Текст книги "Невеста по обмену (СИ)"

Автор книги: Маргарита Блинова

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 16 страниц) [доступный отрывок для чтения: 6 страниц]

Глава 2
Первое правило выживания в чужом мире гласит: 'Никогда не пытайся быть тем, кем не являешься'

Мария Королек,

студентка

После ухода паренька в шароварах, остаток вечера я посвятила дюже важному занятию – я отсыпалась! Нырнув в объятья сна, я продрыхла весь вечер. Смутно помню как некто чересчур отважный попытался растолкать меня и лишить удовольствия, но я ловко пнула неизвестного пяткой и поглужбе заползла под одеяло.

В конце‑то концов, принцесса я или кто?

Продрыхнув всю ночь, я собиралась бессовестно проспать аж до полудня, но мочевой пузырь решил иначе.

Пришлось просыпаться и вставать.

Побродив по комнате, еще вчера изученной вдоль и поперек, я в очередной раз убедилась, что никаких санузлов в опочивальнях принцесс не предусмотрено. И хотя покидать комнату и отправляться на разведку чужого мира было немного боязно, я решительным шагом направилась к выходу.

– Доброе утро, принцесса! – гаркнул кто‑то прямо в ухо, едва я приоткрыла дверь. – Как ваше самочувствие?

– С каждой секундой все хуже и хуже, – проворчала я, пытаясь мизинцем выковырять воздушную пробку в оглохшем ухе.

Вот мало было одной раскалывающейся от боли башки, теперь организму еще барабанную перепонку восстанавливать придется.

– Так может Вам полежать еще немного, принцесса? – заботливо предложил неизвестный.

Я повернулась, чтобы пожелать горластому кретину долгой дороги в темные дыры физиологии, но слова сами собой застряли где‑то на подходе и испуганно нырнули обратно в пищевод.

Нет не потому что я вдруг вспомнила, что порядочные принцессы не ругаются, а просто потому, что передо мной счастливо улыбаясь стоял всамделишный рыцарь!

Я моргнула раз, другой, но мужчина в сверкающих латах, с щитом, мечом и трогательным пушистым красным перышком на голове никуда не исчез.

И как только он при такой жаре не сварился?

– Ой! Принцесса Мари! – раздался тонкий девичий голосок. – Вы уже встали?!

Сделав небольшой шажок в сторону, чтобы внушительная фигура рыцаря не загораживала обзор, наконец замечаю хрупкую девушку с пронзительно зелеными глазами, россыпью крупных веснушек и темно – рыжими волосами, заплетенными в косу.

– Я сейчас! – отчего‑то испуганно воскликнула она и скрылась за ближайшими дверями.

Кинув грозный взгляд на оглушившего меня рыцаря, я двинулась следом за девушкой. Во – первых, меня терзало любопытство, во – вторых, из‑за двери, куда проскочила рыжеволосая незнакомка, доносился звук льющей воды, а мне требовалось опустошить заполненный до краев мочевой пузырь. Причем срочно!

Интуиция не подвела за дверью действительно обнаружилась небольшая ванная комнатка с огромной пятиугольной ванной на ножках в центр, кабинка, отдаленно напоминающая душевую, и чудо инженерной мысли… горшок!

Неожиданная встреча с предметом из детства, отбило все желание. Одарив детский горшок разочарованным взглядом, я завертела головой в поисках той самой рыженькой девушки и неожиданно наткнулась на неприязненный взгляд.

– Так, так, та – а-ак… – недовольно протянула худая как щепка женщина и смерила меня тяжелым взглядом.

Чтобы не оставаться ни перед кем в долгу возвращаю взгляд и тоже с неприязнью осматриваю незнакомку.

По моей скромной оценке, женщине где‑то около сорока. Замысловатые золотые узоры на щеках и лбу уже не силах были скрыть сеть морщинок, а во взгляде читалось снисходительное – 'я жизнь прожила, я знаю'.

– Долго спишь, – заявила она и громко хлопнула в ладоши.

Из‑за шторки слева выбежала растрепанная девушка и, опустив глазки в пол, испуганно промямлила:

– Вы звали?

– Ванна отменяется, – повелительным тоном заявила дамочка. – Иди к придворному магу и сообщи, что принцесса Мари… – с особой интонацией выделила она, – уже проснулась.

Девушка коротко кивнула и выбежала за дверь. Я обменялась с теткой еще парой тяжелых взглядов, после чего та недовольно поджала губы и велела следовать за ней.

Показав удаляющейся спине женщины неприличный жест рукой, я сжала кулаки и потопала следом. Что это вообще за особь такая? Гувернантка? Придворная дама принцессы? Э – э-э… мать?

– Садись, – велела женщина, указывая на стул с жесткой спинкой.

Я возмущенно глянула за тем как сама дамочка располагается в удобном кресле, проигнорировала предложенный стул и уселась на диван.

Глаза женщины запылали гневом.

А мне‑то что? Я ведь тут принцесса али кто?!

– Доброе утро, дамы, – поздоровался вошедший в небольшую гостиную вчерашний 'казак'.

К слову своему имиджу мужчина решил не изменять, продолжая щеголять в шароварах, начищенных до блеска сапогах и расшитой рубахе.

– Сенеша Альцина, – склонил голову мужчина и повернулся ко мне. – Мария Королек Россия.

Я кисло улыбнулась и тоже для приличия кивнула.

Присев на низкий диван, молодой мужчина скрестил ноги и подозрительно дружелюбно улыбнулся.

– Мария, через три дня в замок приедет отряд сопровождения, чтобы сопроводить тебя к будущему мужу королю Максимельяну. В сложившейся ситуации, я счел нужным посвятить в тайну твоего появления ограниченный круг людей, которые смогут рассказать тебя о нашем мире и обучить азам придворного этикета.

Молодой парень откашлялся, прочищая горло и произнес:

– Итак позволь представить сенешу Альцину! Она займется твоим обучением.

Представленная дама, еще больше выпрямила итак идеально прямую спину.

– Учти, дорогуша, спуску я тебе не дам, – пригрозила женщина.

Кто бы сомневался…

– К сожалению, – продолжил молодой мужчина, – пришлось сослаться на скорый отъезд и устранить почти всю личную прислугу принцессы Мари, чтобы ты не выдала себя, поэтому мы наняли новую горничную.

Парень развернулся и чуть повысил голос:

– Агафна, иди поздоровайся.

Отлипнув от стеночки рыжая девушка, что я видела с утра сделала несколько шагов по направлению к нам и тихо поздоровалась.

Какая‑то она слишком забитая и жалкая, словно котенок под дождем!

Испытав непрошенное чувство жалости, я вопросительно уставилась на молодого казака.

– Прости, что не представился при первой встречи, – совершенно верно проинтерпретировал мой взгляд парень. – Я – королевский маг. Семаил…

– Се – е-е – мушка! – издевательски протянул кто‑то.

Резко повернувшись, я заметила в дверях маленького пузатого толстячка безумно похожего на мопса Женьку, что живет у соседей снизу.

Ну прям один в один! Такие же маленькие навыкате глаза, 'вдавленный' в лицо нос и выпирающая вперед нижняя челюсть. Придворный 'мопс' вызывал улыбку и желание потискать. Пухлые бока и добродушная улыбка подкупали, но я очень хорошо знала, что вот такие, казалось бы, безвольные тюфяки могут очень многое.

– Мария, познакомься с дипломатом Байхо, – с нескрываемой неприязнью представил мужчину придворный маг. – Он также будет содействовать в нашем плане.

Дипломат смешно нахмурил брови.

– Се – е-е – мушка! – с прежней издевательской интонацией протянул мужчина, смешно хлопая себя по бокам от притворного негодования. – Ты напрочь забываешь о конспирации. У всего в этой комнате: у стен, у чуждый зановесочек на окне, у кресла на котором сидит сенеша Альцина, есть уши и голоса, способные нашептать кому следует о нашей маленькой тайне!

Поежившись, я пристальным взглядом огляделась по сторонам, пытаясь вычислить шпионов и вражеских лазутчиков, которые могут на меня донести.

Джамбо,

безродный

Мужчина окинул пристальным взглядом небольшой лагерь. Солдаты, одетые в черно – зеленую форму королевства Гиз, слаженно обустраивали место для будущего ночлега, изредка перекидываясь друг с другом парой деловых фраз.

Из общего рабочего ритма выделялся лишь Сайки. Он болтал без умолку большую часть дневного пути и при этом у него еще хватало сил на то чтобы рассказать еще какой‑нибудь забавный случай или давно позабытую всеми легенду.

Болтуна и весельчака Джамбо взял с собой специально. У самого мужчины налаживать контакт получалось плохо, а насколько капризной и несносной окажется принцесса Мариэлла никто в точности не знал.

– Может одумаешься? – задал он королю Максимельяну в вечер перед своим отъездом. – По слухам младшая из дочерей Витардов хромоножка. К тому же не наделена ни красотой, ни умом.

На что друг детства только безмятежно улыбнулся:

– Хромонога, некрасива, не умна… Страшнее и быть не может, как думаешь?

– Я думаю, что ты дурак, – чистосердечно высказал Джамбо и нисколько в этом не раскаивался.

Безродному вообще было сложно испытывать хоть что‑то с того самого дня как его с Максимельяном кинули в тот колодец. Изредка при общении с Максом или Быком в его душе возникало чувство теплой дружбы, но и это длилось недолго.

К счастью Джамбо научился использовать этот свой недостаток уверенно балансируя на тонкой грани между бессердечием и холодным расчетом.

Коснувшись пальцами маршальского жезла, прикрепленного к поясу, мужчина отдал последние команды своим людям и удалился в палатку.

Завтра на рассвете их отряд прибудет в замок для того чтобы забрать принцессу Мариэллу, и Джамбо не верил в то, что король Вальтер, в мыслях мечтающий о смерти Макса и присвоении земель Гиза, допустит этот брак.

'Следует ждать какой‑то подлости…' – с этой мыслью безродный закрыл глаза и тут же уснул.

Мария Королек,

студентка

– Принцесса Мариэлла! – раздался грозный крик сенеши Альцины.

Вжав голову в плечи, я мышкой пробежала по коридору и скрылась за ближайшим поворотом.

– Куда она опять пропала! – зло зашипела женщина. – Агафна! Агафна! Разыщи принцессу немедленно! У нас по расписанию чаепитие!

От слов 'по расписанию' и 'чаепитие' я едва не взвыла и рванула по коридору с такой прытью, что проходивший мимо придворный замер и удивленно открыл рот.

Подобно доктору Хаусу я сноровисто прохромала мимо, опиралась на тонкую трость из ярко красного дерева. Внутри все просто кипело негодования и несправедливости постигшей меня.

Ну почему именно я влетела в тот канализационный люк? Почему?! Почему?!! Почему!!!

Сбив по пути напольную вазу, словно нарочно поставленную для того чтобы разозленная принцесса ее грохнула, я переступила через разбитые черепки и заковыляла по лестнице вниз.

Дурацкая трость так и норовила проскользнуть мимо ступеньки, к тому же я постоянно забывала на которую ногу должна хромать.

Не сбавляя скорости, одолела чертову лестницу и, проигнорировав парочку придворных, попытавшихся было заговорить с взбешенной девушкой, торопливо двинулась к выходу в сад.

– Достали! – в сердцах высказала я невысокой яблоне, что росла в королевском саду рядом с беседкой.

Дерево естественно проигнорировало мой крик отчаянья, чем выбило меня из эмоционального равновесия окончательно.

– Ненавижу этот мир! Ненавижу сенешу с ее гребанным расписанием! Но в особенности этого очухавшегося женишка!

Окончательно слетев с катушек, я со всей дури ударила ствол яблони правой ногой. Естественно отбила мизинчик и заорала теперь уже от боли.

Зло откинув трость в сторону, уселась прямо на голубую травку и, облокотившись о дерево, начала растирать пульсирующую от боли ногу.

И что с того, что принцессы существа кроткие, воспитанные и не должны орать на деревья. Ну а на кого в таком случае мне орать?

Последние три дня подготовки стали моим персональным филиалом ада под четким руководством сенеши Альцины. Надеюсь черти поскорее очухаются и приберут к рукам такого ценного работника.

Нет, ну серьезно! Сенеша с этим ее дурацким расписанием сам дьявол во плоти.

Мало того, что эта коварная женщина урезала мой сон до пяти часов и теперь я поднимаюсь задолго до первых лучей солнца, так она еще и мучает меня всякими этикеточными делами с рассвета и до заката!

'Держите спину, принцесса!', 'Прекратите есть словно голодранка с улицы!', 'Улыбайтесь сдержаннее!', 'Не кладите ногу на ногу!'…

Задолбала уже!

Нет, я все конечно понимаю, конспирация и прочая чухня, но помимо адекватного поведения в обществе мне не дают абсолютно никаких сведений об этом мире! Словно способность пить из чашки не хлюпая как‑то поможет мне в беседе ответить на чей‑то безобидный интерес: 'А как поживают ваши чудные родственники?'

На мой прямой вопрос Семушка (да – да, вдохновившись плохим примером дипломата Байхо, я тоже начала его так звать) задумчиво почесал подбородок и заверил, что все уладит. И он действительно разобрался с этим вопросом просто напросто пустив слух о том, что принцесса Мариэлла малость не в себе от известия о скорой свадьбе с врагом народа, поэтому страдает провалами в памяти и легким помешательством.

Нормально, да? Вместо того, чтобы провести кратенький курс 'Наш мир со всеми его тараканами', он выставил меня слетевшей с катушек!

Удивилась ли я? Ну вот ни капельки!

Во дворце принцессу Мариэллу считали не слишком умной и дико некрасивой. Чему если честно я сильно удивлялась, рискуя потерять итак не слишком высокую самооценку.

Вроде все при нас: худая спортивная фигурка, не лишённая при этом женственных форм и изгибов. Длинные темно – русые волосы (у меня, правда, с модной игрой цвета, над которой стилист трудился не один день), красивые глаза.

А то, что этакое совершенство имеет носик – курносик и детские пухлые губки – не беда! Пара килограмм косметики, правильно расставленные акценты и карапуз становится роковой красоткой.

И чего с нашей внешностью не так?

Хотя, с учетом того, что выдают нас за врага народа, вывод напрашивался только один – не любят и ни во что не ставят здешнюю принцессу Мариэллу.

А мне ее изображать надо!

Хуже всего, что настоящая принцесса была хромонога от рождения и теперь мне приходилось царственно хромать, опираясь на тонкую трость. По правде, я постоянно боюсь, что эта хрупкая опора тяжестью моего веса треснет и я неграциозно шлепнусь на пол.

Но во всей этой 'грусти – печали' было и кое‑что хорошее. Едва наступали сумерки, в мои покои входил дипломат Байхо и тайно шел обучать меня верховой езде.

Сенеша Альцина кривилась, считая, что настоящая дама не должна скакать как примитивный кахар. Придворный маг если и имел что‑то против, то вслух об этом предпочитал не высказываться.

Ну а я от таких вечерних вылазок откровенно кайфовала. Во – первых, это был единственный шанс улизнуть из дворца, стены которого давили на меня, а во – вторых…

Ну это же лошадки!

– Да у тебя талант! – смеялся придворный 'мопс', наблюдая за моими жалкими попытками вскарабкаться в седло.

Талант – это еще мягко сказано!

За три дня я кое как научилась держаться в седле без риска вылететь вперед головой. С подъемами в седло я тоже худо – бедно начала справляться, а вот спуски оставляли желать лучшего.

Дипломат Байхо предложил мне не особо заморачиваться с последним пунктом верховой езды.

– Просто сиди и жди, когда тебя осторожно снимут с лошади и поставят на землю.

Придворный 'мопс' мне нравился, хоть я и старалась держать с ним ухо востро. Он же, узнав, что мне не рассказывают о мире куда я попала, предложил узнать необходимую информацию хитростью.

Информационный голод предлагалось удалить за счет моей горничной Агафны и библиотеки.

– Серьезных книг никто тебе конечно не позволит читать, зато любовные романы не вызовут подозрений, – заговорчески подмигнул дипломат Байхо.

Его предложение оказалось стоящим.

Пользуясь тем, что с прической и нарядами Агафна помогала мне без участия сенеши, я задружилась со скромной девушкой и начала выведывать полезные сведения. Рыженькая горничная оказалась болтушкой каких только свет видывал, а самое главное знала она много и рассказывала интересно.

Сначала я просто пыталась запомнить все то, что она говорила, но потом плюнула на это бесполезное занятие и начала конспектировать.

– Принцесса Мариэлла, – окликнул знакомый голос и передо мной, закрывая почти весь обзор, встали знакомые шаровары.

Ну вот! Нигде мне нет спасенья!

Словно в подтверждении этой печальной мысли, Семушка наклонился, сцапал меня за руки и решительно поднял с земли.

– Ты что творишь! – зашипел он. – Хочешь, чтобы тебя вычислили и прирезали? Учишь тебя учишь…

– Ой, да не ори! – вырываясь из его цепких рук, фыркнула я. – Подумаешь присела под яблоней отдохнуть, свежим воздухом подышать…

– Но ведь беседка в двух шагах!

– И что с того? – независимо передернула я плечами. – Мало ли чего девушке с приветом в голову взбрело!

Придворный маг насупился, поднял с земли мою тросточку и буквально потащил за собой в сторону беседки.

– Времени мало, поэтому слушай, запоминай и по возможности не перебивай, – затараторил он.

Новости оказались не слишком позитивные.

Судя по докладу стражников, отряд из города – королевства уже прибыл и завтра с утра принцесса Мариэлла должна выехать навстречу супругу.

Плохо то, что никто не ожидал гизианцев так рано. Предполагалось, что у нас еще сутки в запасе.

– Ты конечно еще не готова для того чтобы показаться перед королем Максимельяном и не вызвать подозрений, поэтому я вызвался сопровождать принцессу до места назначения, – 'обрадовал' Семушка и окончательно добил: – Сенеша Альцина и твоя горничная отправятся в путь вместе с нами.

Еще одна 'хорошая' новость заключалась в том, что сопровождать нас будут аж два отряда. Один – отряд короля Максимельяна, второй – личная королевская охрана короля Вальтера.

– Король Вальтер не доверяет гизианцам и хочет обезопасить свою дочь, – пояснил придворный маг.

– Ой, если он так печется о своей младшенькой дочке, то почему не откажется от брака? – язвительно уточнила я.

Придворный маг предпочел проигнорировать данный вопрос и заговорил совершенно о другом:

– До Гиза четыре с половиной дня, – сказал он. – Ты поедешь в карете, чтобы у сенеши было достаточно времени для твоего обучения.

Я скривилась и откровенно говоря приуныла. Перспектива провести четыре дня в камере – одиночке на колесиках, да еще и в компании горячо любимой мной Альцины не радовала.

– Может я лучше на лошади поеду? – попыталась предложить я, но придворный 'казак' глянул на меня таким красноречивым взглядом, что я поскорее затолкала инициативу как можно глубже.

Дав мне еще несколько наставлений относительно завтрашнего дня, Семушка самолично довел меня до моих покоев и сдав на руки разгневанной моим отсутствием и сорванным чаепитием сенеши Альцине, поспешно удалился к себе.

На мое счастье строгое расписание сенеши было изменено предстоящим отъездом, поэтому перепоручив меня Агафне дамочка свалила паковать королевское барахло и утрамбовывать в сундуки приданное.

Мы же с рыжеволосой горничной занялись самым важным – сплетнями. Проболтав почти час, я торопливо поужинала в той самой гостиной, где состоялся наш первый разговор со всеми посвященными в тайну подмены принцессы Мариэллы и, отправив Агафну шерстить библиотеку в поисках еще какого‑нибудь любовного романа потолще, потопала к себе в комнату.

Покои принцессы Мариэллы располагались в самом дальнем крыле замка на втором этаже и больше напоминали пятикомнатную квартиру. Спальня, ванная комната, крохотный кабинет, гостиная и отдельная комната для многочисленных нарядов.

Кстати, мода в королевстве была поистине ужасна!

Мужчины в основном носили нелепые лосины, облегающие ноги и длинные рубашки чуть ниже пояса. Исключение составлял лишь Семушка, который, как я уяснила из рассказов Агафны, одевался по моде дотрема из которого приехал.

Женщины утягивали талии корсетами, разукрашивали лица разноцветными завитушками и обвешивали себя таким количеством украшений и драгоценностей, что с трудом могли передвигаться под их тяжестью.

Так же оба пола красили себе губы и подводили глаза. Считалось, что придворный не может покинуть свою комнату не накрашенным. Исключения составляли неизлечимо больные, мертвые и страдающие глазными недугами.

Дойдя до спальни, я кивнула знакомому рыцарю, якобы охраняющего мои покои от толп мужчин, жаждущих покуситься на мое тело, и зашла в комнату.

– И – и-и!!! – завопила я от радости заприметив свою любимую сумку.

В коридоре тут же послушался лязг и дверь распахнулась.

– Руки прочь от принцессы! – заорал рыцарь, выхватив меч из ножен на поясе.

– Все в порядке! – поспешила я заверить мужчину, но меня проигнорировали и вежливо подвинув в сторону пошли на поиск неприятеля.

– Серьезно, со мной все в порядке, – уверяла я мужчину в доспехах, наблюдая как тот с трудом опускает на одно колено и сгибается, чтобы заглянуть под кровать.

– Никого, – малость растерянно заявил рыцарь и поднял забрало.

– Совсем никого! – заверила я.

Тем не менее мужчина обошел комнату еще разок, проверил не спрятался ли кто за шторами, затем зачем‑то выглянул в окно и вновь посмотрел на меня.

– Но принцесса кричала, – поразил своим интеллектом бравый защитник.

– Паука увидала, – не моргнув глазом соврала я и ткнула пальцев куда‑то в угол. – Во – о-он там!

Рыцарь угрожающе зыркнул в то место куда указывал мой пальчик и, не найдя угрозы, молча вышел из комнаты. Судя по насупленному виду, ложная тревога оставила его крайне недовольным и разочарованным в адекватности принцессы Мариэллы.

Как только дверь за рыцарем закрылась, я рванула к кровати и, подхватив сумку, прижала ее к груди.

Неужели это все, что, возможно, останется у меня от прежней жизни? Неужели я больше не увижу маму, папу, братьев, Аську…

Глаза как‑то сами собой увлажнились, в горле запершило.

– Не раскисать! – громко приказала я сама себе, собралась с духом и высыпала на кровать все имеющиеся в сумке вещи.

Мда… прямо скажем – не густо!

Из самых ценных находок оказалась косметичка и айпод. Засунув наушники, мельком пролистала плей – лист. Давно планировала загрузить что‑то поновее, ведь большая часть треков порядком поднадоела или успела устареть. С другой стороны, занесло меня черт знает куда, поэтому хорошую электронную музыку услышать удастся еще очень нескоро.

Да что там про 'хорошую'! С учетом того, что у них тут век клавесинов или органов, то чует моя печенка, через неделю начнет одна лже – принцесса выть от тоски и требовать хотя бы попсу!

Отложив любимое 'яблоко' в сторону в приказном порядке даю сама себе зарок, беречь и по пустякам батарейку, которой итак осталось только половина, не тратить.

Менее ценными, я посчитала топ и теннисную юбку – шортики, которые хотела вернуть Аське, любезно одолжившей спортивную свою форму на прошлой физре. В этот же список попал блокнот, черные лосины, недоеденная шоколадка и тетрадки по анатомии.

Телефон обнаружить так и не удалось.

Видимо выпал и безвозвратно потерялся где‑то по дороге между мирами. Хотя с другой стороны, зачем он мне? Ни позвонить, ни смс кинуть, ни в скайп, ни в… Короче, бесполезная хрень! Вернусь домой – куплю новый.

Повспоминав еще немного дом, семью, друзей и потерянные удобства, я решительно запихнула все обратно в сумку и спрятала ее под кровать. Как оказалось, очень даже вовремя.

– Принцесса Мариэлла, вы только гляньте, что я раздобыла! – едва не лопаясь от счастья завила Агафна, появляясь на пороге комнаты со стопкой книг.

Улыбнувшись, я встала с кровати и пошла разглядывать добытые рыженькой горничной трофеи.

Книг оказалось всего четыре, но они были невероятно толстыми, что навело меня на смутные подозрения.

– Это дипломат Байхо велел мне их вам принести, – шепнула Агафна, раскрывая первый томик.

Пролистав около пятидесяти первых страниц, девушка отдала мне фолиант, который оказался всего лишь прикрытием к более важным знаниям. Готовая к чему‑то подобному я даже не слишком удивилась, обнаружив внутри толстого томика тонкую книгу, исписанные ровным подчерком листы и сложенную во много раз карту.

– Остальные книги для прикрытия, – пояснила горничная и, пожаловавшись на сенешу, которая вконец загоняла ее, убежала прочь.

Вытащив переданные придворным 'мопсом' книгу, я забралась на кровать. Удобно подложив под спину подушку и независимо закинув ногу на ногу, я принялась за выуживание фактов, способствующих моему возвращению на Родину.

Никогда бы не подумала, что настолько патриотка!