Текст книги "Милана (СИ)"

Автор книги: Мария Орлова

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 4 страниц)

– Ты неправильно всё поняла. Ничего она себе в голову не втыкает. Это наушники, ну, как телефон у твоей бабушки, только у Миланы устаревшая конструкция и для соединения с корпусом проигрывателя нужны провода.

– Тум, тум-тум-тум, – допела Милана и резко повернулась. – Ой, – смутилась она. – Вы давно тут?

– Можно посмотреть? – протянула руку к плееру Доброгнева. Милана кивнула, сделала звук потише и протянула плеер девушке. Доброгнева повертела его в руках и вопросительно посмотрела на Милану.

– Ты хочешь его послушать? Тогда нужно надеть наушники, – Милана взяла наушники и поднесла их к своей голове. Доброгнева осторожно, с опаской, повторила её жест. На лице девушки отразилось недоумение, она внимательно слушала доносившиеся до неё звуки какое-то время, а потом протянула плеер Милане.

– И это музыка? Но как под неё можно танцевать? Это не музыка, это вакханалия какая-то.

– Вероятно, во времена Миланы она была популярна, – пожал плечами Бронислав.

– А как под это танцевать? – спросила Доброгнева у Миланы. – Танцевать, – она сделала несколько танцевальных па.

– Да как хочешь, – пожала плечами Милана. – Только как вам это объяснить? – она в свою очередь показала пару танцевальных движений. Бронислав попытался повторить, но смутился и отошел в сторону.

– У тебя неплохо получается, – улыбнулась Милана.

– Пожалуйста, не делай так больше, – попросила парня Доброгнева. – Если ты повторишь такое на людях, тебя арестуют за непристойное поведение.

– Сам знаю.

– Что не так? – спросила Милана на всеобщем.

– Так – дома, – объяснила Доброгнева. – Там, – она указала на улицу, – нет. Нельзя.

Милана не поняла, почему нельзя, но спорить было трудно, и девушка просто кивнула в знак согласия.

Закончив уборку, она решила сходить на рынок за свежими овощами. Девушка всегда покупала овощи в одном и том же месте в самом дальнем конце рынка, и продавцы там её неплохо знали. Им было известно, что Милана не понимает их языка, и жестов им для общения обычно хватало. Милана привычно выбрала и положила на весы пару огурцов, несколько помидоров и расплатилась. Картошку она хотела купить у входа, чтобы было ближе нести её до дома, но картофель там ей совсем не понравился. Когда девушка бывала на рынке с госпожой Любовью, то та что-то говорила, и овощи им привозили домой. Милана же ничего толком сказать не могла, поэтому носила продукты сама Она вернулась в ту лавочку, где только что покупала овощи. Но продавец там был другой, девушка даже присмотрелась, не ошиблась ли она лавкой, но лавочка был той же. Милана указала на мешок с картошкой, продавец клал картофель на весы, пока покупательница его не остановила.

– Сколько? – спросила она.

– Что? – не понял её продавец.

– Напиши, – показала Милана. – Напиши, сколько я должна.

– Напиши ей, сколько единиц будешь с неё снимать, – крикнул знавший Милану продавец откуда-то со стороны.

Продавец пожал плечами, но сделал то, о чем его просили. Милана протянула руку, чтобы продавец мог снять с её чипа в ладони нужное количество денег, но вдруг резко отдернула руку.

– Сколько? – еще раз переспросила она. – Ты уверен?

Продавец посмотрел на табличку, которую он написал, и снова протянул её Милане.

– Ты что, меня за идиотку держишь? – возмутилась девушка и снова положила пакет с картошкой на весы. – Столько стоит три килограмма, а здесь чуть больше двух.

– Или плати, или уходи, – нахмурился продавец.

Милана показала рукой на весы, а потом на написанные цифры, взяла с прилавка карандаш и зачеркнула сумму.

– Подумай еще раз, – спокойно попросила она.

– Плати или убирайся, – повысил голос продавец. – А не то я позову полицию.

Слово полиция было Милане знакомо.

– Ах, полицию, – взорвалась она. – Давай, зови. Тоже мне, испугал, жулик несчастный! Хотя… а пошел-ка ты со своей картошкой! – Милана резко развернулась и наткнулась на Касьяна, стоявшего за её спиной.

– Что здесь происходит? – нахмурившись, спросил Касьян у продавца. – Милана, подожди! – остановил он девушку за руку.

– Не надо делать из меня дуру! – продолжала кипятиться она. – Может, я объяснить не могу, но считать я умею. Смотри, – вырвала она табличку из рук продавца. – А теперь смотри сюда, – она показала на весы и, хлопнув дверью, вышла из магазинчика.

Девушка так разозлилась, что совсем забыла о том, что картошки она так и не купила, и вспомнила об этом только, когда пришла домой и начала готовить.

– Ну, надо же! Наличных денег нет, а они все равно обсчитывают. Нет, торгаши – это не профессия, это диагноз. Вот черт! – Милана сунула в рот порезанный палец.

– Что-то случилось? – спросила Доброгнева, которую привлекло бормотание девушки. – Ты порезалась? Подожди, я помогу, – Доброгнева промокнула порез антисептиком и провела по нему специальным клеем, который быстро стянул края пореза.

– Картошка – нет, – на всеобщем сказала Милана и продолжила делать салат. – Нет картошка.

– Почему? – удивилась Доброгнева. – Подожди, кто-то пришел… Будь поосторожнее с ножом, – обернулась она уже в дверях.

– Чем могу быть полезна? – холодно спросила Доброгнева у Касьяна, стоявшего у калитки.

– И тебе здравствуй, – ухмыльнулся Касьян. – Милана здесь живет?

– Здесь. Только тебе она зачем?

– Отойди-ка в сторонку, – отодвинул Доброгневу парень и зашел в дом с пакетом картошки и корзиной фруктов.

– Ты уже лично доставкой на дом занимаешься? – язвительно поинтересовалась Доброгнева, идя за ним следом. – Молодец.

– Нет, – буркнул Касьян. – Но сегодня решил сделать исключение. Позови, пожалуйста, Милану.

– Так это ты ей принес? А она сказала, что картошки нет.

– Вот черт! – снова раздалось с кухни.

– Она себя без пальцев сегодня оставит, – всплеснула руками Доброгнева и побежала на кухню.

– Дай руку, – велела она Милане. – Да что с тобой сегодня?

– Привет, – зашел на кухню Касьян. – Вот, я тут принес кое-что.

– Что это? – спросила Милана на всеобщем.

– Картошка, – ответила Доброгнева.

– Это в качестве извинения, – вздохнул Касьян, ставя на стол корзину фруктов. – Ты можешь ей объяснить, что я приношу ей свои извинения за то, что произошло на рынке?

– А что там было?

– Мой новый продавец решил её обсчитать, а когда она это заметила, а он, вместо того, чтобы извиниться, стал угрожать ей полицией.

– То-то я смотрю, она не в себе, – кивнула Доброгнева. – Плохо персонал подбираешь, огородник.

– Продавца я уволил, – пропустил оскорбление мимо ушей Касьян. – Как ей сказать, что я прошу прощения?

– Не знаю, – пожала плечами девушка. – Но поверь, я постараюсь объяснить ей, что не стоит покупать овощи у тебя.

– У меня лучшие овощи в городе, так что хуже сделаешь только себе – в тон Доброгневе ответил Касьян. – Ладно, я сам попробую. Милана, – начал он. – Я хотел принести тебе свои извинения.

– Я тебя не понимаю, – покачала головой Милана.

– Ну, удачи тебе, огородник, – усмехнулась Доброгнева и вышла из кухни.

– Ладно, я не буду ничего объяснять, – вздохнул Касьян. – Куда тебе картошку поставить?

– Картошка? – повторила Милана знакомое слово.

– Да, это картошка, – указал на пакет парень. – Ты же хотела купить картошку.

– Купить картошка, – Милана кивнула. Она протянула ему руку, чтобы можно было снять нужное количество единиц.

– Нет, – покачал головой Касьян. – Ничего не нужно, – он опустил руку девушки. – Мой продавец виноват, я хочу загладить свою вину.

– Я не понимаю.

– Ты хотела купить картошку, – махнул рукой в сторону Касьян.

– Купить картошка, – на всеобщем повторила Милана и кивнула.

– Но не купила.

– Нет, не купила, – согласилась девушка. – Картошка нет.

– Тебя хотел обмануть продавец. Не понимаешь? Да, наверное, это для тебя сложновато. Ну, как же тебе объяснить?

– Добрый день, – зашла на кухню госпожа Касси. – Внучка сказала, что у нас гость, я рада видеть вас, молодой человек. Вы зашли навестить Милану?

– Я пришел извиниться, – пояснил Касьян и кратко рассказал о том, что произошло на рынке. – Только вот я никак не могу объяснить этого Милане.

– Да, ей бывает трудно объяснить некоторые вещи, – согласилась старушка. – Но она обычно не настаивает, если не все понимает, а просто делает так, как надо.

– Тогда вы скажите, куда мне поставить картошку?

Госпожа Касси забрала картошку и переложила фрукты в вазу

– Попьете с нами чаю?

– Мне как-то неловко, – смутился Касьян. – Но я соглашусь.

– Вот и славно, – улыбнулась госпожа Касси. – Девочка моя, – позвала она Милану. – Брось всё и попей с нами чаю.

– Чай, кофе или еще что? – спросила Милана.

– Мне чай, а вы что будете?

– Кофе, если можно, – попросил Касьян.

– Доброгнева, чай? – спросила Милана, заглянув в гостиную.

– Чай, – кивнула девушка. – Подожди, я тебе помогу. О, наш гость еще здесь?

– Доброгнева, очень невежливо с твоей стороны разговаривать с ним в таком тоне, – сказала внучке женщина.

– Ничего страшного, госпожа Касси, – улыбнулся Касьян. – Мы с вашей внучкой идейные противники, но её колкости меня совершенно не задевают.

– О о о, – скорчила рожицу у гостя за спиной Доброгнева и стала помогать Милане готовить чай.

****

– Милана, не стоит тебе водить дружбу с Касьяном, – объясняла вечером Доброгнева. – Он нам не друг, и тебе с ним общаться нечего. Касьян плохой, понимаешь?

– Касьян плохо? – с удивлением переспросила Милана на всеобщем. – Почему?

– Просто плохой и всё.

– Почему? – упрямо повторила вопрос девушка.

– Он плохой. Он не друг, – Доброгнева начинала злиться. – Просто не нужно с ним больше общаться. Касьян – нет.

– Жаль, что ты меня не понимаешь, но я достаточно взрослая, чтобы самой решать, с кем мне общаться, а с кем нет, – ответила Милана.

– Что?

– Касьян – да, – ответила Милана на всеобщем, и ушла из комнаты.

– Милана, вернись! Вернись, кому говорю, мы не договорили. Что значит, да? Я сказала – нет.

– Что происходит, Доброгнева? – вышла из своей комнаты госпожа Любовь. – Почему ты так кричишь?

– Она ушла, она…, – Доброгнева не смогла найти слов, топнула ногой и побежала за Миланой.

– Касьян – нет! – ворвалась Доброгнева на кухню.

– Почему? – спокойно поинтересовалась Милана, хотя ей тоже хотелось начать кричать.

– Потому что нет.

– Доброгнева, успокойся, – вмешалась хозяйка дома. – Объясни ей, почему Касьян – нет, и что это вообще значит?

– Это значит, что она не должна с ним общаться, а она не понимает. Или не хочет понимать.

– Но почему? – удивилась старушка. – Доброгнева, девочка моя, он тебя чем-то обидел? Он Милану чем-то обидел?

– Он – огородник, он нам не друг и вообще, зачем он ей? Пусть общается с моими друзьями.

Милана ничего не говорила, она сидела и рылась в своем ежедневнике, подбирая нужные слова, а потом выдала:

– Я – большой женщина. Я, – Милана постучала себя пальцем по голове, – сама. Касьян – хорошо мужчина.

Доброгнева перестала орать, пытаясь переварить то, что только что услышала.

– По-моему, она хочет сказать, что она уже достаточно взрослая, чтобы самой решать, с кем ей общаться, – подвела итог Любовь Касси.

– Но он нам не друг!

– А ей – друг. Ну, что ты кипятишься? Он ведь просто привез её домой, а потом просто пришел извиняться за своего продавца. Может, это и не дружба вовсе.

– Но ей он нравится, – всё еще кипела Доброгнева.

– Ну и что? Он и мне нравится, – улыбнулась старушка. – Девочка моя, я открою тебе одну тайну – чем больше что-то запрещаешь, тем сильнее хочется сделать это назло. Оставь Милану в покое. Касьян её не обижал, пусть она сама решает, с кем ей дружить. Бери её с собой почаще, пусть общается и с твоими друзьями.

– Легко сказать, бери, она же не понимает ничего, – вздохнула Доброгнева, махнула рукой и ушла.

– Я пойду прогуляюсь, – тоже встала Милана.

– Ты далеко? – заволновалась старушка

– На море, – Милана изобразила рукой волну, шипя при этом.

– На море, понятно. Иди, погуляй, детка.

Пляжи были уже пустынны, только изредка вдоль берега проходили люди, парами или в одиночку. Солнце почти село, красиво окрасив воду всеми оттенками оранжевого. Милана сидела на песке, поставив локти на согнутые колени, и наблюдала за закатом.

– Можно? – плюхаясь рядом, спросил Касьян.

– Красиво, правда? – спросил он, когда солнце окончательно спряталось.

Милана вопросительно посмотрела на него.

– Солнце. Красиво, – парень нарисовал руками круг, а затем повторил траекторию солнца.

– Солнце? – спросила Милана, повторив тот же жест. – Солнце, – записала она в свой ежедневник, ставший теперь словарем.

– Ты гуляешь или опять заблудилась?

Милана непонимающе посмотрела на парня.

– У тебя всё хорошо? – спросил он.

– Хорошо, – кивнула Милана.

Тут где-то в стороне заиграла музыка, Милана и Касьян повернули головы, но с их места ничего не было видно.

– Пойдем, посмотрим, – парень встал и потянул Милану за собой.

Музыку исполнял приезжий ансамбль. Публика подпевала известной мелодии и даже танцевала. Потом один из артистов объявил, что сейчас они исполнят мелодию, которая была очень популярна у их далеких-далеких предков, и музыканты заиграли нечто, от чего все люди стали морщить носы и перешептываться.

– Господи, это ж надо было так Бетховена изуродовать… – покачала головой Милана. – Ой, мама, а фальшивят-то как…Пойдем отсюда, – попросила она Касьяна.

– Странная музыка была в прошлом, – вздохнул парень, следуя за Миланой по набережной. – А какую музыку слушают там, откуда ты родом? Не понимаешь? Ну и ладно. Хочешь чаю?

– Чай? Да.

– Тогда пошли.

Касьян привел девушку в небольшое кафе, немного в стороне от набережной. Людей здесь было немного.

– Я заказал к чаю пирожных. Надеюсь, тебе понравится.

Милана только улыбалась в ответ.

На маленькой сцене заиграл музыкант. Милана заметила, что он играет на синтезаторе, вернее, на чем-то очень похожем на синтезатор. Когда песня закончилась, музыкант встал и присел за один из столиков, а к музыкальному инструменту направился другой посетитель.

– Ты умеешь? – спросил Касьян, указав на сцену.

– Не знаю, – пожала плечами Милана.

Когда очередной музыкальный гений сел на свое место, Касьян потащил Милану на сцену.

– Ты что, не надо, – шепотом упиралась девушка. – А вдруг это не тот инструмент?

– Попробуй. Ну, смелее.

Смущаясь и краснея, Милана подняла глаза и поняла, что на неё, оказывается, никто не обращает внимания. Девушка провела рукой по клавишам, а потом заиграла ту самую мелодию, которую недавно слышала на пляже, только играла она её не так фальшиво. Девушка запнулась пару раз, но все же 7 лет музыкальной школы давали себя знать, и отрывок она доиграла.

– Подожди, это же та мелодия, которую играли там, – Касьян махнул рукой куда-то в сторону. – Но ты сыграла гораздо лучше.

– Там плохо, тут хорошо, – сказала Милана на всеобщем.

– А еще? Сыграй что-нибудь еще.

Милана исполнила еще пару классических произведений, которые хорошо помнила, и после этого, несмотря на все уговоры Касьяна и других посетителей, пошла за свой столик. К ней сразу подошли несколько человек, но девушка не поняла, чего от неё хотят, и объясняться пришлось Касьяну. К тому моменту, когда пирожные были доедены, а чай допит, Милана и её спутник наловчились вести разговор при помощи рисунков. Рисовать Милана не умела, поэтому сначала стеснялась, но потом плюнула на всё и рисовала, как могла. Иногда Касьян или она не совсем верно понимали каракули друг друга, но когда, наконец, разбирались, что же всё-таки имелось в виду, это становилось поводом посмеяться вместе. Из кафе парочка перекочевала на улицу, там Касьян стоически ждал, пока Милана посмотрит показ мод в одном из больших магазинов, потом он сам застрял у большого экрана, на котором шла трансляция какой-то спортивной игры. К счастью для Миланы, игра уже подходила к концу, и ждать пришлось недолго. Потом Касьян подвез девушку до дома, и они еще некоторое время сидели у калитки, продолжая разрисовывать ежедневник фигурками.

– Спокойной ночи, – попрощалась Милана.

– Спокойной ночи, – повторил на непонятном ему языке фразу Касьян.

Через несколько дней Касьян снова подвез Милану с продуктами с рынка до дома, а вечером заехал за ней, и они опять гуляли до глубокой ночи. А потом еще раз, и еще раз, и еще.

****

– Я хочу, чтобы ты оставил Милану в покое! – ворвалась в кафе Доброгнева.

– Это всё, чего ты хочешь? – спокойно поинтересовался Касьян.

– Нет, не всё, но от тебя хочу именно этого. Оставь её в покое!

– О ком это она? – спросила Забава, сидящая рядом с Касьяном. – Это о той, которая нормально разговаривать не умеет? А ты что, с ней видишься?

– Доброгнева, – изобразил подобие улыбки Касьян. – Ты ей кто? Мама? По-моему, нет. Милана уже достаточно взрослая, чтобы самой решать, с кем ей общаться.

– Она не понимает что делает.

– До свидания, Доброгнева, выход у тебя за спиной.

Доброгнева вспыхнула, но ничего не сказала, а резко развернулась и вышла.

– Что ты нашел в той замухрышке? – усмехнулась Забава. – На неё же смотреть без слез нельзя. Она же выглядит, как подросток.

– Наверное, Касьяну нравятся ущербные девушки… – засмеялся один из ребят.

Дальше всё произошло мгновенно: Касьян ударил быстро и сильно, а потом подскочил к упавшему со стула приятелю и поднял его за грудки.

– Не смей оскорблять её, – прошипел он. – Она более совершенна, чем любой из нас, и то, что она не понимает нашего языка, не делает её хуже. Мы тоже её не понимаем, но, в отличие от всех нас, она – настоящая, – он оттолкнул побитого им парня и хотел уйти, но выход из кафе загораживал Бронислав Гарант.

– Полиция, – испуганно прошептала Забава. – Вот черт!

– Сам пойдешь или в наручниках? – спросил Бронислав.

– Сам, – буркнул Касьян и вышел.

– Пойди скажи, что ты сам упал, – потребовала Забава у побитого приятеля.

– Ага, а потом встал и снова упал, – зло огрызнулся тот. – Пусть сам выпутывается. И было бы из-за чего? Кретин…

– За что ты его так? – спросил Бронислав на улице.

– За дело.

– Послушай, мне совсем не хочется тащить тебя в отделение, поэтому давай по-хорошему. За что ты его ударил?

– За дело, – снова буркнул Касьян. – Он оскорбил одного человека, – добавил он нехотя.

– И это повод для драки? – вздохнул Бронислав. – Ладно, давай руку, три дня общественных работ и штраф в размере суточного заработка.

Касьян молча протянул руку, чтобы полицейский мог занести информацию на его чип, а потом, не прощаясь, пошел прочь.

******

– Ты далеко собралась? – поинтересовалась Доброгнева у Миланы.

– Море, – ответила девушка на всеобщем.

– На море или к Касьяну?

– На море к Касьяну, – улыбнулась госпожа Касси. – Оставь Милану в покое, детка.

– Касьян сегодня вряд ли будет на море, – вмешался в разговор Бронислав. – Он на общественных работах.

– Что я говорила! – радостно воскликнула Доброгнева. – Я же предупреждала, что он негодяй.

– Что Касьян? – обеспокоенно спросила Милана.

– Касьян не придет на море, – медленно произнес Бронислав. – Сегодня не придет. Понимаешь?

– Нет, – покачала головой девушка.

– Он занят сегодня, – попыталась объяснить старушка.

– Он – работа? – спросила Милана.

– Да, – кивнул Бронислав.

– Я – море, – вздохнула Милана и вышла.

Касьян действительно не пришел, как приходил обычно, и Милана почти до полуночи сидела одна на пляже.

Не пришел он и на следующий день, и на рынке Милана его не видела.

– Собственно, а чего ты ожидала? – вздохнула Милана, наблюдая, как по небу движется луна. – Он тебе ничего не обещал. Погуляла и хватит. И хватило же у тебя ума влюбиться? – сказала она и заплакала.

Следующие несколько дней Милана хандрила, на рынок вместо неё ходила Доброгнева.

– Милана, ну что с тобой? – присел рядом с ней Бронислав. – Тебя кто-то обидел? Или, может, у тебя что-то болит? Тебе плохо?

– Нет. Милана хорошо, – вздохнула девушка и попыталась улыбнуться.

– Ну, если хорошо, тогда вставай и пойдем погуляем.

– Нет гуляем, – покачала головой девушка.

– Да, гулять. Тьфу ты! Никаких нет, пошли, – Бронислав легко вытащил Милану из кресла и поставил на пол. – Иди, одевайся. Иди-иди.

Из дома вышли все вместе, госпожа Касси тоже решила прогуляться и присоединилась к молодежи. Милану не радовало ни солнышко, ни витрины магазинов, ни мороженное. Она рассеянно смотрела по сторонам, но вдруг резко остановилась. В кафе через дорогу спиной к ним сидел Касьян с приятелями. Он не видел Милану, а вот Забава девушку заметила и придвинулась к парню поближе, что-то зашептав ему на ухо, одной рукой нежно обняв за плечи, а другой перебирая его волосы.

Касьян недоуменно посмотрел на неё и тут заметил Милану.

Милане показалось, что ее ударили – сильно, так, что нечем стало дышать.

– Что с тобой, девочка моя? – испугалась за неё госпожа Касси. – Ты так побледнела… Бронислав, поддержи её.

Но Милана вырвалась из рук Бронислава и бросилась прочь. Её душили слезы, и даже напоминания себе о том, что Касьян ей ничего не обещал, не помогали.

– Он же говорил, что с Забавой у него ничего нет, – всхлипывала Милана. – Он же говорил…. Зачем нужно было врать? Зачем он приходил? Зачем?

Девушка добежала до пляжа и там забилась в угол за башней спасателей. Она и не подумала, что хотя её и не было видно с пляжа, она была очень хорошо заметна со стороны набережной.

– Милана! – догнал её Касьян. – Милана, – он сел рядом. – Ты что? Ну, не плачь. Ты из-за Забавы? Перестань, она специально так подстроила, чтобы тебя задеть. Я же говорил, что с Забавой у меня ничего нет.

– Оставь меня, – всхлипнула Милана и отвернулась.

– Ты не понимаешь, я знаю, – вздохнул Касьян, пытаясь обнять её за плечи, но Милана сбрасывала его руку.

– Милана, – не выдержал парень и развернул её к себе лицом. – Не плачь. Пожалуйста. Ну что мне сделать, чтобы ты перестала плакать?

– Зачем ты врал? – не унималась Милана. – Зачем? Зачем было давать мне надежду?

– Подожди, ты же знаешь, что я не понимаю тебя, когда ты говоришь по-своему.

Со стороны набережной за Миланой и Касьяном наблюдали госпожа Касси, Доброгнева и Бронислав.

– Нужно вмешаться, видите, она не хочет с ним говорить, – решила Доброгнева.

– Подожди, – остановил её Бронислав. – Подожди, не вмешивайся.

– Что там происходит? – подошла к наблюдающим Забава с приятелями.

– Тихо вы, – шикнула на молодежь старушка. – Не шумите.

– Милана, – Касьян взял девушку за подбородок. Он не знал, как утешить подругу, и его основательно нервировали непрошеные зрители. Он понимал, что необходимо срочно что-то сделать, но не знал, что, и тогда он не придумал ничего лучше, как поцеловать девушку.

Милана сначала растерялась, но потом заметила наблюдающих за ними людей, и среди них Забаву.

– Цену себе набиваешь? – вспыхнула она от злости и со всей силы отвесила Касьяну пощечину. – Так вот, поищи себе другой объект для вызывания ревности своей ненаглядной Забавы, – Милана поднялась и, изо всех сил стараясь не разреветься, пошла прочь. С высоко поднятой головой она прошла мимо зрителей и только когда повернула за угол, дала волю слезам и побежала.

***********

– Милана, открой, – стучала в дверь комнаты Доброгнева.

– Открой, пожалуйста, – вторил ей Бронислав.

– Мальчик мой, а ты сможешь сломать дверь осторожно? – спросила госпожа Касси. – Я очень за неё волнуюсь, она не выходит из комнаты уже целый день. Но раньше было хотя бы слышно, как она плачет, а теперь уже много часов там стоит тишина.

– Может, она наплакалась и уснула? – предположил Бронислав.

– Возможно, – согласилась старушка. – Но мне очень неспокойно.

– Милана, – снова постучал в дверь Бронислав. – Милана, открой или я выломаю дверь.

– Она тебя всё равно не понимает, – всхлипнула Доброгнева. – Я же говорила, говорила ей, что нельзя водиться с этим огородником. Но меня никто не слушал, все твердили, что ничего плохого не произойдет.

– Ну, ты хоть не реви, – обняла внучку госпожа Касси. – Ты предупреждала, только кажется мне, что ты, как и она, заблуждаешься. Я не совсем поняла, почему она его ударила, но, по-моему, здесь какая-то ошибка.

В этот момент в дверь позвонили. На пороге стоял Касьян.

– Ну, ты и нахал! – возмутилась Доброгнева. – И хватило же у тебя наглости сюда явиться.

– Я не к тебе пришел. Позови Милану. Пожалуйста, – добавил он.

– Она заперлась у себя в комнате и не выходит, – ответил Бронислав. – Попробуй, может, ты уговоришь её выйти? Очень уж не хочется дверь ломать.

Но уговоры Касьяна тоже результата не дали, Милана не выходила и не отвечала.

– Ох, женщины, не поймешь вас, – вздохнул Бронислав. – Ну, вот на что она так обиделась? Хотя…. Может у них там, в прошлом, поцелуй считался оскорблением?

– В каком прошлом? – не понял Касьян.

– У нас есть большие подозрения, что Миланочка из прошлого, – пояснила госпожа Касси.

– Это только гипотеза, – пояснила Доброгнева. – И не надо делать такое лицо. Да, она, может быть, из очень далекого прошлого, возможно она жила задолго до Большого Наводнения, и что?

– Это многое объясняет, – Касьян отвернулся к окну и уперся лбом в стекло.

– Что объясняет? – заинтересовалась старушка.

– Многое, – Касьян повернулся. – Например, то, что она не понимает нашего языка. Я всё недоумевал, где еще могут быть острова со своим языком, а так всё понятно, в прошлом ведь люди говорили на разных языках. Это объясняет, откуда она знала ту мелодию, которую на площади играли. Только музыканты играли её паршиво, а у неё очень красиво получилось. И то, что у неё модификаций нет, и то, как она себя вела иногда. Да, это всё объясняет… А как она в наше время попала?

– А вот этого никто не знает, – пожал плечами Бронислав. – Говорят, и раньше такое бывало.

– Мда… – Касьян задумался. – Пожалуй, я пойду.

– Вот и вся любовь, – горько вздохнула Доброгнева, когда парень ушел. – Струсил.

– Зачем он приходил? – спросила, выйдя в коридор, Милана.

– Девочка моя, – обрадовалась ей госпожа Касси, но потом заохала. – Боже, ты такая бледная, и глазки опухли. Ну, разве можно столько плакать? Пойдем, пойдем, покушаешь что-нибудь.

– Касьян почему? – спросила Милана на всеобщем.

– Он к тебе приходил, – ответил Бронислав. – Наверное, извиниться хотел.

– Всё, все объяснения потом, – заявила хозяйка дома. – Всем ужинать.

Касьян появился у дома госпожи Касси следующим вечером, но пришел он не один, с ним были музыканты.

– Что он делает? – недоуменно спросила Доброгнева, когда Касьян запел.

– Поет, – также удивленно пожал плечами Бронислав.

– Серенада, – прошептала Милана, осторожно, чтобы её не заметили, выглядывая из окна. – Господи, он поет мне серенаду.

– Милана, – тронул девушку за плечо Бронислав. – Выйди к нему. Он не сделал ничего плохого. Ты нравишься ему, я знаю, о чем говорю. Мужчины не дерутся ради женщин, к которым они равнодушны, а он дрался из-за тебя.

– Он дрался из-за неё? – удивилась Доброгнева. – Когда?

– Помнишь, я говорил, что он на общественных работах? Вот тогда и дрался. Я потом даже жалел, что не отпустил его, но он упрямый такой, не хотел говорить, из-за чего драка была.

– Он дрался, потом поцеловал её, а сейчас поет? – Доброгнева посмотрела на Милану. – Да он любит тебя!

– Милана, детка, выйди туда, – указала на улицу госпожа Касси. – Я как раз нашла платье Доброгневы. Ну?

Когда Милана вышла на улицу, музыканты уже ушли. Собирался уйти и Касьян.

– Касьян, – позвала Милана.

– Она такая красивая… – смахнула слезу умиления госпожа Любовь, наблюдавшая из окна. – Они такая хорошая пара.

– Касьян, – тише повторила Милана.

– Милана, – обрадовался парень. – Ты… Ты…. Я так рад, что ты вышла. Там, на берегу, я сглупил, но поцеловал тебя не потому, что на нас смотрели люди, а потому, что люблю тебя.

– Я тебя не понимаю.

– Да я знаю, – кивнул Касьян. – Ты не понимаешь, но это неважно. Я всё равно тебя люблю.

На небе сияла огромная полная луна в окружении россыпи звезд, на тихой улочке небольшого приморского городка стояли двое. Стояли, взявшись за руки, а потом их губы встретились…..

– Милана Васильевна, – услышала девушка за спиной. – Могу я узнать, что тут происходит?

– Мама? – испуганно вздрогнула Милана. Она крепко зажмурилась и открыла глаза.

– На дворе одиннадцатый час. Почему ты до сих пор в постели?

Милана озиралась и никак не могла понять, где она и куда делся Касьян, ночь и всё остальное. За окном было пасмурно, она лежала в своей кровати, а рядом стоял непонятно почему не зазвонивший будильник.

– Боже, – застонала девушка, откидываясь обратно на подушки. – Это был сон. Неужели всего лишь сон?

– Какой сон? Я спрашиваю, почему ты до сих пор в постели?

– Мам, мне такой сон приснился… Если бы ты только знала, какой это был сон…

– Детка, ты здорова?

– Здорова, – вздохнула Милана. – Теперь точно здорова. К сожалению, – добавила она тише и вылезла из-под одеяла.

– Мам, позвони мне на работу, скажи, что я еще немного задержусь, – попросила Милана из ванной. – Придумай что-нибудь правдоподобное.

******

– Привет, – чмокнул Милану в губы Сергей. – Как день прошел? Представляешь, наши опять продули. И это они называют футболом… Это издевательство, а не футбол! Столько возможностей было гол забить, а эти лопухи все проворонили.

– Сереж, давай в кафе зайдем, чаю попьем, – предложила Милана, сумев, наконец, вклиниться в монолог своего парня.

– Дома попьешь, – отмахнулся Сергей. – Пойдем быстрее – сегодня Формула-1 вечером.

– Знаешь, мне такой сон сегодня снился… – начала было Милана.

– Ой, слушай, вот только не нужно рассказывать мне про тот бред, что тебе снился… – попросил Сергей. – О, смотри, какая фифа пошла! Тебе бы её размер груди, цены бы тебе не было… Ну, ты чего? Обиделась? Да ладно тебе, я же пошутил. Так уж и быть, ты нравишься мне и с такой грудью.

– А иди-ка ты домой один, – остановилась девушка. – И вообще, иди-ка ты.

– Что? – не понял Сергей.

– Ты свободен. Совсем. Как ветер. Я даю тебе отставку. Мне не нужен парень, которого волнуют только его интересы и которому совершенно наплевать на меня. Меня не нужно усовершенствовать, и я хороша такая, какая есть, а если тебе нужна дамочка с грудью, как у нее, так пойди к ней и познакомься.

Милана развернулась и пошла в противоположную сторону. Её сердце испуганно, но в то же время как-то радостно колотилось.

– Я сделала, я смогла, – сама себе удивлялась Милана. – Я его бросила! Господи, я всё никак не могла решить, как это сделать, боялась обидеть его, а всё оказалось так просто… Ну, как же раньше я не понимала, что ему на меня просто наплевать, что я для него лишь удобное дополнение к спортивному каналу?

Чуть дальше по улице стоял мотоциклист. Милана резко остановилась. Не очень мускулистый, с короткими волосами, но он был очень похож на Касьяна. Мотоциклист заметил смотрящую на него девушку, улыбнулся и подмигнул ей. Милана привычно опустила глаза и пошла было дальше, но потом решительно подняла голову, улыбнулась и подмигнула в ответ.