Текст книги "120 дней Содома"

Автор книги: Маркиз Донасьен Альфонс Франсуа де Сад

сообщить о нарушении

Текущая страница: 24 (всего у книги 25 страниц)

Двадцать третье. 119. Он помещает мальчика в машину, которая растягивает его, разрывая суставы, то вверх, то вниз; он раздроблен на мелкие части; его вынимают, снова помещают в машину; и так несколько дней подряд – до смерти.

120. Он вызывает поллюции и изматывает мальчика при помощи красивой девочки; тот теряет силы, его совсем не кормят, и он умирает в ужасных конвульсиях.

121. Над ним проводят операцию с камнем, трепаном, фистулой в глаз и фистулой в анус. Очень стараются не доводить до конца; потом его оставляют без помощи – до смерти.

122. Отрезав юноше по самый корень член и яички, он делает при помощи машины из раскаленного железа юноше влагалище и тотчас же прижигает отверстие; затем имеет его в это отверстие и собственноручно душит, кончая.

123. Он скребет его лошадиным скребком; когда появляется кровь, натирает его винным спиртом, который зажигает; потом скребет еще и снова натирает винным спиртом, который поджигает; так до самой смерти.

В этот вечер Нарцисс предоставлен для издевательства; ему обжигают ляжки и член, раздавливают оба яичка. Вновь принимаются за Огюстин по настоятельному требованию Герцога, который от нее в ярости; ей обжигают ляжки и подмышки, запихивают раскаленное железо во влагалище. Она теряет сознание; от этого Герцог приходит лишь в еще большую ярость: он отрезает ей соски, пьет ее кровь, ломает обе руки; вырывает волосы на лобке, все зубы, отрубает все пальцы на руках и прижигает железом. Он пока еще спит с ней и, как утверждает Дюкло, трахает ее спереди и сзади всю ночь, объявляя, что прикончит ее на следующий день. Появляется Луизон; ей ломают руку, обжигают язык, клитор, вырывают все ногти и обжигают кровоточащие кончики пальцев. В этом состоянии Кюрваль насилует ее в извращенной форме; в порыве он изо всей силы тянет и мнет сосок Зельмир, получая разрядку. Будучи недовольным этим эксцессом, снова принимается за нее и сечет.

Двадцать четвертое. 124. Тот же самый, что был четвертым 1 января у Ла Мартен, хочет поиметь в зад отца, находящегося среди своих детей; получая разрядку, он одной рукой закалывает кинжалом одного из детей, а другой – душит второго ребенка.

125. Один человек, первой страстью которого было сечь беременных женщин по животу, а второй – собирать вместе шестерку таких женщин на исходе восьмого месяца беременности. Он связывает их всех спиной к спине, оставляя снаружи живот; затем рассекает желудок у первой, у второй протыкает его ударом ножа, наносит сто ударов ногой в живот третьей, сто ударов палкой – по животу четвертой, обжигает живот пятой и трет теркой живот шестой, а потом обрушивает удары тесаком на живот той, которая все еще не умерла от его пыток.

Кюрваль прерывает рассказы несколькими яростными сценами: эта страсть его сильно разгорячила

126. Соблазнитель, о котором говорила Дюкло, требует двух женщин. Он призывает одну для спасения ее жизни отречься от Бога и от веры (но та была предупреждена, что если это сделает, то будет убита; не делая этого, она может ничего не бояться). Она сопротивляется, он обжигает ей мозг: «Вот уже одна есть для Бога!» Он приказывает прийти второй; потрясенная этим примером и зная, – ей тайком рассказали – что у нее нет другого способа спасти свою жизнь, как отречься, она делает все, что ей предлагают. Он обжигает ей мозг. «Вот теперь и другая для дьявола!» Злодей возобновляет эту мелкую игру каждую неделю.

127. Один очень большой негодяй любит давать балы; в зале есть подготовленный потолок, который в разгар обрушивается – почти все погибают. Если бы он постоянно жил в одном и том же городе, его бы разоблачили, но он очень часто меняет города; его разоблачают лишь на пятидесятый раз.

128. Тот самый, что был у Ла Мартен 27 января, пристрастием которого было вызывать выкидыш, ставит трех беременных женщин в жесткие позы так, что они образуют забавные группы. Он наблюдает за тем, как они в этом положении рожают; затем им привязывают к шеям их детей до тех пор, пока каждый ребенок не умрет или пока они не съедят его, так как он оставляет их без пищи.

128-бис. У того же самого была еще одна страсть: он заставлял двух женщин прямо перед собой рожать; завязывал им глаза, перемешивал детей так, что только он один мог их распознать по примете, потом приказывал женщинам узнать детей. Если они не ошибались, оставлял их в живых; если ошибались, то рассекал их пополам ударом сабли на теле того ребенка, которого они приняли за своего.

В тот же вечер Нарцисса выставляют на оргиях; заканчивают отрубать ему пальцы на руках; тем временем, пока Епископ имеет его в зад, а Дюрсе производит операцию, – ему вонзают раскаленную иглу в мочеиспускательный канал. Приказывают прийти Житону: его скручивают в клубок и играют им как в мяч; ему ломают одну ногу, а тем временем Герцог имеет в зад, не получая разрядки. Приходит Зельмир: ей обжигают клитор, язык, десны, вырывают четыре зуба, прижигают в шести местах ляжки спереди и сзади, отрезают оба кончика сосков, все пальцы на руках; Кюрваль трахает ее в зад в этом состоянии и не имеет разрядки. Приводят Фаншон, которой выкалывают один глаз. Ночью Герцог и Кюрваль в сопровождении Ла Дегранж и Дюкло спускают Огюстин в склеп. У нее был хорошо сохранившийся зад; его секут, потом каждый насилует ее в зад без разрядки; Герцог наносит ей пятьдесят восемь ран на ягодицы, в каждую из которых заливает кипящее масло. Он вонзает раскаленное железо во влагалище и в задницу и трахает ее раны искусственным членом из акульей шкуры, который вновь разрывает, ожоги. Сделав это, ей обнажают кости и в разных местах их перепиливают; потом обнажают нервы в четырех местах, образуя крест, кончик каждого из этих нервов привязывают к вертушке и крутят, отчего самые нежные части ее тела растягиваются; это заставляет страдать от неслыханных мучений. Ей дают небольшую передышку, чтобы она еще сильней прочувствовала новую боль; потом вновь возобновляют эту операцию: на этот раз ей царапают нервы перочинным ножиком – по мере того, как они вытягиваются. Сделав это, проделывают дырку у нее в глотке, через которую вытягивают наружу язык; ей обжигают на медленном огне оставшийся сосок, потом во влагалище засовывают руку, держащую скальпель, которым разбивают перегородку, разделяющую анус и матку; снова засовывают руку, копаются в ее внутренностях и принуждают ее опорожняться через влагалище; затем через то же отверстие разрубают ей желудочный мешок. Потом возвращаются к лицу: отрезают уши, обжигают внутри носа, ослепляют, заливая в глаза кипящий сургуч, вскрывают череп, подвешивают за волосы, привязывая камни к ногам, чтобы она упала и чтобы череп оторвался. Когда она в конце концов упала, она еще дышала, и Герцог изнасиловал ее спереди; он кончил, но стал от этого лишь более разъяренным. Ее вскрыли, сожгли внутренности внутри живота и ввели руку со скальпелем, который колол в разных местах ей сердце. Вот на этом она испустила дух. Так погибло в пятнадцать лет и восемь месяцев одно из небесных созданий, которое когда либо произвела природа и т.д. Хвала ей.

Двадцать пятое. (С этого утра Герцог берет Колумб в качестве жены.)

129. Один большой любитель задов трахает в зад любовницу на глазах у ее любовника и, в свою очередь, любовника – на глазах у ее любовницы: потом он приколачивает любовника гвоздями к телу любовницы и оставляет их так умирать – одного на другом, рот в рот.

Таким будет мучение для Селадона и Софи, которые любят друг друга; здесь рассказчицу прерывают, чтобы заставить Селадона собственноручно вылить на ляжки Софи сургуч; он теряет сознание; Епископ трахает его в этом состоянии.

130. Тот самый, которого забавляло кидать девицу в воду и вытаскивать ее, имеет еще одну страсть: бросать семь-восемь девиц в пруд и смотреть, как они барахтаются. Он подставляет им раскаленный прут, они хватаются за него, но он их отталкивает; чтобы они погибли наверняка, он отрезал у каждой перед плаванием какую-либо часть тела.

131. Его первым пристрастием было заставлять блевать; он совершенствует его, используя один секрет, посредством которого распространяет чуму в целой провинции; не счесть, сколько народу он смог погубить. Он также отравлял фонтаны и реки.

132. Один человек, которому нравилось сечь, приказывает посадить трех женщин в железную клетку, у каждой – по ребенку. Клетку снизу нагревают; по мере того как дно клетки раскаляется, они начинают подпрыгивать, берут детей на руки, в конце концов падают и умирают. (Где-то выше была отсылка к этому, посмотрите, где.)

133. Ему нравилось колоть шилом; он совершенствует страсть, закрывая беременную женщину в бочке, наполненной шипами; затем приказывает долго катать бочку по саду.

Констанс так убивалась над рассказами о мучениях беременных женщин, что Кюрваль получил массу удовольствия, наблюдая за ней. Она слишком хорошо видела свой жребий. Поскольку развязка близка, все считают, что могут начать над ней издеваться: ей обжигают в шести местах ляжки, льют сургуч на пупок, колют соски булавками. Появляется Житон; ему вонзают раскаленную иглу в член – то с одной, то с другой стороны, колют яички, вырывают четыре зуба. Потом приходить Зельмир, смерть которой тоже приближается. Ей всовывают во влагалище раскаленное железо, наносят шесть ран – в лоно и двенадцать – на ляжки: до этого ей сильно укалывают пупок; она получает по двадцать пощечин от каждого из друзей; у нее вырывают четыре зуба, колют глаза, секут и насилуют в зад. Насилуют ее в извращенной форме; Кюрваль. ее супруг, объявляет ей, что на следующий день она умрет; она радуется: наступит конец всех ее страданий. Появляется Розетта; у нее вырывают четыре зуба, метят каленым железом лопатки, делают надрезы на ляжках и икрах; потом ее насилуют в зад, сильно теребя соски. Появляется Тереза; ей выкалывают один глаз и наносят сто ударов плетью из бычьей жилы по спине.

Двадцать шестое. 134. Один негодяй устраивается у подножия башни; место вокруг него утыкано железными шипами. С верха башни к нему вниз гонят детей обоего пола, которых он до этого изнасиловал в зад; ему нравится видеть, как они накалываются на шипы, и быть забрызганным их кровью.

135. Человек, о котором говорилось 11 и 13 февраля и пристрастием которого было устраивать пожары, имел также страсть запирать шесть беременных женщин, привязав к ним горючие материалы; их поджигают; если они хотят спастись, то он поджидает их на выходе с железным вертелом, бьет, отбрасывает назад в огонь. Когда они поджарятся наполовину, пол под ними проваливается и они падают в огромный чан с кипящим маслом, где, в конце концов, погибают.

136. Тот же самый человек, что был у Дюкло, который так невзвидит бедняков и купил мать Люсиль. ее сестру и ее самое, (о нем также упоминала Ла Дегранж – проверьте это), имеет в качестве другой страсти подводить бедную семью к штольне и смотреть, как они туда прыгают.

137. Один потворщик кровосмешения и большой любитель извращений, дабы объединить последнее с кровосмешением, убийством, изнасилованием, богохульством, супружеской изменой, заставляет своего сына поиметь его в зад с помещенной туда просвиркой, затем насилует свою замужнюю дочь и убивает племянницу.

138. Большой приверженец задниц душит мать, насилуя ее в зад; когда она умирает, он переворачивает ее и имеет спереди. Кончая, он ударом ножа в грудь убивает дочь на груди у матери, потом трахает мертвую дочь в зад; хорошенько убедившись, что они еще не совсем умерли и способны испытывать страдания, он бросает трупы в огонь и кончает, видя, как они горят. Это тот самый, о котором упоминала Дюкло 29 ноября и которому нравилось смотреть на девицу на постели, покрытой черным атласом; это также тот самый, о котором Ла Мартен рассказывала 11 января.

Нарцисс представлен для издевательств; ему отрубаю кисть. То же самое делают и с Житоном. Мишетту обжигают внутри влагалища; то же самое проделывают и с Розеттой; обеим обжигают живот и груди. Кюрваль, который, несмотря на приличия, не владеет собой, полностью отрубает грудь Розетте, трахая в зад Мишетту. Затем появляется Тереза, которой наносят по телу двести ударов плетью из бычьей жилы и выкалываю один глаз. Ночью Кюрваль заходит за Герцогом: в сопровождении Ла Дегранж и Дюкло они заставляют Зельмир спустится в склеп; в ход идут самые изощренные мучения, чтобы ее умертвить. Эти мучения сильнее тех, которые испытала Огюстин; эту операцию продолжают вплоть до следующего дня, включая время завтрака. Красивая девушка умирает в возрасте пятнадцати лет и двух месяцев: у нее была самая прекрасная задница в серале девушек. Со следующего дня Кюрваль, у которого больше не осталось жен, берет себе Эбе.

Двадцать седьмое. На следующий день отмечается праздник завершения семнадцатой и последней недели; этот праздник сопровождает окончание рассказов; Ла Дегранж рассказывает о следующих страстях:

139. Один человек, о котором Ла Мартен говорила 12 января и который любил жечь бенгальский огонь в заднице, имеет вторую страсть – связывать двух беременных женщин и скидывать их в канаву, выложенную камнем.

140. Один любитель надрезывать кожу, заставляет двух беременных женщин драться в комнате (чтобы за ними можно было наблюдать без риска) и наносить удары кинжалом. Они дерутся голые; он угрожает нацеленным прямо на них ружьем, если они не хотят драться по доброй воле. Если они убивают друг друга, он считает цель достигнутой; если же нет, он спешит в комнату, где они находятся, со шпагой в руке, убивает одну и вспарывает живот другой, сжигая ее внутренности азотной кислотой или кусками раскаленного железа.

141. Один человек, которому нравилось сечь беременных женщин по животу, привязывает беременную девицу на колесо; внизу в кресле помещена мать этой девицы, не имеющая возможности двигаться; ее рот обращен вверх и раскрыт; она вынуждена принимать в рот всю дрянь, которая вытекает из трупа и ребенка, если дочь ее родит.

142. Тот, о котором Ла Мартен упоминала 16 января и которому нравилось колоть в зад, привязывает девицу на машину, утыканную железными шипами; он насилует ее таким образом, что каждым своим толчком прибивает ее к шипам; затем переворачивает ее и насилует в зад, чтобы она укололась и с другой стороны; следом за этим он толкает ее в спину и она протыкает железом груди. Проделав это, он кладет на нее вторую доску, также утыканную шипами, при помощи винтов эти две доски сжимаются. Она умирает, раздавленная и пронзенная со всех сторон. Сжатие происходит медленно; ей дают достаточно времени, чтобы умереть в муках.

143. Один любитель сечь кладет на стол беременную женщину; затем он приколачивает ее к этому столу, вонзая по раскаленному гвоздю в каждый глаз, еще один гвоздь – в рот, по одному – в каждую грудь; потом сжигает ей клитор и соски свечей и медленно отпиливает до половины ей колени, ломает кости на ногах и заканчивает, вонзая огромный раскаленный гвоздь в пупок; этот гвоздь приканчивает ее и ребенка. Для этого она должна быть накануне родов.

В этот вечер секут Юлию и Дюкло – для забавы, поскольку обе они входят в число сохраняемых. Несмотря на это, Юлии в двух местах обжигают ляжки и выщипывает волосы. Появляется Констанс, которая должна погибнуть на следующий день, но пока еще ничего не знает о своей участи. Ей обжигают груди, медленно капают сургучом на живот, вырывают четыре зуба и иголкой колют белки глаз. У Нарцисса, который должен быть также уничтожен на следующий день, вырывают глаз и четыре зуба; у Розетты отрезают два соска и шесть кусков плоти: на руках и на ляжках; ей также отрезают все пальцы на руках и засовывают во влагалище и в зад раскаленное железо. Кюрваль и Герцог кончают – каждый по два раза. Приходит Луизон, которой наносят сто ударов плетью из бычьей жилы; ей также вырывают один глаз, который заставляют ее проглотить, что она и делает.

Двадцать восьмое. 144. Один негодяй приказывает найти двух добрых подруг, связывает их вместе, рот в рот; напротив них находится великолепная еда, но они не могут до нее добраться; он смотрит, как обе они пожирают друг друга, когда их начинает одолевать нестерпимый голод.

145. Один человек, которому нравилось сечь беременных женщин, запирает шесть человек в круглой клетке, образованной из железных кругов: в этой клетке все они находятся лицом к лицу. Понемногу круги сдавливаются, и они оказываются сжатыми и задушенными вместе со своими плодами; до этого он всем отрезал по одной ягодице и одной груди, которые приладил им, как воротник.

146. Один человек, которому также нравилось сечь беременных женщин, привязывает каждую из двух к жерди; при помощи машины жерди бросают их и скручивают в клубок одна с другой. От сильного удара они убивают друг друга, и он получает разрядку. Для опыта он старается брать мать и дочь или сестер.

147. Граф, о котором говорила Дюкло и о котором также упоминала Ла Дегранж 26-го, тот, который купил Люсиль. ее мать и младшую сестру; Ла Мартен рассказывала о нем как о четвертом 1 января, – он любит подвешивать трех женщин над тремя дырами: одна вешается за язык, в дыре под ней находится очень глубокий колодец; вторая подвешена за груди, в дыре под ней – пылающий костер, у третьей подрезана кожа на черепе, она подвешена за волосы, и дыра под ней утыкана острыми шипами. Когда эти женщины под тяжестью своего тела падают вниз, волосы на голове отрываются вместе с кожей черепа, груди разрываются, язык отрывается; они избавляются от одной муки лишь для того, чтобы испытать другую. Если ему удается, он берет трех беременных женщин или семью; именно для этого послужила ему Люсиль. ее сестра и мать.

148. Последняя. (Проверьте почему не хватает этих двух, все было там, на черновиках). Знатный господин, который предается этой последней страсти, которую мы назовем именем ада, был упомянут четыре раза: это последний из 29 ноября у Дюкло, у Шамвиль он лишал невинности только девятилетних; Ла Дегранж о нем говорила тоже (проверить, где). Этот мужчина сорока лет, огромного роста и имеющий член, как у мула; его орудие имеет около девяти дюймов в окружности и фут в длину. Он очень богатый и очень знатный господин, суровый и жестокий. Для этой страсти у него есть дом на окраине Парижа в крайне уединенном месте. Покои, где он предается наслаждению, представляют собой большой салон, скромный, набитый подушками и матрасами; огромное окно является единственным проемом, который имеется в этой комнате; оно выходит в просторное подземелье, находящееся на двадцать футов ниже пола салона; под окном разложены матрасы, на которые летят девицы, по мере того как он бросает их в этот подвал (к описанию его мы скоро вернемся). Для этой игры ему необходимо пятнадцать девушек от пятнадцати до семнадцати лет, не старше и не моложе. Шесть сводниц используются в Париже и двенадцать – в провинции, чтобы отыскать для него все, что можно найти в этом возрасте наиболее прелестного; их собирают в «питомнике» по мере того, как находят, – в деревянном монастыре, где он хозяин; из монастыря их вытаскивают по пятнадцать человек для его страсти, которая исполняется регулярно каждые две недели. Накануне он сам рассматривает жертвы; малейший недостаток заставляет его отказываться от них; он хочет, чтобы они являли собой абсолютный образец красоты. Девицы приходят в сопровождении сводницы, их помещают в комнату по соседству с салоном наслаждений. Сначала их ему показывают обнаженными, он трогает их, осматривает, целует взасос, заставляет всех по очереди накладывать ему в рот, но не глотает. Проделав первую операцию с пугающей серьезностью, он отмечает каленым железом у каждой на плече порядковый номер, – в той последовательности, в какой хочет, чтобы они перед ним прошли. Затем он проходит в салон, на мгновение остается там один; никто не знает, на что он употребляет этот миг одиночества. Затем оп подает знак; ему бросают первую девушку, именно бросают; сводница кидает ее ему, он получает голую девицу прямо в руки. Следом он закрывает дверь, берет розги и начинает сечь ее по заду; затем насилует ее в извращенной форме своим огромным жезлом, но не кончает. Он приготавливает свой напряженный член, снова берет Рози, сечет девушку по спине, ляжкам спереди и сзади, снова кладет ее и лишает невинности спереди; затем наотмашь сечет розгами по груди, хватает за груди и мнет их руками что есть мочи. Проделав это, наносит шесть ран при помощи шила на мягких местах, из них по одной – на каждую онемевшую грудь. Затем открывает окно, которое выходит на подземелье, ставит девицу спиной к себе – напротив окна и наносит удар ногой в зад, да такой сильный, что от него она вылетает в окно и падает на матрасы. Перед этим он повязывает девицам ленту на шею; лента означает мучение определенного рода, для которого, как ему кажется, девицы наиболее пригодны или которое будет наиболее сладострастным; здесь он обладает неслыханной сметливостью и знанием. Таким образом, все девицы проходят одна за другой и испытывают на себе одну и ту же процедуру; получается, что он тридцать раз за день лишает невинности – и все это, не излив ни одной капли спермы. Подземелье, в которое падают девушки, оснащено пятнадцатью различными приспособлениями для ужасных пыток; как только девица падает, палач «ее» цвета хватает жертву и ведет к орудию пытки; но все пытки начинаются лишь тогда, когда падает последняя, пятнадцатая девица. Как только она упала, наш человек, находясь в разъяренном состоянии (тридцать раз лишил невинности и не получил разрядки!) спускается почти голый, с членом, прилипшим к животу, в этот инфернальный притон. И все приходит в движение, все пытки начинают разом действовать.

Первая пытка – это колесо, на котором находится девушка; оно беспрерывно вертится, касаясь круга, усыпанного тончайшими бритвенными лезвиями, о которые несчастная жертва при каждом обороте круга царапается и режется во всех направлениях; но поскольку бритвы лишь слегка касаются ее, то она крутится непрерывно не менее двух часов, прежде чем умрет в муках.

2-я. Девушка лежит в двух дюймах от раскаленной пластины, которая медленно ее расплавляет.

3. Ее привязывают крестом к предмету из раскаленного железа, и каждый из членов ее тела выворачивается и разрывается.

4. Четыре конечности привязаны к четырем пружинам, которые потихоньку удаляются друг от друга и медленно растягивают их до тех пор, пока они не разорвутся, а тело не упадет в огонь.

5. Колокол из раскаленного железа без опоры служит жертве шапкой так, что мозг ее медленно расплавляется, а голова так же медленно поджаривается.

6. Она помещена связанной в чан с кипящим маслом.

7. Стоит прямо перед машиной, которая шесть раз в минуту мечет в ее тело острый шип – каждый раз в новое место; машина останавливается лишь тогда, когда жертва вся утыкана шипами.

8. Стоит ногами в сильном огне; на ее голову понемногу опускается свинцовый груз по мере того, как сиз сгорает.

9. Палач колет ее каждый миг каленым железом; она находится связанной перед ним; таким образом он понемногу ранит все тело.

19. Она прикована цепью к столбу – под стеклянным колпаком; двадцать голодных змей съедают ее живьем всю целиком.

11. Она подвешена за руку, два пушечных ядра привязаны к ногам; если она падает, то в сильный огонь.

12. Она насажена ртом на кол, ноги болтаются в воздухе; каждый миг поток пылающих фитилей обрушивается на тело.

13. Нервы вытянуты из тела и привязаны к веревкам, которые их растягивают; тем временем жертву колют острыми раскаленным железными шипами.

14. Жертва поочередно исщипана и высечена спереди и сзади многохвостной плеткой со стальными раскаленными наконечниками; время от времени ее царапают когтями из раскаленного железа.

15. Она отравлена какой-то дрянью, которая сжигает и разрывает ей внутренности; это вызывает у нее ужасные конвульсии, заставляет страшно выть; это мучение – одно из самых страшных.

Злодей прогуливается по своему подземелью и наблюдает с четверть часа за каждой пыткой, богохульствуя, как проклятый, и осыпая жертвы оскорблениями. Когда близится конец, и он больше не может терпеть, а его сперма, так долго пребывавшая «в плену», вот-вот готова пролиться, – он бросается в кресло, откуда можно наблюдать за всеми пытками. Двое из его демонов подходят к нему; показывают свой зад и трясут ему хобот; он изливает свою сперму, извергая при этом вопли, которые заглушают вопли пятнадцати его жертв. Тем девушкам, которые еще не умерли, дарована неожиданная милость, их тела погребают, и все дальнейшие действия сказаны с пятнадцатой жертвой.

На этом месте Ла Дегранж заканчивает свои рассказы; ее осыпают комплиментами, приветствуют и т.д. С утра этого дня имели место ужасные приготовления к задуманному празднику. Кюрваль, который ненавидит Констанс, с самого утра носил нерастраченную сперму; он объявляет ей свой приговор, насилуя ее. Кофе был подан пятью жертвами: Констанс, Нарциссом, Житоном, Мишеттой и Розеттой. Совершались ужасные вещи; во время рассказа, который мы только что прочитали, удалось составить кадриль. И как только Ла Дегранж завершила рассказ, было приказано явится сначала Фанни: ей отрезали на руках и на ногах оставшиеся пальцы и она была изнасилована в зад без смазки Кюрвалем, Герцогом и четырьмя мужланами. Пришла Софи; ее любовника Селадона заставили выжечь ей внутри матки, затем отрезали все пальцы на руках и пустили кровь из четырех конечностей; ей разорвали правое ухо и вырвали левый глаз. Селадон не хотел помогать в пытках, но при малейшем проявлении неудовольствия его секли многохвостной плеткой с железными наконечниками. Затем все отужинали; пища была сладострастной, пили исключительно игристое шампанское и ликеры. Описанная пытка была произведена во время оргий. Во время десерта господ пришли предупредить, что все готово к новому предприятию; они спустились и нашли склеп исключительно украшенным; Констанс лежала на ложе своего рода мавзолея; четверо детей украшали четыре его угла. Попки их были очень свежими, и всем доставило много удовольствия их потребить. Наконец, приступили к пытке: Кюрваль собственноручно вскрыл живот Констанс, насилуя в зад Житона; он вырвал плод, уже довольно сформировавшийся и указывавший на принадлежность к мужскому полу; затем продолжили пытки над пятью жертвами; все пытки были жестоки и разнообразны.

1-го марта, видя, что снега еще не растаяли, было решено отправить на тот свет сразу всех, кто еще остался. Друзья создают новые «семьи» в своих комнатах и решают дать зеленую ленту каждому, кто должен быть увезен во Францию, если тот окажет помощь в оставшихся пытках. Решено подвергнуть мучениям трех служанок и спасти трех поварих по причине их кулинарных талантов. В связи с этим составляется список уже принесенных в жертву:

Среди жен: Алина, Аделаида, Констанс………… 3

Среди девушек сераля: Огюстин, Мишетта, Розетта и Зельмир………… 4

Среди парней: Житон и Нарцисс………… 2

Среди мужланов: один из низших………… 1

Итого: ………… 10

Итак, устраиваются новые семьи.

Герцог берет к себе или под свое покровительство

Эркюля, Дюкло и одну повариху………… 4

Кюрваль берет:

«Разорванный-Зад», Шамвиль и одну повариху………… 4

Дюрсе берет:

«Струя-в-Небо», Ла Мартен и одну повариху………… 4

Епископ:

Антиноя, Ла Дегранж и Юлию………… 4

Итого: ………… 16

Решено при посредничестве четырех друзей, четырех мужланов и четырех рассказчиц (не желая использовать поварих) приняться за оставшиеся приемы, (исключая трех служанок, до которых очередь дойдет в последние дни); покои наверху решено переделать в четыре тюрьмы; в самую суровую закованными в цепи будут посажены три низших мужлана; во вторую – Фанни, Коломб, Софи и Эбе, в третью – Селадон, Зеламир, Купидон, Зефир, Адонис и Гиацинт, в четвертую – четыре старухи; поскольку решено ежедневно отправлять на тот свет по одному человеку, то, когда настанет черед трех служанок, их посадят в тюрьму, оказавшуюся пустой. Каждой рассказчице поручают в ведение одну из тюрем. Господа решили забавляться с жертвами либо в тюрьме, либо в залах или комнатах. Таким образом, ежедневно должно было уничтожаться по одному человеку в следующем порядке:

1-го марта – Фаншон, 2-го – Луизон, 3-го – Тереза, 4-го – Мари, 5-го – Фанни, 6-го и 7-го – Софи и Селадон вместе, как любовники; они погибают, как уже было сказано, прибитые гвоздями друг к другу, 8-го – один из низших мужланов, 9-го – Эбе 10-го – один из низших мужланов, 11-го – Коломб, 12-го – последний из низших мужланов, 13-го – Зеламир, 14-го – Купидон, 15-го – Зефир, 16-го – Адонис, 17-го – Гиацинт. 18-го утром принимаются за трех служанок, которых заперли в тюрьме старух; их отправляют на тот свет 18-го, 19-го и 20-го.

Итого: ………… 20

Это повторение позволяет увидеть использование всех действующих лиц, потому что их было сорок шесть:

Господа………… 4

Старухи………… 4

На кухне…………. 6

Рассказчиц………… 4

Мужланов………… 8

Мальчиков………… 8

Супруг………… 4

Девочек………… 8

Итого: ………… 46

Из этого числа тридцать было уничтожено, а шестнадцать вернулись в Париж. Общий счет:

Убитые до 1 марта на первых оргиях ………… 10

С 1 марта ………… 20

Возвращаются в Париж ………… 16

Итого: ………… 46

В отношении пыток последних двадцати персонажей и жизни, которую все ведут до отъезда: вы распишите это во всех подробностях на свой вкус. В начале вы скажите, что двенадцать оставшихся ели все вместе, пытки – на ваш выбор.

Не отступайте ни в чем от этого плана: здесь все скомбинировано с величайшей точностью.

Опишите подробно отъезд. И во все примешивайте мораль во время ужинов.

Когда вы будете переписывать начисто, имейте тетрадь, куда будете заносить имена всех основных персонажей и всех, кто играет значительную роль (например, того, кто представляется несколько раз как герой из ада); оставьте большие поля рядом с их именами и при переписывании заполняйте эти поля всем, что вам встретится связанного с ними. Это замечание очень важно; это единственный способ, с помощью которого вы можете ясно увидеть свое произведение и избежать повторений сказанного.

Значительно смягчите первую часть, там все слишком развивается; она может быть слишком слабой и слишком расплывчатой. Особенно не заставляйте четырех друзей ничего делать из того, о чем не было рассказано.

В первой части сообщите, что человек, который насилует в рот девочку, развращенную своим отцом, – это тот же самый, который работает грязным хоботом и о котором уже в ней говорилось.

Не забудьте поместить в декабрь сцену с девочками, прислуживающими за ужином, которые вспрыскивают ликеры в стаканы нашим друзьям из своих попок; вы это объявили, но совершенно не говорили об этом в плане.