Текст книги "Старик"
Автор книги: Максим Горький
сообщить о нарушении
Текущая страница: 2 (всего у книги 4 страниц)
Я к о в. Теперь вы девица и стеснены в симпатиях ваших, потому что наш брат – жулик и девичья неопытность для нас – конфета! А будете дамой оцените свою свободу, – вон, как Софья Марковна живёт! У неё роман за романом.
Т а н я (грустно). Зато какие гадости рассказывают про неё!
Я к о в. Не всякий разговор на аппетит действует. Кроме того – Павел! Он – жадный, грубый, никого не любит...
Т а н я (улыбаясь). Ошибаетесь, он в Софью Марковну влюблён...
Я к о в. Да что вы? Павел?
Т а н я. Да, да! Я сама видела, как он перчатки её целовал...
Я к о в. Ах, чорт возьми!
Т а н я. Она забыла у нас перчатки...
Я к о в. А он – целовать их? Вот дурачина! А – знаете – она обязательно пройдёт в мачехи вам!
Т а н я. Это – хорошо!
Я к о в (уныло). Ну, разве можно так рассуждать?
Т а н я (задумчиво). Была бы около меня умная женщина, с ней можно и о костюмах посоветоваться, и обо всём. При ней и дом перестроили бы, а то у нас тесно.
Х а р и т о н о в (идёт). Эй, голуби! А где Иван Васильев?
Я к о в. Не нашли мы его.
Х а р и т о н о в. Там архитектор приехал.
Т а н я. Ах, надо идти... Он такой интересный!..
(Поспешно уходит.)
Х а р и т о н о в. Ну, что, балбес?
Я к о в (уныло). Ничего. Она такой мякиш.
Х а р и т о н о в. Ты сам мякиш! Другой бы на твоём месте...
Я к о в (с досадой). Да что ж, насильно, что ли...
Х а р и т о н о в. А хотя бы насильно? Девицы смелость любят. Болван! У меня бы давно уж Исайя ликовал...
Я к о в. Попробуйте – женитесь на ней сами!
Х а р и т о н о в. Цыц! С кем говоришь? Вот, как я вылечу в трубу да останешься ты нищим...
Я к о в. Тише, вы... Тут кто-то ходит, наверно – Иван Васильич...
Х а р и т о н о в (оглянувшись, вынул из кармана серебряный рубль, громко). Видал – кружочек маленький, а на нём – вся жизнь! Это надо понять! Какой цветок краше, какой порох сильней? К деньгам надо уважение иметь, а не швырять их зря... (Прежним тоном.) Ты что прёшь, шарлатан? Никого нет...
Я к о в. Я шаги слышал за сторожкой.
Х а р и т о н о в. Шаги слышал! Ты мне сегодня это дело кончай... Иди, ходи за ней неотвязно!
Я к о в (идёт). Да если она глупа...
Х а р и т о н о в. Для тебя же легче, дубина!..
(Ушли. От постройки медленно идёт Мастаков, подавлен, глядит в землю. Из-за сторожки – Старик, он усмехается, остановился, опираясь на палку обеими руками.)
С т а р и к (негромко). Здорово, Гусев.
М а с т а к о в (так же). Здравствуй, Антон.
С т а р и к. Я теперь не Антон, а – Питирим. Переделался, как и ты. Ну, только я могу и Антоном жить, по-старому. Ты что на меня не взглянешь?
М а с т а к о в. Видел я тебя.
С т а р и к. Где видел? Когда?
М а с т а к о в. В соборе, на паперти... а сейчас – со стройки... ты по дороге шёл с женщиной...
С т а р и к. Значит – ждал ты меня?
М а с т а к о в (молчит).
С т а р и к. Коли признал, значит – ждал!..
М а с т а к о в (угрюмо). Там, на паперти, по глазам я узнал.
С т а р и к. Так... Ну, что же, – зови меня в гости!..
М а с т а к о в (устало). Вот что, Антон... ты – умный, ты понимаешь что значит для меня... приход твой... Так ты говори сразу – чего тебе надо?
С т а р и к (усмехаясь, тряхнул головой). Разве эдак можно? Я в гости пришёл к тебе, старому дружку... мы с тобой страдали вместе, а ты – чего мне надо!
М а с т а к о в. Я могу дать немало, ежели...
С т а р и к. Денег? А куда мне деньги? Я – старенький, помру скоро.
М а с т а к о в. Женщина эта с тобой...
С т а р и к. Девица. Она – умная. Она мной крепко взнуздана...
М а с т а к о в. Знает про меня?
С т а р и к. А как ты думаешь?
М а с т а к о в (хватая его за плечо). Не шути, чорт!..
С т а р и к (ловко присел и вывернулся из-под руки). Эй, эй! Ты не груби!..
(Из-за деревьев вышла Девица.)
С т а р и к. Ты меня не пугай, я все страхи видел уж...
М а с т а к о в. Чего тебе надо?
С т а р и к. Поговорить с тобой желаю...
М а с т а к о в. О чём?
С т а р и к. Мало ли!
М а с т а к о в (помолчав). Разошлись наши пути, Антон...
С т а р и к. Так ведь вот – опять сошлись!
М а с т а к о в. Сказал бы прямо – чего хочешь?
С т а р и к. Я немалого хочу, гляди!
М а с т а к о в. Ну?
С т а р и к. Мне за все года страданья моего жалованьишко получить надо...
М а с т а к о в. Сколько?
С т а р и к. Не сосчитал ещё...
(Мастаков, спрятав руки за спину, смотрит на него с ненавистью.)
С т а р и к. Что глядишь?
М а с т а к о в. Помню я твой характер.
С т а р и к. Помнишь? Спасибо.
М а с т а к о в (с тоской). Чего тебе надо, Антон?
С т а р и к. Испугал я тебя? Жизнь-то наша, Гусев, – какова? Ты тут строишься, топыришься во все стороны, а я тихонечко иду, иду...
М а с т а к о в. Что худого я сделал тебе? Не помню.
С т а р и к. И я не помню этого.
М а с т а к о в. Я тебя жалел тогда...
С т а р и к (усмехаясь). И жалеть надо с умом. Очень умеючи жалеть надо!.. А ты как думал?
М а с т а к о в. Что же... Ты мне зла желаешь?
С т а р и к (прислушиваясь). Я те после скажу, чего желаю. Будто идёт кто-то и по дороге едут – чу? Слышишь? Я пройду на кухню, а вечерком ты меня прими – ладно?
(Мастаков кивает головой, из сада Захаровна.)
З а х а р о в н а. Иван Васильич, батюшка, где же ты? Тебя ищут, ищут...
М а с т а к о в (угрюмо). Проводи его на кухню, накорми...
З а х а р о в н а. Время ли сегодня...
М а с т а к о в. Ну! Делай, как велят!
З а х а р о в н а. Там ждут тебя... (Старику.) Иди!
С т а р и к. Строговат, хозяин-то...
З а х а р о в н а. А ты знай – помалкивай...
С т а р и к. Ой, да и ты сердита! Давно не бита?
З а х а р о в н а (обернувшись к нему). Да ты что?..
М а с т а к о в (грозит ей. Оставшись один, в ужасе бормочет). Да не может быть, не может быть... господи! (Идёт к постройке, встречу ему Софья Марковна. Взволнована.)
С о ф ь я М а р к о в н а. Что за чепуху вы мне написали? Это невероятно! Это же сказка!.. Вы в своём уме? Вы – были на каторге? (Хватает его за руку.) Да говорите же!
М а с т а к о в (глядя в сторону). Был. На четыре года осудили.
С о ф ь я М а р к о в н а. За что?
М а с т а к о в. Два года пять месяцев был... потом – ушёл... бежал...
С о ф ь я М а р к о в н а. Не смейте говорить так! Смотрите мне в глаза. За что вас судили? Фальшивые деньги, да?
М а с т а к о в. Убийство.
С о ф ь я М а р к о в н а (отталкивая его руку). Вы – убийца? Невероятно... Как это случилось?
М а с т а к о в. Не знаю,
С о ф ь я М а р к о в н а. Да придите же вы в себя! Когда так страшно – нельзя теряться, нельзя! Как это случилось, ну? Скорей...
М а с т а к о в. Не знаю. Так я и на суде говорил – не знаю! Мне двадцать лет было тогда. Гулял я, рекрут был. Кто-то зарезал прасола... я был пьяный и не видел его, не помню, какой он. Никого не убивал. Сложилось так, что судить некого было – ну, осудили меня. Кровь нашли на мне...
С о ф ь я М а р к о в н а. Чью?
М а с т а к о в. Не знаю. Рекрута дрались, и я тоже...
С о ф ь я М а р к о в н а. Ведь это правда? Да? О, боже мой, конечно правда! Вы не могли... нет! Но – почему именно сегодня... почему вы раньше не сказали мне?
М а с т а к о в (убито). Явился человек, с которым я на каторгу шёл и жил там. Он давно тут искал меня, подсылал кого-то. Я его в четверг на соборной паперти видел, узнал...
С о ф ь я М а р к о в н а. Ах, надо было тогда же сказать мне! Ведь я же, я... верю вам!
М а с т а к о в. Я сегодня утром пытался, да вы не догадались...
С о ф ь я М а р к о в н а. Сегодня? Так, значит... Как я глупо вела себя!.. Ведь я думала... Как глупо! О, милый, простите...
М а с т а к о в. Я давно собирался рассказать вам всё... духа не хватало! Боязно. Нет у меня никого, кроме вас... а вы мне – и сестра и всё...
С о ф ь я М а р к о в н а. Чего хочет этот человек?
М а с т а к о в. Не пойму. Погубит он меня.
С о ф ь я М а р к о в н а. Нельзя говорить так! Где он?
М а с т а к о в. На кухне. Он – злой! Софья Марковна – помогите мне, на всю жизнь рабом буду вашим! Я – жить хочу!
С о ф ь я М а р к о в н а. Нет, я не допущу гибели вашей.
М а с т а к о в. Я думал – сделаю всё, как она хочет, а потом скажу:
"Вот я кто! На душе моей – нет греха. Вы научили меня доброму... до вас я смысла в жизни не видел..."
С о ф ь я М а р к о в н а. Перестаньте! Всё это не нужно сейчас.
М а с т а к о в. Верите вы мне?
С о ф ь я М а р к о в н а. Глупо спрашивать. Вы когда будете говорить с ним?
М а с т а к о в. Вечером.
С о ф ь я М а р к о в н а. Сделайте так, чтобы я слышала вашу беседу, я останусь здесь... И чтобы дети не знали ничего – понимаете?
М а с т а к о в (усмехаясь). Павел узнает – обрадуется.
С о ф ь я М а р к о в н а. И главное – говорите с ним спокойно.
М а с т а к о в. А вдруг он и вас запутает? Что тогда будет?
С о ф ь я М а р к о в н а. Меня? Глупости! Идёмте в дом!
М а с т а к о в. Софья Марковна...
С о ф ь я М а р к о в н а. Ну, что? Возьмите же себя в руки!
М а с т а к о в. Боюсь я...
С о ф ь я М а р к о в н а. Это вам не поможет!
М а с т а к о в. Вашего суда боюсь.
С о ф ь я М а р к о в н а. Но ведь вы не виноваты? Да? Ведь это несчастье?
М а с т а к о в. Да! Клянусь...
(Ушли. В кустах появилась Девица и тупо смотрит вслед им, почёсывая подбородок.)
Занавес
ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ
Большая комната, посреди неё письменный стол, три кресла. На столе горит лампа, затенённая синим абажуром. В углу, за ширмами, видно изголовье кровати. В другом углу – изразцовая печь, около неё кушетка и дверь, прикрытая тяжёлой драпировкой. Около двери – большой шкаф. Другая дверь перед зрителем. Мастаков на кушетке, полулежит. В среднюю дверь стучат.
М а с т а к о в (вставая). Ну?
З а х а р о в н а. Проснулся.
М а с т а к о в. Зови.
З а х а р о в н а. Чаю просит.
М а с т а к о в. Пусть напьётся, тогда приведёшь.
З а х а р о в н а. Иван Васильич – ты его не привечай, недобрый это старик...
М а с т а к о в. Ладно. Иди.
З а х а р о в н а. Всё он выспрашивает про тебя – как долотом долбит.
М а с т а к о в. Выспрашивает?
З а х а р о в н а. И как ты живёшь, и какие дела твои, и про Софью Марковну...
М а с т а к о в. И про неё?
З а х а р о в н а. Да, да, и про неё! Как будто он всё знает, а выспрашивает только для виду... Так вот и долбит, как судья всё равно.
М а с т а к о в. Как судья?
З а х а р о в н а. Совсем как судья!
М а с т а к о в. Он знал меня, когда... я беден был. Вместе жили...
З а х а р о в н а. Мало ли кого в жизни знавали мы.
М а с т а к о в (ходит). Софья Марковна у Тани?
З а х а р о в н а. У неё.
М а с т а к о в. Позови поди... Вежливо. Скажи – прошу на минуту. (В дверь стучат, Захаровна хочет открыть, Мастаков, хватая за руку её.) Стой кто это?
З а х а р о в н а. Ну, что ты, батюшка, кто, кроме своих!
М а с т а к о в (негромко, гневно). Я тебе говорю. Дура...
С о ф ь я М а р к о в н а. Вам бы на себя надо крикнуть хорошенько...
М а с т а к о в. Иди, Захаровна.
З а х а р о в н а. Сама знаю, что надо уйти...
(Выходит из комнаты.)
С о ф ь я М а р к о в н а. Ну, что? Как вы?
М а с т а к о в. Плохо. Тошно мне.
С о ф ь я М а р к о в н а. Какой же вы мужчина, если так трусите?
М а с т а к о в. Велика беда.
С о ф ь я М а р к о в н а. Беда ещё не ясна...
М а с т а к о в. Я знаю его.
С о ф ь я М а р к о в н а. Вот посмотрим, поговорим с ним, дадим ему что спросит, а потом я начну осторожно хлопотать о помиловании. Наймём лучшего адвоката. За деньги всего можно добиться! Говорят – плохо это, но если нет другой силы?
М а с т а к о в. Не знаю, как я буду говорить с ним.
С о ф ь я М а р к о в н а. Ведь вы не чувствуете себя преступником? Чего же бояться?
М а с т а к о в. Мало вы знаете людей.
С о ф ь я М а р к о в н а. А вот увидим. Где я буду?
М а с т а к о в. Не надо бы этого!
С о ф ь я М а р к о в н а. Я сяду вот здесь, за шкафом... и прикроюсь
драпировкой. (Улыбается.) Думала ли я, что буду принимать участие в такой удивительной истории?
З а х а р о в н а (входит, угрюмо). Не хочет он чаю. Звать?
М а с т а к о в. Зови.
С о ф ь я М а р к о в н а. Видите – она меня не заметила... Вы смотрите же, не горячитесь!
М а с т а к о в. А вдруг и вы попадёте со мной в капкан этот? Что тогда будет?
С о ф ь я М а р к о в н а. Молчите!
(Спряталась. Мастаков, вздохнув, смотрит в её сторону. Она выглядывает из-за драпировки, улыбаясь.)
М а с т а к о в (с усмешкой). Забавно?
С о ф ь я М а р к о в н а. О, да... и жутко чуть-чуть! Шш... Идут!
(Стучат в дверь. Захаровна, пропуская Старика и Девицу, глухо ворчит. Старик крестится, глядя в угол, где кровать, потягивает воздух носом.)
М а с т а к о в (кивая на Девицу). А эту зачем привёл?
С т а р и к. Она везде со мной, как глупость моя.
М а с т а к о в. Пусть уйдёт, я при ней не стану говорить с тобой.
С т а р и к (усаживаясь в кресло у стола, спокойно). Как это – не станешь? Станешь. Ты её не опасайся, она, подобно земле, – немая; хоть бей её, хоть топчи – не закричит. А ежели меня начнут бить – закричит!
М а с т а к о в (исподлобья смотрит на Девицу; она, любопытствуя, оглядывает комнату, щупает спинку кресла). Сядь!
С т а р и к. Садись, Марина, ничего. (Подпрыгивает в кресле.) Стулья-то какие мягкие у тебя, как перина. А – темно, темновато. Больше нет свету?
М а с т а к о в. Нет.
С т а р и к. Темно живёшь. Хорошо, сыто, мягко, а – темно!
Д е в и ц а. Дух хороший какой, будто ребячьим потом пахнет...
С т а р и к. Сними колпак с лампы!
М а с т а к о в. Зачем?
С т а р и к. Светлей будет. Это глупость – свет прикрывать. Ну, вот... А чем угостишь?
М а с т а к о в. Водки хочешь?
С т а р и к (смеясь). Э, нет! Водочку я не стану пить, нет! Хитрый ты, Гусев...
М а с т а к о в (ударив ладонью по столу). Ну, давай говорить!
С т а р и к (вздрогнув). Ты не стучи зря-то! Ишь, словно из пистолета выпалил... Эти окошки куда выходят? Марина, – взгляни!
М а с т а к о в. Ну, чего же тебе надо, Антон?
С т а р и к (следя за Девицей). На двор, что ли?
Д е в и ц а. На двор. Чёрное крыльцо сбоку...
М а с т а к о в. Чего ты хочешь?
С т а р и к. А чего бы мне, старичку, хотеть?.. Не знаю.
М а с т а к о в. Говори сразу. Не издевайся, Антон, не серди меня...
С т а р и к. А то – что будет?
М а с т а к о в (вставая). А то я...
С т а р и к (откачнулся в кресле). Ну, ну...
Д е в и ц а. Вы не кричите, купец, тут – люди везде у вас, это вам нехорошо. Вы отодвиньтесь.
М а с т а к о в. Молчи, девка!
С т а р и к. Молчи, Марина, ничего! Я его знаю, он хоть горяч, да отходчив... Он добрый.
М а с т а к о в. Что тебе надо, Антон?
С т а р и к. А я ещё не надумал. Ты – потерпи, я исподволь придумаю...
М а с т а к о в. Злой ты человек!
С т а р и к. Мы все одного завода кони, только разной масти.
(Пауза.)
С т а р и к (начинает говорить негромко и жалобно, но – быстро переходит в тон насмешливый и властный). Вот, Митрий, сидим мы с тобой друг против друга, оба – грешники, только я – отстрадал за грехи мои смиренно, но закону, а ты – бежал страдания-наказания. Я – высох до костей, а ты распух в богатстве, на мягких стульях сидя. И вот – встретились мы. Я тебя семь годов искал – была у меня вера, что ты жив-здоров и в добром порядке. Да...
М а с т а к о в. Говори скорее.
С т а р и к. Не торопись, обожжёшься!.. Знаешь – как детишкам за столом говорят, когда щи горячие поданы? Не торопись – обожжёшься! Так вот – искал я тебя. Любопытно мне было поглядеть на смелого человека, который через закон перешёл. Христос за чужие грехи отстрадал, а ты за свой – не восхотел. Ты – смелый!
М а с т а к о в. Я тому греху не причастен, я ошибкой осужден...
С т а р и к. Все мы так говорим пред земным судом, друг пред другом, это я знаю! Я сам так говорил, в своё время...
М а с т а к о в. Я жил доброй жизнью в эти годы...
С т а р и к. Ишь ты что! Нет, Гусев, это не годится! Эдак-то всякий бы наделал мерзостев земных да в добрую жизнь и спрятался. Это – не закон! А кто страдать будет, а? Сам Исус Христос страдал, древний закон нарушив. Закон был – око за око, а Христос повелел платить добром за зло.
М а с т а к о в. Я добра людям не мало сделал...
С т а р и к. Не видать этого. Люди живут, как жили, в нужде да бездолье, во тьме греховной... И всё, будто, хуже живут люди-то, замечаешь, Гусев?
М а с т а к о в. Ну, что же тебе надо от меня? Что?
Д е в и ц а. Вы не перебивайте его, не мешайте, он этого не любит...
М а с т а к о в. Антон!
С т а р и к. Зовут меня – Питирим. А чего мне надо – сам догадайся. Ведь я одинаковых костей с тобою, однако я двенадцать лет муки мученской честно-смиренно отстрадал, а ты – отрёкся закона...
М а с т а к о в. Что же ты, донести хочешь на меня?. Чтобы схватили меня?..
С т а р и к. Я тебе не сказал, чего хочу.
М а с т а к о в. Ну, предашь ты меня суду, разоришь мою жизнь, – какая в этом польза тебе?
С т а р и к. Моё дело.
М а с т а к о в. Жить тебе – недолго.
С т а р и к. Зато хорошо поживу.
М а с т а к о в. Работать ты не можешь.
С т а р и к. Ты для меня заработал, мне хватит.
М а с т а к о в. Оставь меня, Антон, какой ты мне судья?
С т а р и к. Тебе всякий человек – судья. Зачем бежал? Зачем страдания не принял?
М а с т а к о в. Жить хотел я, работать.
С т а р и к. Страдание святее работы.
М а с т а к о в (гневно). Зачем оно? Какая от него польза? Кому? Кому? Ну, говори, дьявол!
С т а р и к. Не лайся, я смолоду облаян! Ты у меня в горсти, как воробей пойман. Мне ведь не страшно, что ты хорошей жизни достиг, любовницу себе завёл барыню...
М а с т а к о в (яростно). Цыц! Не смей! (Бросается на него.)
Д е в и ц а (бежит к окну). Батюшки!..
С т а р и к (падая на пол, за стол). Бей стёкла!
С о ф ь я М а р к о в н а (выскочив из угла, отталкивает Девицу к столу, хватает Мастакова за руку). Уйдите! Вы, девушка, тоже – вон отсюда!
С т а р и к (встал, испуганно озирается). Ишь ты, как подстроено... а?
Д е в и ц а (прижимаясь к нему). Что это, господи... а ещё хорошие люди считаются...
М а с т а к о в (мечется по комнате). Эх, Софья Марковна, не входите вы в это дело, бога ради!
С о ф ь я М а р к о в н а. Идите отсюда! Девушка – вы тоже...
С т а р и к. Она не пойдёт!
Д е в и ц а. Я не пойду-с!
С о ф ь я М а р к о в н а. Иван Васильевич, выведите её! А вы, старичок, сядьте, я хочу поговорить с вами.
С т а р и к (угрюмо). Не желаю. Вы – кто такая? Не знаю я вас.
С о ф ь я М а р к о в н а. Познакомимся.
С т а р и к. Я тоже уйду.
С о ф ь я М а р к о в н а. Ну-ну, без глупостей! Иван Васильевич, я вам сказала – уходите! Скажите вашей спутнице, чтобы она ушла...
С т а р и к (помолчав). Выдь, Марина, за дверь... Недалеко, смотри! Только, госпожа, меня испугать нельзя.
С о ф ь я М а р к о в н а. О, я знаю! Я не хочу пугать вас. (Заперев дверь за Мастаковым и Девицей, села в кресло против Старика.) Ну, в два слова: вам чего надо?
С т а р и к (оправляясь). А – как вы думаете, барыня, чего?
С о ф ь я М а р к о в н а. Вы хотели помучить человека, да? Вас мучили, и вы хотите помучить – так?
(Старик молчит, разглядывая её.)
С о ф ь я М а р к о в н а. Вам обидно, что бывший товарищ ваш нашёл для себя на земле место и дело, а у вас – нет этого?
С т а р и к (усмехаясь). Ты всё время подслушивала?
С о ф ь я М а р к о в н а. Ну, вы достаточно жестоко помучили его довольно!
С т а р и к (насмешливо). Довольно? Так. Очень просто.
С о ф ь я М а р к о в н а. Теперь вспомните все обиды, всё горе, испытанное вами, всю вашу тяжёлую жизнь и – спросите себя: не пора ли отдохнуть, пожить спокойно, приятно?
С т а р и к. Вот что-о! Ну, на это ты меня не поймаешь, барынька, нет!
С о ф ь я М а р к о в н а. Послушайте, я понимаю, как глубока обида ваша, как вам хочется отомстить.
С т а р и к. А я думал, у тебя другие слова есть – поумнее, потяжеле... Бойка ты, барынька, а не великого ума...
С о ф ь я М а р к о в н а. Ведь вы мстите не тому, кто виноват пред вами...
С т а р и к. А если я так понимаю, что все виноваты друг пред другом? Тогда – как?
С о ф ь я М а р к о в н а. Это неверно, несправедливо!
С т а р и к. А по-моему – справедливо.
С о ф ь я М а р к о в н а. Но ведь вы несправедливо страдали, вы?
С т а р и к (не сразу). Ну?
С о ф ь я М а р к о в н а. Зачем же, чувствуя и зная неправду страдания, увеличивать его для других?
С т а р и к. Та-ак! Гусев твой согрешил, а хочет в рай? Это не для него, рай! Это для меня, для таких, как я, несчастных. Так полагается. Закон. А насчёт Гусева: коли я – в горе, так ему – вдвое!
С о ф ь я М а р к о в н а. За что? Какой вы злой!
С т а р и к. Ты, барынька, видно, замуж собираешься за него? За любовника не стала бы стараться эдак. Любовник – прохожий человек, сегодня – рыжий, завтра – чёрный. Эх, вы, бабьё! Утопить бы вас всех надо, да поганого болота нет.
(Софья Марковна молча ходит по комнате.)
С т а р и к (глядя на неё с усмешкой). Что же ещё скажешь?
С о ф ь я М а р к о в н а. Иван Васильевич – хороший человек, он делает много полезного...
С т а р и к. Училище строит? Так... Строить надо не училища, а странноприёмные дома. Народ странствует – приткнуться ему негде.
С о ф ь я М а р к о в н а. Неужели вам будет приятно разбить чужую жизнь, чужое счастье?
С т а р и к. Вот ты и выдохлась вся! А ведь какой птицей, орлом влетела, подумаешь! Счастливых я не люблю, счастливый – он гладкий, за него не ухватишься, выскользнет, как мыло. Нет, барынька, не одолеешь ты меня!
С о ф ь я М а р к о в н а (задумчиво, с тоской). Что же надо сделать, чтобы смягчилась ваша душа, что?
С т а р и к (усмехаясь). А вот – выходи за меня замуж, целуй меня, ласкай...
С о ф ь я М а р к о в н а. Вы – мерзавец!
С т а р и к. Может, я мягче стану после того. А что я мерзавец говорили мне это. И это для меня хорош чин, я с ним доживу.
С о ф ь я М а р к о в н а. Какой ужас... Какая злоба...
С т а р и к. Не согласна? Брось всё это, барыня: волка сахаром не накормишь. Давно обрыдли, опротивели мне люди, а такие вот, чистенькие, особо противны.
С о ф ь я М а р к о в н а (почти кричит, задыхаясь). Послушайте – ведь есть же в душе у вас что-нибудь человеческое?
С т а р и к. Обязательно есть. Ищи! Нет, не можешь ты найти, не найдёшь. Чем тебе утихомирить меня? Никаких силов нет у тебя! Жить мне осталось немного, да и то стариком, без радостей. Молодое моё время я потратил в наказании, там осталась вся сила моя. Ты думаешь, для меня женщина не сладка была? А я – двенадцать лет не касался груди женской, всё на тебя работал да на голубчика твоего. Что мечешься, а? Жгётся правда?
С о ф ь я М а р к о в н а. Вы не тому мстите, кто исказил вашу жизнь, не тому! О, господи!
С т а р и к. Мне виноватых искать некогда... А Гусев – он вот где у меня, как воробей зажат. Он своего сроку-страдания не дотерпел – почему? Я – дотерпел до конца. Судья ли я для него? Законный, непощадный судья. Вы меня замучили, а хотите мириться? Нет мира вам, и не будет! За каждую слезу мою я с вас по пуду золота не возьму... Выпусти меня отсюда... слышь? Будет... поговорили!
С о ф ь я М а р к о в н а. И ничего – ничего доброго не осталось в сердце у вас?
С т а р и к. Будет, говорю, довольно! Ничего ты не добьёшься. Для меня жизнь безжалостна была. (Идёт к двери, остановился.) Нет, как ты влетела, а? Я думал – ну, кончено! Эта сомнёт меня... (Смеётся. В двери Мастаков и Девица.) Устал я, Гусев, отдохнуть надо мне, иди, укажи где! В кухне у вас старушка больно зла – мешает мне...
Д е в и ц а. Идите, братец, спаньё приготовлено.
С т а р и к. Хороша у тебя защита, Гусев, редко хороша! На суде не поможет, а – хороша! Что ж, барынька, когда он снова в Сибирь пойдёт, и ты с ним, поселенкой? Не пойдёт она за тобой, Гусев! В трудный час баба не друг... Эх вы, узники божий... глядеть на вас жаль!
(Ушёл.)
М а с т а к о в (негромко). Уезжайте домой, Софья Марковна, а то...
С о ф ь я М а р к о в н а. Молчите! Какой ужасный человек... до чего довели! Я поеду в город, посоветуюсь... прокурор – мой хороший знакомый... Я завтра же вернусь. Нет, лучше вы приезжайте... прямо ко мне. Вы слышите? Вам надо уйти отсюда. Это – дьявол! Боже мой, боже мой, как он смотрит, какие глаза! Вы говорили с его девицей?
М а с т а к о в. Да. Она – как машина.
С о ф ь я М а р к о в н а. Глупая?
М а с т а к о в. Мёртвая какая-то... Ничего не будет, Софья Марковна, ничем не поможешь. Человеческий суд... злобно судит человек ближнего! Бывало – читаешь жития святых – приятнейшие книги – умиляешься: сколько было грешников во святых! Утешало это, думалось: вот и я как-нибудь покрою грех... прощён буду...
С о ф ь я М а р к о в н а. В чём – грех? Ведь вы же говорите...
М а с т а к о в (усмехаясь). Да уж я теперь сам не знаю... Неповинен я, не убивал, не грабил... А вот он, этот... Может, я в чём другом грешен? Не знаю...
С о ф ь я М а р к о в н а. За что его судили?
М а с т а к о в. За насилие над несовершеннолетней...
С о ф ь я М а р к о в н а (вздрогнув). Вот как... Приведите ко мне эту девицу!
М а с т а к о в. Не надо бы...
С о ф ь я М а р к о в н а. Приведите! Необходимо удержать его язык дня на два...
М а с т а к о в. В случае чего вы, пожалуйста, Таню к себе возьмите...
С о ф ь я М а р к о в н а. Ах, перестаньте вы...
М а с т а к о в. Она беспомощная...
С о ф ь я М а р к о в н а. Идите за девицей.
М а с т а к о в (идёт). Лишнее... Противен я себе...
(Софья Марковна, оставшись одна, ходит по комнате, взволнована. Дверь около печи тихо отворяется, выглядывает Захаровна и шепчет.)
З а х а р о в н а. Софья Марковна! (Её шопот не слышен Софье Марковне.) Барыня, матушка...
С о ф ь я М а р к о в н а (изумлённо). Как? Вы были там? Вы слышали?
З а х а р о в н а (со слезами в голосе). Я сразу, как пришёл он, почуяла недоброе, на Ивана Васильича глядя. А вскоре слышу – говорит он девице своей: "Мы, говорит, с тобой большими кораблями поплывём отсюда".
С о ф ь я М а р к о в н а (с недоверием). Он сказал это, да, сказал?
З а х а р о в н а. Сказал. "Гляди, говорит, дура, здесь счастье твоё!"
С о ф ь я М а р к о в н а (волнуясь). Вы не ошиблись – вы слышали это?
З а х а р о в н а. Ну, да... Господи! Я боюсь его, тенью ползаю за ним, всё слышу...
С о ф ь я М а р к о в н а (обрадовалась). А-а, вот как! Значит, это он только цену набивал? О, какой мерзавец!
З а х а р о в н а. Софья Марковна...
С о ф ь я М а р к о в н а. Приведите ко мне девицу эту!
З а х а р о в н а (тихо). Лучше бы старичка-то как-нибудь своим средством...
С о ф ь я М а р к о в н а. Что? Каким средством?
З а х а р о в н а. Я бы достала... У меня есть...
С о ф ь я М а р к о в н а (с досадой). Что такое? Какое средство?
З а х а р о в н а. От мышей...
С о ф ь я М а р к о в н а (изумлённо). Мышьяк, да?.. Мышьяком?
(Захаровна, утирая глаза, утвердительно кивает головой.)
С о ф ь я М а р к о в н а (в страхе, тихо). Но – послушайте! Это невозможно... это...
З а х а р о в н а. Уж я сама сделаю...
С о ф ь я М а р к о в н а. Но это же преступление, убийство, грех!
З а х а р о в н а (вздохнув). Грех!
С о ф ь я М а р к о в н а. И вы, такая милая, решаетесь?.. Это безумие!
З а х а р о в н а. А как иначе с ним? Ведь ограбит он, разорит всё гнездо... Не уступит он – знаю я таких! Они, праведники, богу ябедники...
С о ф ь я М а р к о в н а. И вы думаете, что я соглашусь на такое? Или вы испытать меня хотели?
З а х а р о в н а. Полноте, матушка, как я могу пытать вас, что вы?
С о ф ь я М а р к о в н а. Но тогда... Неужели вы думаете, что Иван Васильевич способен отравить?
З а х а р о в н а. Я бы сама уж...
С о ф ь я М а р к о в н а (испуганно). Господи, боже мой!.. Не понимаю ничего!
З а х а р о в н а. Вы – умница, учёная... неужто вы допустите, чтоб червяк этот...
С о ф ь я М а р к о в н а (почти плачет). Но поймите – это убийство!
З а х а р о в н а. А куда денутся дети, если это случится? Срам-то какой будет для Тани! И Павел – ведь он пропадёт! Ведь им – жить надо! А вы – как?
С о ф ь я М а р к о в н а. Непостижимо! Слушайте... я вам запрещаю даже думать об этом. Поняли? А мышьяк – дайте мне сейчас же...
З а х а р о в н а. Не сумеете вы...
С о ф ь я М а р к о в н а (возмущена). Идите вон! Вы сумасшедшая... Вы не смеете подозревать меня в этом!.. Вы из ума выжили, старуха!
(Захаровна стоит молча.)
С о ф ь я М а р к о в н а (спокойнее). Вы всех погубите... вашими фантазиями... Позовите девицу! Слышите?
(В дверь стучат. Мастаков вводит Девицу.)
С о ф ь я М а р к о в н а (ему). Идите сюда! (Отводит его в сторону, шопотом.) Смотрите за этой глупой старухой – она предлагает отравить старика, у неё есть мышьяк – вы поняли?
М а с т а к о в. Час от часу не легче!
С о ф ь я М а р к о в н а. Уходите! Уведите её...
М а с т а к о в (уходя). Идём, Захаровна...
С о ф ь я М а р к о в н а (Девице). Садитесь.
Д е в и ц а. Ничего.
С о ф ь я М а р к о в н а. Садитесь, я вас прошу.
(Девица, улыбаясь, садится в кресло, ощупывает его.)
С о ф ь я М а р к о в н а. Послушайте! Ваш... покровитель...
Д е в и ц а. Братец. Старец.
С о ф ь я М а р к о в н а. Он хочет погубить хозяина этого дома. Вы знаете это?
Д е в и ц а. Знаю. Как же...
С о ф ь я М а р к о в н а. А вы – тоже хотите этого?
Д е в и ц а. Мне – что? Мне здешний хозяин чужой человек...
С о ф ь я М а р к о в н а. Вам не жалко его?
Д е в и ц а. Родных не жалеют, не то что...
С о ф ь я М а р к о в н а. Вы – женщина?
Д е в и ц а. Девица я. А что?
С о ф ь я М а р к о в н а. Вы – молодая, вам долго жить...
Д е в и ц а. Как бог даст.
С о ф ь я М а р к о в н а (вскочив, ходит по комнате, в отчаянии шепчет). Не умею... не могу! О, боже мой... Не могу!
Д е в и ц а (с улыбкой). Платьице-то на вас какое... И сапожки тоже...
С о ф ь я М а р к о в н а (подошла к ней). Я хочу просить вас уговорите вы старика не делать зла человеку!
Д е в и ц а. Несговорчив он...
С о ф ь я М а р к о в н а. Какая вам польза разрушать жизнь? Разве вы судья людям? Разве мы судьи друг другу?
Д е в и ц а. А – как же? Судим. Меня судили...
С о ф ь я М а р к о в н а (упавшим голосом). Да? За что?
Д е в и ц а. За ребёночка. Я в коровнике родила, а холода были в ту пору, он и задохся на морозе... Сказали – я сама удушила... засудили.
(Софья Марковна снова ходит по комнате.)
Д е в и ц а. Вы скорее говорите, что надо, а то старец не любит, когда я отхожу...
С о ф ь я М а р к о в н а (подходя к ней, разбитая, жалобно). Я всё сказала вам, – мне нечего говорить. Я – не умею! Я прошу у вас помощи уговорите старика не делать зла здесь! Я дам за это денег сколько хотите!
Д е в и ц а (недоверчиво). Мне?
С о ф ь я М а р к о в н а. Да, да, – вам!
Д е в и ц а. Отнимет он.
С о ф ь я М а р к о в н а. Уйдите от него!
Д е в и ц а. Куда? Он найдёт. Он – упрямый. Нет, уж коли вы мне дадите деньги-то, тогда надо иначе что-нибудь делать...
С о ф ь я М а р к о в н а. Вы – женщина...
Д е в и ц а. Девица я.
С о ф ь я М а р к о в н а. Вы должны пожалеть человека!.. Будьте же доброй...
