Текст книги "Счастливая семья (сборник)"

Автор книги: Маша Трауб

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 12 страниц) [доступный отрывок для чтения: 5 страниц]

Да, самое главное – у нас появился свой рыбак, присланный Эммой.

Было раннее утро. Мама кормила Соль, Перца и Уксус старыми сосисками. По утрам она никогда не могла попасть в ванную – в котором бы часу ни встала. Папа все равно вставал раньше, хоть на десять минут опережая маму. И мылся долго и тщательно.

– Ты же идешь на море! И надо вынести мусор! – стучала мама в дверь.

Папа выходил из ванной так, будто готов не к пляжу, а к великосветскому приему. И тут уже подскакивала Сима. У моей сестры был специальный гномик – песочные часы, которые отмеряли две минуты – время, которое полагалось на чистку зубов. Но Сима переворачивала гномика снова и снова и жевала зубную щетку. Следом, как правило, шел дядя Боря, который мылся быстро, потому что его выгоняла из ванной тетя Наташа. А тетя Наташа занимала ванную надолго. Мама, которая так и ходила в ночнушке, непричесанная, вставала к плите готовить завтрак, чтобы не терять время. К тому моменту, когда все чистые, одетые сидели за столом, мама все еще была «неприбрана», как она говорила про себя. Папа же, в свежей льняной рубашке, отправлялся с Симой на утренний променад – выносить мусор.

Мусор нужно было выносить к бакам, которые стояли в аппендиксе дороги. Рядом был чей-то огород с настоящим пугалом. Кого оно отпугивает, было совершенно непонятно, потому что ворон в округе не наблюдалось, а ласточки, которые летали стаями, на огород не покушались. В первый раз к мусорным бакам отправилась мама и вернулась с невыброшенным пакетом и дрожащими губами – она никак не ожидала увидеть перед собой мужчину в шляпе, спросонья не рассмотрев в нем пугало, и с того самого дня наотрез отказалась выносить мусор. Поэтому на семейном совете было решено, что за вынос мусора буду отвечать главным образом я. В принципе я был не против. Брал фотоаппарат, сачок и палку – на случай, если удастся встретить интересного геккона или богомола и сделать удачный кадр.

Но Сима, увидев меня в таком виде, естественно, заявила, что пойдет со мной, и потребовала шляпу. Без шляпы, которую тетя Наташа купила для себя в местном магазине (широкополая, с лентой и бантом во лбу) и в тот же момент отдала Симе (детские панамки, платочки, кепки моя сестра отказалась носить), моя сестра из дома не выходила. Как будто это было категорически непростительно, дурной тон и вообще «все равно что голая». Так вот Сима надевала шляпу, которая лежала у нее полями на плечах, и отправлялась со мной к бакам. Ну а следом увязывался папа, который был убежден, что местные жители на своих мотоциклах и грузовичках вписываются в поворот на непозволительной скорости. И не мог отпустить нас в столь опасное путешествие одних. Такой процессией мы выходили к мусорке.

Я, естественно, возражал. Папа с Симой мешали мне ловить насекомых и фотографировать. Сима, завидев на обочине дороги безобидного геккона, начинала визжать, распугивая все живое вокруг. А однажды она увидела котенка, который выскочил из кустов на обочину. Котенок был совсем крохотным и увязался за нами, жалобно мяукая. Сима села посреди дороги и принялась горько рыдать. Она хотела забрать котенка себе, но мы с папой не разрешали – у нас уже было три кошки, при этом Уксус явно была в положении. Папа махал на котенка руками, отчего Сима рыдала еще громче. Тогда мы решили, что можно выбросить мусор из пакета, завернуть в него котенка и в таком виде доставить домой. А потом вымыть его в ванной. Пока мы решали, разрешит ли нам мама выводить блох в ванной, Сима своим ревом созвала соседей, остановила две машины и одного мотоциклиста. И все смотрели на папу очень недобро, поскольку он заставил такую прекрасную девочку плакать. Папа на всех известных ему языках рассказывал про котенка (как будут «блохи» – он не мог вспомнить от волнения) и, чтобы доказать свою невиновность, показал на кусты. Но котенок успел скрыться. Так что соседи ему не поверили. Они его просто не поняли.

Домой мы вернулись измотанные и злые минут через сорок, когда мама собиралась отправить за нами тетю Наташу и дядю Борю. Я был злой, поскольку не смог сфотографировать ящерицу без хвоста. Папа сказал, что больше никогда в жизни не пойдет выносить мусор. Зато Сима пребывала в прекрасном настроении – ей надарили гостинцев, которые она сложила в шляпу тети Наташи. Инжир, конфеты, шоколадку, булочку, черешню и однорукую куклу.

– Сима в жизни не пропадет, – с восхищением сказала тетя Наташа.

С тех пор Сима не расставалась с этой шляпой, которая вмещает в себя столько подарков, а папа выходил из дома не иначе как в льняной рубашке, чтобы было не стыдно перед соседями. В следующий раз Симу пришлось перенести через забор, чтобы показать пугало вблизи. Хозяйка пугала, которая вышла в огород, накормила Симу домашними булочками и халвой, и с тех пор моя сестра не пропускала процесса выноса мусора. Она вышагивала по дороге, держа шляпу перед собой.

– Мне стыдно, – выговаривал папа маме, – как будто мы просим подаяния. – Мама хохотала. Ведь Сима ни разу не вернулась домой с пустой шляпой. После променада к мусорным бакам папа с облегчением переодевался в пляжные шорты, а Сима сдавала шляпу тете Наташе. Она требовала новое платье и новую прическу. И маме приходилось Симу не только переодевать, но и переплетать косы. На помощь тети Наташи мама рассчитывать не могла – та совершала утреннее омовение. К тому моменту, когда все были готовы, мама успевала перемыть посуду, застелить кровати, подмести террасу, накормить кошек, выпить кофе и посмотреть на йогов. Только до ванной никак не могла дойти. А когда она туда все-таки доходила, выяснялось, что воды на нее уже не осталось – мы всю израсходовали. Мама просила всех мыться быстрее и дать ей возможность хоть раз помыть голову хотя бы теплой, а не холодной водой, но у нас никак не получалось угодить маме. Даже если я пропускал ее вне нашей сложившейся очереди, маме все равно приходилось выскакивать – или Сима требовала другой сарафан, или папа спрашивал, где его шорты, или тетя Наташа не могла найти в холодильнике бекон для яичницы.

Так вот, в один из таких дней появился рыбак. Мама в ночнушке умудрялась жарить омлет, заплетать Симе косы, кричать, чтобы я застелил постель, включать утюг, чтобы погладить папе шорты, и жаловаться, что тетя Наташа опять не помогает и ей, маме, опять достанется только холодная вода. И она скоро станет моржом, поскольку из-за нас каждое утро принимает ледяной душ. А ведь она терпеть не может закаляться и приехала сюда греться. В этот момент в дверь постучали и, не дожидаясь ответа, распахнули ее – на пороге стоял высокий мужчина, хорошо одетый, в модных солнечных очках.

– Доброе утро, Мария! – поприветствовал маму он и немедленно расцеловал ее в обе щеки. Надо сказать, мама нисколько не удивилась. Она стояла с таким видом, как будто ее каждый день по утрам расцеловывают приятные незнакомцы. – Меня зовут Алексис. Пойдемте?

– Пойдемте, – согласилась мама и вышла вместе с мужчиной. Мы все остолбенели, даже тетя Наташа выглянула из ванной, чуть не умерев от любопытства. Этот мужчина был именно в том возрасте, которым интересовалась тетя Наташа, – под шестьдесят, считая, что именно такой представитель сильного пола может составить ее счастье. Конечно, мы не могли пропустить подобного рода зрелище – куда это наша мама собралась с утра пораньше с каким-то Алексисом, который одет не хуже нашего папы – в рубашке-поло с поднятым воротником. Поэтому мы двинулись следом. Тетя Наташа в рекордные сроки облачилась в свой лучший вечерний туалет – платье со стразами, которые переливались и сверкали на солнце. Сима нацепила на голову все ободки с бантами, которые у нее были в наличии, – то есть сразу четыре штуки. А дядя Боря взял сачок для ловли бабочек и сделал вид, что просто вышел погулять. Папа же схватил пустой мусорный пакет. Наверное, я тоже должен был что-то взять, но мне ничего не пришло в голову. Такой процессией, возглавляемой мамой в ночнушке, идущей босиком, растрепанной, мы прошли мимо участка йогов – у тех даже сбилось дыхание, когда они нас увидели.

Папа старался не отставать от мамы, как и я. Правда, нам, точно бегунам, приходилось расталкивать друг друга локтями – дорожка была узкая, а всем хотелось послушать, о чем мама говорит с Алексисом. Особой прытью отличилась тетя Наташа, которая резво нас отпихнула и опередила, хотя была в туфлях на каблуках.

– Луна убывающая, – рассказывал маме Алексис, – так что сейчас сложно. Еще несколько дней будет сложно.

– Да, – соглашалась мама, – как вы себя чувствуете?

Нет, только наша мама может задать такой вопрос человеку, которого видит впервые в жизни. Что удивительно, Алексис снял свои солнечные очки и стал показывать маме черные круги под глазами.

– Не спал сегодня совсем. Измучился, – жаловался он, – сейчас поеду, попробую вздремнуть.

Мы дошли до большой дороги, где стояла аккуратная крошечная машинка с нарисованной рыбой на кузове. Надпись сообщала, что рыбу зовут Алексис.

Рыбак торжественно открыл багажник и продемонстрировал маме улов.

– Сегодня мало. Луна, – объяснил он.

Но мама была рада. Она набрала рыбы и только потом заметила, что за ее спиной собрались все мы.

– Теть Наташ, ты чего? – удивилась мама.

Тетя Наташа чуть не плакала. Она никак не могла смириться с тем, что мужчина ее мечты (очередной мужчина ее мечты) оказался рыбаком, который на нее даже не посмотрел. Дядя Боря радостно бегал с сачком за бабочками, якобы для того, чтобы показать их Симе. Папа с пустым мусорным пакетом еще раз сходил к пугалу. Ну а мы с Симой отправились домой.

Рыбак должен был приезжать дважды в неделю. Но так же как с домработницей, договариваться с ним о конкретных днях было бесполезно. Алексис звонил в дверь и заходил, не дождавшись ответа, когда, с его точки зрения, была хорошая луна. Я так и не понял, когда плохо ловится рыба – на убывающей луне или на растущей. Алексис клялся, что в следующий раз привезет что-нибудь вкусное.

Тетя Наташа не оставляла надежды на более близкое знакомство с рыбаком. Она забрала мой путеводитель по Греции, чтобы найти с Алексисом общую тему для разговора. Где-то она вычитала, что греки очень любят торговаться и ценят тех, кто владеет этим искусством. В следующий приезд Алексиса тетя Наташа, облачившись в вечернее платье, решила сбить цену. Пока она рассказывала, что рыба, с ее точки зрения, недостаточно свежая, но мы были бы готовы взять еще одну, если будет скидка, Алексис и мама стояли молча. Когда тетя Наташа закончила свою речь, мама отдала обычную сумму, и Алексис радостно и быстрее обычного уехал.

Тетя Наташа пошла страдать, но из-за рыбака решила выяснить, как луна влияет на человека. И так увлеклась, что неожиданно осознала, как неправильно жила все эти годы. Ведь и всего-то нужно – следить за фазами, а она… В общем, тетя Наташа ушла от нас в астрологию так же активно и страстно, как дядя Боря в бридж и судоку. Периодически тетя Наташа сообщала дяде Боре, что они совершенно друг другу не подходят и звезды были категорически против их брака. Правда, по другим источникам, они идеальная пара, которые предназначены друг другу судьбой. Тетя Наташа металась между звездами и даже обнаружила в себе дар составления натальных карт и предсказания судьбы.

– Теть Наташ, ты же хотела к Спиридону, ты же в него верила, – пыталась вернуть ее на землю мама.

– Спиридон никуда не денется. Сколько лет пролежал, полежит еще немного, – отвечала тетя Наташа, которая в тот момент пророчила всему миру глобальное потепление, землетрясение и в то же время десять лет благоденствия. А себе лично – нежданное личное счастье. Поскольку другого нежданного счастья, кроме Алексиса, в округе не наблюдалось, тетя Наташа решила, что именно рыбак – ее судьба. И даже наличие у Алексиса жены, троих детей и двух внуков, о чем сообщила мама, тетю Наташу не переубедило. Она отказывалась верить собственным глазам и ушам, она верила звездам.

А у нашего папы в этот момент разыгралось другое чувство. Он боится насекомых. Любых – ползающих, летающих, скачущих. При этом утверждает, что не боится, а ему просто противно. Каждый вечер он ходил по дому с Симиным сачком и ловил все, что движется. В особо опасных случаях, если в дом залетала оса или если просто нужно было кого-нибудь прихлопнуть, папа звал маму. За карательные действия в семье отвечает она. Пока папа бегал с сачком, он никому не мешал, как не мешала тетя Наташа со своими звездами. Но когда мы возвращались из магазина с продуктами, папа решил отмахнуться от пчелы пакетом. И тут мама поняла, что пора все это прекращать. Да, нашу маму нужно только довести.

Папа шел, нес молоко, фрукты, хлеб, бутылки с маслом и вином. И тут ему показалось, что на него напала пчела. Видимо, такая огромная, что папа начал отмахиваться сумками. Со стороны это было похоже на странный танец, поскольку папа выделывал замысловатые кренделя ногами и без устали размахивал руками – как бетономешалка или ветряная мельница. Пчела уже давно улетела, и папа сражался с несчастной бабочкой и пролетающей мимо мухой, которая вообще отправлялась куда-то по своим делам, а вовсе не к папе. Мама все видела – как папа стоит посреди дороги и машет пакетами. И знала, что кончится это плохо. Папа разбил бутылку с вином и бутылку с маслом. Залил всего себя вином и маслом. А это означало только одно – в таком виде он не сдвинется с места, поскольку пройти по деревенской дороге в заляпанных шортах он не мог – никак, ни за что. Мы же помним, что на мусорку с пугалом он выходил в льняной рубашке. У мамы даже дежурная шутка есть на этот случай:

– Ты губы забыл накрасить, – говорит она папе, который тщательно выбирает обувь, чтобы пройти сто метров. И папа останавливается и несколько секунд думает – вдруг он действительно что-то забыл? Например, взять очки, побрызгаться духами, побриться.

Папа замер.

– Беги домой, – велела мне мама, – принеси папе чистую одежду.

– А как я буду переодеваться? – У папы началась паника. С одной стороны, он не мог пойти в грязной одежде. С другой – не мог переодеваться на улице.

– Я тебе полотенце подержу, – предложила мама.

– Нет, – ответил папа, – просто пакеты слишком тонкие, поэтому они так быстро рвутся.

– Так что? Мы идем или переодеваемся?

Папа выбрал из двух зол меньшее, и мы пошли домой. Мама, бросив оставшиеся целыми пакеты на пол, подошла к ноутбуку, в котором тетя Наташа составляла очередной персональный гороскоп и вычисляла совместимости, и захлопнула крышку.

– Все, хватит, – объявила мама, – никаких звезд. Никаких лун. Все разложить, убрать, Симу накормить. Стиральную машинку поставить. Я – спать. И чтобы ни звука!

Мама ушла в комнату. Мы бегали по дому на цыпочках, стараясь не шуметь. За полчаса дом был убран, все накормлены. Телевизор дяди Бори работал без звука. Все было бы ничего, если бы не петухи. Мама, да и все мы подскочили от того, что у нас буквально под ухом закукарекали петухи. По многоголосию казалось, что их как минимум штук пять, а то и все семь. К ним же немедленно присоединились индюки, тоже в немалом количестве.

– Который час? – Мама вышла из спальни.

– Три, – ответил папа.

– Тогда почему они кудахчут? – удивилась мама.

– Это куры кудахчут, а петухи кричат, – объяснил я.

– Хорошо, почему у меня под окнами объявился скотный двор?

Мама вышла на улицу, и мы все дружно двинулись за ней. Шли на звук. Сима радостно кричала «кукареку», петухи ей отвечали.

– С детства боюсь индюков, – сказала мама, – терпеть их не могу.

Мы обогнули мусорные баки, поприветствовали пугало и достигли своей цели – в доме, казавшемся заброшенным, появились признаки жизни. На пороге громоздились банки, стремянки и все для ремонта, а на участке был выстроен загончик для птиц. По траве разгуливали индюки, перекрикиваясь, переругиваясь, потряхивая «соплями», как мама охарактеризовала индюшачий кожный нарост на шее. В закрытом курятнике, видимо, сидели куры. Вокруг ходили два петуха. А мы думали, что больше. Но кричать они продолжали, как целое «стадо» – опять же по выражению мамы. Людей при этом в доме не было.

– Они их для еды завели? – спросил я.

– Не знаю, но это хорошая идея, – откликнулся папа, – все под рукой. Не нужно в супермаркет ехать.

– Разве петухи не должны кричать всего один раз на рассвете? Почему они кричат после обеда? – спросила у меня мама. Ответа я дать не смог.

Поскольку поговорить о поведении домашней птицы было не с кем – хозяева так и не объявились, – мы вернулись в дом. Петухи и индюки продолжали кукарекать и говорить «бл-бл-бл» (дядя Боря очень смешно изображал этот звук, Сима хохотала и требовала повторить) весь вечер. У мамы разболелась голова, поскольку дядя Боря оказался столь же неутомим, как петухи и индюки, и мог без устали смешить Симу своим «бл-бл-бл». Сима кукарекала, а дядя Боря отзывался. И так – несколько часов подряд.

– Я сойду с ума, – заявила мама, – сначала церковь, теперь птицы. Я не выдержу. Пойду и всех зарежу.

Сима услышала конец фразы и зарыдала.

– Хорошо, – тут же спохватилась мама, – тогда нам нужно переехать.

– Только не это! – закричал папа.

Но утром вопрос был решен сам собой. Петухи начали кричать с пяти утра и не умолкали. К петухам прибавились новые йоги. Старые йоги как жили тихо, так тихо и уехали, и им на смену приехали новые. Видимо, они практиковали другую йогу, и пятнадцать человек на соседнем участке с шести утра развели бурную деятельность. Они коллективно готовили завтрак, коллективно двигали садовую мебель, дети (а новые йоги приехали с детьми) качались на скрипучих качелях, и мама не знала, кого идти убивать первыми – индюков с петухами или соседских детей. К девяти утра йоги с петухами угомонились, и мама заявила, что завтракать мы можем чем угодно, а она пошла досыпать.

Но не тут-то было – на пороге появился Алексис, который объявил, что поймал специально для мамы «детей каракатицы», «ребенка осьминога» и она непременно должна купить у него все это несчастное потомство. Мама сказала, что детенышей она готовить не умеет и готова купить только анчоусов. Однако Алексис обиделся и сказал, что мама никогда в жизни не видела таких прекрасных детей каракатицы и он не уедет, пока мама на них не посмотрит. Мы опять стройной колонной двинулись по дорожке. Каракатица очень понравилась тете Наташе, которая сказала, что всю жизнь мечтала ее попробовать, и вот ее мечта, можно сказать, сбылась – будет что рассказать родственникам, и Алексис немедленно отсыпал в пакет килограмм. Осьминога мама взяла по моей настоятельной просьбе – я хотел увидеть, где у него находятся чернила и как его нужно разделывать. Анчоусов мама купила, как и собиралась. Все это происходило под рев Симы, которой было жаль детенышей и она очень боялась рыбы. Даже непонятно, отчего она больше рыдала – от жалости или от страха.

– А как их готовить? – спросила мама у рыбака.

– Детей каракатицы можно есть сырыми! – воскликнул Алексис и причмокнул от удовольствия. – Просто помыть и пожарить! Ничего не надо! Чистить не надо!

Через час мама с ужасом смотрела, как ее кулинарный шедевр превращается на сковородке в синее месиво. У детей каракатицы оказался во внутренностях солидный и вовсе не детский запас чернил. Есть их никто не отважился, хотя я и убеждал всех, что чернила вполне съедобные и вообще это деликатес. Но, пока я разглагольствовал, мама позвонила Василию в пиццерию и отправила меня за едой. Василий долго смеялся, когда мама рассказала ему про неудачно пожаренных детей.

В десять утра петухи откукарекали не хуже церковного колокола. Мама заявила, что птица наверняка некормленая, поэтому и орет. И если так будет продолжаться дальше, то она за себя не отвечает. От неминуемой гибели птиц спасло только то, что мы ушли на пляж. Но после обеда – а мама любила Грецию именно за святое соблюдение часов сиесты – очнулись соседи. Они совершенно не собирались спать – дети начали играть в футбол, йоги по соседству, большинство из которых опять оказались женщинами, ругались: они не могли поделить главного йога – мужчину средних лет. Мама, злая, как сто собак, вышла на террасу и за пять минут установила причину скандала.

– На каком языке они говорят? – недоумевал папа, который по нескольким словам мог определить любой из существующих языков на планете, за исключением совсем уж редких.

– Тихо, – одернула его мама, продолжая наблюдать за разыгрывающейся на соседнем участке драмой. Папа ушел страдать, поскольку не смог определить язык, который, как опять оказалось, прекрасно понимала мама.

Как сообщила мама тете Наташе, йог-учитель дал частный урок одной из подопечных йогинь, чего не имел права делать. Так считали остальные женщины. Они тоже хотели получить свой частный урок, но учитель сказал, что сегодня будет только общее занятие. И остальные женщины хотели узнать, что такого прекрасного и удивительного было в той первой женщине, которая была осчастливлена частным уроком. А ведь с виду – тихоня. Да и страшная. А все туда же. Решила мужика захватить, пока остальные не проснулись. Так если бы они знали, что так будет, они бы спать не легли ни за что. Прыткой даме было решено объявить порицание и бойкот, а за внимание учителя женщины решили биться не на жизнь, а на смерть. И искать пути к сердцу через желудок, через асаны и все остальное.

– Надо переезжать, – заявила мама, вернувшись в дом, – они нам жизни не дадут.

– Откуда они? – спросил папа.

– Из Македонии, откуда же еще! – удивилась мама, как будто это было с самого начала очевидно как ясный день.

– Нам еще долго жить. Уедут эти, приедут другие – тихие. Давай не будем переезжать, – попросил папа.

– Вообще-то я хотела присоединиться к их занятиям. Йога – это очень полезно для здоровья, – сказала тетя Наташа, которую рассказ мамы поразил в самое сердце, и она тоже готова была вступить на тропу войны за йога.

– Хорошо, – сказала мама, – можете оставаться. А я перееду. – И в этот момент петухи опять закукарекали.

Папа по настоянию мамы написал Эмме письмо с деликатнейшим вопросом, нет ли у нее в запасе еще одного дома, вдалеке не только от церкви, но и от петухов, индюков и йогов. Эмма ответила незамедлительно – да, есть, безусловно, буквально на соседней улице, но не один, а два маленьких.

– Напиши, что мы переезжаем незамедлительно! – обрадовалась мама. – Буду жить одна! Ура!

Папа буркнул, что маме в любом случае придется жить с ним, поскольку он – муж, места в маленьком доме на всех не хватит, и это совершенно неудобно. Мама его не слушала. Она выскочила на террасу и по-русски рассказала соседским детям, что с ними сделает, если они немедленно не прекратят вопить и терзать качели. Дети понимали маму без переводчика.

На сей раз мы переезжали все вместе. Чтобы снова не паковать чемоданы, мама с тетей Наташей переносили вещи на руках – сколько поместится в охапке. Дядя Боря с папой и со мной отвечали за перенос книг, игрушек, пустых сумок и всего остального.

– А это что? – Мама столкнулась с тетей Наташей на дорожке. Та в тазике переносила продукты.

– Хороший нож, нормальная терка, тарелка для Симы, но она еще из предыдущего дома. – Тетя Наташа поставила тазик и показывала маме то, что плохо лежало в двух домах: – А вот это – хорошая гладильная доска, тут прищепки, не оставлять же. Еще я взяла плед – очень удобный, большой. И думаю, нужно забрать овощечистку.

Мама махнула рукой, решив не спорить. Мне кажется, тетя Наташа обошла все два дома, собирая самые хорошие и нужные вещи. Но когда мама увидела дядю Борю, который решил перетащить в новый дом телевизор, она не выдержала.

– Нет, это мы не возьмем, – заявила мама.

– Тот меньше, – попытался уговорить ее дядя Боря.

– Нет. Перед людьми неудобно.

А то, что тетя Наташа забрала самые острые ножи, поживилась сковородками и прихватила кастрюлю на всякий случай – это перед людьми удобно!

Мы переехали. Было решено, что папа с мамой будут жить в одном домике. А мы в другом. Я уже привык таскать за собой раскладушку, так что мне было все равно. Сима с первого дня спала с тетей Наташей, так что ей тоже было все равно. Дядя Боря устроился на диванчике в гостиной. Готовить и есть было решено в мамином и папином домике, что противоречило всякой логике, поскольку нас было больше. Но мама сказала, что наконец-то будет готовить спокойно.

Когда мы перетащили все вещи и разложили их по местам, когда мама уже наслаждалась одиночеством, поскольку папа решил только ночевать с мамой, а все время проводить в нашем доме, чтобы играть со мной и Симой, когда мама сказала, что сбылась ее мечта, на пороге появилась Финита.

– Три дэйз финита? – спросила домработница, как будто речь шла о конце света через три дня.

– Ноу, – отрезала мама.

Домработница не знала, что и думать. Ее было жалко. Она, наверное, ожидала увидеть совсем других гостей, а снова наткнулась на нас. Финита чуть не плакала. Она даже закрыла дверь и снова ее открыла, ожидая, наверное, что мы испаримся. И повторила этот трюк трижды. Но мы не исчезали.

Мама тоже не ожидала увидеть Финиту, поскольку втайне рассчитывала на другую домработницу. Но, видимо, Финита монополизировала бизнес и отвечала за все дома в округе.

Домработница начала причитать и быстро-быстро что-то говорить. Мы ничего не могли понять.

– Она говорит, что теперь не может понять свой график. Она должна была убирать здесь сегодня, но если мы только заселились, то она придет через три дня. Еще она спрашивает, не переедем ли мы назад и менять ли ей белье. Ведь если мы завтра переедем обратно, белье менять еще не положено. Не могу. Какая же бестолковая! Ну что здесь непонятного? Обычная ситуация! – перевела нам мама содержание причитаний домработницы.

Но Финита продолжала возмущаться. Я разобрал только «капут», «агиос (святой) Спиридон» и «маньяна».

Как и следовало ожидать, жить в разных домах оказалось неудобно, и мама продолжала страдать от бессонницы. До этого она заставила нас с папой перетащить тумбочки из дома в дом, поменяться подушками и мебелью, которая стояла на террасе. Часть продуктов осталась в нашем доме, и маме с утра приходилось бегать туда-сюда, чтобы приготовить яичницу. Папа сидел у нас в кресле и отказывался идти в свой дом. Таким образом, в доме, который был рассчитан на двоих, жили пятеро. А мама возмущалась, почему ее все бросили, и теперь она страдает не от шума, а от одиночества. На нее потолок, видишь ли, давит. До этого ничего не давило. А тут вдруг задавило.

А еще они поругались. Папа, пользуясь тем, что мы жили в другом помещении, выставлял кондиционер в «своем» доме на 18 градусов. Ему очень нравилась именно такая температура. Мама ворвалась к нам, забрала плед, который тетя Наташа «ныкнула» из прежнего дома, и убежала назад. Чтобы согреться, мама выходила в пледе на улицу, где стойко держалась температура плюс тридцать, и отогревалась. Потом ныряла назад, в дом. Папа отказывался делать температуру выше, поскольку до этого мама шантажировала его нами, детьми, которые непременно должны заболеть, а сейчас было некем. И папа наслаждался прохладой, а мама стояла на веранде в теплом кардигане тети Наташи (который та брала всегда и везде, даже я его помню с ее прошлого приезда), шерстяных носках дяди Бори (тетя Наташа считала, что без шерстяных носков дядя Боря не проживет) и пледе и не могла согреться. Папа же строго следил за тем, чтобы температура в доме не поднималась ни на градус.

– Мне в холоде лучше работается, – говорил он.

– Ты же в отпуске! – возмущалась мама и пыталась найти компромисс.

– Дверь! – кричал папа, стоило маме тайком приоткрыть входную дверь, чтобы впустить теплый воздух с улицы.

Мама закрывала дверь и открывала раскаленные солнцем ставни окон, устраивая сквозняк.

– Дверь! – снова кричал папа, поскольку от сквозняка входная дверь хлопала так, что даже йоги на своей поляне вздрагивали.

Вот и они от нас начали шарахаться. Что уж говорить о Фините и Алексисе. Финита никак не могла понять, сколько времени мы проживем здесь. А Алексис не знал, куда ему доставлять рыбу. Буквально сегодня он привез рыбу и не смог зайти в наш старый дом – дверь оказалась закрыта. Алексис спешил по остальным заказам, но смог доехать только до перекрестка. Там уже стояла мама, естественно, в ночной рубашке, растрепанная, в папиных шлепках и с Симиной сумкой с жирафиком, в которую она сунула деньги. Мама остановила не только Алексиса, но и еще две машины. И рыбаку пришлось оправдываться, как школьнику за свое поведение. Неужели он не мог спросить у соседей, куда мы переехали? Да ведь все знают! И как он вообще посмел оставить маму – мать семейства – без рыбы! Да! Как он не подумал о детях, которым нужна рыба на обед, иначе они не получат кальций, витамины и здоровое питание? Алексис клятвенно пообещал маме искать ее по всей деревне, пока не найдет. Так мы прожили два дня.

Папа по собственной инициативе написал письмо Эмме, где уже безо всяких реверансов сообщал, что так жить дальше нельзя – наша мама совсем сошла с ума. И он просит, умоляет Эмму о помощи. Вернуть нас в прошлый дом, к йогам, петухам, индюкам. Папа клялся, что больше не потревожит хозяйку ни по какому поводу. Ни за что. Даже если дом рухнет. И это будет последний наш переезд, чего бы это ему ни стоило.

Эмма не могла не согласиться. Она очень симпатизировала нашему папе, но и маму, которая так ценила тишину и порядок, тихих соседей и график уборок, понимала, как никто. Поэтому хозяйка опять пошла нам навстречу. Мы переехали не в прошлый дом, а в тот, который стоял по соседству. Буквально через забор. Но двор и терраса смотрели не на йогов, а выходили в сад с кустами роз. Мама была счастлива. В обмен на любезность мама пообещала сварить для Эммы варенье из розовых лепестков. Но хозяйка написала, что ни секунды не сомневается в маминых талантах и очень признательна за заботу, но выражала осторожное сомнение, что сможет есть варенье из любимых роз ее супруга. И любезно отказывалась от столь щедрого подарка.

На следующий день у нас на террасе появился пакет с инжиром, кабачками и черешней. К пакету прилагалась записка от хозяйки – пусть мама варит варенье из инжира, наслаждается кабачками с личного огорода мужа Эммы и лакомится черешней с дерева, которое ее муж собственноручно посадил в день их свадьбы. Только пусть не трогает розы, ведь они так много значат для ее мужа. Эмма еще раз выражала уверенность в исключительных талантах мамы по приготовлению варенья. Мама немного обиделась, но быстро отошла – пошла варить кабачковую икру.