Название книги: Дневник Маргариты (СИ)

Москвичка Маргарита Ромашкина, погибает в страшной автоаварии, но приходит в себя уже в другом мире и в чужом теле и что самое противное не принцессы, а батрачки в какой-то глуши. Как трудно жить, радует одно — талантами её этот мир не обидел. До Гарри Поттера ей конечно далеко, но это не мешает ей наносить ущерб всем и всему что неосторожно окажется от неё на расстоянии удара. От неё никто не требует спасать мир, но какой же русский не найдёт себе приключений если выпьет. Нет, она не сталкивается в толпе с красивыми принцами, а вот с сектантами на кладбище пожалуйста. В неё не влюбляются с первого взгляда, а ей этого и не надо. А ещё со своим топографическим кретинизмом она способна заблудится где угодно просто не туда свернув. Ужас. Но при всём этом она остаётся истинно русским человеком. Ибо кто кроме нашего человека может по своей же глупости создавать себе столько проблем и подорвать целый остров просто вступившись за честь своей альма-матер. Потому что инструкции надо читать.