Текст книги "Верь в свою звезду"

Автор книги: Мэрил Хенкс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 8 (всего у книги 10 страниц)

8

– Нашла то, что искала? – вкрадчиво спросил он.

– Я… я ничего не искала, – пролепетала Линда.

– После того, как я поймал тебя с поличным…

– С пустыми руками. – В доказательство Линда протянула обе руки ладонями вверх. Хан внимательно следил за ними своими блестящими умными глазами.

– Стало быть, не нашла того, что искала?

– Повторяю – я ничего не искала.

– Тогда что ты делала в моем кабинете?

– Просто зашла посмотреть, не вернулся ли ты.

– Ты что, за дурака меня держишь? – мрачно рассмеялся Кэл. – Ты шарила в моих ящиках, и я желаю знать, зачем.

Линда лихорадочно соображала. Если сейчас же не найти правдоподобного объяснения, то Кэл может быстро докопаться до истины. И тут ее осенило.

– Ну, хорошо, – вздохнула она. – Я искала кассету.

Кэл, казалось, был ошеломлен. Такого ответа он явно не ожидал.

– Ты меня осуждаешь? – Линда продолжала атаку. Кэл лишь стиснул зубы, и она поспешно добавила. – В обычной ситуации я и помыслить не могла о том, чтобы опуститься до такого…

– Значит, ты признаешь, что это низко?

– Да. Но раз уж мы заговорили о низости… – Линда с удовлетворением заметила, как щеки Кэла залила краска, и расхрабрившись, решила идти до конца. – Мне самой это неприятно, но в сложившихся обстоятельствах, по-моему, мой поступок имеет оправдание.

Кэл молчал, казалось, целую вечность. Наконец он произнес:

– Что ж, согласимся на том, что на войне и в любви все средства хороши, и забудем об этом. А теперь, может, продолжим прогулку?

– Да. – Голос девушки понизился до едва слышного шепота.

– Мир? – Кэл протянул руку, и Линда, не в силах сказать ни слова от охватившего ее облегчения, вложила в нее свою.

Серые глаза улыбнулись, Заглянув в зеленые. Кэл поднес ее руку к губам и поцеловал в ладонь, затем, отступив в сторону, пропустил Линду в холл. Та прошла мимо, изо всех сил стараясь не выдать своего волнения. Хан, повинуясь знаку хозяина, исчез в направлении комнат для слуг.

– Миссис Мэйтклифф его ужасно балует, – весело заметил Кэл. – После обеда они каждый день вместе пьют чай с бисквитами.

– А я и не знала, что Мэйтклифф женат.

– Он и не женат. Мэри – его мать. Ей девяносто семь лет, но она еще бодра и в здравом уме.

Когда они вышли во двор, Кэл предложил:

– Пойдем пройдемся вдоль реки. Там немного прохладнее.

День был по-прежнему жаркий и солнечный. Летнее небо отражалось во рву пятном ляпис-лазури. Серые стены замка нежились в солнечных лучах, а вдоль тропинки, клонясь под тяжестью семян, росли густые летние травы. У реки дул легкий ветерок, прогоняя жару. Место для прогулки было идеальным. Однако Линда этого почти не замечала. Главное – они с Кэлом снова помирились, и даже если бы вдруг хлынул проливной дождь, день все равно казался бы ей чудесным.

В мирном молчании они прошли около мили, и тут тропа, отклонившись от реки, стала уходить в парк.

– Не хочешь отдохнуть? – предложил Кэл, когда они добрались до уединенной полянки в глубине парка.

Линда кивнула, тогда Кэл взял ее за руку и потянул за собой на траву. Вытянувшись в полный рост и скрестив ноги, Линда с наслаждением вдыхала упоительные ароматы лета. Легкий ветерок играл листвой и освежал разгоряченные щеки девушки. Невдалеке за деревьями высились стены замка – гордого и неприступного, словно заколдованная цитадель из сказки.

Где-то над головой, возвращая ее в современность, раздался гул самолета, и, подняв глаза, Линда увидела в голубом небе проблеск серебряного крыла. Солнце ударило в глаза, и она невольно зажмурилась.

Блаженное тепло летнего дня клонило в сон, к тому же сказывались напряжение и усталость после бессонной ночи. Линда медленно погрузилась в дремоту, вскоре перешедшую в глубокий сон.

Ей снилось, что она в Лорриморе, в спальне Кэла. Он целовал ее. Сон был настолько блаженно счастливым, что она закинула руки ему на шею и ответила на его поцелуй.

Через мгновение он сделал попытку отодвинуться, но, Линда, не желая отпускать его, крепче прижалась к нему и сама нашла его губы. И была вознаграждена восхитительным страстным поцелуем.

Находясь во власти сладкого эротического сна, Линда пылко отозвалась на прикосновение рук Кэла к своей груди. Она просто купалась в ласках этого сильного, умелого мужчины.

Он был ее любимым, ее второй половинкой, только с ним она чувствовала себя цельной, и, ощутив на себе тяжесть его тела, Линда восторженно отдалась сладостным ощущениям, которые все нарастали, приближая к полному экстазу. Наконец перед глазами Линды словно взорвались мириады танцующих звезд, осветив бархатную тьму ее сна.

И только когда кульминация была позади, Линда запоздало поняла, что она не в постели и это вовсе не сон.

Глаза Линды испуганно распахнулись, и она увидела, что лежит на тенистой лужайке среди терпко благоухающей смятой травы, а предвечернее солнце мягко ласкает ее обнаженную кожу.

Девушка рывком села и увидела Кэла. Волосы у него были взъерошены – он как раз заканчивал одеваться. Повернув голову, он улыбнулся, и эта улыбка была исполнена удивительной нежности. Однако расстроенная Линда этого не заметила.

– Как ты мог так по-свински поступить? – возмутилась она.

Улыбка медленно сползла с лица Кэла.

– Я тебя недостаточно удовлетворил? – сухо спросил он.

– Ты прекрасно знаешь, что просто воспользовался моей беспомощностью! – с горечью бросила Линда, дрожащими пальцами пытаясь застегнуть бюстгальтер.

– Дай я. – Присев на корточки, Кэл проворно щелкнул застежкой и, сведя полы ее блузки, принялся застегивать пуговицы.

– Оставь меня в покое, – свирепо прошипела Линда. – Я не желаю, чтобы ты ко мне прикасался.

– Ты же сама хотела, чтобы я любил тебя.

– Нет! – Линда вскочила на ноги.

– Когда я поцеловал тебя…

– Я спала!

– Я знаю.

– Тогда зачем было меня целовать? – Линда принялась как попало натягивать на себя одежду.

– Ты спала больше часа и, похоже, собиралась проспать так всю ночь. Вот я и поцеловал тебя – как Спящую Красавицу, чтобы разбудить.

– Если бы только это…

– Рискуя показаться нескромным, могу заметить, если бы не твоя пылкая реакция, ничего бы не произошло.

Линда знала, что он прав. Злясь на себя и сгорая от стыда, она пробормотала:

– Ох, как же я тебя ненавижу!

– Ничего подобного, – возразил Кэл. – Тебе бы этого очень хотелось, да вот не получается.

Ну вот, снова он попал в точку.

– И не злись на себя только из-за того, что оказалась страстной женщиной. Здорового, полноценного секса незачем стыдиться.

– Просто мне претят случайные связи.

Лицо Кэла почему-то сразу омрачилось.

– Так вот как ты на это смотришь, – сказал он.

– А ты разве не так? – с вызовом спросила Линда.

– Нет, не так. – В голосе Кэла неожиданно зазвучали нотки гнева. – Что до меня, так я считаю, что в наших с тобой отношениях вообще нет ничего случайного. Я, так же, как и ты, никогда не увлекался случайными связями. Мужчину и женщину должны связывать некие обязательства.

– Ну да, как же это я, дурочка, забыла, – с горькой иронией прервала его Линда. – Ты ведь предложил мне стать твоей любовницей.

– И тебя это оскорбило.

– По-твоему, в таком предложении нет ничего оскорбительного?

– Согласен, можно было высказать его в другой форме.

– Формулировка не имеет значения!

– То есть оно бы тебя все равно оскорбило?

– А ты считаешь, я должна быть польщена?

– Многим женщинам польстило бы такое предложение. – Кэл уже справился с гневом и говорил спокойно.

Наверное, так оно и есть, подумала Линда, ведь Кэл – богатый и влиятельный человек, к тому же он титулованный аристократ и славится разборчивостью в выборе женщин. Впрочем, и без богатства и титула такой обаятельный неотразимый мужчина может без труда завоевать любую женщину. И в глубине души Линда знала, что если бы он испытывал к ней хоть какое-то чувство, она бы оставалась с ним столько, сколько он захочет.

Кэл как будто читал ее мысли, потому что вкрадчиво заметил:

– Если я правильно понял, ты передумала и решила принять мое предложение? Во всяком случае, тогда вопрос о случайной связи отпадет сам собой.

При мысли о том, что она проведет с ним еще несколько недель, а, может, и месяцев, Линде показалось, что перед ней открылись врата рая. Искушение было очень велико. Однако такая односторонняя любовь может кончиться для нее лишь долгими муками, напомнила она себе и, призвав на помощь все свое мужество, бросила:

– Нет, я не передумала!

Кэл взял Линду за руку, мягко лаская ладонь большим пальцем:

– Почему? Несмотря на твой праведный гнев и довольно необычную ситуацию, мне почему-то кажется, что ты склонна сказать «да».

Линда бросила на него затравленный взгляд и ничего не ответила.

– Тогда скажи мне, Линда, что тебя удерживает? Почему ты не соглашаешься?

Потому что ты испытываешь ко мне лишь животное влечение, а в действительности я тебе нисколько не нравлюсь, не говоря уж об уважении, подумала Линда. Как только она ему надоест, он выбросит ее, как ненужную вещь, а ей этого не пережить. Но сказать это вслух Линда не могла. Однако Кэл ждал ответа, и она уклончиво спросила:

– А ты подумал, как к этому отнесется Ричи?

– Удивится, наверное, – спокойно отозвался Кэл. – Но не думаю, что он будет сильно переживать. Скорее даже почувствует облегчение, что тебе не удалось подцепить его на крючок.

– А Диана? – Линда решила зайти с другой стороны. – О ее чувствах ты не подумал?

– Очень даже подумал.

– Я и так уже чувствую себя перед ней ужасно виноватой…

– Если из-за меня, то не стоит.

– Как ты можешь так говорить? Ведь она же страшно ревнует. Узнай она о твоем предложении… Или ты рассчитывал скрыть это от нее?

– Напротив, я с радостью ей обо всем расскажу.

– Какая же ты бессердечная скотина! – возмутилась Линда, вырывая руку. – Ты что, не понимаешь, как она расстроится?

– Вовсе нет, она будет на седьмом небе от счастья.

Линда уставилась на Кэла широко раскрытыми глазами, и тот пояснил:

– Видишь ли, Диана влюблена не в меня, а в Ричи.

– В Ричи? Но ведь ты сам сказал…

– Что она хочет войти в семью Лорриморов.

– Ты вел себя так, что я подумала – она любит тебя…

– Просто я не стал тебя в этом разубеждать, а это большая разница. Я и сам-то сообразил только тогда, когда ты посоветовала мне купить ей обручальное кольцо.

– А перед этим ты говорил, что собираешься жениться.

– Это верно. Но я же не сказал на ком. Ты сама решила, что моя избранница – Диана.

– Мне показалось, ты к ней очень привязан, – беспомощно пролепетала Линда.

– Конечно, привязан. Я ведь знаю ее всю жизнь и надеялся, что она породнится со мной. Она души не чает в Ричи, и они идеально подходят друг другу.

Испытывая бесконечное облегчение от того, что Диана собиралась замуж не за Кэла, и чувство вины за то, что оказалась невольной виновницей ее разрыва с Ричи, Линда закусила губу.

– Хотя официально о помолвке не было объявлено, – продолжал между тем Кэл, – все уже давно знали о них. Я ждал, что летом они поженятся, но тут между ними встала ты, и Ричи потерял голову.

– Тогда я тем более не понимаю, зачем ты повез меня в Давкот, – сказала озадаченная и рассерженная Линда.

– Я подозревал, что хоть какая-то капля совести у тебя есть, и, познакомившись с Дианой, ты поймешь, что разрушаешь ей жизнь. Но в данном случае у меня ничего не вышло. Впрочем, один положительный момент все же был.

– Какой?

– Я выяснил, что не одна Диана ревнует.

– Это только доказывает, что и ты можешь ошибаться, – собравшись с духом, парировала Линда.

Насмешливая улыбка Кэла говорила о том, что ей не удалось его провести, и Линда в отчаянии воскликнула:

– Я уже натворила достаточно бед. Чем скорее я вернусь в Штаты, тем лучше!

– Если ты решишь принять мое предложение, то это совсем не обязательно. Как только Диана и Ричи поймут, как обстоит дело…

– Не выйдет, – резко оборвала Линда. – Если я буду здесь, ни один из них не будет чувствовать себя спокойно.

– Все будет нормально, если они будут знать, что ты… моя.

– То есть?

– То есть если ты будешь носить мое обручальное кольцо.

Сердце Линды бешено подпрыгнуло, однако здравый смысл сразу задушил зародившуюся надежду. Кольцо ничего не изменит. Это просто его очередная уловка, чтобы добиться своего.

– Это ничего не даст, – с иронией заметила Линда. – Я носила кольцо Ричи, но не стала принадлежать ему.

– Но ведь Ричи никогда и не был тебе по-настоящему нужен, – неожиданно резко сказал Кэл.

– Нет. – Слова вырвались прежде, чем Линда сообразила, что сказала больше, чем хотела.

В серых глазах Кэла мелькнуло удовлетворение, и он продолжал:

– Если тебя беспокоит мысль о том, что придется жить с Ричи под одной крышей, то я могу оставить его начальником филиала в Сингапуре до тех пор, пока…

– Пока я тебе не надоем?

– Пока они с Дианой не поженятся.

– Что-то слишком много хлопот ради любовницы.

– Я уверен, что ты того стоишь, – неожиданно рассердился Кэл и резко прибавил: – Я хочу тебя так, как не хотел ни одну женщину в мире.

Только надолго ли это? Линда набрала побольше воздуха в легкие.

– Нет, я…

– Не говори ничего сейчас. – Кэл приложил палец к ее губам. – По крайней мере, некоторые твои возражения я отмел, так что все-таки подумай пару дней.

– Я не хочу думать пару дней. Я хочу уехать. Сегодня вечером.

– Боюсь, что не могу этого допустить.

– Пожалуйста, Кэл… – взмолилась Линда.

– Мы уже все обговорили, – покачал головой Кэл. – Я не могу позволить тебе уехать, пока ты не поговоришь с Ричи. А теперь давай возвращаться. – Он взял ее за руку, давая понять, что разговор окончен.

Линда последовала за ним с величайшей неохотой. Каждое мгновение, проведенное с Кэлом, было чревато все большей опасностью. Она не могла его ненавидеть и была не в силах ему противиться. Одного его взгляда, прикосновения было достаточно, чтобы она растаяла. Если ей придется задержаться в Лорриморе хоть немного, кончится тем, что она станет его любовницей, а это ее погубит. Нет, надо бежать отсюда.

Но как? Стены замка – под наблюдением, и все выходы контролируются. Линда уже поняла, что вызывать такси бесполезно, а если она пойдет пешком, то ее остановят в воротах. Лорримор – такая же неприступная крепость, что и в старину. И, похоже, никто не может его покинуть без соизволения Кэла.

Но ведь должен же быть какой-то выход.

Всю обратную дорогу Линда ломала голову, как поступить, отметая один вариант за другим, и только когда они уже подошли к замку, ее осенило. План был, конечно, рискованным, но очень простым. Она возьмет машину. Ведь Кэл сам рассказывал, что все ворота автоматически открываются перед автомобилями, принадлежащими обитателям замка. Если удастся отыскать ключи от машины Кэла…

И в эту минуту Линда вспомнила о связке ключей, лежавших на письменном столе в кабинете Кэла. Если повезет, то там найдутся и ключи от гаража. Надо лишь выждать удобного случая…

– Обдумываешь план побега? – негромко спросил Кэл.

– Что? – Подняв на него глаза, Линда ощутила, как ее лицо невольно заливается краской.

– Ты была так молчалива и задумчива, что я решил – ты замышляешь побег.

Зная, что отрицать бесполезно, Линда храбро заявила:

– Да, я действительно об этом думала, но пришла к выводу, что это невозможно.

– Очень разумный вывод.

Лицо Кэла было непроницаемо, и нельзя было понять, поверил он или нет.

– Мой дед всегда говорил, что я унаследовала рассудительность отца и чувствительность матери, – перефразировала Линда название романа Джейн Остин. – Хотя, по зрелом размышлении, мне кажется, если бы у меня была хоть крупица здравого смысла, я бы осталась в Нью-Йорке.

Не желая давать Кэлу нового повода для подозрений, Линда, пока они шли по мостику и через двор, заставила себя завести разговор на отвлеченную тему. Проводив ее до двери, Кэл бросил взгляд на старинные часы, мерно тикавшие на лестнице. Их стрелки показывали почти половину седьмого.

– Я буду рад, если ты присоединишься ко мне за аперитивом. После того, как переоденешься.

Так и не поняв, приглашение это или приказ, Линда заколебалась. Она бы с радостью заявила, что предпочитает остаться в своей комнате, хотя бы ради того, чтобы подчеркнуть свою независимость. Но сейчас, пожалуй, разумнее всего было не перечить Кэлу.

– Да, спасибо, – вежливо сказала Линда, – с удовольствием.

Кэл вдруг расхохотался, блеснув белыми зубами.

– Такая покорность тебе вовсе не идет.

Не успела Линда оправиться от изумления, как он легко прикоснулся губами к ее губам и ушел. Несколько секунд Линда стояла, прижав руку ко рту, и смотрела ему вслед. Даже от этого мимолетного поцелуя по ее телу пробежала дрожь, и это лишь доказывало, что ей надо уезжать как можно скорее.

Взяв себя в руки, Линда вошла в комнату и закрыла за собой дверь. Хотя бы на это короткое время она пообещала себе выбросить Кэла из головы.

Первое, что она увидела, была подаренная им роза.

Закусив губу, девушка прошла в душ, обдумывая на ходу план действий. Как только в доме все стихнет, она проберется в кабинет – Линда невольно подавила дрожь – и возьмет ключи от машины. С ключами она без труда доберется до гаража.

Если в машине будет много бензина, она сразу поедет в аэропорт. Если же нет, то, наверное, можно будет снять комнату на ночь в гостинице или найти круглосуточную стоянку такси.

Часы на лестнице пробили семь, и Линда поспешила закончить свой туалет. Бросив взгляд в зеркало, она осталась довольна собой: стройная фигурка в простом белом платье, распушенные по плечам блестящие волосы, позолоченная солнцем кожа и зеленые глаза, сверкавшие лихорадочным возбуждением.

Это будет ее последний вечер в Лорриморе и последний обед с Кэлом. После этого она больше никогда его не увидит, но ее сердце будет принадлежать только ему.

Линда не стала надевать драгоценностей, однако, повинуясь внезапному импульсу, приколола к платью бутон и отправилась вниз.

Пересекая холл в направлении библиотеки, она невольно замедлила шаги. Сообразив, что слишком внимательно смотрит на дверь кабинета, Линда виновато отвернулась и поспешила дальше. Если бы кто-нибудь ее увидел, то с планом пришлось бы распрощаться.

Ей внезапно пришло в голову, что, пожалуй, самым трудным будет дотянуть до конца этого вечера, а потом ждать, пока Кэл и его домочадцы улягутся спать.

Однако вечер пролетел на удивление быстро. Войдя в роль радушного хозяина, Кэл сразу вовлек Линду в интересный разговор, и она забыла обо всем, наслаждаясь его обществом. Когда с превосходным обедом было покончено, они уселись в удобных креслах в гостиной.

– Кстати, ты случайно не играешь в шахматы? – спросил Кэл.

– Я раньше часто играла с дедом.

– Тогда, может, сыграем партию? – предложил он и тут же прибавил невинным тоном: – Это поможет скоротать время.

Линда надеялась, что ахнула не слишком громко.

– Ты хорошо играешь? – спросил Кэл, установив шахматную доску и расставив на ней фигуры.

– Вполне прилично. – Это была лишь полуправда, на самом деле дед прекрасно натренировал Линду.

– Хм. Похоже, ты в себе уверена. Может, сделаем небольшую ставку?

– Ставку? – Линда сразу насторожилась.

– Ничего смертельного. Если я выиграю, ты подаришь мне поцелуй. А если ты…

– Я не уверена, что хочу играть, и не уверена, что хочу делать ставки, – перебила Линда, с трудом переводя дыхание.

– Вот уж не думал, что тебе не хватает храбрости, – с дразнящей улыбкой заметил Кэл. – Но если ты боишься проиграть…

– Я не боюсь проиграть, – солгала девушка.

– Докажи. – Видя, что Линда колеблется, Кэл предложил: – Я дам тебе фору.

– Ну уж нет, – решительно отказалась Линда. – Давай начинать на равных.

Шутливо отсалютовав ее смелости, Кэл спросил:

– Ты предпочтешь играть белыми?

Линда снова слишком поздно поняла, что ему в очередной раз удалось заставить ее поступить так, как ему хотелось.

Кусая губы, Линда начала игру. Несмотря на то, что Кэл был в более выигрышной позиции, по силе они оказались равными, и партия стала настоящим соревнованием сильных противников.

Поскольку Линда была слишком занята своими мыслями и находилась в напряжении, Кэл скоро загнал ее в защиту, и ей пришлось отбивать его мощные атаки. Несколько раз он объявил шах ее королю, и чем меньше фигур оставалось на доске, тем более близким казалось ее поражение, как вдруг Кэл – возможно, из-за излишней самоуверенности – оставил неприкрытым короля. Не веря собственной удаче, Линда быстро сделала ход ферзем и объявила:

– Шах и мат.

Изумленное выражение лица Кэла доказывало, что он не привык к тому, что у него выигрывают, однако поражение он принял с достоинством.

– Я с самого начала знал, что ты не только красива, но и умна. Так что ты скажешь? – Встретив недоуменный взгляд Линды, он пояснил: – Ты выиграла.

Линда напрочь забыла о выигрыше – все ее усилия были направлены на то, чтобы не проиграть.

– Мы ведь так и не решили, что ты хочешь в награду.

Линда покачала головой, но Кэл лукаво заметил:

– Могу же я для тебя что-нибудь сделать?

– Да, – порывисто сказала Линда. – Одну вещь ты можешь сделать.

– Назови.

– Это насчет пленки…

При упоминании о пленке улыбка сошла с губ Кэла.

– Я хочу, чтобы ты пообещал мне не использовать ее, что бы ни случилось.

Кэл почти незаметно содрогнулся от отвращения, однако Линда заметила его движение, а также и то, как на его лице непроизвольно дернулся мускул.

– Неужели ты и впрямь подумала, что я могу ею воспользоваться?

На самом деле Линда так не думала, но вслух сказала:

– А что еще я должна была подумать?

Кэл вздохнул и, виновато опустив глаза, произнес:

– Ради нас всех я должен был заставить тебя порвать с Ричи.

– Неужели нельзя было найти более пристойный способ?

– Поверь, мне и самому было неприятно идти на такие грязные меры. Никогда не забуду, какой ужас и отвращение были написаны на твоем лице.

– Я чувствовала себя ужасно униженной.

Кэл взял ее руку и поднес к губам.

– Прости меня. Если бы я мог стереть из твоей памяти…

– Тогда уничтожь пленку.

– Этого я сделать не могу, – без обиняков заявил Кэл. – Видишь ли, никакой пленки не существует. Это был блеф, причем импровизированный. Я просто вспомнил про магнитофон. Честно говоря, мне стало не по себе, когда ты, не задумываясь, решила, что я могу быть такой скотиной. Я едва удержался, чтобы не сказать тебе правду.

Сердце Линды наполнилось радостью, прогнавшей прочь остатки обиды. Она судорожно вздохнула.

– Спасибо, что сказал мне об этом сейчас.

Кэл взял ее за подбородок и заглянул в глаза.

– Это что-то меняет?

– Да, – ответила Линда и, увидев, как полыхнул его взгляд, запоздало поняла, что он превратно понял ее ответ.

– Я устала, – продолжала она, отстраняясь. – Пойду-ка я, пожалуй, спать.

– Одна?

То, что он рассказал о пленке, пролило бальзам на душу Линды, но не изменило ее решения уехать. Напротив, теперь это нужно было сделать во что бы то ни стало, ибо, помимо того, что она влюбилась в Кэла, он начинал ей по-настоящему нравиться как человек. Для нее такой поворот событий может кончиться трагедией.

– Одна, – твердо заявила девушка.

– Что ж, пойдем, я тебя провожу. – Если Кэл и был разочарован, то не подал виду. – Я и сам не прочь лечь сегодня пораньше.

У двери он наклонил голову с явным намерением поцеловать Линду. Она ощутила его дыхание на своих губах, и это сразу ослабило ее решимость.

Нет, этого нельзя допустить!

Она резко отвернула голову, и губы Кэла скользнули по ее щеке. Стараясь говорить небрежно, она бросила:

– Не забудь, я выиграла партию.

– А как насчет утешительного поцелуя проигравшему? – не сдавался Кэл.

Ей и самой ужасно хотелось поцеловать его, но ведь стоит только начать – и она потеряет голову. И если бы только голову! Для Кэла это всего лишь развлечение, он с радостью возьмет все, что она может ему дать. А для нее это будет означать потерю всего. И прежде всего гордости и самоуважения. И все же, разве она может проститься с ним, хотя бы не поцеловав на прощание?

Кэл спокойно ждал, не сводя с нее глаз. Линда приподнялась на цыпочки и легко коснулась губами его губ. К ее удивлению, хотя его губы отозвались на ее прикосновение, Кэл не сделал попытки продолжить поцелуй. И не стал удерживать, когда она отстранилась.

– Спокойной ночи, – глухо произнесла Линда.

– Спокойной ночи, Линда. Приятных тебе снов.

Оказавшись в своей комнате, она опустилась на кровать, стараясь унять дрожь. Успокоившись, Линда поставила уже увядающую розу в вазу и переоделась в темно-лиловый костюм-двойку и туфли на резиновой подошве.

Все необходимое она решила сложить в свою объемистую сумку. Чемодан она паковать не будет. Таким образом, если Кэл случайно заглянет в ее комнату, то не сразу поймет, что она уехала.

Если ей удастся попасть на утренний рейс, то уже вечером она будет дома, в Нью-Йорке. Эта мысль почему-то была для Линды слабым утешением. Она со вздохом взглянула на часы. Почти половина одиннадцатого. Кэл сказал, что собирается лечь пораньше, но Линда решила не рисковать. Она выждала еще час и только потом тихонько открыла дверь.

На лестнице было темно. Ни звука, только размеренно тикали старинные часы. А что, если Кэл еще не лег? Ох, ладно, решила Линда, придется рискнуть. Еще немного ожидания – и мужество покинет ее. Подхватив сумку, она выключила свет и прокралась на лестницу.

Хан, сидевший в темноте у двери ее комнаты, приветствовал девушку как старого друга. Потрепав собаку по спине, Линда с тревогой подумала, как бы пес не создал ей хлопот. Может, запереть его в комнате? А что, если он начнет лаять? По крайней мере, пока Хан с ней, он хоть ведет себя тихо.

Самый короткий путь в кабинет лежал через галерею и парадную лестницу, но это означало, что придется пройти мимо комнаты Кэла. С другой стороны, путь через боковую лестницу был гораздо сложнее, и там она рисковала наткнуться на кого-нибудь из слуг. После короткого мучительного колебания Линда все же избрала первый вариант и в сопровождении Хана отправилась на галерею.

Лунный свет, струившийся из окон галереи, то там, то тут выхватывал лица с портретов, а рыцарские доспехи казались живыми людьми. Однако Линду это уже не пугало. Дом словно принял ее как родную, и его стража ничем ей не грозила.

С бешено бьющимся сердцем Линда прокралась мимо комнаты Кэла, стараясь ступать по самому центру галереи, чтобы ненароком не скрипнули туфли или когти Хана не царапнули по натертому паркету. И только добравшись до лестницы, поняла, что задерживает дыхание.

К великому облегчению девушки, дверь в кабинет Кэла была чуть приоткрыта. Она боялась, что после всего случившегося он мог запереть ее. В кабинете было темно, так что пришлось закрыть дверь и включить свет. Однако, повернувшись к столу, Линда испуганно ахнула. Стол был пуст. Вещи Кэла, лежавшие на нем днем, исчезли.

Ни на что особенно не рассчитывая, Линда наугад открыла верхний ящик. Слава Богу, вот они! Среди ключей оказался один большой, этот был явно от гаража. Линда схватила всю связку и тихонько вышла из кабинета, прикрыв за собой дверь.

Наружная дверь была заперта, но ключ торчал в замочной скважине. Повернув его, Линда без труда справилась и с верхним засовом. С нижним пришлось повозиться, и к тому же отодвинулся он с ужасным скрежетом, от которого у Линды внутри все похолодело.

В следующую минуту она уже вышла в залитый лунным светом двор. Стараясь держаться стен, Линда тихонько прокралась к восточному крылу. Хан следовал за ней по пятам.

Проходя мимо конюшен, девушка услышала фырканье и возню лошадей. А вдруг кто-нибудь услышит, как заводят машину? Впрочем, стены Лорримора настолько толсты, что вряд ли в комнаты доносятся какие-нибудь звуки из дальних флигелей, решила Линда. Она уже почти у цели. Главное – не попасть к главным воротам, где стоят охранники, а воспользоваться боковым выездом в конце той дороги, по которой Кэл привез ее сюда.

Линда стиснула связку так крепко, что ключи впились ей в ладонь, и осторожно пошла через двор. Интересно, ключ подходит ко всем дверям или только к тому гаражу, где стоит машина Кэла? Придется действовать наудачу. Двор освещали косые лучи лунного света, но двери гаражей тонули во мраке, и Линда пожалела, что у нее нет с собой фонарика.

Ей оставалось пройти всего лишь несколько метров, как вдруг от стены отделилась какая-то тень, и навстречу ей угрожающе выступила мужская фигура.

Испуганно вскрикнув, Линда повернулась, готовясь бежать, но подвернула ногу на неровных булыжниках и упала, сильно ударившись головой. Яркая вспышка света, жгучая боль – и Линда провалилась в небытие.