Текст книги "Отмеченный богами"
Автор книги: Лоуренс Уотт-Эванс
сообщить о нарушении
Текущая страница: 20 (всего у книги 37 страниц)
Небо на востоке начинало светлеть, когда Маллед наконец огляделся по сторонам и удовлетворенно кивнул. Большая часть восточного крыла являла собой обуглившиеся руины. Пожар в основном был потушен при помощи Новой Магии, но Маллед остался доволен и тем, что удалось совершить ему вместе с добровольцами.
Северное и западное крылья Императорского Дворца, так же как и центральная секция с башней, остались в неприкосновенности. Часовые вернулись на свои места, толпа давным-давно рассосалась. Новые Маги истощили мощь своих кристаллов вскоре после наступления темноты и вернулись в Колледж. Дарсмит рухнул от изнеможения много часов назад, и его уволокли в комнату отдыха учеников в Имперском Арсенале. Со всех сторон потекли сообщения о том, что Императорское семейство, члены Имперского Совета и остальные постоянные обитатели Дворца живы и здоровы. Императрица во время пожара оставалась в башне, так как из-за болезни не могла передвигаться. Тем не менее Ее Императорское Величество совершенно не пострадала.
Огонь был потушен.
Маллед понятия не имел, как он возник, где обретались часовые и почему никто из начальства не возглавил тушение. Но это было вовсе не его дело, он просто по мере сил пытался спасти от разрушения Дворец и прилегающие к нему кварталы города. И ему это удалось.
Теперь он с полным правом мог отправиться домой и забыться сном. А вообще-то усталости он не чувствовал. Это свойство кузнеца замечали окружающие с самого его детства. Они знали, Маллед никогда не устает. Тем не менее поспать не помешает. Стряхнув с себя верхний слой золы и копоти, он побрел через вестибюль к выходу, спустился на площадь и направился к Имперскому Арсеналу.
Глава тридцать четвертая
– Где вы оба вчера шлялись? – Мастер стоял в дверях общей спальни, сердито поглядывая то на Малледа, то на Дарсмита.
Маллед проспал не больше часа и ещё не совсем пришел в себя. Он сел на кровати и тупо уставился на мастера.
– Воевали с огнем в Императорском Дворце, – объяснил Дарсмит.
Мастер мгновенно отошел.
– О… – произнес он.
– Маллед организовал команду, которая подавала воду, – продолжал Дарсмит. – Он был просто великолепен!
– О… – повторил мастер.
Внешний вид Малледа не позволял усомниться в правдивости рассказа. Кузнецы и их ученики частенько оказывались закопченными от близости к горнам и раскаленному металлу, но Маллед был настолько чумаз, что никакая работа у печи не могла бы сотворить подобного.
– Ну хорошо, мойтесь и отправляйтесь на работу. Оба.
– Слушаюсь, господин, – ответил Дарсмит.
Маллед ограничился кивком.
Мастер отбыл, и Маллед огляделся по сторонам. Ученическая спальня уже опустела. В ней остались лишь они вдвоем.
– Где остальные? – поинтересовался Маллед.
– Завтракают. Ты проспал побудку. Я задержался, чтобы тебя разбудить, но тут появился мастер…
– Понимаю…
Его блуза погибла. Штаны ещё могли послужить, но они стали черными от золы и пепла. Сапоги же вообще исчезли. Он смутно помнил, что как будто избавился от них, когда они стали более чем бесполезны после общения с огнем и водой и от скверного обращения с ними.
У него оставалась ещё одна блуза плюс туника. Вторая пара брюк тоже имелась. Однако запасной обувью он не располагал, если не считать домашних шлепанцев. Видимо, придется обходиться ими, пока он не разживется новой парой.
– Маллед, то что я сказал намедни мастеру… – вымолвил Дарсмит.
Маллед поднял на него удивленный взгляд. Приятель неуверенно кашлянул.
– …так вот, я и вправду так думаю. Ты был великолепен!
– Маги сделали большую часть работы, – сказал Маллед.
– Но ты с самого начала взял дело в свои руки и повел всех за собой… Маги явились бы слишком поздно, если б ты этого не сделал!
– Взгляни, что это мне принесло, – хмыкнул Маллед. Он стянул блузу и отбросил её в сторону.
Увидев его обнаженный торс, Дарсмит от удивления разинул рот.
– Да нет, я имею в виду блузу. – Маллед опустил глаза, чтобы посмотреть, чему так удивился Дарсмит. – Ах, вот оно что, – обронил он. На нижних ребрах с левой стороны багровел огромный кровоподтек с ярко-красным пятном ожога в центре. Он, видимо, был глубокий, но сейчас уже почти затянулся. – На меня свалилось горящее бревно. Болело так, словно демон укусил.
– А сейчас болит?
– Немножко. – Маллед подвигал левой рукой. Заметив ужас на лице Дарсмита, он пояснил:
– На мне все быстро заживает.
Он достал из мешка тунику и натянул через голову. Рисковать последней блузой ему не хотелось.
– Сам вижу, – ответил Дарсмит. – А кроме того, ты трудился не покладая рук – без устали! Толпой командовал не хуже самого Лорда Кадана. И при этом продолжаешь твердить, что ты всего-навсего обыкновенный деревенский кузнец и без примеси благородной крови! Я никогда не видел, чтобы…
Дарсмит умолк с открытым ртом. Затем округлил глаза.
– Так вот почему ты все время спрашивал о Лорде Дузоне и всех остальных! Мне следовало самому сообразить! – почти выкрикнул Дарсмит. – Твой рост, твоя сила… Слава богам, ты явился!
– Заткнись! – бросил Маллед, вперив в него взгляд.
– Но ты ведь Он! Разве не так? – не унимался Дарсмит. – Ты Богоизбранный Заступник! – закончил он почти шепотом.
– Заткнись! – выдавил Маллед сквозь стиснутые зубы. Он встал, сделал шаг вперед, взял Дарсмита за грудки и приподнял (хотя приятель был не так уж мал ростом и вовсе не хил) так, что их лица оказались на расстоянии дюйма. – Слушай меня внимательно, Дарсмит, – продолжал кузнец нарочито медленно, чтобы речь звучала убедительнее и его провинциальное произношение не мешало пониманию. – Не знаю, Богоизбранный я или нет – пусть даже некоторые утверждают, будто это так, – но я не желаю, чтобы мне прямо в лицо говорили: я – это Он. Мне это не известно, и я не хочу этого. Ты все понял?
– Нет, не понял, – заявил Дарсмит. – Если ты Заступник, то почему ты не хочешь…
– Не твоя забота, чего я хочу или не хочу, – оборвал его Маллед. – Лучше слушай, когда я прошу тебя об этом. Ты нравишься мне, Дарсмит. Ты достоин называться моим другом больше чем все, кого я встретил здесь в Зейдабаре. Но, клянусь Баэлом, если ты станешь вслух вещать, что я Богоизбранный Заступник, я проломлю тебе череп. Я не желаю, чтобы об этом говорили. Теперь тебе все понятно?
– Теперь понятно, но…
– Никаких “но”! – Маллед снова оторвал Дарсмита от пола своей огромной лапищей, и тот повис в воздухе, болтая ногами.
– Хорошо! Хорошо! – завопил Дарсмит. – Отпусти меня. Я не пророню ни слова!
Маллед опустил его на пол и разжал пальцы. Дарсмит стал приводить в порядок свою блузу, а Маллед тем временем извлек из-под кровати шлепанцы.
– Я ничего никому не скажу, Маллед, – пообещал Дарсмит. – Но объясни, почему ты требуешь, чтобы я молчал?
Маллед тяжело опустился на свою койку и, сунув одну ногу в шлепанец, взговорил:
– Когда я появился на свет, один жрец сказал моим родителям, что я отмечен богами. У меня имелось пятно, которое, по мнению жрецов, было следом когтя Баэла. – Он посмотрел на свой левый бок и прибавил:
– Если верить тому, что мне говорили, то оно походило на этот ожог, только находилось не на боку, а на лице. Позже оно исчезло.
Дарсмит, усевшись на соседнюю койку, слушал затаив дыхание.
– Эта отметина якобы должна была означать, что я избран богами в качестве нового Заступника, – продолжал Маллед. – Мои родители до конца в это не поверили или просто не захотели поверить. Они заявили, что это не имеет никакого значения, и оказались правы. Пока я рос, для меня это действительно ничего не значило. Беда в том, что другие смотрели на меня по-иному. Люди приходили в кузницу отца лишь для того, чтобы поглазеть на чудо. С меня не сводили глаз, когда я играл или учился ремеслу. Стоило мне совершить что-то хорошее, как от этого все отмахивались. Что вы хотите, говорили они, ведь он же Богоизбранный! А другие дети, и в первую очередь сестры, дразнили меня. Сносного существования я смог добиться, лишь заставив всех замолчать. Мне даже пришлось изрядно поколотить тех, кто не желал внять моей просьбе.
Дарсмит понимающе кивнул, но от вопроса не удержался.
– Но ты все же пришел в Зейдабар…
– Я не желаю быть Заступником, – ответил Маллед. – Но я благонамеренный подданный Империи. Возможно, я все-таки Заступник, хотя это не мой выбор. В таком случае я не имею права отказаться защищать свой народ, коль скоро боги сделали такой выбор. Но я не знаю, Заступник ли я, и не хочу испытывать здесь неприятности, которым подвергался ребенком дома. Это не деревня, и в Зейдабаре мне не поколотить всех, кто будет трепать мое имя.
– Я тебя понимаю, – закивал Дарсмит, – но все же мне не ясно, почему ты сомневаешься в своей богоизбранности. У тебя было родимое пятно, жрецы подтвердили, что ты отмечен богами, ты больше и сильнее обычного человека, твои раны заживают так быстро, словно тебя благословил сам Пашима, и ты, похоже, никогда не устаешь…
– Три или четыре жреца утверждают, будто я Заступник. Другие, включая Апириса, заявляют, что им об этом ничего не известно. Рост и сила вряд ли могут служить решающим доводом. А если я простой кузнец из Грозероджа, то не станут ли Лорд Дузон, или принц Багар, или Врей Буррей более достойными Заступниками?
– Но они…
– Забудь об этом. Или по крайней мере держи язык за зубами.
– Хорошо, – сказал Дарсмит. – Согласен, хотя думаю, что ты все-таки псих. – Он немного поколебался, затем произнес:
– Я все равно хотел пригласить тебя, хочешь верь, хочешь не верь… Дело в том, что послезавтра у моей сестры свадьба. Ее жених должен скоро отправиться на восток. По правде говоря, мы думали, он к этому времени уже уйдет, но Лорд Кадан задержал отправку. Одним словом, они решили пожениться как можно скорее, чтобы хоть немного времени провести вместе. Я буду очень рад, если ты почтишь своим присутствием наше торжество.
Маллед молча смотрел на приятеля.
– Ты прав, – наконец молвил он, – я не очень верю, что ты пригласил бы меня в любом случае. Теперь ты хочешь сказать, что будешь радоваться и гордиться присутствием Богоизбранного при бракосочетании твоей сестры. Конечно, это не свадебная пляска Баранмеля, но что-то очень близкое к тому.
– Нет, честно… – оправдывался Дарсмит.
– Я приду, – оборвал его Маллед. – И знаешь почему? Не знаешь. Да только потому, что хочу быть уверенным в твоем молчании. Я буду там, чтобы не спускать с тебя глаз, как бы сильно ты ни надрался. Теперь пошли мыться, а затем взглянем, оставили ли эти свиньи нам что-нибудь пожевать.
Дарсмит неохотно поплелся вслед за Малледом. Ему все ещё хотелось поспорить и убедить друга в чистоте своих намерений. Он шел прихрамывая, ноги после вчерашнего напряжения страшно болели.
Он действительно давно хотел пригласить Малледа. Этот гигант Дарсмиту страшно нравился. И ему казалось, после двух сезонов, проведенных бок о бок в Арсенале, Маллед отвечает ему взаимностью.
Дарсмит, сражаясь с болью в суставах, тем не менее заметил, что, несмотря на ушиб, ожог и ночной труд на износ, Маллед находится в своей обычной, прекрасной форме. Нет, этот парень нечто большее, чем простой смертный, думал Дарсмит. Другой бы кривился от боли и еле волочил ноги от усталости, а он шагает как ни в чем не бывало, лишь стук каблуков по каменному полу сменился шуршанием шлепанцев.
* * *
А в нескольких кварталах от них Принц Гранзер, обследуя дымящиеся руины восточного крыла, заметил в провале пола то, что осталось от сапог Малледа. Даже в их нынешнем жалком состоянии нетрудно было определить, что они не могли принадлежать аристократу или являться частью стандартной солдатской экипировки. Такую обувь обычно носил рабочий люд.
– А это чьи? – спросил он. – Скорее всего, их оставил поджигатель.
– Думаю, Ваше Высочество, их бросил здесь один из пожарных, – пробормотал Делбур, адъютант Принца. – Даже если допустить, что пожар возник в результате поджога, то с какой стати поджигатель оставил бы на месте преступления свои сапоги? Он, надо полагать, не настолько глуп.
– Неужели вы сомневаетесь в возможности поджога? – Принц в изумлении посмотрел на Делбура.
Придворные и чиновники, входившие в инспекционную группу, опасаясь гнева Гранзера, слегка попятились, а сопровождавшие их солдаты и бровью не повели.
– Не знаю, Ваше Высочество, – пожал плечами Делбур.
– Хм-м, – протянул Принц и, снова обратив взор на сапоги, распорядился:
– Отыщите владельца! Приведите его в Храм! Послушаем, что нам скажут про него маги.
– Может быть, Имперский Колледж…
– Нет, – замотал головой Гранзер. – Для получения информации годится только старая магия. Священная Коллегия Магов. Когда вам нужно физическое воздействие, зовите Новых Магов. В том случае, если им доверяете.
– Хорошо, – сказал Делбур, – все будет исполнено.
Он поманил к себе солдата, показал на сапоги и шепотом проинструктировал его. Гранзер тем временем продолжал подвергать осмотру пепелище.
– Так вы полагаете, имел место поджог? – спросил Лорд Сулибаи. – Не могли бы вы, Ваше Высочество, поделиться со мной своими соображениями на сей счет?
– Неужели это не очевидно? – вопросительно поднял брови Принц.
– Тем не менее просветите меня, Ваше Высочество.
Гранзер показал на пробирающегося через обугленные развалины солдата и спросил:
– Вы не знаете, Сулибаи, где он был вчера? Где была вся охрана? Где были дворцовые слуги? Где находились члены Имперского Совета? И где, кстати, были вы, Лорд Сулибаи?
– Меня вызвали…
– Именно. И меня тоже. Точно так же как охрану и слуг. Всех остальных членов Совета тоже срочно вызвали. Не знаю, как обстоит дело с вами, но мой вызов оказался ложным. Бунт во Внешнем Городе, на подавление которого пришлось бросить солдат, был щедро оплачен неизвестными лицами в мантиях с глубокими капюшонами. Об этом сообщил захваченный нами главарь мятежников.
– Неужто жрецы? – изумился Сулибаи.
– Сомневаюсь, – покачал головой Гранзер. – Мантии были темные и из хорошего, тяжелого сукна. Наш пленник сообщил, они говорили, как обычно говорят образованные люди – аристократы или богатые купцы.
– Следовательно, вы полагаете, что накануне поджога всех, кто мог начать борьбу с огнем, под тем или иным предлогом выманили из Дворца?
– Именно.
– Теперь мне понятен ход ваших мыслей, – кивнул Сулибаи. – Но все же я не стал бы исключать случайного стечения обстоятельств. Возможно, отвлечение всех сил преследовало иную цель.
– О какой иной цели вы говорите? – возмутился Гранзер. – Нет сомнения в том, что мы имеем дело с враждебным заговором. Какую бы конечную цель он ни преследовал.
– Мятежники?
– Неужели вы считаете совпадением и то, что, простояв восемь столетий в целости и сохранности, Дворец заполыхал в тот момент, когда мы столкнулись с таинственным и крайне опасным врагом?
– Да, Ваше Высочество, подобное объяснение принять довольно трудно, – задумчиво произнес Сулибаи. – Но деяния богов не всегда поддаются пониманию.
– Значит, за пожаром вы видите руку богов? – вопросил Гранзер.
– Нет, – ответил Сулибаи, – не вижу. Пока я не получу прямого подтверждения божественного вмешательства, я принимаю ваше объяснение как наиболее вероятное. Мы имеем дело с враждебным заговором смертных. В то же время я должен преодолеть некоторые колебания, прежде чем объявить виновными мятежников. Не исключено, что они не более чем козлы отпущения для неизвестных нам лиц из нашей же среды. Именно это не было бы простым совпадением. Каким образом мятежники могли проникнуть во дворец? Нет никаких сообщений, что кто-то из них переправился через Гребигуату и пришел в Зейдабар.
– Мы не учиняли допроса всем и каждому, кто проходил через городские ворота, – не без сарказма заметил Гранзер. – Нам не известно, кто мятежник, а кто – нет. Да, мы знаем имена их вождей и способны отличить Бредущего в нощи от живого человека, но нам не известно, кто ещё может их поддерживать.
– Олнамцы, – высказал предположение Делбур. – Во всяком случае, многие из них.
– А также некоторые греанцы, матуанцы и говийцы, – добавил Сулибаи. – Как насчет них?
Гранзер, отстраненно глядя на солдата, отправившегося за сапогами, проронил:
– Да, возможно в наши ряды затесались мятежники. Сколько олнамцев, матуанцев, говийцев и греанцев находится в настоящее время в городе?
– Олнамцев крайне мало, – сказал Делбур.
– Однако сотни матуанцев, – подчеркнул Сулибаи. – А как вы только что изволили заметить, городским бунтовщикам платили домдарцы.
– Которые, в свою очередь, работали на олнамцев и матуанцев. Полагаю, нам следует задать несколько вопросов нашим гостям с востока.
Делбур кивнул. Сулибаи всем своим видом выказывал сомнение, однако промолчал.
Солдат добыл сапоги из пролома в полу, и теперь товарищи помогали ему выбраться оттуда.
– До чего же здоровенные сапожищи! – заметил один из них.
– Действительно. – Гранзер с любопытством стал разглядывать свою, более элегантную обувь. Принц обладал немалым ростом, но эти обгорелые сапоги, обуй он их, свалились бы с его ног при первом же шаге.
– Может быть, они от жары увеличились? – предположил один солдат.
Остальные скептически хохотнули.
– Кожа от тепла сморщивается, – произнес кто-то, – ссыхается и трескается.
– Плохая кожа, – пояснил какой-то знаток.
– Но здесь как раз самая что ни на есть скверная.
– Все равно расшириться она никак не могла.
Гранзер молча слушал эту научную дискуссию, понимая, что сапоги не могли сильно измениться. Значит, их носил великан.
– Готов поспорить, их носил Заступник, – азартно выпалил кто-то из солдат.
Гранзер поморщился. За те несколько лет, что идет война, он столько наслушался о “Богоизбранных Заступниках”!
– Да, они похожи на ту пару, что была у него на ногах, – заметил второй.
– Что ты сказал? – изумился Гранзер.
Солдат обернулся, узнал Принца и, растерявшись от неожиданности, пробормотал:
– Я сказал… Ваше Высочество, что эти сапоги… очень похожи на обувь, которую прошлой ночью носил Богоизбранный Заступник.
– Ты видел Заступника прошлой ночью?
– М-м-м… Ага… – Солдат беспомощно огляделся по сторонам. – Мы все его видели. И Соулд, и Гарад, и я. Он был здесь и повел всех на борьбу с огнем.
– Кто такие Соулд и Гарад? – поинтересовался Принц.
Два солдата неохотно выступили вперед.
Им на помощь подоспел сержант, командующий отрядом.
– Позвольте объяснить, Ваше Высочество, – сказал он. – Утром я получил приказ и решил включить в отряд несколько человек из тех, что участвовали в тушении пожара. Я выбрал этих троих.
– Итак, вы были здесь прошлой ночью?
– Так точно, Ваше Высочество!
– И вы видели Богоизбранного Заступника?
– Так точно, Ваше Высочество! – хором ответили все трое.
– Как он выглядел?
Солдаты стали переглядываться. Гранзер ткнул пальцем в первого попавшегося.
– Докладывай! Как выглядел этот человек? И почему вы решили, что он Заступник?
Солдат немного помялся, а затем начал рассказывать:
– Ну… он большой… очень даже огромный, с широкими плечами и длинными толстыми руками. Широкое лицо, темные глаза, волосы перевязаны тесьмой. На нем были обычная рабочая блуза и штаны… и сапоги. Вот эти самые. Он был повсюду – отдавал приказы, и сам оказывался в тех местах, где труднее всего.
– Почему вы решили, что это Заступник?
– Вначале мы ничего не решили… Но потом, на пути в казармы, мы говорили… и Гарад предположил… мы обсудили и поняли, кто был с нами. Мы… мы думали, что вы это, Ваше Высочество, и сами знаете… Мы подумали, вы его и прислали, а может быть, и Императрица… или Совет.
– Разве вы не слышали, что Лорд Грауш все ещё разыскивает Заступника? Разве не знаете, что все достойные кандидаты сейчас стоят у Гребигуаты лицом к лицу с неприятелем?
Солдат, ожидая поддержки от своих товарищей, повторил:
– Но мы его видели. Мы подумали, Императрица и Совет решили держать все в тайне, чтобы потом ошеломить врагов.
– Вы узнали, как его зовут?
– Никак нет, Ваше Высочество!
Гранзер задумался. Солдат молча ел глазами начальство.
– Ну хорошо, – сказал наконец Принц. – Действуй! Доставь сапоги жрецам. А о том, что мы здесь говорили, никому ни слова!
Солдат заторопился исполнять приказ. Гранзер бросил последний взгляд на пожарище, прежде чем покинуть его.
– Кто, по вашему мнению, этот воображаемый Заступник? – обратился к Принцу Лорд Сулибаи, когда группа шагала по закопченному коридору к главному вестибюлю Дворца.
– Не имею представления, – пожал плечами Гранзер. – Возможно, Богоизбранный Заступник в конце концов решил объявить о себе. Но почему здесь, в Зейдабаре, а не в авангарде армии? А может, это всего лишь очередной трюк заговорщиков… Может, они прислали нам фальшивого Заступника, чтобы потом убить его и таким образом дезорганизовать войска. Или использовать его в качестве предателя Империи.
– И что вы намерены предпринять?
– Найти его, – тотчас ответил Гранзер. – Найти и поговорить с ним. Если бунтовщики узнают его голос, значит, он один из их приспешников. Весь этот пожар мог быть затеян ради того, чтобы убедить нас, будто появился настоящий Заступник.
– Что-то чересчур замысловато, – нахмурился Сулибаи.
– Все заговоры, как правило, замысловаты, – отрезал Гранзер. – В этом их суть.
– Будут ли ещё какие-то указания, Ваше Высочество? – спросил Делбур.
Принц замер и, глядя в упор на адъютанта, произнес:
– Вы – законченный идиот, Делбур! Неужели вы не понимаете, меня интересует все, что здесь вчера произошло, детально и обстоятельно. Я хочу, чтобы допросили всех, кто в течение последних двух дней находился во Дворце. Всех без исключения, включая мамашу моей супруги! – Делбур вздрогнул при столь непочтительном упоминании об Императрице, однако Гранзеру было наплевать на чувства адъютанта. – Я хочу, чтобы допросили всех находящихся в городе олнамцев. Жрецы должны послать на развалины восточного крыла ученых и магов, чтобы они точно назвали мне причину пожара. И если он возник не сам по себе, то это означает, что среди нас есть враг, который сумел нанести удар в самое сердце Империи. Нам необходимо любой ценой обнаружить и уничтожить этого негодяя. И сделать это как можно быстрее!
Развернувшись так энергично, что полы его красного плаща взвились вверх, Гранзер зашагал прочь.
– Ни разу не видел его таким сердитым, – промямлил Делбур, намереваясь последовать за Принцем.
– Просто раньше никто не пытался спалить его жилье, – резонно заметил Сулибаи.
Делбур посмотрел на Советника, тяжело вздохнул и бросился догонять начальство.
