Текст книги "Молния в небе"

Автор книги: Любовь Рябикина

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 5 страниц)

– Уфф-фф! Разве такое может быть? Наверное, мне это снится…

Но испуганное лицо с золотыми волосами, склонившееся над ним, было реальным. Старый вождь тихо сказал:

– Уф-фф! Я не верил, что такое возможно и протянул ему палец. Этот ребенок имеет такую силу, которая взрослым и не снилась. Никому не говорите об этом, иначе его будут бояться, а страх плохой советчик. Закутывайте в плащ Молнии, пусть он выглядит, как обычный ребенок.

Серая Птица очнулась и села. При помощи Молнии и сына старики встали. Быстрая Лань закутала Белое Перо в плащ и наконец-то смогла взять свое дите на руки, чтобы покормить. Белое Перо жадно вцепился в материнскую грудь. Сейчас он снова стал обычным ребенком и молодые родители вздохнули с облегчением. Быстрая Лань спросила:

– А твою ткань можно стирать?

– К этой ткани ничего не пристает, но ты можешь ее прополаскивать время от времени в простой воде или вытрясать на улице. Мой плащ надо чаще выносить на солнце. Ты можешь даже зимой завертывать своего сына только в плащ и он не замерзнет.

Она обернулась к пошатнувшемуся Белому Бизону:

– У тебя болит и кружится голова?

– Этот необыкновенный ребенок растряс меня и я чувствую себя глубоким стариком. Такого я еще не чувствовал.

– Сейчас я это исправлю…

Она протянула руку к его голове, но вождь отпрянул и торопливо спросил:

– Наградив меня каким-то из своих даров?

– Нет. Я награждаю дарами лишь тех, кто находится в тяжелом состоянии. У кого силы на исходе. На таких людей мне приходится расходовать значительную силу и они невольно перенимают от меня что-то. Белое Перо был при смерти, ему достался самый большой дар. А головная боль снимается легко и не оставляет последствий.

Белый Бизон встал спокойно. Женщина снова протянула руку к его голове и он почувствовал, как от ее ладони пошло тепло. Молния водила рукой по кругу перед его лицом и это было приятно, словно легкие пальцы касались кожи, поглаживая ее. Головная боль все больше уменьшалась и наконец пропала. Женщина сразу убрала руку:

– Вот и все.

Верховный Вождь удивился:

– Я чувствую себя так, словно ничего и не было. Ты можешь избавить от боли Серую Птицу? У нее болят руки, особенно в сырую погоду.

Молния кивнула и взяла его жену за руки, осторожно массируя их. Вчетвером они вышли из палатки. Тающее Облако шел сзади, вместе с Молнией. Они переглянулись и мысленно переговорили:

– Зайди к Высокой Скале, пусть придет за холм. Я уведу твоих родителей домой и приду.

– Хорошо.

Молодой вождь зашел в палатку к Высокой Скале и попросил его помочь. Ни слова не спросив, воин пошел с Тающим Облаком в холмы. Пока Молния разговаривала с Белым Бизоном, уговаривая его отдохнуть, военный вождь все рассказал другу. Высокая Скала посочувствовал женщине:

– Ей будет очень больно идти. Но я сделаю, как вы просите и никому не скажу. Я тоже считаю, что мы должны помочь племенам в резервации и не важно, кто мы – апачи, шошоны, пауни или шайенны.

Попросив мужчин отвернуться, Молния быстро переоделась в темно-синее с кружевами, платье неизвестной женщины. Но завязать завязки корсета на спине не смогла, так как никогда подобной одежды не носила и попросила о помощи:

– Тающее Облако, мне не удобно просить тебя, но не мог бы ты завязать сзади эти веревочки?

Молодой вождь встал и повернулся к женщине. Белоснежная обнаженная спина женщины заставила его сердце забиться быстрее. Он долго пытался разобраться с завязками и петельками сам, а потом попросил Высокую Скалу помочь. Вдвоем мужчины начали разбираться с хитрой одеждой, удивляясь про себя, как могут белые женщины каждый день надевать такое неудобное платье. Затянув корсет и ровно завязав шнурки, они оба с облегчением вздохнули. Молния протянула комбинезон Тающему Облаку и надела свой обруч на его голову:

– Через него мы сможем общаться. Накинь мою одежду на спину и ты не замерзнешь, дожидаясь меня.

Подняла юбки и протянула ступни Высокой Скале:

– Давай, я готова.

Ее кожа сразу же покрылась волдырями и ранами, но она была спокойна, объяснив воинам:

– Я владею болью. Когда мне потребуется я «выпущу» ее наружу. Теперь я полетела.

Как птица она взвилась в воздух. Платье мелькнуло в небе нижними юбками и пропало. Высокая Скала присел рядом с Тающим Облаком:

– У тебя будет странная жена. Ты не боишься? Ее сила намного превосходит твою. Такая женщина не может выполнять простую работу. То, что она умеет делать, не подвластно нашему разуму. Мы в чем-то стали походить на нее. Звонкий Ручей довольна моим даром, теперь ей не приходится долго ждать, когда вода в горшке закипит. Она требует, чтобы я кипятил воду. Приходится соглашаться, иначе она отказывается готовить. Но твоя невеста умеет гораздо больше…

– Мы нужны друг другу. Разве Молния сделала что-то плохое для нашего народа, что я или кто-то другой из племени должны бояться? Нет. За три дня она сделала столько хорошего, сколько некоторые не смогут сделать и за целую жизнь.

– Шаман говорит всем, что она злой дух и ее надо изгнать из племени. Но ему больше не верят. Даже его жена, Вечерняя Заря, вчера при всех назвала его глупцом и никчемным человеком. Они поругались при всех и она выбросила из вигвама его постель. Хвост Змеи спал у костра.

Еще немного посидев рядом, Высокая Скала ушел к вигвамам. Тающее Облако долго разглядывал одежду женщины, прежде чем накинуть комбинезон себе на плечи.

Молния не долетела до гарнизона Медисин совсем немного. За ближайшим холмом опустилась на землю. Внимательно осмотревшись, опустилась на траву, немного покаталась по ней. Платье стало пыльным и грязным. Надорвала его снизу в нескольких местах и пошла к складу. Из волдырей на ногах вскоре потекла кровь, пузыри полопались, но она не чувствовала. Потерла ладони о землю и несколько раз провела по лицу. В сумерках она вышла из-за холма и постепенно начала освобождать боль. На ноги теперь с каждым шагом ступать становилось все больнее. Но она шла. Шатаясь, спотыкаясь и падая. Молния была в нескольких десятках футов от ворот, когда грубый мужской голос заорал:

– Тревога! Женщина за воротами! Доложите капитану! К воротам приближается белая женщина!

От боли уже мутилось сознание, но женщина удержала себя от обморока, пока ворота не начали открываться. Молния зашаталась и упала перед воротами. В гарнизоне начался переполох. Накинув китель на плечи, Джон Макбрайд бросился за ворота. Солдаты с факелами в руках окружили лежавшую на земле женщину, разглядывая ее с любопытством. Капитан с трудом протолкался через молчавшую толпу – на пыльной земле без сознания лежала прекрасная золотоволосая женщина.

Джон опустился на колени, осторожно подхватил ее на руки и понес в свою комнату, не в силах отвести глаз от лица незнакомки. Китель упал в пыль, но он не обратил внимания. Капитан понял молчание солдат – у него самого перехватило дыхание. Ее маленькие ноги кровоточили, пальцы были стерты до крови. Один из солдат, по собственной инициативе, бросился к медику и разбудил его:

– Быстрее к капитану Макбрайду! Там раненая женщина.

Пожилой медик, из «гражданских», прихватив саквояж, пошел за солдатом. Настоящего военного врача в гарнизон обещали прислать уже полгода, но прислали этого чудаковатого старика. Он прекрасно справлялся со своими обязанностями, опыт у него оказался очень большой и Макбрайд перестал писать рапорта. Капитан рассудил вполне разумно, что могут прислать новичка и тогда вреда будет больше, чем пользы.

Битнер много чего повидал в своей жизни, но и он застыл у двери, глядя на лицо женщины. Тонкие, аристократические, черты лица поразили старика. Молния лежала на постели капитана. Несмотря на грязное измученное лицо, она была прекрасна. Макбрайд, как во сне, стоял на коленях возле кровати и расправлял по подушке ее волосы. Битнер склонился над окровавленными ножками и пробормотал:

– Боже мой! Этой бедняжке, видимо, пришлось пройти столько, сколько человек не в силах. Так изувечить ноги! Боже мой!

Доктор, крепким толчком в бок, заставил застывшего в дверях солдата принести таз с теплой водой. Осторожно обмыл израненные ноги губкой, обработал раны марганцовкой и мазью. Забинтовал, приговаривая и причитая по-стариковски:

– Какие маленькие ступни… Эта девушка должно быть из очень благородной и богатой семьи. Ее ручки – они так малы и изящны. На них нет и намека на работу. Боже мой!

Макбрайд наконец встал и обернулся на слова доктора:

– Вы можете привести ее в чувство?

– Попробую, молодой человек, попробую! Но я не уверен, что смогу это сделать. У бедняжки, должно быть, совсем нет сил.

– И все же ее нужно привести в чувство! Мы должны узнать, что с ней произошло. Почему она одна? Откуда появилась? Где ее спутники? Кто она, в конце концов…

Доктор несколько раз провел флакончиком с нюхательными солями перед носом девушки и она очнулась. Устало открыла глаза и Макбрайд застыл: глаза были синие-синие. Капитан почувствовал, что «тонет» в этих глазах и его сердце готово выскочить из груди. Девушка тихо спросила:

– Где я?

– В армейском гарнизоне. Я капитан Джон Макбрайд. Кто вы?

– Джейн Кимберли.

– Что с вами произошло?

Мнимая Джейн заплакала, прикрыв лицо ладонями. Слезы потекли по лицу, оставляя грязные полосы. Всхлипнув, она ответила:

– Индейцы… Они напали, когда мы с друзьями ездили на прогулку. Мы немного увлеклись и заехали дальше, чем следовало. Я испугалась и гнала лошадь, пока она не упала. Потом пошла пешком, но я не знала, куда иду. Надеялась, что выйду к нашему ранчо. Отец учил меня разбираться в картах, а тут карты не было. К сожалению, в холмах оказалось так легко заблудиться…

Она снова заплакала и села на постели. Макбрайд налил воды в стакан и поднес к губам девушки, чуть приподняв ее. Она немного отпила, а он сразу же спросил:

– Где это произошло?

– Я могу показать, если у вас есть карта. Я знаю все примыкающие к нашему ранчо холмы…

Капитан вскочил, порылся на столе и вытащил карту. Молния немножко посмотрела, как бы в раздумье, а потом ткнула изящным пальчиком в крошечную голубую ниточку на карте:

– Это случилось здесь, возле ручья сумасшедшего Тинка.

Доктор и Макбрайд переглянулись:

– Даже если ваш конь выдержал десяток миль бешеной гонки, в чем я сомневаюсь, то по меньшей мере вы прошли пешком около пятнадцати миль. Для леди это слишком много. Что случилось с вашей обувью?

– На каблучках идти по земле очень трудно, а потом один каблук отвалился, когда я запнулась. Мои башмачки пришлось выбросить. А шляпку я потеряла еще во время этой бешеной скачки.

Она снова расплакалась:

– Господи, что случилось с моими друзьями? Неужели они убиты?

Капитан попытался утешить:

– Если у них были хорошие кони и они поскакали в нужном направлении, то вполне могли спастись.

Девушка вздохнула:

– Наверное, это звучит некрасиво, но не могли бы вы принести мне поесть? И дать мне возможность привести себя в порядок. Я, вероятно, выгляжу просто чудовищно! Вы так глядите на меня, капитан, что мне стыдно за свой вид. Наверное, я вся грязная и оборванная, как бродяжка.

Макбрайд кинулся ее разуверять:

– Вы прекрасно выглядите! Я принесу вам поесть, пока вы приводите себя в порядок. Здесь стоит кувшин с водой и таз для умывания. Вот полотенце…

В сопровождении доктора и солдата капитан вышел из комнаты и старательно прикрыл за собой дверь. Его сердце билось толчками, словно ему перестало хватать места в груди. Молния провела ладонью над ногами и раны мгновенно затянулись. Подошла к столу, развернула лежавшую карту полностью и мысленно вызвала Тающее Облако. Индеец удивленно отозвался:

– Ты летишь назад?

– Нет. Я в гарнизоне. Передо мной карта. Сосредоточься и ты ее увидишь моими глазами. Ты разбираешься в этом мире лучше, чем я. Видишь?

– Да. Посмотри в правый угол, я его не вижу. Теперь левый. Вниз. Я все понял.

– Я скоро появлюсь.

Молния свернула карту и прислушалась. В гарнизоне было тихо. Сосредоточившись, она мысленно осмотрела территорию вокруг: за углом здания стоял часовой. На вышках стояли солдаты, но они смотрели в сторону холмов. В казарме еще не спали, обсуждая происшествие и дивясь красоте девушки. Женщина осторожно начала поднимать раму. Она бесшумно открылась. Молния скользнула на улицу, прикрыла окно за собой и улетела.

Капитан Макбрайд подошел к двери в свою комнату с подносом в руках и постучался. В ответ была тишина. Решив, что утомленная девушка могла уснуть, он приоткрыл дверь и заглянул. К его удивлению, в комнате было пусто. Капитан вошел внутрь, поставил поднос на стол и выбежал на улицу. Спросил часового:

– Куда ушла девушка?

Тот удивился:

– Здесь никто не проходил!

Макбрайд бросился под окно, но там следов тоже не было. Несчастный капитан вошел в комнату и уже готов был решить, что все ему привиделось, как вдруг на постели он заметил два длинных золотых волоска. Он взял их пальцами и поднес к глазам, потом расстегнул рубашку на груди. Достал медальон в виде сердечка и открыл его, аккуратно свернув волоски в колечки, положил внутрь медальона. Тихо прошептал:

– Кто бы ты ни была, где бы ты не находилась, я буду искать тебя!

Молния опустилась на землю перед сидевшим индейцем:

– Ну, вот и все. Мне осталось переодеться и избавиться от этого платья.

Тающее Облако, по ее просьбе, развязал завязки сзади на платье. Потом отвернулся и она переоделась. Не поворачиваясь, спросил:

– Я рассматривал твой костюм и нигде не нашел застежек.

Она улыбнулась:

– Ты хочешь узнать, как его расстегнуть или застегнуть?

Индеец серьезно ответил:

– Расстегнуть.

Молния откровенно рассмеялась:

– Потом покажу!

Они вошли в спящий поселок. Проскользнули в вигвам и улеглись спать. Тающее Облако тихо шепнул со своего места:

– Родители собираются устроить нам свадьбу завтра!

Она приподнялась на локте:

– Откуда ты знаешь?

– Рядом с вигвамом отца, пока нас не было, появился еще один шатер.

Молния улыбнулась. Опустилась на шкуры и заснула. Серая Птица все слышала и тоже улыбнулась в темноте.

Утром она увела Молнию в вигвам Водяной Лилии. Обе женщины помогли ей переодеться в платье из светлой мягкой замши и светлые гамаши. Расчесали и заплели волосы в две косы, на голову под обруч повязали искусно сплетенную из трав и пуха повязку с подвесками из перламутровых речных ракушек. Обули новенькие мокасины, расшитые крашеными иглами дикобраза и усадили на шкуру белого бизона.

После обеда за стеной шатра забили барабаны. Возле костра появилась странно одетая, приплясывающая фигура. Лицо шамана скрывала маска, тело было обвешано странными и даже жуткими предметами. Хвост Змеи кружился по центральной площади деревни, что-то выкрикивая на непонятном языке. Разноцветные кусочки ткани на его талии разлетались во все стороны от движения. Высушенные мумии крыс стучали друг о друга. Погремушки из трещоток гремучей змеи и пустотелых высушенных тыкв, стрекотали так, что заглушали голоса людей.

Полог убрали и закрепили вверху. В палатку вошел Тающее Облако. На нем была светло-коричневая, украшенная узорами из игл дикобраза и бахромой, длинная замшевая рубашка. Такого же цвета брюки с бахромой по бокам. Каждый шов одежды украшен красным шнуром. В его волосы были воткнуты перья орла, свисавшие по сторонам лица. На груди висели: изящная, слепленная из священной глины, трубка мира; тотемный знак орла на куске плотной кожи; ожерелье из когтей и клыков серого медведя и маленький мешочек «с лекарствами». Он улыбнулся, поднял невесту на руки и вынес на улицу. Толпа разразилась приветственными криками. Возле входа стояла белая, украшенная цветами и перьями, лошадь, покрытая белой шкурой бизона. На нее Тающее Облако посадил Молнию и повел лошадь под уздцы к своему вигваму, через весь поселок, по кругу.

Впереди шли женщины, весело напевая и приплясывая. Восхваляя красоту невесты и доблесть жениха своими песнями. Все выходили из вигвамов и поздравляли их. Возле вигвама Белого Бизона они остановились. Верховный Вождь вышел в праздничном одеянии и пышном головном уборе. Взглянув на сына и невестку, важно сказал:

– Ты сделал хороший выбор, Тающее Облако. Мы рады. Пусть будет твой вигвам всегда полон мяса, пороха и детей.

Он слегка поклонился им и протянул сыну новое боевое копье и лук со щитом и стрелами. Вышла Серая Птица в новом голубом платье и поясе из кожи гремучей змеи. Вручила невестке корзинку с кусками замши, иголками и наперстком и слегка обняла ее.

Тающее Облако поблагодарил за подарки родителей и подвел коня к новому вигваму. Снял Молнию с лошади и на руках внес внутрь. Она тихо спросила:

– А теперь что?

– Мы должны находиться здесь, пока нас не позовут.

– Тающее Облако, мне страшно. Вдруг я буду плохой женой? Я не умею готовить и шить, как ваши женщины. Не умею выделывать кожи, собирать просо и многое другое.

– Мы с отцом уже подумали об этом. Ты нужна нашему племени не для того, чтобы готовить и шить. Это все женщины могут делать. Ты воин, каких не бывало ни в одном роду шайеннов. Твои способности принесут племени гораздо больше пользы, если ты будешь свободна от домашних хлопот. Ты будешь участвовать в Совете, где всегда сидели лишь мужчины. Отец решил нарушить традиции. В нашем роду много одиноких женщин и каждая из них будет рада войти второй женой в мой шатер. Без мужчины в вигваме они бедствуют.

Молния задохнулась от возмущения, а он продолжал, глядя на ее побелевшее от гнева лицо:

– Это не означает, что я буду спать с ней. Она будет готовить, стирать, шить. А я буду обеспечивать вас обоих шкурами, мясом и всем необходимым для жизни. Главное, чтобы вы не ссорились.

После этих слов женщина немного успокоилась. Все еще хмурясь, сказала:

– Я не смогу делить тебя с другой женщиной. Но если это действительно так, как ты говоришь, я согласна. В вашем мире я оказалась не умелой. Хотя в нашем – я крупный специалист по кибернетике.

– Что это – ки-бер-не-ти-ка?

– Создание роботов. Таких искусственных людей, которые все делают за нас.

Тающее Облако ничего не понял, но кивнул. Решив, что в будущем он расспросит жену обо всем подробнее. Многое из того, о чем она говорила, было не понятно, но он верил, что так оно и есть на самом деле в том мире, откуда прибыла его жена.

День клонился к вечеру. В вигвам вошли две женщины и двое мужчин. Подхватив молодых под руки, их вывели на улицу. Хвост Змеи пританцовывая, шел впереди них и размахивал хвостом бизона, что-то выкрикивая в такт своим прыжкам. Молния настроилась на него и была поражена злобой шамана к ней. Женщина почувствовала его зависть и ненависть почти ощутимо. Шаман несколько раз обошел центральное кострище, что-то напевая и приплясывая.

В центре селения, вокруг костра, на низеньких плетеных из лозы столиках, было расставлено угощение. Все семейства принимали участие в его приготовлении. Молодых посадили на белую шкуру бизона и поставили перед ними миску с просяной кашей, жареного индюка, печеный батат, лепешки из муки и какие-то ягоды. Из большого кожаного бурдюка налили в берестяные стаканчики сладко пахнущую жидкость. Потом бурдюк пошел вдоль всего ряда. Молния мысленно спросила:

– Что это такое?

– Хмельной напиток из меда диких пчел.

– Можно есть все? Или мне к чему-то нельзя прикасаться?

– Все, кроме ежевики в меду.

Она с досадой высказалась:

– А я как раз на нее нацелилась! Уж больно эти ягоды вкусно выглядят.

Почувствовала, что он улыбается:

– Я оставлю половину тебе, но ты съешь их в вигваме. Иначе надо мной будут смеяться.

– Тогда потерплю. Подсказывай мне, что делать. А то надо мной тоже захохочут.

– В вашем мире на свадьбах все происходит не так, да?

– Не совсем, но в чем-то похоже.

– Расскажи. Нас все равно сейчас пока тревожить не будут.

– У нас жениху и невесте кричат: «Горько!» Они должны встать и жених при всех целует невесту. Потом они вместе танцуют первый танец. Это всегда вальс. Помнишь, как я кружилась над рекой? Я кружилась в вальсе от радости, что жива.

Он осторожно положил свою руку на ее и слегка пожал:

– Тебе грустно, да? Ведь у нас все по-другому…

– Ты не прав. Ваш свадебный ритуал по-своему интересен. Мне нравится. Просто я в растерянности, так как не знаю, что будет дальше. Вынуждена напрягаться, я просто боюсь сделать что-то не так.

– Сейчас шаман наденет нам на шеи ожерелья и это будет значить, что мы муж и жена. Он пропоет для нас свадебную песнь. Потом нам начнут дарить подарки. Каждая семья преподнесет что-то свое. Мы должны благодарить легким кивком, ни слова не говоря. Ты можешь улыбнуться. Потом все примутся за еду и питье. От нас потребуют, чтобы мы все это съели и выпили.

Молния оглядела столик перед ними с ужасом:

– Да мы оба лопнем от такого количества пищи!

– Придумай что-нибудь.

– Тогда тебе придется прятать ягоды в рукава.

– А тебе половину индюшки и кашу под платье.

Оба почувствовали, что мысленно хохочут и переглянулись. В глазах Тающего Облака искрился смех. Подошел Хвост Змеи с двумя ожерельями из ракушек в руках. Что-то бормоча он надел более крупные ракушки на шею Тающему Облаку, а мелкие – Молнии, при этом, как бы случайно, больно ущипнув ее. Женщина вздрогнула и не отказала себе в удовольствии отомстить – щелкнула его маленьким разрядом по руке. Шаман отскочил в сторону и ушел, что-то бормоча про себя. Никто ничего не заметил и не понял. Муж и жена улыбнулись друг другу и повели мысленную беседу дальше:

– И все же, куда я смогу спрятать индюшку и кашу? У меня даже моего плаща нет.

– Пошарь ладонью под шкурой со своей стороны, чтоб никто не видел: мама положила туда несколько кожаных мешков. Никто и никогда не мог съесть всего, но так положено. Один дашь мне, я стряхну туда ягоды для тебя.

Им дарили замшевые рубахи и платья, ремешки из кожи змеи, мокасины, бусы из ракушек и камушков, искусно сделанные из травы миски, глиняную посуду, корзинки из лозы, бурдюки и фляги из кожи, несколько ножей и даже каменную ступку с пестиком для растирания зерна. Молния мысленно спросила:

– У нас есть обычай: на свадьбе невеста дарит жениху и его родителям подарки. Я сильно испорчу свадьбу, если преподнесу подарки вам? Сегодня, когда все еще спали, я слетала за своей сумкой. Она была спрятана в лесу, далеко отсюда. В ней я храню разные диковинки из тех миров, где бывала. Подскажи, когда это лучше сделать?

– У нас такого обычая нет, но я не думаю, что ты испортишь ритуал. Если ты так хочешь, сделай это после получения последнего подарка.

– Хорошо. Я могу попросить Серую Птицу сходить за моей сумкой? Или ей нельзя отлучаться?

– Можешь. Родители жениха и невесты могут ходить куда угодно.

Молния настроилась на биотоки свекрови и осторожно спросила:

– Мама, не пугайся. Это я, Молния. Я могу говорить мысленно с кем угодно, но никто не должен знать об этом. Ты не можешь принести сумку из серебристой ткани? Она лежит в той же корзине, где лежал мой костюм. Пожалуйста!

Она чуть наклонила голову вперед и искоса взглянула на свекровь, та ошеломленно кивнула и ушла. Белый Бизон удивленно посмотрел жене вслед. Вскоре Молния почувствовала, как сумка легла за ее спиной и мысленно послала благодарность:

– Спасибо.

Тающее Облако тихо прошептал:

– Семья Мокрого Камня последняя.

Молния дождалась, когда дарители сядут на место и встала:

– Надеюсь, что я не очень сильно нарушу свадебную церемонию, но у моего народа есть обычай дарить подарки жениху и его родителям. Маленькую благодарность за то, что они его вырастили.

Она поклонилась сидевшему мужу и вытащила из сумки красивый серебристый нож с черной матовой рукояткой, в прозрачных ножнах с широкой петелькой для пояса. Все вытянули шеи, а она протянула его Тающему Облаку и сказала:

– Это нож с планеты Катран. Им можно перерубить даже камень. Прими его в подарок, муж мой!

Повернулась и поклонилась родителям Тающего Облака:

– Мой второй отец, Белый Бизон, прошу принять от меня эту трубку и табак в знак мира между твоим народом и моим миром.

С дарами в руках направилась к сидевшему Верховному Вождю. Роскошный серебряный кальян из девятого созвездия Кассиопеи и большая шкатулка из сверкающего голубого камня, полная необыкновенно душистого табака, заставили невозмутимого вождя вскочить. Он стоя принял из рук невестки подарок, а потом долго сидел и качал головой в восхищении, разглядывая его со всех сторон. Нюхал табак и восхищенно прицокивал языком. Молния продолжила:

– Моя вторая мама, Серая Птица, прими от своей новой дочери эту ткань на платье из созвездия Орла.

Переливающаяся всеми цветами радуги легкая тонкая ткань заставила всех женщин вскочить из-за столов и подойти взглянуть поближе. Они с завистью разглядывали необыкновенный подарок. Мужчины тоже не выдержали и подошли взглянуть на нож, кальян и чудную коробочку с табаком. Качали головами, прищелкивая языками в восхищении. Серая Птица заплакала от радости и обняла Молнию:

– Ты не обязана была это делать.

Невестка прошептала:

– А если я хочу?

Молния вернулась на место, но остальные еще не скоро расселись по местам. Бесхитростные индейцы разглядывали необыкновенные дары, как малые дети. Тающее Облако разглядывал нож, вокруг толпились воины. Она мысленно спросила:

– Ты доволен моим подарком?

Он взглянул ей в глаза:

– Ничего подобного в руках не держал! Я разрезал индюшку и даже не почувствовал костей. Я доволен. Ты угодила своими словами и подарками всем нам.

Молния снова склонилась над сумкой и вытащила странный браслет, величиной с человеческую голову и с острыми, как бритва, внешними краями. Подала его мужу:

– Он снят с мертвого стрикса на планете Тритон. Это огромное свирепое насекомое, величиной с медведя. Ты держишь в руках его боевой бур. Пластинки, вращаясь, могут просверлить даже скалы. Если перерезать вот эту жилку – бур рассыплется на пластинки. Их хватит на всех. Раздай их мужчинам и юношам в благодарность за подарки. Они крепче стали. В них есть небольшие дырочки, за которые пластинки можно прикрепить к чему угодно. Они пригодятся многим, как ножи. Их не надо затачивать.

Воины с восхищением разглядывали овальные пластинки, величиной с ладонь. Хвост Змеи тоже получил подарок, недоверчиво дотронулся до лезвия пальцем и сразу же глубоко рассек его. Он прошипел проклятье, но расставаться с подарком не захотел. Обернув пластинку шкуркой крысы, шаман спрятал ее в карман на поясе. Молния извлекла из сумки длинные бусы из переливающихся камушков, разрезала нить и раздала камни женщинам и девушкам. Раздался такой галдеж и шум, что Белый Бизон с трудом навел порядок. Причем мужчин оказалось усадить за столы труднее, чем женщин. Камушки тоже привлекли их внимание. Не правда, что индейцы к украшениям равнодушны, среди них тоже не мало модников. Когда наступила тишина, вождь заговорил:

– Благодарю тебя от всего племени за дивные подарки! И пусть будет мир между моим народом и твоим, дочь наша Молния!

Мысленно Молния спросила мужа:

– Я страшно хочу есть. Можно?

Он взял лепешку и разломив ее пополам, отдал половину ей. Мысленно сказал:

– Отломи кусочек и положи мне в рот, я проделаю то же самое и можешь смело приниматься за еду.

Молния улыбнулась и сделала, как он просил. При этом она заметила, что все внимательно смотрят на нее. Как только традиция была проведена, гости принялись за еду. Тающее Облако протянул ей стаканчик:

– Ты должна это выпить.

После медового напитка в голове женщины все поплыло. Предметы перестали быть четкими. Молния попыталась убрать головокружение и не смогла. Она взглянула на мужа и четко сказала:

– Что-то я не могу больше сосредоточиться! Придется говорить словами. У меня перед глазами все плывет, это и есть «быть пьяным»?

Он улыбнулся:

– Да, это и есть. Но зачем тебе сосредотачиваться? Это же наша свадьба.

К полуночи в голове Молнии немного прояснилось. Она спрятала под шкуру оставшуюся не доеденной индюшку, батат и половину каши. Тающее Облако под прикрытием жены спрятал ягоды. Серая Птица незаметно унесла остатки в их вигвам. Вскоре молодых начали провожать в шатер. Женщины с лукавыми улыбками говорили:

– Нам можно продолжать веселиться, а молодым пора побыть вдвоем.

Тающее Облако тихо спросил:

– А как у вас уходят после свадьбы?

– Жених берет невесту на руки и уносит в спальню.

Едва она успела произнести последнее слово, как молодой вождь подхватил ее и понес под радостные вопли толпы к своему вигваму. Молния слышала, как некоторые мужчины весело давали Тающему Облаку советы по общению с женщинами. Советы были предельно откровенны и давались в смешной форме. Женщины не отставали от них, давая советы Молнии, как вести себя с мужчиной. Шквалы хохота следовали за каждым «советом». Женщина уткнулась молодому мужу в плечо и смеялась. Он тоже улыбался. Внес ее в вигвам, положил на постель из шкур и плотно задернул полог. Подошел и сел рядом. Тающее Облако впервые испугался. Когда они не были женаты, ему было проще. А сейчас вдруг до него дошло, что эта женщина из другого мира теперь его жена. Он замер, сидя на постели.

Молния прислушалась к нему и поняла внутренние метания индейца:

– Скажи откровенно – ты боишься меня, как женщины или, как существа из другого мира?

Он повернул голову и посмотрел ей в глаза:

– Я не решаюсь к тебе прикоснуться, потому что ты не такая, как наши женщины.

Она погладила его ладонь:

– Глупый! Я такая же, как они. Я хочу любить тебя, целовать твое тело, узнать каждый шрамик на нем… Я хочу быть твоей женщиной!

Она говорила и медленно снимала с него рубашку. Не мигая, глядела мужу в глаза. Ласково гладила его плечи и грудь подрагивающими ладонями. Тающее Облако наконец совладал со своими страхами. Его движения стали уверенными, поцелуи все более страстными. Наконец, он забыл о них совсем…

Молния, завернувшись в шкуру лося, с улыбкой смотрела на спящего мужа. Его широкая обнаженная грудь медленно поднималась и опускалась в такт дыханию. Он казался ей самым совершенным из мужчин. Мускулистое бронзовое тело притягивало ее взгляд, как магнит. Ей мучительно захотелось прижаться к нему снова, но она не хотела будить его. Женщина никак не могла поверить, что Тающее Облако теперь ее муж.

С грустью она вспомнила об оставшемся где-то там вдали отце. О том, что было бы здорово показать ему зятя и новых родственников. Весь этот несовершенный мир с войнами и голодом, где она, Клауволина-Энита-Сориньеро-Барено-младшая, нашла свое счастье. Отец, всего скорее, остался бы с ней здесь. Энита знала, что после смерти жены, ее матери, Этьены-Эниты, он любил ее больше всех из шести дочерей. И не только из-за того, что она была младшей, но и из-за того, что внешне она была копией Этьены-Эниты.

Впервые за четыре дня она вспомнила об отце и заплакала, представив, как ему сообщат о том, что она пропала где-то возле крошечной голубой планеты, под названием Земля. Это будет еще один удар для него: год назад в туманности Андромеды погибла старшая сестра Эниты, Валькирия. Она была профессором-исследователем других миров.