Текст книги "В тени дракона (СИ)"
Автор книги: Марк Кузьмин
Жанры:
Классическое фэнтези
,сообщить о нарушении
Текущая страница: 7 (всего у книги 15 страниц)
Глава 13. Веселый денек.
День сегодня выдался на редкость солнечным, теплым и даже летним, чего явно никто не ожидал, привыкнув к прохладе, устроенной дементорами. Но то ли призраки взяли выходной, то ли даже они не могли портить погоду вечно, а может, позитив, источаемый моей сестрой, был столь нереально мощным, что они предпочли не враждовать с ней и ушли.
Правду мы вряд ли когда-либо узнаем.
Важно было то, что над нами палило яркое солнце, что вполне может дать мне хоть какой-то загар, а то кожа у меня довольно бледная и витамина D явно недостаточно. Но если остальные температуру переносили просто, то мне постоянно хотелось постоять в теньке. Припекало сильно и от этого слегка мутило.
«Может я вампиром стал, вот от солнца и бегу?» – подумал я.
Клыков во рту нет, на кровь не тянет, да и не сгораю я, по крайней мере, пока.
А потому, пока все катались на аттракционах, я предпочитал посидеть на лавочке. Плюс меня как-то укачивало на быстрых горках, да и страшновато было на них идти.
Генни и Уизли затащили меня на русские горки (1), после которых мутило меня где-то час, так что других мест я сторонился. Пытался пострелять в тире, но не с моим зрением быть хорошим стрелком.
Генни легко выиграла себе плюшевого дракона, а я даже в мишень не попал.
– Косой я, – вздохнул я, в очередной раз подтвердив, как жалок и бесполезен я на фоне Генни.
Она даже в таких вещах всегда хороша. У меня и шанса ее превзойти нет.
– Не жалеешь, что не там? – спросил меня Римус, указывая на горки, где веселились остальные.
Он, как и я, не сильно горел желанием побывать везде, а предпочитал более спокойный вид отдыха.
– Нет, мне там не место, – ответил я, выбросив сок в урну. – Я тут лишний, а потому лучше побуду в стороне, чтобы не мешать.
– Это и твой день тоже, – улыбнулся мужчина.
– Это ее день, – вздохнул я. – И давайте не будем об этом. Не та эта тема, что поднимает настроение.
– Хорошо, а о чем ты хотел бы поговорить? – улыбнулся он.
– Хочу понять, почему в моей жизни все так поменялось? – прямо спросил я. – Еще недавно всем было плевать на мое существование, а как я вернулся, все вдруг неожиданно вспомнили, что я сын Лили и Джеймса, – я посмотрел на оборотня, который перестал улыбаться. – Даже ты… Римус… На третьем курсе ты был со мной пусть добр, но старался держать дистанцию, и это не потому, что ты оборотень. Я хочу понять, что изменилось и что всем от меня нужно.
– Ты наблюдательней, чем кажешься, – вздохнул он.
– Я бездарность, а не дурак, – пожимаю плечами. – Но… Я просто боюсь, что все это может резко прекратится и меня опять вернут к Дурслям… В чула… – я тут же прервался. Об этом говорить я не хочу.
– Эх, – еще один тяжелый вздох. – Поэтому ты спрашиваешь меня?
– Сириус старательно избегает меня и не остается со мной наедине, – ответил я. – А ты человек совести. Воспоминания Снейпа показали все четко. Пока мой отец издевался над ним, ты молча стоял и стыдился.
Он промолчал.
Да, те воспоминания в Омуте Памяти.
Скорее всего, профессор специально их для меня оставил. Решил поделиться ими, показать правду, ведь тогда я и правда ревностно защищал всякие попытки Снейпа оскорбить память о папе. Но когда узнал истину…
Что ж, люди не идеальны, но меняются ли они или остаются теми, кем были? Изменился ли мой отец или до конца дней остался тем хулиганом, как мой кузен Дадли? Вряд ли мне кто-то скажет правду, ведь когда речь заходит о моем отце, все вспоминают только хорошее. А я уже уяснил, что понятие «хорошее» у людей разное.
– Я дал слово и не могу рассказать тебе всего, Гарри, – его рука опустилась мне на плечо. – Пока не могу… Это слишком тяжело сказать… И тебе будет трудно понять… Просто знай, что теперь ситуация с тобой изменилась, и те, кто не мог тебе помочь, наконец-то получили возможность исправить все, что было. Прошу, не воспринимай их попытки как что-то плохое. Многие ведь тоже жили не так, как хотели, – на этих словах он почему-то посмотрел туда, где Генни веселилась с остальными.
Некоторое время он молчал, смотря куда-то вдаль.
– Это связано с тем типом, что убил Сивого? – задал я другой очевидный вопрос.
– Ты и это понял? – усмехнулся он. – Отчасти да. Как догадался, что это связано с тобой?
– Палочка, – пожал я плечами. – Связать пару событий несложно. Кто-то явно хотел, чтобы такую взаимосвязь нашли.
– Да, это так. Мы тоже предполагаем, что ты был в руках этого человека. Но, друг он нам или враг, мы не знаем, а потому за тобой приглядывают.
– Я знаю, – ответил я и сразу ответил на удивленный взгляд. – Госпожа Гагата и все домовики Хогвартса – мои друзья. Разумеется, они сказали мне, что следят за мной по просьбе директора.
– Да, об этом никто не подумал, – хмыкнул он. – Но ты и сам понимаешь, зачем все это.
– Понимаю, потому ничего и не делаю. А вас новость о смерти Сивого, похоже, радует.
– Ну, радоваться смерти нехорошо в любом случае, – покачал он головой. – Но я бы солгал, сказав, что не счастлив, что этот подонок получил по заслугам. Он ведь укусил меня, – его лицо стало мрачным. – После того, как он убил моих родных, он просто укусил меня, заразив проклятьем. Он хотел, чтобы я страдал, мучился, прочувствовал ненависть обычных людей, а затем пришел к нему и стал его слугой. Он часто так делал. Кусал детей, бросал их, а тех потом общество изгоняло. Несчастным некуда было идти, и все, что им оставалось – идти к Сивому и просить принять их. А он и принимал, увеличивая свою стаю. Потом психологически ломал несчастных, превращая в моральных уродов, как он сам, делая круг ненависти и боли все больше и больше. Сейчас оборотни в замешательстве, и это наш шанс перетянуть многих на нашу сторону.
– Министерство этому не способствует.
– Да, – он скривился. – Скримджер хороший человек, но вместо того, чтобы решать проблему, он пытается ее скрыть. Нужно искать союзников и бороться, а он лишь горделиво воротит нос от нелюдей. Альбус пытается его убедить, но пока дело идет с трудом.
– Его можно понять, – сказал я. – Общественное мнение так легко не изменить, а начни Министерство резко поддерживать оборотней и всех остальных, так обыватели сами начнут бунт. Перед тем как менять законы, нужно поменять мнение людей, но это слишком сложно, да и не хочет никто этим заниматься.
– Директор хочет, – сказал Римус. – И символ у нас есть. Может не такой, как многие хотят, – он посмотрел на Генни, – но очень яркий.
Вот оно как.
Понятно.
Надеюсь, они знают, что делают.
Ну, я в политике мало что понимаю, а потому лезть не в свое дело не стану.
– Рон, ну пошли! – услышал я голос Гермионы.
Ребята наконец накатались и вернулись к нам, и сейчас главная умница Хогвартса пыталась утянуть Уизли куда-то.
– Да не хочу я, это бабские фигни, мне это не интересно, – сопротивлялся рыжий.
– Ну, пошли, – прыгала она на одном месте.
– Возьми с собой Генни.
– Не, я устала, да и скучно там, – отмахнулась моя сестра.
– Мне тоже не нравится. Вон, Эванса возьми туда. Как раз аттракцион для девки как он, – с усмешкой указал он на меня.
Эх, и тупой бы понял, что Гермиона просто хотела с ним сходить, а он отнекивается.
– Ну и ладно, – обиделась Грейнджер. – Гарри, сходи со мной, пожалуйста.
– Меня укачивает на быстрых аттракционах, – вздохнул я и отвернулся. Ее грустный взгляд слишком сильно на меня действует.
– Да это просто туннель ужастиков, – упрашивала она. – Он движется медленно, но одной мне страшно, а пойти хочется. Пожалуйста.
Эти большие глазки даже тролля разжалобят, а сердце у меня не каменное.
– Ладно, – вздохнул я.
– Да, Герми, вперед, будешь сиблинга защищать, – рассмеялась моя сестра.
– Смотри не обделайся, – ржал рыжий.
Проигнорировав их слова, девушка потащила меня к туннелю ужасов. Отстояв немного в очереди, так как для большего эффекта запускали по парочкам, мы сели в стилизованную под жуть вагонетку и поехали вперед. Девушка держала меня за руку, что несколько смущало. Я с девушками близко никогда не был, а тут такая рядом.
Гермиона ведь очень симпатичная, а если учесть, что она на год старше, то и развита ее фигура получше многих моих ровесниц. Ну и грудь почти третьего размера очень приятно прижимается к плечу. Через пару лет она станет еще более красивой.
Эх, повезет кому-то обладать такой красотой.
Возможно, поэтому эффекты ужастиков на меня повлияли не так уж и сильно.
Да, когда рядом с тобой так близко такая милашка, не до ужасов вокруг.
Мы покатили вперед, проезжая мимо выпрыгивающих скелетов, всяких чертей и вампиров, но эти бутафорские страшилки меня особо не волновали, а вот Гермиона визжала и смеялась, прижимаясь еще сильнее.
«Ты многое упустил, Уизли», – усмехнулся я.
Сам Туннель ужасов представлял собой весьма широкий коридор, стилизованный под викторианский замок, с тяжелыми люстрами под потолком, на которых были бутафорские свечи, а на самом деле просто лампочки такие. Вдоль стен виднелись высокие окна с мутными стеклами, мимо которых «пролетали» летучие мыши и прочие приведения. Ну, и музыка слегка напрягала, и были какие-то чавкающие звуки.
Что ж, пугать тут умеют. Если монстрики не так уж и страшны, то вот атмосферу жути нагнали неплохую.
– Хи-хи-хи, – смеялась и визжала она. – Тут не так уж и плохо.
– Тебе ведь не страшно, – сказал я, смотря на нее.
– Ну, выпрыгивают они неожиданно, а потрепать себе нервишки я порой люблю, – улыбнулась она. – А тебя тоже не пугает это место.
– Ну, жутковатое, но ничего такого, – хмыкнул я. – После василиска и толпы дементоров окружение не особо впечатляющее.
– Понимаю, – кивнула она. – После Мира Магии тут все кажется таким глупым и смешным. Спасибо, что пошел со мной, одной мне было бы скучно.
– Это точно.
– А может, тебя возбуждает, что к тебе прижимается такая девушка, как я, потому на ужасы и внимание не обращаешь, – улыбнувшись, чуть приблизилась она, заставив меня до кончиков ушей покраснеть.
– Эм-м-м-м, – замялся я, не зная, что ответить. – Ты точно не Нимфадора?
– Хи-хи-хи-хи, – хихикала она. – Нет, я – это я. Просто ты такой милый, когда смущаешься. Ты реагируешь, как Генни, кстати.
– Ну, мы же близнецы, – отвернулся я, пытаясь скрыть смущение.
Все же она слишком милая и слишком близко.
Надо бы сменить тему.
– Все же спасибо, что пошел со мной, – она мило улыбнулась. – Я давно хотела тут побывать, но одной боялась пойти.
– Но я не тот человек, с которым ты хотела бы побыть тут, – покачал я головой.
– Прости, – погрустнела она. – Просто Рон такой тугодум, и… Извини, что использую тебя…
– Да ничего, – махнул я рукой. – Мне не тяжело.
– Прости…
– Что тебе в нем вообще нравится? Он же придурок.
– Не так уж он и плох, – фыркнула она. – Просто ленивый, но смелый и храбрый, а я уверена, что смогу сделать его лучше.
– Ну, удачи тебе, – усмехнулся я.
Хочет исправить его?
Ну, пусть пытается. И лучше, чтобы побыстрее с этим справилась, а то мне хочется этого рыжего видеть, как можно меньше.
Так мы и двигались вперёд…
Неожиданный удар по вагонетке сносит ее в сторону, и мы с Гермионой вылетаем и падаем на гладкий пол с аниматронными скелетами!
Быстро поднимаю упавшие очки и пытаюсь понять, что случилось, а попутно с потолка падает наша вагонетка, по пути ударив люстру, из-за чего та чуть не упала…
– А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а!!! – закричала Гермиона. И этот крик полностью отличался от того веселого визга, что был недавно. В ее голосе чувствовался страх и настоящий ужас, перемешанный с паникой.
Повернув голову, я понял, чего она испугалась…
Выбросив чью-то недоеденную руку, к нам медленно приближался настоящий тролль…
***
Гарри и Гермиона ушли в свой туннель, а Генни и Рон остались вместе с Сириусом, Римусом и Нимфадорой. Они отдыхали после крутых и очень веселых горок, где Рон реально чуть не обделался.
Он ведь впервые в магловском парке развлечений, вот и не ожидал, что маглы обожают такой экстремальный способ повеселиться. Потому он и отнекивался от предложения Герми пойти в комнату ужасов.
«Эх, дурак, такой шанс упустил», – усмехнулась она.
Не нужно быть гением, чтобы понять, на что Лохматик намекала. Вот она, обидевшись, и взяла с собой Эванса. Думает, заставит Рона ревновать, но походу, сама не понимает, что больше самому Гарри проблем наживает. Рональд же может обиду на парне излить, а не за ней бегать. Так что можно ожидать в школе очередные походы компашки брить ее родственничка.
Не то чтобы она одобряла такое поведение…
Все же не понаслышке знала, как поступал ее отец, и не очень понимала, что такого веселого в издевательстве над другими. Нет, сама она в подобном никогда не участвовала по той простой причине, что некогда было. Тренировки и учеба отнимали большую часть времени, потому бегать по школе ради «развлечений» ей было некогда. Точнее, так она оправдывала то, что не «веселилась» подобным образом. Но Сириусу не перечила и позволяла рассказывать о веселых временах его детства.
Так что пусть она и не одобряла поведение Рона, но препятствовать не собиралась, так как ей было просто плевать. Она вообще придерживалась принципа: "Не лезь к другим людям со своей философией", – а потому не собиралась пытаться воспитывать Рона. Все равно ведь не получится. Он должен сам захотеть, а пока не дойдет до этого, любые попытки его исправить тщетны.
К тому же Гарри на первых курсах и сам вполне себе заслуживал быть слегка побитым, а уже потом…
«Лучше не думать об этом», – поморщилась она.
То, что случилось тогда, она вспоминать не хочет и думать об этом тоже.
– Ну-с, куда теперь? – спросила она.
– Я слегка замаялся, так что отдохну чуток, – вытер пот Сириус.
– Старичье, – рассмеялась Нимфадора, присаживаясь поближе к явно смущающемуся от такой близости Римусу. – В туннель ужасов следом пойду я, составишь мне компанию?
– Ну, можно, – с трудом ответил Лунатик.
– Надо бы перекусить, – хмыкнула Генни.
– Не, я пас, – скривился Рон. – Меня еще слегка мутит.
– Ну как…
ВЗРЫВ!
Лишь отточенные тренировками рефлексы спасли Генни и заставили выставить сильнейший барьер вокруг себя и Рона. Это же тут же сделали Сириус, Римус и Нимфа – их лишь отбросило в сторону и протащило по земле.
Генни поднимает голову и видит черные сгустки тумана, летящие к ним с разных сторон.
– Пожиратели Смерти!..
1.Русские горки – это американские горки, просто в Америке и некоторых странах Европы их называют «русскими». И поскольку действия у нас в Лондоне происходят и главный герой местный, то логично, что этот аттракцион он будет называть именно так. Все же мы стараемся быть хоть немного аутентичными.
Глава 14. Страх в сердце.
Рывок в сторону, мимо меня пролетает чья-то оторванная конечность и заливает пол кровью. Дергаю Гермиону на себя: та жутко дрожит, но тоже бежит следом. Девушка просто в ужасе и с трудом контролирует себя, кричит и плачет.
Я сам недалек от этого состояния, но лишь инстинкт самосохранения не дает мне замереть и впасть в панику.
Гермиона необычно сильно боится. Не знаю или не помню причину, но она даже палочку не может поднять на чудовище, а я даже не пытаюсь. Шкура троллей очень хорошо защищена от магии, и только мощные и сложные заклинания могут ее пробить, а потому моими куцыми силами даже пытаться нет смысла. А какого-то магического оружия, ну или просто чего-то большого и тяжелого, что я мог бы поднять, поблизости нет.
– ГРА-А-А-А-А-А-А-А-А-А!!! – ревет тролль и пытается поймать нас, но неуклюжесть и медлительность монстра в тесном помещении играет нам на руку.
Мы бежим и уклоняемся от его дубины.
Гермиона крепко держит меня за руку, будто тонущий человек хватается за единственное спасение, дабы не утонуть в пучине, а я делаю все что могу, лишь бы не поддаться истерике внутри себя, не вырвать руку из ее хватки и не рвануть одному и бросить ее тут. Но все же остатки гордости – или глупости – не дают мне поступить, как последнее ничтожество.
Девушка резко тянет меня вниз – и мы падаем, а над нашими головами пролетает вагонетка, и, врезавшись в потолок, обваливает часть коридора, отрезая путь к свободе.
Монстр несется за нами, помогая себе рукой продираться через коридор и завалы аниматроники, которые мешают двигаться, а также скользя на полу, где его постоянно заносит.
Подрываемся на ноги и резко разрываем контакт, отскакивая в разные стороны коридора, уходя от дубины.
Прыгаю налево, но, споткнувшись, падаю на пол.
Быстро перекатываюсь в сторону, уворачиваясь от ноги монстра. Дубина чуть было не раздробила мне ноги, но я вовремя их поджимаю – и, быстро встав, бросаюсь вперед, а над головой что-то свистит, чуть было, не снося мне часть затылка.
– Гра-а! Ра! Га! – вопит чудовище, пытаясь поймать меня, но каким-то чудом мне пока удается спасаться.
Неожиданно монстр оступается, и его нога застревает в нескольких куклах, что дает мне секунду форы.
Сердце бешено стучит в груди, в голове лихорадочно крутятся картинки, перед глазами все плывет, а легкие горят огнем. Я не знаю, сколько еще смогу убегать, но паника и ужас все сильнее захватывают мой разум, и мне все сложнее контролировать себя. Я с трудом остаюсь на ногах, так как те столь сильно дрожали, что я даже не мог выровняться.
Зубы стучат, отбивая бешеный ритм, руки трясутся, а ссадины и порезы, полученные мной от падения и бега, сильно ноют. В глазах появляются слезы страха, что мешает видеть сильнее, чем запотевшие и испачкавшиеся линзы очков.
Я почти ничего не вижу, страх мешает слушать, а усталость почти скашивает меня, но ужас не дает упасть, и я пока стою. Не знаю, почему я не упал на пол, оцепенев от ужаса, но я все еще двигаюсь.
– ГА-А-А-А! – ревет тролль, вырывая ногу, и со злобой и яростью бросается на меня.
– А-а-а-а-а-а! – кричу я, смотря, как эта страшная махина приближается.
Ноги двинулись сами, и я бросаюсь бежать!
Влево!
Дубина пролетает мимо тела и крошит пол.
Отскакиваю.
Резко приседаю и прыгаю в сторону, но тут же врезаюсь в стену и понимаю, что этим загнал себя в угол!
– Бомбарда! – слышу я за спиной – и в спину тролля летит взрыв, отчего он спотыкается и падает мордой на пол. – Гарри, беги! – кричит Гермиона.
Девушка пришла в себя и, достав палочку, напала на чудовище. Взрыв не нанес монстру никакого вреда, но толкнул и привлек к себе внимание.
– ГРА-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А!!! – бешено взревел монстр, и, резко подскочив, развернулся и, словно мясной локомотив понесся на маленькую хрупкую фигурку, что, увидев это, выронила палочку и застыла как кролик перед удавом.
«Надо бежать!»
Мысль.
Мысль, порожденная паникой и страхом.
«Бежать!»
Ужас подхватывает меня и тянет подальше от этого.
«Надо бежа…»
– Все же спасибо, что пошел со мной, – она мило улыбнулась.
Резко останавливаюсь.
«Надо бежать!»
Но я не шевелюсь.
Мне страшно, мне ужасно страшно, я так напуган, что просто не контролирую себя, но…
– Просто ты такой милый, когда смущаешься…
Ее голос, ее улыбка перед лицом.
«Она дала мне шанс спастись. Если я останусь, ее жертва будет напрасной, – промелькнула у меня в голове столь мерзкая и трусливая мысль. – Я ничего не смогу сделать троллю, а так хоть кто-то спасется… Я ведь жалкий слабак, я ничего не….»
– А-А-А-А-А-А-А-А-АА!!! – кричит она, когда тварь почти добирается до нее.
Всяческие сомнения покидают мое сознание – и я резко разворачиваюсь на крик!
Тело рвануло вперед так быстро, как только могло.
Я не знаю, как, но до Гермионы мне удалось добраться раньше тролля, и я сбиваю девушку с ног и, сцепившись с ней, перекатываюсь в сторону, а разогнавшийся монстр проносится мимо и врезается в стену, обвалив на себя часть потолка.
Быстро подрываюсь и пытаюсь утянуть Гермиону за собой, но та в шоковом состоянии просто лежит на полу. Вижу на ее лбу ушиб. Похоже, когда я сбил ее с ног, она ударилась головой и сейчас ошеломлена.
Монстр пытается подняться, а я лихорадочно стараюсь понять, что делать, и поднять девушку, что очень вяло двигается.
Моя голова крутится, глаза бешено прыгают, пытаясь зацепиться хоть за какое-то спасение, но в пустую голову не приходит ни одна мысль.
Тролль поднимается и разворачивается, громко рыча и скаля свои кривые гнилые зубы. Чудовище со слоновьими ногами, огромным ростом и ужасным запахом встает во весь рост, но высота потолка достаточно большая, чтобы он тут стоял прямо.
Пытаюсь отступить, но поскальзываюсь на крови и падаю рядом с Гермионой.
Чудовище неспешно движется на меня и поднимает свою дубину, но тут я замечаю кое-что важное.
Это люстра под потолком с поврежденной от удара цепью. Она едва держится, а размера и веса ее должно хватить, чтобы если не оглушить тварь, то хотя бы задержать ее.
Монстр движется к нам, а я, достав палочку, пытаюсь прицелиться в цепь.
– Ну же, – щурюсь я. – Еще чуть-чуть, – говорю я, пытаясь точно увидеть цель и мысленно молясь кому угодно, чтобы заклинание получилось с первого раза. – Ступефай!
Ударное заклятье летит вперед, но пролетает мимо цепи, врезаясь в потолок.
Промах ужасает меня, а тварь прыгает к нам.
– Ступефай! Ступефай! Ступефай! – кричу я и паникую, пытаясь попасть, но ничего не выходит, а некоторые заклятья вообще не получаются.
Пытаюсь отползти, и в это время приходит в себя девушка.
– И-и-и! – визг Гермионы бьет в уши, и она хватает меня руками и утыкается лицом в плечо, дрожа и плача.
В следующий миг происходит нечто странное…
Мое паршивое зрение становится невероятно четким и ясным. Я вижу каждое звено цепи, вижу каждую трещину и облупившуюся краску. В этот миг страх и паника покидают меня, а тролль в это мгновение кажется мне самой жалкой и слабой опасностью, какая могла бы передо мной быть.
Будто маленькая мышь, пищащая на огромного льва, я смотрю на чудовище передо мной. Не знаю, что заставляет его замешкаться, мое равнодушие или какие-то личные мысли, но я пользуюсь его задержкой.
Время замедляется, и я спокойно смотрю на столь незначительную угрозу, которая ничего из себя не представляет.
– Секо… – спокойный шепот слетает с моих губ вместе с легким движением палочки.
Режущее заклятье срывается с кончика проводника и легко, словно бумагу, разрезает цепь.
Дубина тролля летит в меня, но тут же меняет траекторию движения, когда тяжелая люстра обрушивается на затылок монстра. Удар оказывается столь неожиданным для чудовища, что тот с грохотом падает на пол, а его дубина укатывается в сторону, пролетая в паре сантиметров от моего лица…
Еще секунда – и зрение мутнеет, а рука с палочкой начинает трястись. Сердце бешено колотится в груди, и странное наваждение отпускает меня, а вслед за этим приходят паника и страх.
Я лежу на полу в поту и, стуча зубами, смотрю в потрескавшийся потолок, а в голове пустота.
И только на задворках сознания я будто слышу что-то…
Чей-то издевательский и гортанный хохот…
– Джа-ха-ха-ха, не так уж и сложно, правда?...








