Текст книги "Весенне-летние бои (21.04.-16.07.1942 г.)"

Автор книги: Людмила Антонова

Соавторы: Владимир Побочный
сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 28 страниц) [доступный отрывок для чтения: 11 страниц]

315-й день войны

Советские Вооруженные Силы вступают во вторую летнюю кампанию более опытными и более организованными. К маю 1942 г. значительно вырастает их численность, несколько повышается техническая оснащенность. Создается авиация дальнего действия.

Поезд с самолетами следует к фронту

В мае формируются воздушные армии. В войсках развертывается напряженная боевая учеба, в ходе которой осваивается техника и вооружение, совершенствуется воинское мастерство. Советское командование энергично готовит резервы (к. 2).

На трудовом фронте.

В сельском хозяйстве по примеру рабочих промышленности развертывается Всесоюзное социалистическое соревнование. Зачинателями борьбы за высокий урожай выступили весной 1942 г. коллектив совхоза «Лесной», Омской области, и один из лучших сибирских колхозов «Путь крестьянина», Чистоозерного района, Новосибирской области. «Вся наша страна, – пишут колхозники, – стеной поднялись на разгром врага, рабочие день и ночь, не смыкая глаз, у станков, у домен, у мартенов, в рудниках трудятся. А разве мы, колхозное крестьянство, отстанем…? Мы предлагаем начать Всесоюзное социалистическое соревнование колхозов, районов, областей, краев и республик за сбор высокого урожая, за досрочное выполнение обязательств перед государством и лучшее выполнение государственного плана сельскохозяйственных работ 1942 года» (к. 5).

Доярка совхоза “Лесной” Л. Алёшина вспоминает: “В 1942 г. наша молочная ферма выполнила план надоя на 117 %. Это наша помощь фронту.

На последнем женском собрании мы решили в фонд Красной Армии организовать сбор молока от коров личного пользования. Я сама, имея двух детей, внесла в этот фонд 200 литров молока. Также поступили другие женщины. Это тоже наша помощь фронту.

Женщины совхоза поручили мне передать конференции, что они примут все меры к тому, чтобы вырастить богатый урожай и получить высокий удой молока”.

Доярка А. Кочергина с коровами “Плутовка” и “Весна”, весна 1942 г.

По инициативе колхозников Куталинского района Алма-Атинской Казахской ССР развертывается Всесоюзное соревнование животноводов. А работники Больше-Раковской МТС, Куйбышевской области, предлагают начать Всесоюзное социалистическое соревнование всех работников МТС, МТМ и мотороремонтных заводов. Трактористки Орджоникидзевского края выступают с предложением развернуть в стране соревнование тракторных бригад.

Молодая советская девушка-трактористка, Киргизия, весна 1942 г.

Военные действия на других театрах Второй мировой войны

Большое значение активных действий советских партизан признают даже немецкие генералы – участники боев на советско-германском фронте.

Генерал Гудериан вспоминал, что «по мере того, как война принимала затяжной характер, а бои на фронте становились все более упорными, партизанская война стала настоящим бичом, сильно влияя на моральный дух фронтовых солдат».

Однако в организации партизанской борьбы имелись и недостатки. В частности, оказывается, нецелесообразно создавать крупные партизанские соединения. Такие соединения обычно не имеют нужных средств связи и управления, а также достаточно подготовленных командных кадров, теряют подвижность и маневренность и действуют, как правило, в каком-нибудь одном районе. Это избавляет противника от необходимости вести борьбу с многочисленными и неуловимыми партизанскими отрядами. Гитлеровцы подтягивают к району действий партизанских соединений войска и развертывают операции крупными силами. Партизанские отряды вынуждены переходить к оборонительной тактике, что несвойственно природе партизанской борьбы, и поэтому несут тяжелые потери (к. 1).

Перед казнью партизан

Вспомним как это было…

«2 мая 1942 г. в передаче «Радиохроника» после поездки за кольцо блокады писательница О. Берггольц прочла ленинградцам сердечное письмо М. Шолохова, переданное ей писателем в Москве:

«Родные товарищи ленинградцы!

Мы знаем, как тяжело вам жить, работать, сражаться во вражеском окружении. О вас постоянно вспоминают на всех фронтах и всюду в тылу. И сталевар на далеком Урале, глядя на раскаленный поток металла, думает о вас и трудится не покладая рук, чтобы ускорить час вашего освобождения, и боец, разящий немецких захватчиков в Донбассе, бьет их не только за свою поруганную Украину, но и за те великие страдания, которые причинили враги вам, ленинградцам….

Мы жадно ждем тот час, когда кольцо блокады будет разорвано и великая Советская страна прижмет к груди исстрадавшихся, героических сынов и дочерей овеянного вечной славой Ленинграда».

«В мае 1942 г. состоялся месячник помощи Ленинграду. Радио подробно рассказало о волне митингов, субботников и воскресников, которая прокатилась по республике. На средства трудящихся приобретались подарки ленинградцам. Каждый выпуск «Известий» открывался информацией о ходе сбора продуктов, о числе вагонов с подарками, посланных ленинградцам. Передавались письма, которыми обменивались защитники Ленинграда и труженики тыла. У микрофона выступали воины Ленинградского фронта и моряки Балтийского флота, писатели С. Маршак, Джамбул, С. Сергеев-Ценский, Алексей Толстой, Каныш Сатпаев, К. Паустовский, народные артисты СССР К. Байсеитова, Н. Черкасов».

Военный корреспондент Великой Отечественной войны

Сагымбай Козыбаев.

Ленинград в блокаде. После очередного артобстрела, 1942-й год.

2 мая 1942 г. Суббота. К весне 1942 г. ухудшилось продовольственное положение в Германии. В связи с недостатком продуктов и других товаров в стране развертывается спекуляция, ставшая источником наживы для определенных кругов населения.

Поражение немецкой армии на советско-германском фронте оказывает серьезное влияние не только на экономику Германии, но и на моральное состояние ее народа. Шовинистический угар, вызванный легкими победами на Западе, постепенно рассеивается. Все более широкие массы населения начинают понимать, что Германии придется вести затяжную войну (к. 1).

К началу мая наиболее мощная группировка противника располагается на центральном участке фронта, теперь около 40 процентов его пехотных и кавалерийских и более 50 процентов танковых и моторизованных соединений сосредоточивается на южном крыле фронта. На направлениях намечаемых ударов немецко-фашистские войска имеют большое численное превосходство. Наиболее значительным оно на направлении главного удара армейской группы «Вейхс» – на участке юго-восточнее Курска, где насчитывается до 16 дивизий, поддерживаемые всей авиацией 4-го воздушного флота.

В это время. В соответствии с указанием Верховного Главнокомандующего в наступление должен перейти только один Юго-Западный фронт. Его войскам предстоит нанести два сходящихся удара в общем направлении на Харьков, окружить и уничтожить харьковскую группировку противника и освободить город.

Главный удар предполагается нанести с барвенковского выступа, обращенного в сторону врага (к. 5).

В ходе наступления на Харьков немецким войскам пришлось преодолевать заграждения из 30 тысяч противотанковых и противопехотных мин

Здесь побывали фашисты. Харьковская область.

Фото на память. Из жизни солдат «нового порядка».

316-й день войны

Планы врага завершить войну против Советского Союза в 1942 г. являются нереальными. Для их осуществления фашистское командование не имеет достаточных сил и средств, хотя ему и удается значительно увеличить численность своих войск на Востоке.

Военные действия на других театрах Второй мировой войны

Серьезным тормозом на пути к объединению антифашистских сил является политика правых лидеров социал-демократии, находящихся в эмиграции, которые выступают против сотрудничества с коммунистами. Кроме того, постоянный и все усиливающийся террор опустошает ряды немецких патриотов, что не может не сказаться на размахе антифашистского движения.

Затянувшаяся война и крупное поражение Германии на советско-германском фронте приводят к обострению внутриполитического положения и в других странах – участницах фашистского блока.

Вспомним как это было…

«Событием мирового значения явилась радиопремьера Седьмой (Ленинградской) симфонии Д. Шостаковича. Москва транслирует исполнение этой симфонии из Куйбышева, а 3 мая 1942 г. состоялась ее московская премьера в Колонном зале Дома Союзов. Симфония, блистательно исполненная объединенным оркестром Радиокомитета и Большого театра под управлением С. Самосуда, транслировалась радиостанциями Советского Союза, США, Англии. Во время концерта была объявлена воздушная тревога. Но никто не покидал зал. Исполнение симфонии завершается бурной овацией.

Репертуар музыкального вещания той поры пополняется и другими новыми произведениями советской музыки. Среди них можно назвать «Симфонию-балладу о Великой Отечественной войне» Н. Мясковского, кантату «Родина великая» и хоровую сюиту «Дружба народов» Р. Глиэра, «1941 год» А. Гедике. Неоднократно исполнялись сцены из опер «Чапаев» Б. Мокроусова и «Суворов» С. Василенко, подготовленные для радио коллективом Музыкального театра имени К. Станиславского и Вл. Немировича-Данченко. С нарастающей активностью сочинялись новые песни, марши, хоры».

Военный корреспондент Великой

Отечественной войны

Георгий Хубов.

Советский военный покупает билет на концерт. Такие культурные события в течение всех 900 дней блокады были очень популярны среди защитников Ленинграда, как военных, так и гражданских, напоминая им о мирной жизни.

3 мая 1942 года. Воскресенье. Войска Северо-Западного фронта (командующий – генерал-лейтенант П. А. Курочкин) начинают наступление против войск 16-й немецкой армии в районе Демянска. Противнику наносится большой урон (к. 2).

Фашистские могилы

Замысел разгрома демянской группировкой врага состоит в том, чтобы силами 11-й и 1-й ударной армий нанести встречные удары с юга и севера, полностью отрезать и затем разгромить эту группировку. Войскам 34-й и 53-й армий приказывается сковать ее силы с востока.

Немецкие пленные

Войска фронта своими активными действиями прочно сковывают 16-ю немецкую армию и наносят ей серьезные потери. Только убитыми эта армия теряет до 90 тыс. человек. Бои за демянский плацдарм бывший начальник штаба 16-й армии генерал-лейтенант Бек-Беренц назвал «мельницей – уменьшенным «Верденом» первой мировой войны (к. 1).

В эти дни. Верховный Главнокомандующий ставит перед войсками Ленинградского фронта (командующий – генерал-лейтенант М. С. Хозин) задачу – основные усилия направить на разгром синявинско-чудовской группировки противника и добиться деблокады Ленинграда.

317-й день войны

Направленные боевые действия разворачиваются в районе Демянска. С мая по июнь войска Северо-Западного фронта трижды переходят в наступление с целью разгрома демянской группировки врага. Первая операция проводится с 3 по 20 мая.

Поврежденные советские 85-мм зенитные орудия 52-К на дороге под Демянском. 1942.

На трудовом фронте.

В соревновании рождаются подлинные герои. Советские люди с гордостью называют ими прославленного бригадира женской тракторной бригады Д. Гармаш из Рыбновской МТС, Рязанской области.

Память сердца: Памятник женщинам-механизаторам бригады Дарьи Гармаш. деревня Баграмово Рыбновского района.

Дарья Матвеевна Гармаш (рисунок)

К посевной 1942 года в рыбновской МТС, где трудилась Дарья Гармаш, впервые готовились исключительно женским составом. Врага отбросили от Москвы, но он еще был силен и исход войны не был ясен. Весной прозвучал комсомольский призыв развернуть соревнование среди женщин-механизаторов. Бригада Даши Гармаш – семь трактористок и три трактора “ХТЗ” – взяла высокие обязательства: ударно провести первый военный сев, сэкономить горючее и запчасти, потому что все это нужно было армии. На посевной работали по 12 часов в две смены – дневную и ночную. Бригада Гармаш выполнила сезонную норму на 267 процентов (мужская норма)! Две девочки работали за пятерых мужиков. Бригада рыбновской МТС была признана лучшей из 4 тысяч советских женских тракторных бригад. Дарье Гармаш вручили переходящее Красное Знамя ЦК ВЛКСМ и премию наркома. В следующем сезоне бригада выдала 6 годовых норм и потом побеждала снова и снова.

Колхозник Чаганак Берсиев из колхоза “Курман” Уральского района Актюбинской области, Казахская ССР, собирает с площади в 38 гектаров по 105 центнеров проса, установив мировой рекорд в выращивании этой культуры.

Однако в тяжелом положении остается животноводство. Вследствие оккупации противником многих районов страны поголовье скота к концу 1942 г. уменьшилось по сравнению с концом 1940 г. на 48 процентов. Основным поставщиком мяса становятся восточные районы. Они заготовляют в 1942 г. этого важнейшего сельскохозяйственного продукта на 22 процента больше, чем в 1941 г. Животноводы Казахстана и Чувашской АССР за хорошие показатели в развитии животноводства получают переходящее Красное знамя ГКО (к. 5).

Военные действия на других театрах Второй мировой войны

Влияние антифашистов остается относительно слабым. Несмотря на поражения гитлеровских войск 1941/42 г., большая часть немецкого народа находится во власти нацистской шовинистической пропаганды.

Советское правительство предполагает, что союзники СССР развернут активные боевые действия в Западной Европе и тем самым отвлекут значительные силы фашистской армии с советско-германского фронта. Однако американские и английские правящие круги по-прежнему не торопятся оказать действенную поддержку Советскому Союзу. Они затягивают открытие второго фронта в Европе, рассчитывая добиться истощения Германии и Советского Союза. Шервуд пишет, что начальники штабов американских вооруженных сил хорошо знали стремление Черчилля всячески саботировать открытие второго фронта. «Они (начальники штабов) – отмечает Шервуд, – уже знали, что, хотя премьер-министр всегда с большим энтузиазмом и красноречием одобряет операцию «Оверлорд», в принципе, он решительно не желает принять ее как операцию, намеченную на определенный срок, считая, что тактикой измора можно будет довести германские силы до полного истощения, после чего англо-американские войска в Соединенном Королевстве смогут предпринять триумфальный марш через Ла-Манш прямо на Берлин, преодолевая на своем пути лишь сопротивление отдельных снайперов». Генерал Д. Эйзенхауэр, командовавший в 1942 г. союзными войсками в Африке, впоследствии напишет, что большинство на Западе в то время считало возможным открыть второй фронт лишь после того, как в германской армии «появятся определенные признаки упадка боевого духа». Все эти планы держатся в секрете, а чтобы обмануть общественное мнение, реакционные круги не скупятся на обещания (к. 1).

Вспомним как это было…

Узнав о соревновании среди женщин-механизаторов бригады Даши Гармаш, фронтовики – старший лейтенант Суслов, гвардии старший сержант Цветков, сержант Сазонов, младший сержант Жданов, ефрейтор Скрыпник и рядовой Бушный – обратились к бригаде с письмом: «Мы пишем по поручению всех бойцов и командиров подразделения. На днях прочли Вашу беседу, Даша, напечатанную в «Правде». Мы восхищаемся героическим трудом трактористок бригады… Молодцы! Вот это называется работать по-фронтовому!».

Военные корреспонденты Великой

Отечественной войны

Клара Каблучко и Михаил Глейзер.

4 мая 1942 г. Понедельник. В начале мая 1942 г. сильно осложняется положение советских войск в Крыму – в районе Севастополя и, особенно, на Керченском полуострове. После неудачных попыток предпринять решительное наступление армии Крымского фронта еще в апреле переходят к обороне. Верховный Главнокомандующий указывает командованию фронта, что задача освобождения Крыма остается в силе и что, готовясь к ее осуществлению, надо одновременно создать прочную оборону. Однако это указание не выполняется. Главная полоса обороны шириной 27 км не имеет необходимой глубины. Вторая полоса создается лишь на правом фланге. Все силы фронта – 47, 51 и 44-я армии (21 дивизия) – растягивается в одну линию.

Боевой порядок и схема огня артиллерии 44 А на 4 мая 1942 г.

Дивизии имеют плотные боевые порядки. Небольшие резервы и пункты управления размещаются вблизи переднего края и в случае наступления противника неизбежно попадают под удары вражеской артиллерии и авиации. Противотанковые резервы не созданы (к. 2).

Инженерные работы в Крыму. 1942 год

Советские солдаты в Крыму.

Г. К. Жуков вспоминал:

«Как-то во время разговора по телефону о Крымском фронте и юго-западном направлении Верховный сказал:

– Вот видите, к чему приводит оборона… Мы должны крепко наказать Козлова, Мехлиса и Кулика за их беспечность, чтобы другим неповадно было ротозейничать. Тимошенко скоро начнет наступление. Как Вы, не изменили своего мнения о способе действий на юге?

– Нет. Считаю, что на юге надо встретить противника ударами авиации и мощным огнем, нанести ему поражение упорной обороной, а затем перейти в наступление» (к. 2).

В эти дни. Весной 1942 г. войска Карельского фронта во взаимодействии с кораблями, береговой артиллерией и воздушными силами Северного флота проводят частную наступательную операцию, чтобы сорвать наступление противника на Мурманск.

14-я армия фронта при поддержке партизан имеет задачу прорвать вражескую оборону южнее Мотовского залива (к. 1).

Переправа партизан через реку Чирко-Кемь в 40 км от линии фронта. 1942 г.

Партизанская группа преодолевает болото

318-й день войны

В успешном проведении полевых работ значительная роль отводится партийным организациям, политотделам МТС и совхозов. Советская печать рассказывает о передовом опыте политотдела Жанааркинской машинно-тракторной станции Казахской ССР и ряда других политотделов МТС, развернувших большую организаторскую и идеологическую работу среди тружеников сельского хозяйства и тем способствовавших выполнению и перевыполнению плана полевых работ и весеннего сева (к. 5).

Беседа с колхозниками

Военные действия на других театрах Второй мировой войны

Поражение немецкой армии под Москвой обостряет противоречия между странами фашистского блока. Правители Венгрии и Румынии пытаются использовать затруднения Германии в своих интересах, возобновляют спор о Трансильвании. Обе стороны начинают сосредоточивать войска на венгеро-румынской границе. Ссылаясь на свои «заслуги» в войне против СССР, румынские правители требуют не только возвращения северной части Трансильвании, но и присоединения к «великой» Румынии почти половины венгерской территории. В свою очередь венгерские правители добиваются передачи им южной части Трансильвании и Баната, а также введения в состав «великой» Венгрии всей Словакии и Хорватии.

Гитлеровцы стремятся извлечь из венгеро-румынских противоречий побольше выгоды. В результате переговоров Риббентропа с Хорти, продлевают военное и экономическое соглашение между Германией и Венгрией. Венгерская пресса широко использует это соглашение для ожесточенной кампании против Румынии. Выступление Риббентропа вызывает сильное недовольство в правящих кругах Румынии. Однако это не помешает тому, что румынские правители под нажимом из Берлина дают обязательства послать новые войска на советско-германский фронт для участия в летнем наступлении немецко-фашистской армии (к. 1).

Риббентроп Иоахим – министр иностранных дел Германии

Правитель Венгрии Миклош Хорти де Надьбанья

5 мая 1942 г. Вторник. Предпринят удар под Керчью, штурм Севастополя. Гитлер ценой огромных жертв полностью овладевает Крымом.

Немецкая 20-мм зенитная самоходная установка SdKfz 10/4 в горах Крыма. 1942 г.

Согласно директиве № 41 по планам немецкого командования сорок второй год должен стать решающим годом в войне, ибо Гитлер уверен, что США и Англия не предпримут высадки своих войск в Европе в этом году, у него по-прежнему оставались развязанными руки для действий на востоке.

Фюрер и верховный главнокомандующий вооруженными силами ОКВ

(Штаб оперативного руководства) № 55616/42.

Ставка фюрера 5.4.1942 г.

Сов. секретно.

Только для командования.

Передавать только через офицера.

ДИРЕКТИВА № 41

Зимняя кампания в России приближается к концу. Благодаря выдающейся храбрости и готовности солдат Восточного фронта к самопожертвованию, наши оборонительные действия увенчались большим успехом немецкого оружия.

Противник понес огромные потери в людях и технике. Стремясь использовать мнимый первоначальный успех, он израсходовал этой зимой большую часть резервов, предназначенных для дальнейших операций.

Учитывая превосходство немецкого командования и немецких войск, мы должны снова овладеть инициативой и навязать свою волю противнику, как только это позволят условия погоды и местности.

Цель заключается в том, чтобы окончательно уничтожить оставшиеся еще в распоряжении Советов силы и лишить их по мере возможности важнейших военно-экономических центров.

Для этого будут использованы все войска, имеющиеся в распоряжении наших вооруженных сил и вооруженных сил союзников. При этом следует обеспечить при всех обстоятельствах охрану областей, оккупируемых нами на Западе и Севере Европы, в особенности побережья.

I. Общий замысел

Общие первоначальные планы кампании на Востоке остаются в силе: главная задача состоит в том, чтобы, сохраняя положение на центральном участке, на севере взять Ленинград и установить связь на суше с финнами, а на южном фланге фронта осуществить прорыв на Кавказ.

Эта задача может быть выполнена путем расчленения ее на несколько этапов, так как необходимо учитывать обстановку, создавшуюся после окончания зимней кампании, наличие сил и средств, а также транспортные возможности.

Поэтому в первую очередь все имеющиеся в распоряжении силы должны быть сосредоточены для проведения главной операции на южном участке с целью уничтожить противника западнее Дона, чтобы затем захватить нефтеносные районы на Кавказе и перейти через Кавказский хребет.

Окончательное окружение Ленинграда и захват Ингерманландии откладываются до тех пор, пока изменение обстановки в районе окружения или высвобождение других достаточных для этого сил не создадут соответствующих возможностей.

II. Проведение операций

А. Первоочередной задачей сухопутных сил и авиации после окончания периода распутицы является создание условий для осуществления главной операции. Для этого необходимы стабилизация и укрепление всего Восточного фронта и тыловых районов с задачей высвободить благодаря этому по возможности больше сил для главной операции, одновременно на остальных фронтах быть в состоянии небольшими силами отразить наступление противника.

Там, где для этой цели по моему указанию будут проводиться наступательные операции с ограниченной целью, необходимо также обеспечить во всех случаях использование всех имеющихся в распоряжении наступательных средств сухопутных сил и авиации для достижения быстрых и решительных успехов превосходящими силами. Только таким путем уже перед началом крупных операций весной этого года в наших войсках будет укреплена непреклонная уверенность в победе, а войска противника убедятся в том, что мы обладаем подавляющим превосходством.

Б. Последующие задачи в рамках этих операций: очистить от противника в Крыму Керченский полуостров и овладеть Севастополем. Авиация, а вслед за тем и военно-морской флот должны, с целью создания условий для этих операций, блокировать порты Черного моря и Керченский пролив.

На юге противник, вклинившийся по обе стороны от Изюма, должен быть отрезан на р. Донец и уничтожен.

Операции, которые необходимы для выравнивания линии фронта на его центральном и северном участках, могут быть разработаны и проведены только по окончании ведущихся в настоящее время боевых действий и периода распутицы. Однако, как только позволит обстановка, необходимые для этого силы должны быть выделены с фронта.

В. Главная операция на Восточном фронте. Ее цель, как уже указывалось, – разбить и уничтожить русские войска, находящиеся в районе Воронежа, южнее его, а также западнее и севернее р. Дон. В связи с тем, что необходимые для этого соединения будут поступать только постепенно, эта операция распадается на ряд последовательных, но связанных между собой ударов, дополняющих друг друга. Поэтому их следует распределить по времени с севера на юг с таким расчетом, чтобы в каждом из этих ударов на решающих направлениях было сосредоточено как можно больше сил как сухопутной армии, так и в особенности авиации.

В связи с тем, что в настоящее время совершенно ясно выявилась нечувствительность русских к окружению оперативного характера, главное внимание (как это было в обоих сражениях в районе Вязьмы, Брянска) следует уделять отдельным прорывам с целью плотного окружения группировок противника.

Необходимо избегать того, чтобы в результате слишком позднего подхода войск, предназначенных для окружения, противник получил возможность избежать этого окружения.

Не следует допускать, чтобы вследствие слишком быстрого продвижения танков и моторизованных войск на большую глубину терялась связь со следующей за ними пехотой; нельзя также допускать такого положения, когда танковые и моторизованные войска сами теряют возможность оказывать непосредственную помощь продвигающейся с тяжелыми боями пехоте путем нанесения ударов в тыл взятого в клещи противника.

Следовательно, независимо от главной оперативной цели, всегда следует ставить перед собой задачу уничтожения атакованного противника, причем эта цель должна найти свое отражение в самой организации наступления и использования войск.

Началом всей этой операции должно послужить охватывающее наступление или прорыв из района южнее Орла в направлении на Воронеж. Из обоих группировок танковых и моторизованных войск, предназначенных для охватывающего маневра, северная должна быть сильнее южной. Цель этого прорыва – захват города Воронежа. В то время как часть пехотных дивизий будет иметь своей задачей немедленное оборудование мощного оборонительного рубежа от исходного района наступления (Орел) в направлении на Воронеж, танковые и моторизованные соединения должны будут продолжать наступление своим левым флангом от Воронежа вдоль р. Дон на юг для взаимодействия с войсками, осуществляющими прорыв примерно из района Харькова на восток. И здесь главная задача состоит не в том, чтобы заставить русских отодвинуть свой фронт, а в том, чтобы во взаимодействии с наносящими удар вниз по течению р. Дон моторизованными соединениями уничтожить силы русских.

Третье наступление в рамках этой операции необходимо организовать таким образом, чтобы силы, наносящие удар вниз по течению р. Дон, соединялись в районе Сталинграда с теми силами, которые наступают из района Таганрога, Артемовска между нижним течением р. Дон и Ворошиловградом через р. Донец на восток. Эти силы должны затем соединиться с наступающей на Сталинград танковой армией.

Если в ходе этой операции, в особенности в результате захвата неразрушенных мостов, представится возможность создать плацдармы восточнее или южнее р. Дон, ее необходимо использовать. В любом случае необходимо попытаться достигнуть Сталинграда или, по крайней мере, подвергнуть его воздействию нашего тяжелого оружия с тем, чтобы он потерял свое значение как центр военной промышленности и узел коммуникаций.

В особенности желательно либо захватить неразрушенные мосты в самом Ростове, либо прочно овладеть плацдармами южнее р. Дон для продолжения операций, намеченных на последующий период.

Чтобы не дать возможности большей части находящихся севернее р. Дон русских сил уйти за реку на юг, важно, чтобы группировка, продвигающаяся из района Таганрога на восток, получила подкрепления на своем правом фланге – танки и моторизованные части; в случае необходимости из них можно создать подвижные группы.

Во время проведения этих операций нужно не только учитывать необходимость обеспечения северо-восточного фланга наступающих войск, но и немедленно начать оборудование позиций на р. Дон. Особенно большое значение следует придавать созданию мощной противотанковой обороны. Позиции должны быть оборудованы с учетом их возможного использования в зимнее время и обеспечены всеми требующимися для этого средствами.

Для занятия позиций на этом растянутом по р. Дон фронте, который будет постоянно увеличиваться по мере развертывания операций, будут в первую очередь выделяться соединения союзников с тем, чтобы использовать немецкие войска для создания мощного барьера между Орлом и р. Дон, а также на Сталинградском перешейке; отдельные высвободившиеся немецкие дивизии должны быть сосредоточены в качестве подвижного резерва за линией фронта на р. Дон.

Союзные войска должны распределяться по нашим позициям с таким расчетом, чтобы на наиболее северных участках располагались венгры, затем итальянцы, а дальше всего на юго-восток – румыны.

Г. Для достижения цели операции необходимо обеспечить быстрое продвижение войск за р. Дон на юг, поскольку к этому вынуждает небольшая продолжительность благоприятного времени года.

III. Авиация

Наряду с непосредственной поддержкой сухопутных сил задача авиации состоит в усилении прикрытия с воздуха района развертывания группы армий «Юг». В особенности это относится к железнодорожным мостам через р. Днепр.

Если будет установлено, что противник сосредоточивает свои силы для наступления, необходимо парализовать его коммуникации и железные дороги, ведущие к району боев. Для этого в первую очередь – разрушить железнодорожные мосты через р. Дон.

Перед началом операции концентрированными ударами обеспечить уничтожение авиации противника и его аэродромов в районе наступательных операций.

Следует учитывать возможность быстрого перебазирования авиации на центральный и северный участки фронта; для этого по возможности сохранить существующие аэродромы.

IV. Военно-морской флот

На Черном море главная задача военно-морского флота, насколько это позволяют имеющиеся в распоряжении боевые и сторожевые корабли, а также тоннаж грузовых судов, состоит в том, чтобы частично взять на себя подвоз снабжения для сухопутных сил и авиации.

Ввиду того что русский Черноморский флот еще сохранил свою боеспособность, особенно важно быстрое приведение в боевую готовность легких боевых кораблей, переводимых в Черное море.

Безопасность плавания в Балтийском море должна быть обеспечена путем блокады русских военно-морских сил во внутренней части Финского залива.

V.

Еще раз напоминаю всем участвующим в подготовке операций инстанциям о моих указаниях относительно сохранения тайны. О характере отношений к союзникам мною будут даны дополнительные указания.

VI.

О планах подготовки трех видов вооруженных сил к намеченным операциям и о ходе ее проведения докладывать мне через ОКВ.

Адольф Гитлер