Текст книги "С любовью, папочка (ЛП)"

Автор книги: Марго Скотт

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 5 страниц)

– Хорошо.

Я крепко сжимаю его плечи, когда он толкается внутрь, и я растягиваюсь до предела. Я вскрикиваю, и он накрывает мой рот своим, мягко покачиваясь, так что его член входит и выходит из меня. Немного больно – он намного больше, чем моя любимая секс – игрушка, но боль быстро проходит, уступая место приятному ощущению наполненности. Он ворчит, ускоряя темп, и я стону, впиваясь ногтями ему в спину.

– Ты хотела папин член, не так ли? спрашивает он, его голос грубый, как наждачная бумага.

– Да, говорю я, потому что я действительно этого хотела, и я это делаю. Я никогда ничего так сильно не хотела в своей жизни.

– Хорошая девочка. Возьми все. Он погружается в меня по самые яйца. Я выгибаю спину, покачивая бедрами в такт его толчкам. После нескольких толчков он внезапно выходит и переворачивает меня. – На колени, детка, говорит он, и я поднимаю свою задницу в воздух, как он приказал.

Он скользит в меня, каким-то образом даже глубже, чем раньше.

– О, черт, папочка…

Его пальцы впиваются в мягкую плоть моей попки, когда он жестко трахает меня, его кожа соприкасается с моей.

– Папина хорошая девочка. Он протягивает руку, чтобы поиграть с моим клитором, в то время как его член входит и выходит из меня. Сочетание внутренней и внешней стимуляции превращает меня всего лишь в сосуд для ощущений, бурю удовольствия, перемешивающуюся случайными вспышками боли.

Я чувствую, как ко мне приближается еще один оргазм, как раз в тот момент, когда его темп начинает ускоряться.

– Боже, я чувствую, как ты сжимаешься, – хрипит Лукас. – Вот так, хорошая девочка. Кончи на мой член. Дои папин член своей киской.

– Я тоже хочу твоей спермы, папочка, – говорю я, затаив дыхание. Я никогда не говорила ничего подобного вслух, но это приятно. Сексуальный. Грязный. Я хочу, чтобы ты кончил в меня.

Мой оргазм накатывает и разбивается, как волна о скалы. Мы вскрикиваем одновременно, когда он проникает глубоко, а затем удерживает себя внутри меня. Я чувствую, как пульсирует его член. Я прижимаюсь к его бедрам, сжимая каждый дюйм его ствола, когда он входит в меня, и я обхватываю его.

После мы падаем на кровать, потные, тяжело дышащие и завершенные.

– Это было… – Я не могу подобрать слов. Но Лукас понимает это, понимает меня.

Я поворачиваюсь к нему лицом и обхватываю его щеку. Он изучает выражение моего лица, как головоломку, которую ему трудно решить.

– Это было лучше, чем просто хорошо. Было жарко. Действительно жарко.

Он выдыхает через нос с облегчением. Я задыхаюсь, когда он скользит рукой вниз по моему телу, между ног, и вводит в меня два пальца.

– Знаешь, почему тебе нравится, когда папа превращает твою тугую киску в пирог с кремом? Когда он снова поднимает руку, его пальцы блестят. – Потому что ты моя грязная девчонка. Скажи это.

– Я твоя маленькая грязная девчонка. Я сжимаю бедра вместе, когда он размазывает нашу смазку по моим губам, а затем целует меня.

ГЛАВА 7

Лукас

Влюбиться в Татум – самое простое, что я когда-либо делал. Умерить свою одержимость, чтобы не отпугнуть ее? Это настоящая проблема.

Дни складываются в недели. Мы с Татум находим спокойный и непринужденный ритм в нашей жизни. Она проводит свои дни в салоне, совершенствуясь в качестве полноценного стилиста, а я провожу свои, работая руками. Плотницкая работа приносит удовлетворение, хотя и изнуряет, но приятно наблюдать, как строится дом, и знать, что я приложил к этому руку. Я прихожу домой усталый и довольный почти каждый день, затем мы с Татумом готовим ужин вместе. Иногда мы едим с Ниной, иногда мы ужинаем одни. Мы говорим о наших днях, наших надеждах, наших мечтах о будущем. Мы смотрим телевизор, тихо читаем бок о бок и тусуемся с Марцеллом.

В нашей жизни царит мирная тишина, о которой я всегда мечтала, но не думал, что смогу. Во всяком случае, не с Татум. По выходным мы подбираем больше мебели для моей квартиры, пока она не становится почти такой же роскошной, как у Нины – почти.

Но мне это нравится; кажется, что это продолжение дома Татум, и она помогла сделать его своим, что помогает ему больше походить на мой. Потому что, влюбившись в нее, я понял, что она – мой дом.

И я не знаю, как ей сказать. Потому что, между нами, все еще есть кое-что, этот душераздирающий секрет, который я храню. Это всегда здесь, прячется где-то на задворках моего сознания, напоминая мне, насколько хрупки на самом деле наши отношения, превращая то, что должно быть совершенно приятным воскресным завтраком, во что-то, запятнанное ложью.

– Что случилось, малышка?

Татум сидит за моим кухонным столом, подперев подбородок рукой, и в глазах у нее грусть. Перед ней чистый лист бумаги и ручка, но она не пишет.

– Я ничего не слышала от своего отца уже пару месяцев. Я начинаю беспокоиться.

Мое сердце начинает бешено колотиться, но я изо всех сил стараюсь сохранять невозмутимое выражение лица. Я доливаю кофе в ее кружку, а затем сажусь рядом с ней.

– Я уверен, что с ним все в порядке, – говорю я.

– Как ты можешь быть уверен? У него никогда не было такого долгого перерыва между письмами. Она смотрит на меня, озабоченно нахмурив брови. – Как ты думаешь, мне стоит поехать к нему?

Паника нарастает в моей груди, как в скороварке. Я заставляю себя встать и выливаю остатки кофе в раковину.

– Я думаю, ты должна сделать то, что считаешь лучшим. Но, честно говоря, мне не нравится идея, что ты поедешь в такое место. Кроме того, это довольно далеко…

Я замолкаю, пытаясь оценить ее реакцию. Я не хочу давить на нее.

Она вздыхает.

– Да, наверное, ты прав.

В порыве действия она сминает чистый лист бумаги в плотный комок и отбрасывает его в сторону. Уставившись на смятую страницу, я чувствую себя самой большой кучей дерьма на планете. Это все моя вина; я причина, по которой она так себя чувствует.

– Позволь мне отвлечь тебя от этого, – говорю я, кладя руки ей на плечи сзади. Сегодня прекрасный день. Давай прогуляемся, устроим пикник.

При этих словах она просияла. «Правда?» – конечно. Иди одевайся. Я все приготовлю.

Мы в пути около часа, окна опущены, радио орет, а корзина для пикника пристегнута ремнями к кузову моего грузовика. Я точно знаю, куда везу ее: озеро Биг-Ридж, к югу от озера Норрис. В это время года слишком холодно, чтобы купаться, но вид все равно прекрасный.

Я выбираю местечко поближе к линии деревьев и расстилаю клетчатое одеяло под кривобокой ивой, которая защищает нас от солнца. Мы едим сэндвичи с индейкой и потягиваем игристый сидр, наблюдая, как мимо аккуратными рядками проплывают утки. Татум бросает хлеб, который мы принесли, в воду, чтобы привлечь их внимание, и довольно скоро она привлекает толпу.

Я наблюдаю, как она кормит уток, выглядя менее обремененной, чем этим утром. На ней бледно-голубое платье с высоким вырезом и подолом повыше. От одного взгляда на ее бедра у меня в штанах становится тесно. Я думаю о том, чтобы раздеть ее догола и взять прямо здесь, в парке, где любой мог бы увидеть, где каждый знал бы, что она полностью моя. В моем воображении она лежит лицом вниз на одеяле, ее великолепная круглая попка задрана вверх, а мой член глубоко внутри нее. Вскоре у меня практически потекли слюнки, так сильно я ее хочу.

Когда с хлебом покончено и утки улетели, она возвращается к одеялу.

– Что это за выражение? – спрашивает она меня.

По тому, как она прикусывает губу, я подозреваю, что она точно знает, о чем я думаю, или что-то близкое к этому. Я обнимаю ее за талию и прижимаюсь губами к мочке ее уха.

– Я хочу, чтобы ты кончила, – говорю я прямо, оценивая румянец, заливающий ее щеки.

– Сейчас? – шепчет она.

– Сейчас.

– Но, папоч… – начинает она, и я поднимаю руку. Она немедленно замолкает.

– Я знаю, где мы, но вокруг никого нет. Кроме того, твоя киска моя, когда я этого захочу, не так ли?

– Да, папочка…

– Я хочу ее сейчас.

Быстро оглядев пустой парк, она начинает медленно задирать юбку на бедрах. Я кладу свою руку поверх ее, чтобы остановить ее.

– Я хочу, чтобы ты встала на четвереньки, малышка. У меня болит член от того, как быстро она выполняет мои инструкции. Я опускаюсь на колени позади нее и задираю юбку, обнажая ее бледно-желтые трусики.

– Лицом вниз, милая, – говорю я, мой тон грубоват из-за силы моего возбуждения. Она подчиняется, и ее задница приподнимается немного выше. Я не торопясь стягиваю ее трусики вниз по изгибу ее ягодиц, позволяя им сомкнуться на сгибе ее колен. Она – видение, ее сладкая киска уже блестит.

– Раздвинь ноги немного шире для меня, детка.

– Но, папочка, что, если кто-нибудь увидит?

– Ты думаешь, я позволю кому-нибудь еще взглянуть на эту сочную киску?

– Нет…

– Поверь мне, здесь никого нет на мили вокруг.

– Но…

– Я позабочусь о тебе, – говорю я, и я это сделаю. Ничего не случится, и никто, кроме меня, не увидит эту прекрасную киску.

Она ахает, когда я провожу средним пальцем между ее складочек, находя маленький твердый бугорок ее клитора. Я нежно поглаживаю, дразняще срывая стон с ее губ, когда она начинает извиваться подо мной. Кожа ее ягодиц покрывается мурашками, когда нас обоих обдувает легкий ветерок. Я улыбаюсь и растираю ее чуть сильнее.

– Пожалуйста, папочка, – шепчет она. Я ухмыляюсь, моя эрекция болезненно напрягается под джинсами. Но я не буду трахать ее здесь, по крайней мере, не своим членом.

Я просовываю два пальца в ее жадное маленькое влагалище и сгибаю их вперед, надавливая на ее любимое местечко. Она издает крик, который эхом разносится над озером, и мне интересно, услышал ли ее кто-нибудь. Часть меня надеется, что услышали. Убирая руку, я дьявольски ухмыляюсь, когда она начинает двигаться по собственной воле, трахая себя моими пальцами и протягивая руку, чтобы погладить свой клитор.

– Ты хочешь кончить, не так ли, малышка?

– Да. Она дышит. – Мне нужно…

– А что, если я скажу нет? – Поддразниваю я. Она перестает двигаться.

– Хорошая девочка. Ты знаешь, что делать.

– Пожалуйста, позволь мне кончить, папочка, – умоляет она. Я медленно двигаю пальцами, наслаждаясь бархатистой мягкостью ее киски. Она такая чертовски влажная, ее соки практически стекают по моей руке.

Это наводит меня на мысль.

– Ты можешь кончить, малышка, – говорю я, – если сможешь засунуть папин палец себе в попку.

Татум выдыхает. – Но…Папочка…

Я вынимаю одну пару пальцев из ее киски и быстро заменяю их пальцами другой руки. Она тихо стонет, когда я обвожу ее вход своими скользкими пальцами.

– Ты когда-нибудь засовывала палец себе в попку, детка? Или папочка собирается первым трахнуть эту дырочку?

– Ты первый.

Чувство глубокого удовлетворения захлестывает меня. Я слегка надавливаю на ее анус, и ее киска сжимается в ответ.

– Сделай глубокий вдох для меня, малышка… Это оно. Теперь выдохни…

Я просовываю палец в ее попку, когда она вздыхает. Я едва успеваю наполовину войти, прежде чем она снова начинает неистово тереть свой клитор.

– Такая хорошая маленькая шлюшка, – хриплю я. – Берет папины пальцы в обе ее дырочки. Я трахаю ее, пока она гладит себя, постанывая прижимаясь назад, когда я продвигаюсь вперед.

Сильнее… Быстрее…

– Пожалуйста, позволь мне кончить, папочка. Я так чертовски близко.

– Ты можешь кончить для меня, детка.

Татум раскачивается взад-вперед, ее всхлипы переходят в стоны. Ее киска и попка сжимаются вокруг моих пальцев.

– О боже, папочка… Не… останавливайся…

Все ее тело содрогается, когда она кончает, прижимаясь лицом к одеялу, заглушая крики удовольствия.

– Хорошая девочка, – говорю я, когда она продолжает дергаться после оргазма.

– Такая хорошая, девочка, черт возьми. У меня было твердое намерение дождаться, пока мы вернемся домой, чтобы закончить то, что мы начали здесь, но мой член чувствует себя так, словно вот-вот взорвется.

Оглядевшись, чтобы убедиться, что мы все еще одни, я отстраняюсь от нее и вытаскиваю свой член из штанов. Услышав звук расстегивающейся молнии, она оглядывается через плечо.

– Я не могу ждать больше ни секунды, детка. Папа должен войти. Прямо сейчас, блядь.

Я начинаю дрочить свой член. Она переворачивается на бок, чтобы лучше видеть, как я работаю своим членом, взад-вперед, быстрее… сильнее…

– Можно мне посмотреть, как ты кончаешь, папочка? – спрашивает она.

– Конечно, можешь, малыш. Но не смей закрывать эти бедра. Покажи папочке свою киску.

Она полностью снимает трусики, держа одно колено в воздухе и не сводя взгляда с моего члена. Игра с ее киской и задницей катапультировала меня более чем на полпути к финишу; я уже чувствую, как напрягаются мои яйца.

– Хочешь посмотреть, как папа устроит большой беспорядок?

– Угу. Она кивает, ни на секунду не отрывая взгляда от моей руки. Что касается меня, то я не могу насытиться неприкрытым волнением на ее лице.

– Папочка кончит на твою киску, а потом ты поедешь домой с моей спермой в трусиках.

– Мм, да, пожалуйста, папочка, кончи на меня. Она кусает костяшки пальцев.

В тот момент, когда я чувствую приближение оргазма, я направляю свой член между ее бедер. Удовольствие, горячее и неумолимое, наполняет мой член. Я стону.

– Черт… детка.

Татум задыхается, когда мой член извергается, покрывая ее и без того мокрую киску еще большей гладкостью. Я выжимаю все до последней капли из своих яиц, а затем падаю обратно на корточки, опустошенный. Голова пуста. Всего на мгновение я забываю о лжи, которую я ей сказал, и о секрете, который я храню.

На одну блаженную минуту все, что имеет значение, – это то, как сильно я люблю Татум и насколько она мне доверяет.

Но этот момент недолговечен. Я ощущаю перемену в тот момент, когда мы входим в квартиру Нины, чтобы вернуть корзину для пикника.

– Угу, говорит Нина в трубку, помахивая нам пальцами в знак приветствия.

– Конечно. Да, конечно, Джин. Все, что тебе нужно.

Джин Фицрой. Отец Татум.

У меня пересыхает во рту.

– Это мой папа? Спрашивает Татум, и ее глаза сияют. Видеть ее такой взволнованной совершенно разрушает меня. Она подскакивает к дивану, где сидит Нина, и плюхается на пустую подушку. Я нерешительно вхожу в гостиную. Татум смотрит на Нину широко раскрытыми глазами, но Нина поднимает палец.

– Конечно, хорошо, да. Я не ожидала… Нет, я рада, Джин, я просто… Конечно. Хорошо. Нет, она… Да. Татум жестом просит Нину отдать ей телефон, но Нина только качает головой. – Хорошо, Джин. Тогда увидимся. Мм, пока.

Нина вешает трубку.

– Папа не хотел со мной разговаривать? Спрашивает Татум. Обида в ее голосе – удар под дых.

– О, он просто занят, милая, – говорит Нина, нежно поглаживая Татума по щеке.

– Вообще-то, у меня есть кое-какие новости.

– Новости? Я говорю.

Нина бросает в мою сторону легкую улыбку.

– Оказывается, Джин возвращается домой завтра.

– Домой? Взгляд Татума расширяется. Завтра?

– Верно.

Блядь.

Татум визжит от восторга и обнимает Нину, которая похлопывает ее по спине.

– С ума сойти! Во сколько мы можем за ним заехать?

– Его выпускают в 10. Это в нескольких часах езды, так что нам придется выехать пораньше.

– Он останется здесь? Спрашивает Татум.

Мой и без того бешеный ум начинает работать.

– Нет, говорит Нина. Пока он будет находиться в реабилитационном центре, но мы собираемся отвезти его туда.

– Это просто… Татум сияет от уха до уха. Лучшая новость, понимаешь? Она подбегает ко мне и хватает меня за руки.

– Разве это не потрясающе, Лукас?

– Это здорово. Мне удается улыбнуться и кивнуть.

– Будь готова к шести, хорошо? Говорит Нина.

– Я буду готова в пять.

Татум ведет меня за руку в свою спальню. Я двигаюсь в оцепенении, ошарашенный и охваченный паникой. Я должен что-то сделать. Я не могу позволить Джину разбить ей сердце, когда она появилась в тюрьме, вся взволнованная перед встречей с ним, а он едва признал ее.

Я должен сказать ей.

Я должен сказать ей сейчас.

– Татум, – говорю я, опускаясь на край ее кровати и наблюдая, как она вихрем носится по комнате.

– Я хочу приодеться к завтрашнему дню. Она снимает голубое платье, а затем надевает другое, более темное, скромное, с маленькими красными цветочками по всему телу.

– Что ты думаешь об этом?

– Татум, детка. Мне нужно с тобой кое о чем поговорить.

– Мне не идет? Она поворачивается к своему шкафу, чтобы порыться в нем в поисках чего-нибудь получше.

– Татум, дело не в платье. Пожалуйста, просто… сядь.

Она прекращает то, что делала, и смотрит на меня, на ее лице ясно написано замешательство.

– В чем дело? Лукас, ты меня пугаешь.

Я делаю глубокий вдох и рассматриваю ее прекрасное лицо, запоминая, как она выглядит в этот момент, за мгновение до того, как я потеряю ее.

– Я отвечал на письма.

Она моргает. – Что?

– Те, что от твоего отца. Я их писал. Вот почему ты ничего не получала с тех пор, как я вышел. Вот почему…

– Я не понимаю, говорит она. – Я писала своему отцу четыре года.

– Я был сокамерником твоего отца. Ты отправила ему открытку на день рождения четыре года назад. Ту, с теркой для сыра и школьной фотографией.

Она делает шаг назад. Вот оно, начало конца.

– Ты написал эти письма?

– Да. Я ненавижу то, как она смотрит на меня, как будто я кто-то, кого она не знает.

– Зачем ты это делал?

– Потому что я думал, что ты заслуживаешь ответа.

– Итак, ты говоришь, что украл его поздравительную открытку?

– Не совсем.

– Тогда как?

– Я поднял его с пола. Оно было уже открыто. Я поднял его, посмотрел на тебя и подумал, что эта девушка заслуживает извинений. Я подумал, может быть, я мог бы сделать эту маленькую вещь. Я мог бы дать ей это. Я не должен был продолжать это так долго, но… те письма стали единственными светлыми пятнами в моей жизни на тот момент. Ты была лучшей частью последних четырех лет, Татум. Мое солнышко в этом сером месте, и я не хотел его отпускать…

– Я прочищаю горло и отвожу взгляд. Когда я вышел, я сказал себе, что пришло время признаться. Итак, я появилась в салоне…

– Ты солгал мне, шипит она, боль и предательство окрашивают каждую черточку ее лица.

– Детка, я…

– Не называй меня так, огрызается она. – Не смей называть меня так.

Мое сердце разбивается вдребезги.

– Пожалуйста, Татум, ты должна понять. Я не хотел, чтобы это произошло таким образом. Я не хотел влюбляться в тебя. Ее глаза расширяются от моих слов, губы дрожат.

– Но я влюбился. Я влюбился в тебя. Я люблю тебя, Татум, и я знаю, что поступил неправильно, но я не жалею, что сделал это. Мне жаль только, что я солгал тебе.

Она выглядит так, будто хочет что-то сказать. Но, не говоря ни слова, она подходит к двери и широко распахивает ее.

– Убирайся.

– Татум…

– Я сказала, убирайся, Лукас!

Я медленно поднимаюсь и направляюсь к двери, жалея, что не могу вернуть все назад. Не могу. Однажды это должно было случиться. Рано или поздно она бы узнала, что я лжец и мошенник. Никакое количество отбытых сроков не сможет компенсировать вред, который я ей причинил.

Как только я переступаю порог, она хлопает дверью. Это меньшее, что я заслуживаю.

ГЛАВА 8

Татум

Я ХОЧУ умолять Лукаса вернуться ко мне в ту же секунду, как захлопнула дверь. Но я этого не делаю. Я не могу. Я слишком уважаю себя.

Как он мог?

Как он мог?

Все наши отношения были построены на лжи, а потом он говорит, что любит меня? Это не любовь. В худшем случае это манипуляция, а в лучшем – отчаяние. Он просто не хотел меня терять и был готов сказать что угодно, чтобы заслужить мое прощение.

Я падаю на кровать, зарываюсь лицом в подушку и издаю крик, который можно увидеть только в кино. Горловой, животный и всепоглощающий. Я позволяю подушке проглотить его целиком. Я плачу до тех пор, пока мое тело не начинает дрожать от силы моих рыданий, а слезы не впитываются в мою наволочку. Я плачу, пока не ослабеваю, пока не погружаюсь в глубокий и непрерывистый сон.

Но такой сон не приносит утешения. Я ворочаюсь с боку на бок, а когда я не ворочаюсь, мне снятся Лукас и мой отец. Интересно, говорили ли они обо мне, пока были в тюрьме, интересно, смеялись ли они над тем, какой я была глупой и доверчивой.

Когда я просыпаюсь рано утром следующего дня, мои глаза красные и опухшие, как будто я проплакала всю ночь, и я думаю, что с таким же успехом так оно и было.

Я принимаю душ и пытаюсь нанести на лицо красивый макияж, но, когда я заканчиваю, у меня такой вид, будто я слишком стараюсь. Я собираюсь снова умыться и начать все сначала, пока Нина не просовывает голову в мою комнату, чтобы объявить, что нам пора идти.

– В чем дело? – Спрашивает Нина.

– Ничего, – быстро отвечаю я, хватаю свою сумочку и протискиваюсь мимо нее в холл. Она следует за мной по пятам.

– Тогда почему у тебя такое выражение лица?

– Например, какое? – Огрызаюсь я. Она мгновение колеблется, и я решаю снять ее с крючка. – Я в порядке, тетя Нина. Я просто нервничаю из-за того, что снова увижу своего папу.

Она похлопывает меня по спине и понимающе кивает.

– Ты почувствуешь себя лучше, как только мы включим музыку.

Мы забираемся в ее фольксваген-жук и ждем, пока откроется дверь гаража. Прежде чем она съезжает с подъездной дорожки, Нина поворачивается ко мне с обеспокоенным выражением лица.

– Татум, – мягко говорит она. – Я не хочу, чтобы ты обнадеживалась, милая.

– Что ты имеешь в виду?

– Я имею в виду, я знаю, что вы с твоим отцом писали письма, – я внутренне съеживаюсь. Но я не думаю, что человек просто… меняет то, кем он в корне является.

– И кто он такой? – Я спрашиваю.

– Он эгоист, милая. Он всегда был таким. Он не злой, он просто глубоко эгоистичный человек.

– Если он такой ужасный, тогда почему мы едем в такую даль, чтобы помочь ему?

– Потому что он член семьи, дорогая. К лучшему это или к худшему. И, возможно, я так же, как и ты, надеюсь, что могу ошибаться.

Поездка долгая и скучная; мы почти не разговариваем. К тому времени, как мы добираемся до тюрьмы, день пасмурный и влажный, небо такое же серое, как бетонные здания, которые возвышаются перед нами. Снаружи ограждения, увенчанные колючей проволокой, и я стараюсь не представлять Лукаса запертым внутри. Ему не место здесь, что бы там ни говорил закон. Затем я напоминаю себе, как он причинил мне боль и предал меня, и я задаюсь вопросом, может быть, он не совсем тот тип мужчины, который заслуживает быть в подобном месте.

Сюда сажают лжецов и воров, и разве он не такой?

Мы с Ниной вылезаем из машины, но нам не нужно далеко идти, чтобы найти моего отца, потому что вот он, стоит перед входом, одетый в джинсы и футболку, которая облегает его стройную фигуру. Я думаю, не все утруждают себя тем, чтобы набирать вес в тюрьме. Он несет свои вещи в прозрачном пластиковом пакете, перекинутом через плечо.

Тяжелыми шагами он подходит к машине.

– Спасибо, что приехала за мной, – говорит он Нине.

– Ну, – она похлопывает его по плечу, – для чего нужны сестры?

Он с сомнением смотрит на меня, и проходит секунда, прежде чем в его глазах загорается узнавание.

– Татум, – говорит он. Я говорю себе, что это не тот человек, которому я писала. Но маленькая, одинокая часть меня хочет верить, что сказанное Лукасом неправда. Я бросаюсь к нему и обвиваю руками его шею. Он неловко похлопывает меня по спине и мягко отстраняется.

– Это… э-э, я тоже рад тебя видеть.

Он забирается на пассажирское сиденье машины Нины и оставляет меня забираться на заднее сиденье через дверцу машины Нины.

Мы снова в пути, и мой папа долгое время ничего не говорит. У меня так много вопросов, которые я хочу задать ему, о его жизни, о его пребывании в тюрьме, скучал ли он по мне или нет, но также и о Лукасе. Я хочу знать, что он думает о своем бывшем сокамернике. И я хочу знать, почему мой отец бросил на пол поздравительную открытку, которую я ему отправила, как он не заметил, что его сокамерник воровал его письма и отвечал на них в течение четырех лет.

Но я не знаю, с чего начать, поэтому на протяжении долгого отрезка пути я вообще ничего не говорю.

– Кто-нибудь голоден? Спрашивает Нина через некоторое время. Мой папа только хмыкает в ответ.

Вероятно, он не привык поддерживать беседу, говорю я себе. Я сама должна поддерживать беседу.

– Я подумала, что ты будешь в восторге от своего первого приема пищи на воле, – говорю я. Но мой отец ничего не говорит. Я думаю, он не голоден.

Или ему все равно.

Я сдерживаю слезы. Повторение боли и предательства прошлой ночи грозит вылиться из моих глаз. Но там есть что-то еще, вплетенное в боль и печаль. Это зазубрено, как битое стекло, и внезапно я ощущаю его вкус. Гнев. Я злюсь из-за того, что мой папа ничего не говорит, что у него нет миллиона вопросов к собственной дочери, которую он не видел восемь лет. Я боготворила версию этого человека – пусть и ложную версию – а он даже не хочет меня знать.

– Итак, – говорит Нина, бросив быстрый взгляд в зеркало заднего вида. Без сомнения, она чувствует гнев, который я излучаю с заднего сиденья. – На какую работу они тебя назначили, Джин?

– Пока не знаю, – ворчит он. – Во вторник мне нужно встретиться с моим надзирателем по условно-досрочному освобождению, а там разберемся с остальным.

И все. Это все, что он говорит еще час.

Я варюсь на заднем сиденье, как забытая кастрюля с супом. Ему на меня наплевать. Я просто кусок мусора, который он оставил на полу. Даже не человек.

Печальная правда в том, что, если бы Лукас не ответил на ту открытку, я бы никогда ничего не получила от своего отца. Именно Лукас увидел мою фотографию и подумал: – Этот ребенок заслуживает немного доброты. В то время как мой отец вообще ничего не думал.

– Ты мог бы задать мне пару вопросов, – ни с того ни с сего выпаливаю я.

– Что ты хочешь, чтобы я спросил? – говорит мой отец с явным раздражением.

– О, я не знаю. Как насчет того, Татум, как прошел путь от ребенка до взрослого без присутствия кого-либо из родителей? Или Татум, какой работой ты занимаешься в эти дни? Тебе это нравится? Повезло тебе. Или, как насчет того, встречаешься ли ты с кем-нибудь, Татум? Ты счастлива? Какая музыка тебе нравится, какая еда.

– Судя по всему, все продукты, – бормочет он, и ему повезло, что, между нами, мягкое сиденье, потому что я достаточно зла, чтобы ударить его.

– Не будь грубым, Джин, – твердо говорит Нина.

– Успокойся, это была просто шутка. Кроме того, это она лезет мне в глотку со всеми вопросами. Я и двух часов не вышел из тюрьмы, а она уже на меня наезжает. Что ж, говорю я, может, ты и заслуживаешь небольшого наезда. Не похоже, что ты был отличным отцом до того, как тебя арестовали. Ты был дерьмовым всю мою жизнь. И, кстати, единственная шутка в этой машине – это мужчина, сидящий передо мной.

– Осторожнее, девочка. Мой старик раньше порол мне шкуру и за меньшее.

– О, так теперь ты хочешь притвориться, что я должна тебя уважать? Пожалуйста. Ты чертовски уверен, что никогда не заботился о том, что должен мне как своей дочери.

– Я не выбирал тебя, это было по вине твоей сучьей матери.

– Джин, – шипит Нина. – Прекрати это!

– Что ж, – говорю я, – я предпочитаю не тратить на тебя больше ни секунды, папа, потому что ты отстой.

– Я отстой?

– Да. Ты эгоистичный, мелочный, ужасный человек, который заботится только о себе, и, если я никогда больше тебя не увижу, это будет прекрасно.

– Да, что ж, чувства взаимны, малыш.

– Машина тормозит, когда Нина с визгом остановилась на обочине автострады. Она перегибается через Джина и открывает дверь со стороны пассажира.

– Вылезай, – говорит она.

– Черт возьми, Нина.

– Ты слышал меня, Джин.

– Как мне добраться?

– Реабилитационный центр находится всего в трех милях к югу отсюда, я уверена, ты справишься. Она включает аварийку и скрещивает руки перед собой в ожидании.

– Да ладно, Нина. У меня же нет навигатора. Как я его найду?

– Похоже, это твоя проблема, Джин.

– Господи Иисусе… – Он отстегивает ремень безопасности. Его ботинки хрустят по гравию, когда он вылезает из машины. – Мне не нужно это дерьмо. Мне не нужна ни одна из вас.

Это чувство взаимно, – выпаливаю я в ответ, прежде чем он успевает хлопнуть дверью.

Нина выезжает на шоссе несколькими секундами позже. Я не оглядываюсь.

Моя тетя ведет машину несколько минут, пока мы окончательно от него не избавляемся, а затем заезжает на заправку.

– Давай, садись ко мне, – говорит она, и я так и делаю. Как только я устраиваюсь поудобнее, чувства, которые я сдерживала, настигают меня.

Я разрыдалась.

– Ну, ну, милая. Нина неловко обнимает меня сбоку, зарываясь лицом в волосы у меня на макушке. – Пошел он. Он бесполезный сукин сын. Я так горжусь тобой за то, что ты можешь постоять за себя.

Я все плачу и плачу, и понимаю, что в моей жизни было только два человека, которые любили меня. Не моя отсутствующая мать и не мой отец-преступник. Только Нина, моя тетя, которая никогда не просила быть матерью, но которая делала все возможное, чтобы соответствовать этой роли, и Лукас. За то короткое время, что я его знаю, Лукас полюбил меня больше, чем кто-либо из моих родителей.

Все это началось с акта доброты, который перерос в акт любви. Он увидел маленькую девочку в беде и протянул ей руку помощи. Он проявил интерес и призвал ее усердно учиться и следовать своим мечтам. Он дал мне то, в чем я нуждалась больше всего на свете: кого-то, кто заботился бы настолько, чтобы выслушать.

Я вытираю нос тыльной стороной ладони. И тут я вижу это: кольцо с изумрудом, которое подарил мне Лукас.

– Нина, – говорю я, – я совершила ужасную ошибку. Мне нужно немедленно вернуться домой.

– Ты справишься, детка, – говорит она и без лишних вопросов делает это.