Текст книги "Турция. Средиземноморье. Путеводитель"

Автор книги: Манфред Фернер

Соавторы: Юрген Бергманн
сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 10 страниц) [доступный отрывок для чтения: 4 страниц]

**Памуккале и *Иераполис

Миновав оживлённый областной центр Денизли (Denizli)  (27)с населением примерно 270 000 человек и с крупными текстильными фабриками, через 17 км вы достигнете деревни Памуккале (Pamukkale) (28). Её всемирно известные ** известковые террасы (pamukkale= «хлопковый замок», или «белый замок»), подобные окаменевшим каскадам с голубовато-белыми известковыми ваннами, широким фронтом ниспадают по склону с высоты более чем 100 м. Это творение источника, содержащего углекислоту и карбонат кальция. Сейчас по террасам разрешается ходить на ограниченной площади и только босиком. Гостиницы у верхнего края склона, наносившие большой вред этому чуду природы, были недавно закрыты, так как неумеренное потребление воды приводило к высыханию и разрушению известковых террас. Теперь лишь один туристский центрпредлагает понежиться в бассейнах, в которые подаётся тёплая (примерно 35 °C) вода из источника.

Прямо по соседству лежат рассеянные на большой территории руины античного * Иераполиса (Hierapolis), который вместе с известковыми террасами был объявлен ЮНЕСКО всемирным культурным наследием. Город был основан во II веке до н. э., в годы правления Пергамской династии. Он пережил несколько землетрясений, и римляне каждый раз заново восстанавливали его. Главные достопримечательности города – храм Аполлона, * театрна 10 000 зрителей (II в.), могила св. Филиппа, когда-то очень почитаемая паломниками (V в.), термыс трёхарочными воротами Домициана (81–96 гг.), а также интересный * Археологический музейс прекрасно сохранившимися саркофагами.

Фантастический вид известковых террас Памуккале и Иераполиса.

Справочный раздел: рестораны, достопримечательности

ИЗМИР (тел. 232)

АЭРОПОРТ:

Аэропорт Adnan Menderes, примерно в 20 км к югу от Измира. Автобусы компании Havaş отходят в центр примерно каждые полчаса. Кроме того, существует железнодорожное сообщение с Измиром (вокзал Alsancak, поезд примерно каждые 2 часа) и Сельчуком (5 рейсов ежедневно). Тел./факс справочной службы 2742210.

ПАРОМЫ: несколько раз в неделю между Венециейи Измиром курсирует «Turkish Maritime», время в пути составляет около 60 часов.

Turizm Danişma (туристическое справочное бюро): Gazi Osmanpaşa Bulvari, 1 (при гостинице Büyük Efes Hotel), 35210 Измир, 9-19, Сб 9-17, Вс закрыто, тел. 4842147, факс 4219257. Есть также офисы в порту Алсанджак и в аэропорту.

РЕСТОРАНЫ В АЛСАНДЖАКЕ:

«Hanende»: 1469 Sokak 28/A. Популярный турецкий ресторан с фирменными блюдами и большим выбором закусок (mezeler); залы находятся на втором этаже. « 1824»: 1453 Gazi Kadinlar Sok., 13; стильный ресторан в старом доме, построенном в 1824 году.

КАФЕ У БАЗАРА:

Очень популярно кафе «Kapali Çarşi»в начале улицы Anafartalar Caddesi, а также маленькое кафе во внутреннем дворике караван-сарая Kizlarağasi-Han.

БАРЫ / ДИСКОТЕКИ: Несколько баров находится в развлекательном комплексе Алсанджака между Talat Paşa Bulvari и Cumhuriyet Bulvari: это, можно сказать, места, где собирается цвет современного Измира.

«Kybele»: 1453 Gazi Kadinlar Sok., 28; популярный рок– и джаз-бар с живой музыкой. «Mavi»: Cumhuriyet Bulvari, 206; старый и всеми любимый диско-бар, набирает обороты лишь поздно вечером.

Агора, музей под открытым небом: Anafartalar Caddesi, 9-12.30 и 13.30–17.30. Археологический и Этнографический музей: оба находятся на Birlesmiş Milletler Caddesi возле Turgutreis Park, 9-17, Пн выходной.

ФЕСТИВАЛЬ: В июне-июле в Измире и окрестностях проходит Измирский Международный фестиваль, на котором выступают национальные и зарубежные исполнители джазовой и классической музыки. Справки можно получить в туристическом справочном бюро или прямо в Izmir Kültür Sanat ve Eåitim Vakfi(Измирский Фонд искусства), Rair EТref Bulv. 58/4, 35220 Alsancak Izmir, тел. 4630300, факс 4630077, www.izmirfestival.org, www.iksev.org.

БЕРГАМА (тел. 232)

Turizm Danişma (туристическое справочное бюро): Cumhuriyet Cad. (на главной улице), Hükümet Konaği, тел./факс 6312851.

Ресторан «Meydan»: Cumhuriyet Cad., 13; интернациональная и турецкая кухня.

Bergama Balik Evi: Eski Elektrik Fabrikasi Cad., недалеко от стоянки маршрутных такси (dolmuş), хорошие и недорогие рыбные блюда.

Крепостная гора Пергама: 8.30–18.30. Асклепион: 8.30–18.30. Kizil Avlu(«Красный зал»): 8.30–12 и 13–18.30.

Археологический музей: Cumhuriyet Cad., (главная улица), 8.30–17.30, Пн закрыт.

ФЕСТИВАЛЬ: Ежегодный Фестиваль культурыпроводится в начале июня, выступления турецких фольклорных ансамблей.

ТУРЕЦКАЯ БАНЯ:Çarşi Hamami: Bankalar Cad., 32 (напротив крытого базара в Старом городе); старинная баня с куполом.

АЙВАЛЫК (тел. 266)

Turizm Danişma: Yat Limani Karşisi, тел. 3122122.

На улице Gazmolar Cad. в районе порта есть несколько ресторанов и баров, к примеру, Sokak Pubс прекрасной террасой. Osmanli Mutfaği: Talat Paşa Cad., скромное традиционное заведение с хорошими блюдами, приготовленными на гриле.

ОЛИВКОВОЕ МАСЛО:

Турция – одна из важнейших стран-экспортёров оливковых продуктов. Лучшее оливковое масло производится в окрестностях Айвалыка. Самое известное фермерское хозяйство, производящее оливки и масло, – это семья Комили (Komili). Кроме них, есть несметное число других частников, у которых можно купить оливковое масло.

ЭДРЕМИТ (тел. 266)

В Бурхание(4 км к югу от Эдремита), Hükumet Konağ, тел./факс 4127556; в Ören(на главной площади), тел. 4163500.

Центральная автобусная станциянаходится в Эдремите. Оттуда на маршрутках можно добраться до прибрежных городков Орен (Ören), Акчай (Akçay)и Кучуккую (Kuçükkuyu).

ОРЕН: Altay Restoran: на главной площади, прекрасный вид, предупредительный персонал.

Artemis-Kale: приятный ресторан с террасой и хорошей турецкой кухней.

АЙВАДЖИК / АССОС (тел. 286)

До Ассоса и Бехрамкале (Behramkale) с интервалом примерно 2 часа ходят маршрутки из Айваджика (Ayvacik). Сам Айваджик находится на пути следования междугородних автобусов Чанаккале – Измир.

В Айваджикев своё время был учреждён DOBAG (проект по исследованию природных красок). Здесь Гаральд Бёмер осуществил свою идею окраски материалов для ковров натуральными красками. Офисы и магазины расположены в здании школы. Цена каждого ковра строго зависит от количества узелков в нём, и торговаться здесь не принято ( www.dobag.com).

МАНИСА (тел. 236)

Turizm Danişma: Doğu Cad., 14/3 (в центральной части главной улицы, у гостиницы Hotel Arma, на 4-м этаже), тел. 2312541, факс 2327423. Приветливый персонал, можно получить вполне приемлемый план города.

Археологический и Этнографический музей: Murat Cad. (рядом с мечетью Muradiye), 9-17, Пн закрыт.

САРДЫ (тел. 236)

Храм Артемидыи Синагога с гимнасием: ежедневно 9-18.

В центре недалеко от автовокзала находится улица Mithatpasa Cad.с несколькими хорошими ресторанами.

ЧЕСМЕНСКИЙ ПОЛУОСТРОВ (тел. 232)

ЧЕШМЕ

ПАРОМЫ: Между Бриндиси (Brindisi)и Чешме (Çeşme) летом несколько раз в неделю курсируют паромы компании Turkish Maritime. В разгар сезона дополнительно каждую неделю ходят паромы компаний Med Link Linesи European Seaways.

Turizm Danişma: Iskele Meydani, 8 (у порта в павильоне напротив крепости), тел./факс 7126653.

РЕСТОРАНЫ / КАФЕ:

Körfez: Yali Cad., 12 (у порта); популярный рыбный ресторан, где по вечерам можно потанцевать.

Pattika (ресторан, кафе и бар): Cumhuriyet Meydani Belediye Yani, 4; на 2-м этаже; тел. 7126357. Известный ресторан с турецкой и интернациональной кухней, в разгар сезона столики лучше заказывать заранее.

Castle (ресторан и бар): в крепости – здесь можно отобедать в романтической обстановке, за зубчатым ограждением террасы крепостной башни.

Музей Чешме: в крепости, 8.30–12 и 13.30–17.

ЭКСКУРСИИ:

Многие агентства предлагают экскурсионные туры в Памуккале, Эфеси Приену – Милет – Дидим(комбинированный тур).

Экскурсионные суда ходят из порта к Ослиному острову, к Голубой бухтеи Зимней бухте, отправление в 10.30, возвращение примерно в 17 ч., питание включено.

ШИФНЕ / ИЛИДЖА

ВОДОЛЕЧЕБНИЦА:

Doğal Rifa Merkezi, Rifne (у моста на главной улице), тел. 7172424. Обширная лечебная программа, грязевые ванны, массаж.

КУШАДАСЫ (тел. 256)

Turizm Danişma: Liman Cad., 13 (прямо у гавани), тел. 6141103, факс 6146295, 8-17.30; очень профессиональные консультации.

РЕСТОРАНЫ / КАФЕ:

Kazim Usta Restaurant: Balikçi Limani. Ресторан находится прямо в гавани у рыбного рынка, поэтому фирменные блюда называть уже излишне.

Ali Baba Restaurant, Belediye Turistik Çarşisi, 5; тоже у моря и тоже специализируется на морской живности.

Kapi Meyhane: Cephane Sok., 20 (в Старом городе за портом). Самобытная таверна с местной кухней, расположена в турецком доме, построенном 300 лет назад; традиционная турецкая живая музыка.

Paşa Restaurant: Cephane Sok. (в нескольких шагах от Kapi). Ещё один турецкий ресторан в старинном доме с прекрасным садом.

ДИСКОТЕКИ / БАРЫ:

Titanium Dancing: Güvercinada Cad. (напротив земляной дамбы, ведущей к Голубиному острову, отдельно стоящее здание розового цвета); новая дискотека с бассейном. Ecstasy: в Старом городе (Kaleiçi) за гаванью; популярная среди местной молодёжи дискотека.

Paradise (дискотека и бар): Bar Street, 22–24 (официальный адрес Barlar Sokaği); одно из многих заведений в весёлом квартале с сомнительной репутацией.

Türkü Kervan Bar, Kale Içi Tuna Sok., 20, в Старом городе (Kaleiçi) за гаванью; уютный бар с турецкой музыкой и соответствующим интерьером.

РАЗВЛЕЧЕНИЯ:

Во внутреннем дворе караван-сараятри раза в неделю проводятся фольклорные представления под названием «1001 ночь».

ЭКСКУРСИИ:

Бесчисленные агентства предлагают экскурсии длительностью от одного дня до недели по важнейшим туристическим маршрутам Турции, прежде всего в Эфес, Приену – Милет – Дидим, Измир, Пергам, Памуккале, на греческий остров Самос, в Каппадокию – Гёреме(2 дня) и Стамбул(3 дня).

ДАЙВИНГ: его предлагают несколько небольших фирм на Ladies Beachи в новой яхтенной гаваник северу от центра.

ЭФЕС / СЕЛЬЧУК (тел. 232)

Turizm Danişma: Atatürk Cad. Ahmet Ferahli Parki (в павильоне недалеко от музея), тел. 8926328, 8.30–12 и 13.30–17.30.

РЕСТОРАНЫ / КАФЕ:

Eski Ev(«Старый дом»): Atatürk Mah. 1005 Sok., 1; ресторан, обставленный диванами-оттоманками. Прекрасный сад, турецкая кухня.

Руины древнего Эфеса: 8-18.30.

Археологический музей: в Сельчуке, Uåur Mumcu Sevgi Yolu, 8.30–12 и 13–17.30, Пн закрыт.

Базилика св. Иоаннаи храм Артемиды: в Сельчуке, 9-18.

ФЕСТИВАЛИ:

В январе в Сельчуке проводятся захватывающие верблюжьи бои.

Эфесский театральный фестиваль: с конца апреля по начало мая в Большом театре проходят фольклорные и танцевальные выступления.

ПАМУККАЛЕ (тел. 258)

Памуккале: Örenyeri (на центральной площади над известковыми террасами), тел./факс 2722077.

Известковые террасыи Иераполис: открыты целый день. Археологический музей: 9-18, Пн закрыто.

ТЕРМАЛЬНЫЙ ЦЕНТР:

Herakles Thermalcenter(у въезда в посёлок Karahayit), тел. 2714425.

АФРОДИСИЯ (тел. 256)

Руины античного города: ежедневно 9-20.

Музей: у входа на территорию античного города, 9-18.30, Пн закрыт.

ПРИЕНА / МИЛЕТ / ДИДИМ

Все три территории с руинами: ежедневно 8.30–19. Музейв Милете: Вт-Вс 9-12 и 13.30–16.30.

*Южное побережье Эгейского моря

Серфинг на фоне скальных гробниц Кауноса, недалеко от Дальяна.

*Бодрум

В * Бодруме (Bodrum)  (1)всегда чувствовалось стремление чем-то выделиться. Древнее поселение Галикарнас (прежнее имя Бодрума) было основано примерно в 1000 г. до н. э. дорийскими греками, к которым позже присоединились карийцы из Малой Азии. В противостоянии двух великих держав античности, Греции и Персии, этот портовый город часто и тактически верно менял союзника. Персы вознаградили его за преданность, учредив в 386 году до н. э. греко-карийское государство (сатрапство), которому была предоставлена определённая степень независимости. К роду карийских сатрапов принадлежал Мавсол II (377–353 гг. до н. э.), который ещё при жизни начал строить собственную гробницу, т. е. мавзолей– одно из Семи чудес света античного мира.

С 1406 года, уже после того, как мавзолей был сильно повреждён землетрясением, он служил каменоломней: как раз в это время христианский орден рыцарей-иоаннитов сооружал здесь крепость против мусульман. Султан Сулейман I Великолепный в 1523 году без боя занял эту крепость, за год до этого завоевав Родос – главный оплот братьев монашеского ордена.

Сравнительно небольшая турецкая деревушка Бодрум, где жили рыбаки и ныряльщики за морской губкой, существовала здесь на протяжении многих столетий, но с 1960-х годов начала превращаться в настоящую цитадель туризма. Поначалу это местечко стало тихим курортом для свободных художников и людей, отошедших от дел, а затем приобрело лоск элитарного места отдыха для богатых турок, осваивающих светский стиль жизни. Но и менее важные персоны стремятся провести отпуск именно в этом городе, насчитывающем более 25 000 жителей: раскованное веселье с оттенком элегантности, лучшая ночная жизнь на всём средиземноморском побережье, самые знаменитые дискотеки Турции, и в придачу красивый Старый город с гаванью, где на воде покачиваются яхты со всего мира. Этот отпускной коктейль превращает Бодрум в один из самых дорогих курортов Турции – что ничуть не отпугивает туристов, которых сюда ежегодно приезжает более миллиона.

Экскурсия по городу

Взглянув на город сверху, любой турист невольно начинает быстро-быстро щёлкать фотоаппаратом. Ещё бы: бирюзовый фон живописной бухты и тёмные силуэты окружающих холмов великолепно оттеняют сверкающее белое море домов, которые террасами спускаются вниз по склону. Чтобы почтовые открытки выглядели совсем уж идиллически, по соседству с гаванью во всей красе возвышается уже упомянутая нами * крепость Св. Петра  (1)(Bodrum Kalesi), построенная рыцарями ордена иоаннитов. Посетить это укрепление, спроектированное немецким рыцарем Генрихом Шлегельхольтом, считает своим долгом любой турист, хотя бы ради прекрасного вида, открывающегося с зубчатой стены. Поскольку рыцарский орден был многонациональным, представители каждой нации имели в распоряжении свою часть крепости, так что здесь можно увидеть итальянскую, английскую, испанскую, французскую и немецкую башни.

Размещённый в крепости * Музей подводной археологии– единственный в Турции музей подобного рода – представляет клады из античных амфор, монет и стеклянных ваз, которые были найдены среди обломков затонувших кораблей.

К северо-западу от замка лежит яхтенный порт  (2)– хотя его так и хочется назвать «мачтовый лес». Сотни моторных и парусных судов закрывают вид на море, причём по крайней мере половина из них – это прогулочные лодки, которые можно нанять для экскурсий.

Если повернуть от замка к восточной стороне бухты, то справа за небольшой мечетью Мустафа-паши (Mustafa Paşa)  (3)1720 года постройки можно выйти на улицу Алим Бей Джаддеси (Alim Bey Caddesi) (4), которая дальше продолжается как Джумхуриет Джаддеси (Cumhuriyet Caddesi). На её отрезке, превращённом в пешеходную зону и известном как Longstreetили Piyasa,вплотную друг к другу выстроились рестораны, пивные бары, ювелирные лавки и бутики. Здесь по вечерам поток отдыхающих, поужинав, направляется сначала в бары, так сказать, для «разогрева» перед главным событием предстоящей ночи – посещением больших клубов «M&M»  (5)и в особенности «Halikarnas» (6). Последний скромно называет себя «лучшим в мире ночным клубом под открытым небом». Это и в самом деле почти легендарный храм световых и звуковых шоу (а также живой музыки и танцевальных ансамблей) – по крайней мере, в Турции второго такого точно нет.

Те, кто интересуется культурой, могут на улице Тургутрейс Джаддеси (Turgutreis Caddesi), прямо в центре жилого района, полюбоваться остатками мавзолея  (7)– бывшего чуда света. За то, что от чуда остался один фундамент, следует благодарить не только вышеупомянутых иоаннитов, но и британца Чарльза Ньютона, который вывез в Лондон откопанную им в 1857 году статую Мавсола и подарил её Британскому музею. Посетители увидят здесь, кроме фундамента, рисунки и чертежи сооружения, дающие представление о том, как выглядело это прекрасное произведение искусства.

Севернее мавзолея на правой стороне главной улицы, если идти по направлению к улице Тургутрейс, находится античный театр (8), построенный в III веке до н. э. Хотя развалины находятся не в лучшем состоянии (туристы их даже не всегда замечают), всё же стоит оценить видс верхних ступенек на город и крепость.

Жаркая ночь в «Галикарнасе», всемирно известной дискотеке Бодрума.

*Полуостров Миндос

Когда речь заходит о симпатичных пляжах– а в Бодруме их практически нет – то сама собой напрашивается поездка на скалистый и изрезанный бухтами * полуостров Миндос (2).

Уже в ближайшей к западу бухте Гюмбет (Gümbet)заядлые купальщики получат полное удовольствие, потому что в появившихся здесь курортных посёлках предлагаются занятия всеми видами водного спорта: в частности, серфингом, подводным плаванием и водными лыжами. Для плавания рекомендуем в качестве альтернативы следующую, более спокойную бухту Битез (Bitez).

На стрелке полуострова, примерно в 20 км от Бодрума, можно посетить уютное местечко Тургутрейс (Turgutreis) (3) с не менее красивым пляжем, где к тому же не так много народу. Своё название это тихое место получило в честь родившегося здесь Тургута Рейса, командира османского флота. В XVI веке он наводил страх на европейцев и был одним из самых успешных адмиралов (kapudan paşa) турецких военно-морских сил.

Гурманам советуем посетить Гюмюшлюк (Gümüşlük)  (4)с его замечательными рыбными ресторанами. Он находится в 8 км к северу, рядом с развалинами античного Миндоса (Myndos).

Милас и *озеро Бафа

Гораздо более красивые достопримечательности можно увидеть в ходе однодневной экскурсии вглубь страны, которую вы можете совершить, к примеру, взяв напрокат автомобиль.

Более чем в 50 км к северо-востоку от Бодрума лежит город Милас (Milas) (5), насчитывающий 36 000 жителей. Это античный город Миласа, который до Галикарнаса был столицей Карии. Кроме Старого городас двумя мечетямиXIV века, в котором по вторникам работает еженедельный рынок, здесь стоит упомянуть Гюмюшкесен (Gümüşkesen)– двухэтажный склеп, относящийся к римской эпохе (II в.) и напоминающий своей конструкцией и квадратными очертаниями знаменитый мавзолей в Бодруме.

На северной окраине города от главной улицы вправо отходит извилистая дорога, покрытая щебёнкой. Она ведёт в * Лабранду (Labranda)  (6)(14 км). Здесь среди первозданного скалистого ландшафта стояло главное святилище карийского Зевса (бога с двойным топором – лабрисом), от которого в Миласу вела дорога для процессий. Развалины(VI–IV вв. до н. э.), лежащие в романтической глуши среди высокоствольного леса, занимают несколько террас и вполне вознаграждают зрителей за проделанный путь – утомительный, но изобилующий прекрасными видами.

По пути из Миласа в Измир, примерно через 14 км, вы проезжаете мимо * храма Зевсав городе Евромос (Euromos) (7). Указатель к нему стоит с правой стороны от шоссе. По 17 сохранившимся коринфским колоннам, на которых высечены имена дарителей, можно представить себе, как великолепно выглядело это римское святилище во II веке.

Далее через 25 км, в Чамичи (Çamiçi),небольшая дорога сворачивает к удалённой на 10 км отсюда деревне Капыкыры (см. ниже), расположенной на восточном берегу * озера Бафа (Bafa Gölü)  (8)площадью около 7000 га. В античные времена это озеро ещё было бухтой Латмийского залива, пока наносы реки Большой Меандр (Büyük Menderes)не превратили его во внутренний водоём, окружённый оливковыми рощами. Ныне это озеро вместе с тянущимися вдоль его восточной стороны горами * Бешпармак Дагы (Beşparmak Daği,или «Пятипалые горы»; в античности известны как горы Латмос)  (9)представляет собой центр заповедникаи птичьего заказника, где действуют строгие экологические правила. Горы Латмос с грандиозным скалистым ландшафтом откроют любителям пеших прогулок не только почти нетронутую природу, но и крайне любопытную наскальную живопись, оставленную древними охотниками и собирателями, а также монахами раннехристианской эпохи в пещерахи 13 горных монастырях.

Маленькая деревушка Капыкыры (Kapikiri),где всего 280 жителей, угнездилась прямо посреди руин античного города * Гераклея (Herakleia) (10). От древнего карийского города, пережившего свой закат после обмеления Латмийского залива, ещё остались развалины городских стени театра, а также карийский Некрополь(город мёртвых) и остатки храма Афины.

Между деревней и озером расположен скальный храм Эндимиона. Он напоминает о древнем мифе, повествующем, что богиня луны Селена держит в пещере Латмийских гор прекрасного охотника Эндимиона, погружённого в вечный сон. Селена приходит каждую ночь, чтобы поцеловать своего бессмертного возлюбленного и пожелать ему прекрасных снов.

Назад к карточке книги "Турция. Средиземноморье. Путеводитель"