Текст книги "Там, где два моря"

Автор книги: Мария Песковская

сообщить о нарушении

Текущая страница: 6 (всего у книги 15 страниц) [доступный отрывок для чтения: 6 страниц]

Осторожно: влюблен и «отчэнь» опасен!

Телефон в номере зазвонил снова.

– Алло?

– Ма-ша? – сказал вкрадчивый мужской голос. – Are you single in your room?[29]29
  Ты одна в своей комнате?


[Закрыть]

– Yes...

– I will go?..[30]30
  Я приду?


[Закрыть]

«Лихо! А чего время-то терять? Его уже не осталось», – пронеслось у Маши.

– What for?[31]31
  Для чего?


[Закрыть]

– I want you[32]32
  Я хочу тебя.


[Закрыть] . Ты отчэнь красивая.

– ... You are very nice man too, Зия. Really. But I’m married[33]33
  Вы тоже очень симпатичный. Правда. Но я замужем.


[Закрыть] .

– ... You are married in Russia[34]34
  Ты замужем в России.


[Закрыть] .

– I. Am. Married, – Маша растягивала эти волшебные слова с непостижимым удовольствием, голос звучал приглушенно, в нем, помимо ее воли, появились обертона, которые сводили с ума самца на том конце провода.

– No problem. O’key? No problem?

«Чего это он так попятился?»

– O’key. No problem. Absolutly. Don’t warry, Зия. Be happy[35]35
  Абсолютно. Не переживай, Зия! Будь счастлив!


[Закрыть] .

– No problem. O’key?..

Маша положила трубку и представила, как расскажет об этом Яне. Может быть, завтра. А может, в Москве...

Полоса отчуждения

...Все будет, как обычно. Как будто ничего и не произошло. Все так и будет. Ведь правда, Маша? Наверное, Яна говорила себе эти слова, держа трубку на весу. Ибо истинно сказано в святом Коране, что хорошие дела уничтожают плохие.

– ...Зайти за тобой? – Яна позвонила утром, как обычно.

– Нет. Встретимся внизу, – необычно прохладно ответила Маша.

Ей не хватило... пяти минут. А может, и больше не хватило.

Яна, Вадик и Инга уже завтракали.

Так бывает: говоришь «доброе утро» и не очень рассчитываешь на ответ. Что-то неуловимо изменилось со вчерашнего вечера. Или не особо изменилось, просто героев утомили их маски. Лицо, знаете, потеет...

Они были несколько заняты в этот момент.

– Инге два платка купили, «Гермес». Подделки, конечно! Цена в два раза ниже. Турки вообще – превосходные имитаторы! А вот это – совершенно новый материал, – Вадик показывал ткань своих новых штанишек красного цвета, – да и потом, это же «Глэп»!!!

Вадик вдохновенно пересказывал подробности вчерашнего сокрушительного шопинга. Они явно нарушили платежный баланс мировой торговли в пользу турецко-подданных, превысив возможности собственного бюджета «на эту поездку».

– ...Там же мы Инге штаны купили – кожаные, а сели как влитые! Это потому, что у них технология особая!.. Другие производители пытались подражать, но у них ничего не получилось. И куртку купили. Можно даже показать, все вместе, да, Инга?

– Поняла, где надо покупать? – сказала Яна Маше.

Вполне естественно, она вряд ли уже составит сестре компанию. Сегодня последний день, нужно провести его на пляже. А деньги все равно кончились.

– Мне понравился уровень обслуживания, – продолжил Вадик деловито, – они видят сразу, кто перед ними. Какому-нибудь эстету они предложат одно, то, чем он сможет всех удивить, чего еще нет ни у кого в Москве, серьезному человеку из бизнеса – другое совсем. Ну а если ты лох из Урюпинска...

– Так покажете куртку? – спросила некстати Маша.

– Нет, – отрезал Вадик, посмотрев на свои престижные часы. – Пора на пляж. Время дорого.

Новосибирцев ждали в холле. Два супермягких кожаных кресла в углу большого прохладного зала не гасили напряжения. Две сестры сидели друг напротив друга и глядели колюче. Дипломатия не давалась. Машка не привыкла раскладывать обиды по кармашкам: все или ничего! Все выяснить или хотя бы дать понять... или ничего, ничего не будет!

«Старый волк» по имени Зия учуял запах крови и нарезал круги вокруг них. Делал ли он ставки, сам с собою, кто начнет? Или прискакал, почувствовав особые интонации в негромком разговоре?

Толерантность Яне Ядреновой была не свойственна. Не важно, «кто сказал мяу». Два ветерана локальных войн домашнего значения не делили проблемы на большие и маленькие. Когда Господь обделил большими проблемами – это временно, но мы потрудимся на славу и вырастим что-нибудь даже из выеденного яйца. Мы вцепимся друг другу в лощеную шерстку и с визгом станем царапать заплаканные красивые глазки! Или достанем гранатомет и будем плеваться горохом.

– ...Если ты будешь разговаривать со мной таким тоном, – сказала Яна, – я вообще с тобой общаться не буду!

– Знаешь что, дорогая, – сказала Маша, терпеть она не могла это «новомодное» фальшивое обращение «Дорогая!», – это я с тобой не буду общаться! Мне общение с тобой слишком дорого обходится. У меня душа тонкая, а у тебя ее вообще нет!

Вот так, ни больше ни меньше. Пуля – дура, штык – молодец.

– Are you o’key?[36]36
  У вас все в порядке?


[Закрыть]  – встрял Зия. Белозубый оскал на темной роже и скрытая радость. Гы-гы.

Только его тут не хватало! И чего крутится?!

– Сидит тут с гордым видом – королевишна! – бросила Яна смешное детское словечко и тут же выдала целую тираду на Машкин счет, какая она эгоистка, индивидуалистка и как она всех утомила, не только Вадима с Ингой, но даже и Лиду с Пашей!

Ну вот. И Маше наконец кое-что перепало.

Янычар все кружил около и точил зуб.

Новосибирцы не приехали. Плохо. Завтра уезжать.

Караван-Сарай

За Вадиком не угнаться. Это просто «Глэп»-галоп какой-то!.. Машка опаздывала, как всегда, наудачу выскочив за полминуты до отхода большого автобуса в «Караван-Сарай». Откровенно бежать вприпрыжку не хотелось, но догнать и перегнать Вадика было решительно невозможно: гачи его штанов пожарного цвета – «это же „Глэп!“ – и красные же тапочки для рафтинга на босу ногу мелькали шустро, и Большой Босс был последним, кому большой bus[37]37
  Автобус.


[Закрыть]  показал не только свой сияющий квадратный зад.

В «Сарай» пришлось поехать на такси – не пропадать же изысканной восточной кухне за двадцать пять евро.

«Караван в Сарае» стоял под открытым небом, и двести, не меньше, человек рассаживались за столами вокруг сцены, чтобы есть, пить и веселиться. Маша выглядывала в толпе знакомые лица, и это предприятие уже представлялось безнадежным. Мир разделился на своих и чужих, только «чужие» были сейчас милее «своих», и Маша искала глазами уже любое свободное место, как возникла Яна. Она стояла у стола, за которым сидели Лида и Павел – какое счастье! – и что-то им говорила. Лицо у нее было чуть бледнее обычного, как будто бело-фисташковая маечка могла дать на него свой отсвет. «Переживает? – подумалось Маше. – Так ей и надо!» Она не загадывала, что будет в следующую минуту, слишком устала, Янка решила все сама. Она тоже увидела Машу и рванула от нее, как от носителя атипичной пневмонии. «Что это было?» – любят говорить в американских фильмах. И «Почему бы и нет?» – Ну нет так нет. «Are you o’key?»

Машка рухнула на лавку, поставила локти на дощатый стол, уже как-то накрытый для ужина, и огляделась.

Кроме Лиды и Паши за столом были тетенька, про каких говорят «славная» и «простая», мужик рабоче-крестьянского вида и некрасивая девочка лет пятнадцати.

Семейство не являло собой «эстеблишмент». Просто ей, бывшему «совслужащему», в свое время немножко повезло с работой в хлебном месте. И теперь они здесь – отдыхают как люди – она, женщина дородная и добрая, каких много, он, хозяин в доме и трудяга в ковбойской рубашке, но отнюдь не держатель финансов, да дочурка-переросток, неродная ему.

– На вас лица нет! – простодушно воскликнула тетя, поглядев на Машу.

Еще бы. Даже накраситься было некогда. А злые турки выпили всю кровь, так сильно им хотелось денег, заработанных ее папой. Шопинг удался, ноги подкашивались от усталости. «У тебя губки, как у Кэтрин Зета-Джонс – такие только целовать!» – говорил один красавчик на трех языках сразу. Он хотел показать Маше «настоящий Мармарис, Мармарис не для туристов», уговаривая выбросить билет в «Караван-Сарай», но еще больше он хотел продать ей полмагазина. Не повезло ему. За двумя зайцами, как водится, погонишься... Поэтому Маша чуть не прошла сквозь невидимое стекло, что служило дверью. Красавчик обиделся навсегда и повернулся спиной. Университет в Стамбуле заканчивает, а русских поговорок не знает!..

Слава богу, можно вернуть долг новосибирцам. И они спишут набежавшие за день проценты. Шутка.

– Ну что, уже три дня не разговариваете? – спросил Павел, принимая деньги.

– Вроде того, – ответила Маша, вспомнив сегодняшнее утро, Яну и завтрак «с лохом».

– Яна-то не летит завтра с вами, – огорошил Паша, – да, она остается!..

– Как?.. – Маша точно чего-то не понимала. – Как остается?..

Ей уже приходило в голову, что они вовсе не обязательно будут сидеть в соседних креслах, сцепившись мизинцами: «Мирись-мирись и больше не дерись!», но чтобы вот так – не ехать совсем?!.

– Да, она познакомилась с турецким пашой и остается, – продолжал Павел, посверкивая золотой фиксой в турецкой ночи.

– Вы что, так шутите?! Какой еще паша?! – Маша почти возмутилась, призывая шутников к ответу, сознавая при этом, что от Яны можно ожидать чего-угодно.

– Да ну, какие шутки! – убедительно возразил Паша, а правильная Лида выражала молчаливое согласие.

Машка окончательно перестала хоть что-нибудь понимать, а в голове крутился сегодняшний эпизод с турком, сулившим вернуть ей деньги за билет в «Караван-Сарай».

– Да это же наши! – оживилась тетенька, едва начался концерт.

Конечно же! У них в Ставрополье кабардино-балкарцы ну в таких же костюмах и пляшут! Стоило для этого приезжать всем гамузом за тридевять земель!

Ели-пили, веселились. Зажигательная пляска сменилась зажигательным шоу: факир глотал огонь, выдыхал пламя и прыгал через костер. «Газпром!..» – пошутил кто-то из публики, и женщина живо откликнулась:

– Газпром? Я – Газпром!

Мужик ейный уже не выдерживал накала таких страстей, стал совсем красен лицом, быстро скис, опал на натруженные руки и явил турецкому небу клетчатую спину и взъерошенный затылок. Мама и дочь никак на это не реагировали. Привычное дело. Хороший у них папка: не шумит, не скандалит. За него никогда не приходится краснеть. Он делает это сам.

– Маша, расскажешь мне, как у тебя все сложится, если я тебе напишу? – спрашивала Лида.

– Ой, вроде взрослые обе девки... – «переживал» Паша.

Они оба сильно переживали, за водочкой бегали часто – такие порядки в этом «ресторане», а без горячительного проглотить то, что им принесли, было ...ик, затруднительно.

Яну она видела среди танцующих. Движения были какими-то заученными, и лицо выглядело напряженным... Какой такой паша?..

Турецкая ночь все не заканчивалась.

Маша села в свой автобус, табличка «Нептун» на лобовом стекле. Москвичи сели в какой-то еще автобус – она не видела. Впечатала в кресло позвонки и совсем раскисла. Мармарис – маленький городишко, все рядом, а ехать бы, ехать... Объявили «Лотос», «Парадиз» проехали, автобус пустел понемногу, «Нептуна» все не было. А, и ладно! Вот женщина молодая со спящим ребенком на руках: кудряшки свесились на мамино плечо... «Давай помогу тебе!..» – подружка подхватила сумку из ее рук, не тяжелую вовсе. – «Увидимся завтра!»

«Вот, нормальные же люди вокруг! – думала Маша печально, припомнив заодно рафтинг. – Ну почему же Яна?..»

Мармарис погас за окном, дорога потемнела и стала заметно уже. Автобус совсем опустел. Когда же «Нептун»?

– Скажите, пожалуйста, а когда «Нептун»? – всполошилась Маша.

– Проехали, – устало и скучно ответила девушка-гид.

– А куда мы едем?!..

– В Ичмелер.

– Мне в «Нептун» надо!..

Представить, как она бредет, одинокая, впотьмах, из Ичмелера к огонькам Мармариса или ловит машину на обочине, было слишком легко. Воображение услужливо и лихо тасовало картинки, одна живописнее другой.

– Спасибо! Спасибо, что не бросили! – сказала Маша девушке, когда автобус повернул к «Нептуну», и сунула несколько бумажек, все что осталось, в ящик для tips – чаевых. – Тежекюр эдерим! –это уже по-турецки.

Далеко за полночь, но есть еще дела на этом берегу: поплавать под звездами.

Вода была неприятно прохладной. Сырой, если так можно сказать о воде. Вот в Береговой Подъемной ночью кайфово купаться! Голышом, конечно. Вода теплая как молоко, и туман над рекой... Как молоко.

А может, это настроение ни к черту.

Все. В ночном море искупалась, по карточке расплатилась, разбудить – заказала... Все! Спать. Только есть очень хочется!

Дурное утро

Утро перед отъездом – это... Это еще хуже, чем... Ничего не идет на ум! Турецких денег не осталось ни тугрика. Кажется, у супермаркета был банкомат. Но он не работает. Еще куча дел.

Маша спешила по дорожке к отелю, по той же дорожке, только в другую сторону, спешила женщина с напряженным лицом. «Похожа на нашу англичанку», – отметила Маша, вспомнив о преподавательнице английского. «Забавно, если бы она оказалась сейчас здесь. С каким-нибудь богатым другом. Сколько же ей сейчас лет? Why not?[38]38
  Почему бы и нет!


[Закрыть]  Ну нет так нет». Не странно, что она не узнала в ней Яну: бледное лицо и черная футболка.

«Бледнолицые» не носят здесь черного. Что-то все же заставило ее обернуться... А Яну – нет.

Сестры Ядреновы прошли сквозь друг друга. Кто-то из них точно шел против солнца.

Яна от нее шарахается. И вообще, не хочет с ней в один самолет садиться.

Память на цифры, капризная и избирательная, на этот раз не подвела. И жаль. Маша набрала номер на аппарате в отеле и услышала голос Инги.

– Внизу есть доска объявлений – там все написано, – ответила Инга на ее вопрос.

Ответила так, что медленный ток побежал по проводам пальцев. Знакомое, увы, чувство. И в животе пустота переворачивается.

Все ясно. То есть, ничего не ясно. Поссорились. Ну и что? Это как радиация. Ты ничего не чувствуешь, а против тебя уже все.

Главное – не опоздать на самолет. Главное – не сесть не в свой автобус.

В холле были только они – отъезжающие. Вадик с Ингой отставали на полкорпуса, на полчемодана. Их лифт пришел вторым, проиграв первому несколько десятых секунды. Яна уже была там, рядом стояли вещи. Не ее вещи. У Янки – модного розового цвета...

Несколько замедленных секунд черно-белого немого кино, несколько шагов от Яны, несколько дней...

Одного не хватило. А может, и больше не хватило.

На этот раз Машка была умнее. Тянулась за Вадиком и Ингой, как ниточка за иголочкой. Соблюдая дистанцию, разумеется. Тем более что в такой толпе, как в этот день и час в аэропорту Даламан, немудрено было и потеряться.

Они подошли одновременно к разным стойкам для регистрации.

Турчанка, что взяла у нее билет, смотрела с нескрываемой неприязнью. Ну да! За что ей любить эту ясноглазую курву? Такие, как она, крадут их мужей! Турки в форме таможенников тоже не очень-то улыбались. «Все просто, – подумала Маша, – им нечего нам продать».

Турецкоподданные вообще сегодня странно на нее смотрели, косились, ей-богу!.. Маша вспомнила свой завтрак в отеле. Может, у нее паранойя? Один только из «черно-белых», молоденький совсем, улыбнулся, как обычно. Может, был не в курсе? В курсе чего? Тьфу ты! Точно, паранойя.

А Зия-вездесущий ни разу не попался на глаза.

Маша взяла со стойки свой паспорт, билет и багажную квитанцию, и взгляд ее наткнулся на отвратительное жирное черное пятно. Пятно красовалось на коленке, и ткань уже впитала эту непонятную гадость – откуда?! – а вот еще, еще одно! В этот момент фигура Вадика отделилась от соседней стойки и от Инги заодно и вторглась в Машино личное пространство. Они друг друга игнорировали, но из поля зрения не выпускали – это понятно. Но зачем нарушать границы?

– Маша, я хочу тебе сказать напоследок, – сказал Вадик тихо и отчетливо, глядя прямо в глаза: – У Тебя Душа Не Тонкая. У Тебя Душа Наглая... – Вадик взял паузу, наверное, чтобы продлить наслаждение, а Маша оцепенела в ожидании следующего слова, – ...и Подлая!

Вадик получил удовольствие от каждого произнесенного слова, развернулся и ушел.

Внутри все окончательно упало. Неприятностей резко прибавилось. Они всегда ходят косяками, неприятности. Дурным было уже не только утро. «Долететь бы...» – подумалось нечаянно. «А куда я денусь! С этими – точно долечу. Жизнь их любит».

«Черт! Что за ужасные пятна! Пропали джинсы! Откуда?! Кажется, турки подгадили напоследок. Но, боже мой, как он это сказал! При чем тут подлость?! И что-то глазки слишком честные... И что, черт побери, вообще все это значит?! Самое поганое, что я могу никогда об этом – о чем об этом? – не узнать... А что я скажу отцу? Почему одна?!.»

Молодая женщина, выбирающая парфюм в Duty-free, производила странное впечатление. Довольно безразличным взглядом окидывая ряды красивых упаковок с заветными логотипами, она выхватывала из всех одну, казалось бы, все равно какую, принималась исследовать ароматную субстанцию и вступала в оживленные переговоры с молоденькими продавщицами. Она была почему-то не похожа на остальных курортников, улетающих домой с сумой впечатлений. Их сандалии еще несли песчинки с пляжей Средиземноморья, а на их лицах читалось желание продлить флер праздника жизни, оставив здесь уцелевшие наличные. На ее же лице не читалось ничего, по крайней мере, ничего такого. Ее лицо вообще было серым, черты какие-то стертые, вот нос, пожалуй, длинноват. И если присмотреться, стало бы понятно, что она точно не собирается ничего покупать.

...А ничего не изменилось, на душе было погано, как все оборвалось, так там и трепыхалось. И что за гадкие пятна, как будто комом грязи залепили!

Машка довольно нелепо перемещала за собой объемистый пакет, к слову, совсем не тяжелый, который не стала сдавать в багаж, вот он-то и был виноват в жутких пятнах, и не выпускала из поля зрения улетную парочку.

На летное поле к автобусу она, как ишак за морковкой, двигалась за другим ярким пакетом. На пакете была вожделенная надпись «Duty-free», сам же пакет, с очередным выгодным приобретением, нетрудно догадаться – под мышкой у Инги. Между небом и землей жажда приобретательства обостряется до выраженных клинических проявлений и определяет не только стиль жизни, но и является самим способом существования. Вот. В общем, нервное это.

... В салоне отчетливо пахло турбулентностью. Железная тушка Ту-154 еще минут сорок загорала под солнцем в зените, так что люди внутри истомились и спеклись в ожидании, пока птичка замашет крыльями и им станет легче. Наконец что-то заурчало в железном брюхе, взлетно-посадочная полоса побежала навстречу с огромной скоростью, оторвались от земли...

Be happy[39]39
  Будь счастлив.


[Закрыть] , Зия!

Buy&bye[40]40
  Buy – покупать, bye – пока. Игра слов.


[Закрыть] , Вадик!

Здравствуй, папа!

Московская область под влиянием циклонических вихрей

Багаж так долго не появлялся на ленте транспортера, что Маша была уже почти уверена, что его потеряли. Это было бы вполне логично. То, что другие люди так же выглядывают свои кофры и кейсы, озабоченно уткнув фейсы в движущуюся дорожку с чужими чемоданами, еще ни о чем не говорило. Катастрофы не надо было ждать, она уже жила в ней, она уже пришла, прилетела чартерным рейсом: «Привет, Маша! Я уже здесь. Где ты ходишь?..»

– Я уже здесь. – Водитель отца выхватил ее взглядом. – Я уже час здесь торчу.

– Рейс задержали, – ответила Маша, думая на ходу, что и ему придется что-то объяснять про Яну.

– Надо поторопиться, а то за ста-а-янку придется платить, – сказал водитель, в который раз обнаруживая небрежный московский акцент.

Москва опять встречала непогодой.

– Что там, у Яны паспорт украли?.. – это был вопрос в форме утверждения.

Люди иногда задают такие вопросы, когда хотят поговорить.

Если бы Маша вела машину, они были бы уже в кювете. И Маша, и машина, и осведомленный водитель с его нелепыми утверждениями. Правда, тогда водитель был бы лишний. И то, что он говорит, – вранье.

– Как украли?.. Зачем?

– Не знаю. Документы, билет на самолет, больше ничего...

«Вот тебе и турецкий паша!!! Почему она мне ничего не сказала? Может, она решила, что это я?!. Дурацкая мнительность!»

– ...А вам часто приходилось Яну возить? – спросила она погодя, когда контузия перестала быть заметной. Что она ожидала услышать?..

Как без затей говорит ее троюродная тетя, ситуация – на букву «ху». Маша поняла, что надо защищаться, и встала в «защитную стойку» против своего отца.

Другая сестра. Семейные ценности

Нет, ее не выгнали из дома. Просто спина Андрея Ивановича еще требовала забот и... в домике для гостей ей теперь будет удобнее.

«Мы не относимся к тебе плохо, ты должна это знать». Маша перебирала в уме вчерашний разговор.

«Турецкий паша?!!» – «Ну, вы лучше знаете свою дочь. Вы с ней давно знакомы».

Фразы, как четки. «Зачем, зачем ты отправил девочек вместе?!.», «Ох, Яна!..», «Жалко ведь!..», «Я предпринимаю шаги, но я никогда с такой ситуацией не сталкивался».

Была суббота, приехала Аня.

Они смотрели фотографии в альбоме, обедали, шутили, трепали Клепу за ушко, болтали о Турции, о путешествиях, породистых котах, машинах, портретах, макетах, багетах, общественных связях и личных планах. Яна строила карьеру «по вертикали» – Анна росла иначе. Аня хотела выйти замуж – Яна не рвалась. Яна – лидер, Анечка – ах, она так поддается влиянию!

Про Янины дела никто не заговаривал.

Нет, решительно, Аня отличается от своей сестры. И имя у нее как-то мягче. Не то что «Йа-на». Без изъяна. А впрочем, всего лишь читается наоборот.

С этими мыслями Маша разглядывала фотографии в семейном альбоме. Надо сказать, что вид он имел не классический. Это была довольно объемистая фанерная коробка, где фотографии лежали прямо так, одна поверх другой, безо всяких правил и сюжетов... Ничего удивительного – у Маши почти такая же коробка, чуть поменьше. А что? Удобно.

Вот Яна с Аней, совсем крошки. Вот они на море. «Сочи» написано. Вот отец. Бабушка вот –

интересно!.. Вот они вместе... А вот... – Маша оторопела – мама!!! Да-да! Мама ее, студентка, девочка с влюбленными глазами – глазищами! – юная и красивая, как кинозвезда! А вот и они вместе – с отцом!.. И тот же взгляд. Это ее любимая фотография. А вот такой у них нет...

Нет, неужели это правда?..

У Маши дядя есть один – троюродный какой-то, «седьмая вода на киселе», в общем, дальний дядя... Так вот, у мамы в комоде фотографии его хранятся, да не простые, а свадебные! Дядя тот четыре раза уже женился. Все как полагается, кто бы сомневался: каждый раз пиджак торжественный, невеста вся в фате белой, кольца золотые, иногда перчаточки белые на руках, что букет держат. Нет, букеты разные. И всякий раз, как он законным браком сочетался, фотографии с предыдущего бракосочетания естественным образом переставали сочетаться с его новой жизнью и перемещались в «архивы» – комоды, альбомы и чемоданы родственников. И ничего, что родственники дальние: меньше вероятность, что новая жена увидит предшественниц(у). А выбросить никак нельзя. Семейные ценности.

– ...А это на каком море? – спросила Маша. У нее в руках задержалась черно-белая карточка, а на ней – отец, тогда еще ничей, а за ним – море...

– Не знаю. На каком-то, – ответил Ядренов.

Маша поняла, что у него опять болит спина, а в большой гостиной на мгновение повисло напряжение. Почти как в ту минуту, когда здесь появилась Анна. Тогда она холодно сказала ей «Здравствуйте» и пошла наверх переодеться. Маша тоже пошла к себе, в домик для гостей, чтобы переодеться и вдохнуть другого воздуха. А когда вернулась, Анечка посмотрела на нее ободряюще и сказала: «Яна – это Яна. Не бери в голову».

А Маша и не брала.