Текст книги "Ночь короче дня"

Автор книги: Лора Шелтон

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 10 страниц)

5

Она и не думала отталкивать его. Не смогла бы, даже если бы очень захотела. Камилла прекрасно знала, что будет жалеть, но ей было плевать. Потом, все потом. Сейчас ей было очень хорошо рядом с мужчиной, которого она любила… раньше, когда-то очень давно…

Он дотронулся губами до ее губ, и Камилла вспомнила вкус его поцелуев. Ее тело потянулось к нему.

Руки Джо ласкали ее тело, и Камилла купалась в наслаждении от его поцелуев и прикосновений. Она даже сладко застонала.

Джо подхватил ее на руки и посадил на прямоугольный сейф. Они ни на секунду не прекращали целоваться.

Ее юбка зацепилась за край железного сейфа, и из-за этого ноги почти полностью обнажились. Джо начал гладить нежную кожу ее бедер, задрав юбку еще выше. Камилла даже не собиралась его останавливать.

Напротив, она хотела чувствовать его тело, кожу, хотела ощущать его присутствие каждой клеточкой своего тела. Она расстегнула его рубашку и дотронулась до его груди. В ту же секунду Джо стянул с нее блузку; их тела соприкоснулись…

– Я хочу тебя, конфетка. – Джо, казалось, не говорил, а рычал.

Камилла ничего не смогла ответить – ее рот был закрыт поцелуем, но по тому, как страстно она целовала его в ответ, было ясно, что она тоже страстно желает Джо.

– Какая же ты сладкая… Твой вкус сводит меня с ума. – Он целовал ее шею и не мог оторваться.

Эти слова, которые он столько раз говорил ей прежде, когда они были вместе, разбудили все неприятные воспоминания. Боль, унижение, страх, обида… Все это разом всплыло в памяти Камиллы.

– Наверное, я надеялась только на свою сладость, когда пыталась навязать тебе чужого ребенка.

– Не думай об этом сейчас, – прошептал он умоляюще.

Конечно, он просто сексуально озабочен. Ему все равно, что будет потом… Главное – удовлетворить свою животную похоть.

– Я не могу об этом не думать, – прошептала Камилла, закрыв глаза.

– Давай просто поговорим об этом в другой раз.

– Другого раза не будет.

Джо затих. Не слышно было даже его дыхания. В кабинете стояла режущая слух тишина. Джо сделал пару шагов назад.

– У нас есть общее прошлое и настоящее.

И обещаю сделать все, что в моих силах, чтобы у нас было общее будущее. – Джо говорил это так, что было видно: он принял такое решение не только что, а давно, в результате долгих размышлений.

– У нас с тобой не может быть никакого общего будущего. И никакие силы, даже сверхъестественные, здесь не помогут.

– Я хочу, чтобы ты стала моей женой.

Год назад эти слова сделали бы ее самой счастливой на свете. Сейчас они не значили ровным счетом ничего.

– А-а, понятно. Только женитьба сможет успокоить твою благородную сицилийскую душу.

Да уж, наверное, тебя просто загрызла совесть, раз ты согласен пожертвовать своей бесценной свободой.

– Прекрати.

– Забудь об этом, ясно?

– Ты ведь хотела стать моей женой.

– Я не… – Камилла не успела договорить, так как он закрыл ее рот своей рукой.

– Не лги мне. Ты хотела стать моей женой, иначе не сказала бы мне о ребенке. Разве я не прав?

– У меня не было причин скрывать, что скоро ты станешь отцом.

– Действительно. Все складывалось отлично.

На тот момент мы уже были любовниками, наши семьи дружат много лет. Я просто обязан был на тебе жениться… Все выглядело более чем естественно.

– Тогда я хотела этого, сейчас – нет.

Он молча поднял с пола блузку Камиллы и протянул ей:

– Оденься, иначе все повторится снова.

Камилла, стыдливо глядя в пол, взяла блузку и растерянно натянула ее на себя. Что за черт?

Как она могла с такой страстью отвечать на его поцелуи?

Почему у этого человека так легко получается манипулировать ею?

Джо нервно натягивал пиджак. Ворот рубашки он оставил расстегнутым, так как никогда не носил галстук.

Рабочие уже успели наладить кондиционер в комнате, поэтому на духоту жаловаться не приходилось. Но, несмотря на это, Камилле все равно не хватало воздуха – ей казалось, что кабинет каждую секунду уменьшается в размерах и дышать становится все труднее и труднее.

Дышать тем же воздухом, которым дышит он…

Камилла старалась делать вид, что не замечает его присутствия. Ее ноги, шея, губы горели. Казалось, что своими прикосновениями Джо оставил на ее теле огненный след.

Она направилась к умывальнику, который был встроен в стену в углу кабинета и отгорожен от остального помещения ширмой. Камилла зашла за ширму, наклонилась и умыла лицо прохладной водой. Зеркала поблизости не было, но девушка чувствовала, что ее щеки пылают, а волосы растрепаны. Да уж, видок у нее точно не из лучших. Она попыталась снова собрать волосы в пучок, но поняла, что сделать это без расчески и зеркала не удастся.

Плюнув на все, она вышла из-за ширмы и едва не уткнулась прямо в его грудь. Все это время он стоял рядом. Ждал. Она обошла его слева.

– Если тебе нужен умывальник – пожалуйста.

– Когда мне было семнадцать, у меня была девушка.

– Это неудивительно, Джо. Не сомневаюсь, что девушки начали увиваться за тобой гораздо раньше. Они всегда стаями слетались к тебе, словно пчелы к бочке с медом.

Джо продолжал свой рассказ, будто не услышав ее саркастического высказывания, его голос звучал при этом подавленно:

– Ее звали Кити Свифт. Я считал ее самой прекрасной и сексуальной на свете. Она была на пять лет старше меня и уже довольно опытной.

Камилла совершенно не могла понять, зачем он рассказывает ей все это. Тем не менее она с интересом, который все же пыталась скрыть, ждала продолжения истории.

– Она соблазнила меня уже на первом свидании.

Камилла фыркнула, показывая тем самым, что не очень-то верит ему. Он кивнул головой, понимая, что она не могла отреагировать на эту фразу иначе.

– Бедняжка! И с тех самых пор тебе все время приходится брать инициативу на себя, чтобы не становиться больше объектом соблазнения.

– Прошу, дай мне рассказать. Это очень важно. Оставь свои едкие замечания и преждевременные выводы на потом.

– Прости, что врываюсь в твои приятные воспоминания.

– Еще раз повторяю: это важно. Дослушай до конца и поймешь, почему я так вел себя по отношению к тебе год назад.

– Хорошо, я внимательно слушаю. – Она скривила губы и нахмурила лоб, давая понять, что хочет, чтобы он поскорее закончил, и что ей совсем не интересно, какого рода оправдания он приготовил.

– Мы встречались у нее на квартире ровно шесть месяцев. Потом она заявила, что ждет от меня ребенка.

– Ты, вне всякого сомнения, ей поверил.

– Да. – Джо никак не отреагировал на сарказм в ее голосе.

– Готова поспорить, сначала ты переговорил с ее отцом и убедился, что тот не считает свою дочь шлюхой.

– Твой отец никогда так тебя не называл!

Черт! Зачем она сказала ему это? Теперь он поймет: слова отца очень ранили ее. Все усилия, приложенные, чтобы показать, что ей глубоко плевать на них, пошли насмарку. Но она просто не смогла сдержать себя…

– Да или нет – меня это не волнует. Извини, что прервала тебя. Можешь продолжать свою душещипательную историю об этой Свист.

– Не Свист, а Свифт. – Джо понял, что она нарочно перепутала буквы, он заметил, как ее губы еле заметно дрогнули в самодовольной улыбке. – Она была для меня не просто девочкой на одну ночь.

– Но и твоей женой она тоже не была. Конечно, не родилась еще девушка, достойная того, чтобы выйти за тебя замуж.

Джо продолжил:

– Нет. Она не стала моей женой. Но я собирался на ней жениться.

– Надо же, как ей повезло!

– Она тоже так считала. Моя семья очень богата. Я являюсь единственным наследником своего отца. К тому времени мне вот-вот должно было исполниться восемнадцать, Кити прекрасно понимала, что я скоро стану руководить компанией.

– Хочешь сказать, она использовала тебя в корыстных целях? Могу предположить, тогда ты также сделал вывод, что ребенок не твой.

– Ты права.

– Ты был в этом уверен? – Камилла прищурила глаза.

– Да. Это был не мой ребенок. Сто процентов… Отец был просто в бешенстве, когда узнал о моем намерении жениться на Кити. Как он только ни пытался отговорить меня: уговорами, угрозами выгнать из дома… Но все было бесполезно: я даже и не думал отступать от своего решения.

– Он не хотел, чтобы ты женился на матери своего ребенка? Это не очень похоже на твоего отца. Может, конечно, я не настолько хорошо его знаю…

– Он просто был убежден, что это не мой ребенок.

– Ясно. Это у вас семейное.

Джо смотрел на Камиллу и не слышал ее язвительных комментариев. Ему очень хотелось снова дотронуться до нее, поцеловать, обнять покрепче… Но он слишком хорошо ее знал – в данный момент ни к чему доброму это не приведет. В лучшем случае он просто получит оплеуху.

– Он действительно был прав.

– Ну конечно! Кто бы сомневался!

Джо отметил про себя, что она стала намного жестче. Откуда в ней взялось столько язвительности и сарказма? Неужели он так плохо ее знал? Или причина была все та же?

– Отец установил за ней слежку, в ходе которой выяснилось, что она почти семь лет встречалась с одним мужчиной. Этот мужчина женился на молоденькой учительнице за неделю до того, как мы с Кити начали встречаться.

– Это вовсе не доказывает, что ребенок был не от тебя.

– Это нет. Но анализ крови – да. – Джо медленно ходил по кабинету взад и вперед. Он очень нервничал и не мог стоять на месте.

– Анализ крови? – Камилла не смогла сдержать удивления, она шагнула в ту сторону, где стоял Джо, боясь пропустить хоть слово из его рассказа.

– У нее была угроза выкидыша, и врачам пришлось брать кровь у еще не родившегося ребенка, чтобы спасти ему жизнь. Каким-то образом моему отцу удалось раздобыть результаты анализов. Группа крови ребенка не совпадала ни с моей, ни с группой крови Кити.

– И он сразу же сказал об этом тебе.

– В ту ночь, когда я собирался бежать с Кити и жениться на ней вопреки его воле.

– Что она делала, когда вы встретились?

– Она плакала. Извинялась. Отец ребенка не собирался бросать свою жену. Родители от нее отказались, когда узнали о ребенке.

– Она была просто в безвыходном положении.

– Да.

– Как ты поступил?

– Я дал ей денег, чтобы она могла уехать и начать новую жизнь.

– И что с ней случилось дальше? Ты интересовался, как сложилась ее жизнь? Жива ли она? Я не поверю, что ты просто бросил ее в беде.

– Я бросил тебя… – Джо стоило больших усилий сказать это.

У него даже не хватило смелости посмотреть в глаза Камилле, чтобы увидеть ее реакцию. Но ему важно было знать, что она поняла – с этой горькой правдой он жил весь год и не находил себе места.

– Мы сейчас не говорим обо мне. Мы говорим о Кити и ее дальнейшей судьбе.

– Через год после рождения ребенка она вышла замуж. Насколько мне известно, очень удачно.

– Для нее эта история закончилась счастливо.

– Но не для меня.

– Ты любил ее?

– Мне было хорошо с ней.

– В постели? Так же, как было хорошо со мной?

Джо не хотелось выяснять их отношения сейчас, когда они только что поговорили о Кити.

Это должно было обсуждаться отдельно.

– У нас с тобой все было по-другому.

– Конечно, по-другому! Ее ты поддержал хотя бы материально.

– Я рассказал тебе все это, чтобы ты поняла мою тогдашнюю реакцию. Это было слишком неожиданно. Когда обожжешься на молоке – начинаешь дуть на воду. У меня ведь совсем не было времени подумать. И к тому же…

– К тому же мой папочка с твердой уверенностью сказал, что я – вылитая Глория.

– Да. – Джо понял, что совершил большую ошибку, рассказав Камилле о разговоре с синьором Франзони.

Камилла была на грани срыва. Год назад судьба жестоко отыгралась на ней за грехи другой женщины. Разве она виновата? За что ей все это?

Что она такого сделала, чтобы так страдать?

За эти два дня ей слишком много пришлось пережить. Нападение на лавку было сущим пустяком по сравнению со всем остальным.

Сначала она узнает, что у ее отца был инсульт, затем – что он считает ее такой же падшей женщиной, как и ее мать. Если бы можно было искусственно вызвать у себя приступ амнезии – она сделала бы это, даже не задумываясь.

Ну почему она должна страдать из-за ошибок других людей? При том, что сами люди, совершившие эти ошибки, жили припеваючи.

Взять, например, ее легкомысленную мамашу: разве она была недовольна образом своей жизни? Да предложи ей кто-нибудь сто миллионов долларов, дом на острове и мужа-красавца в придачу – она ни за что не пожертвовала бы ради этого своей свободой. Глории абсолютно плевать, что говорят о ней окружающие. Она живет ярко, наслаждаясь каждым мгновением своего существования…

А расплачиваться за это приходится Камилле. Она с детства слышала, как воспитатели, соседи, родители, няни одноклассников шушукались о ее маме. Ей было очень стыдно, но поделать маленькая девочка ничего не могла. Она могла только молиться по ночам и просить Бога, чтобы он надоумил маму не забирать Камиллу домой на очередные выходные и не навещать ее. Бог часто ей помогал…

Разве когда-нибудь Камилла дала повод своему отцу подумать о ней такое? Во время своего пребывания у него в гостях она наотрез отказывалась говорить о матери. Ей просто было стыдно о ней говорить. Это ведь не значило, что Камилла покрывает и одобряет ее деяния…

Теперь вот оказалось, что она расплатилась и за грехи Кити Свифт, которая сейчас жила без забот и хлопот вместе с мужем и ребенком где-нибудь во Флоренции. А ведь именно из-за нее Джо наотрез отказался верить Камилле, заявив, что они еще слишком мало встречаются и ребенок не от него.

– Спасибо, что рассказал мне. – Камилла понимала, что для него это было своего рода оправданием. – Теперь нам придется сидеть здесь до самого утра. Я ведь рассказывала тебе, что в замок встроен часовой механизм. Его можно будет открыть только утром.

Как и многие ювелиры, синьор Муратти оборудовал кабинет как некое убежище, в котором он или другой владелец лавки смогут спрятаться во время ограбления. Здесь, кроме умывальника, находился маленький холодильник, в котором синьор Муратти время от времени обновлял запас продуктов.

Единственной проблемой было то, что сейф был оборудован таймером. Открыть его раньше девяти утра не мог никто. Разве что представитель компании, которая установила эту дверь.

– Бедный синьор Муратти! Они наверняка забрали с, собой все драгоценности, что остались в зале. Ему, конечно, выплатят страховку, но вряд ли он решится снова открыть лавку. – Камилла подумала, что все это очень печально.

Особенно после того, как она и синьор Муратти приложили столько усилий, чтобы не дать делу погибнуть…

– Они пришли за старинной коллекцией, а не за современными побрякушками. Вряд ли они взглянули на кассу или витрины перед тем, как сбежать. Это не просто воришки, а профессионалы. У них все продумано.

– Хорошо, что хоть коллекцию они не тронули. Мы не должны отменять аукцион. Это незаменимый шанс для синьора Муратти спасти свое дело.

– Пока не тронули.

– Ты что, думаешь, они осмелятся сунуться сюда снова? Брось! Они ведь теперь точно знают, что лавка под охраной. – Камилла открыла холодильник, чтобы посмотреть, что там есть из еды.

Джо улыбнулся, протянул руку и нежно погладил ее по щеке:

– Какая же ты наивная!

Камилла наклонила голову в сторону, чтобы избежать его прикосновения.

– Камилла, девочка моя, ты там? – Голос синьора Муратти глухо раздавался откуда-то издалека.

Джо подошел к двери, наклонился к замочной скважине и прокричал:

– Это Джо, синьор Муратти! Камилла со мной!

– С вами обоими все в порядке? Вы не ранены? – Синьор Муратти был очень напуган. Это можно было легко понять, несмотря на железную дверь.

– Нет, мы не ранены. С нами все в порядке.

Вы можете открыть дверь?

– Нет, детки. К сожалению, я не могу этого сделать. Замок оснащен таймером. Как же я рад, что вы живы и здоровы!

– Синьор Муратти, может, обратиться в компанию, которая устанавливала замок?

– Компания развалилась два года назад. Хозяин умер, а его сын не захотел продолжать дело! – виновато прокричал синьор Муратти.

Джо отошел от двери и тихо выругался. Затем снова наклонился к замочной скважине и прокричал в ответ:

– Это значит, что вы не сможете вытащить нас отсюда до самого утра?

– Да, дети. Но зато в девять утра вы сможете выйти. Осталось совсем немного – сейчас уже почти восемь вечера. – Синьор Муратти понимал, что это звучит не очень ободряюще. Он был искренне рад, что не может смотреть им в глаза, говоря все это.

Джо снова выругался себе под нос. Из-за двери доносились голоса, но слов было не разобрать. По некоторым, обрывкам фраз Джо догадался, что синьор Муратти говорит с местной полицией.

– Спроси его о драгоценностях, – попросила Камилла, кусая губы.

Джо снова прижал губы к небольшому отверстию и прокричал:

– Синьор Муратти, Камилла хочет поговорить с вами! – Джо уступил ей место.

Камилла подошла к металлической двери, все еще надеясь на то, что Джо был прав, хотя понимала – это нереально, эти мерзавцы наверняка все унесли с собой.

– Синьор Муратти, простите меня! Я не успела отнести драгоценности в сейф до того, как они ворвались.

– Да, я видел. – По его тону нельзя было сказать, что он очень расстроен.

– Они… все унесли с собой? – Камилла понимала, что в данной ситуации никого, кроме нее, винить нельзя. Она должна была вовремя отнести драгоценности в сейф.

– Нет, моя девочка. Все на месте. Им нужна была коллекция.

– Джо так и подумал. – Камилла облегченно вздохнула и улыбнулась. Выходит – они отделались испугом.

Она хотела сказать Джо спасибо, но передумала. Вместо этого, повернувшись в его сторону, она спросила:

– Что же нам теперь делать?

– Позволь мне поговорить с ними.

Камилла отошла в сторону и слушала, как Джо отдает приказания через замочную скважину. Это выглядело немного смешно, но все беспрекословно ему подчинялись. Он распорядился, чтобы два человека немедленно приехали в лавку и оставались там до самого утра.

Камилле еще удалось обменяться с синьором Муратти парой фраз перед тем, как он ушел и обещал вернуться ровно к тому времени, когда сейф можно будет открыть.

Настроение у Камиллы поднялось, она заметно повеселела. Теперь она знала, что с остальными драгоценностями все в порядке. К тому же синьор Муратти убедился в их с Джо безопасности. В общем, можно было уже ни о чем не волноваться и заняться ужином, тем более что она была очень голодна.

В холодильнике она нашла немного голландского сыра, крекеры, маслины, консервированную морковь в винном соусе, ананасы в собственном соку и несколько бутылочек минеральной воды.

Камилла заметила небольшую тумбочку в углу и решила использовать ее в качестве стола.

Выдвинув один из ящиков тумбочки, она с радостью обнаружила там бумажные тарелки и пластмассовые вилки – это означало, что им не придется есть руками.

Камилла аккуратно расставила все баночки и тарелки на тумбочке так, чтобы обоим было удобно брать то, что они захотят.

Джо не сказал ни слова, пока она старательно собирала этот скромный ужин и сервировала тумбочку, оборудованную под стол. Когда она закончила, Джо открыл две бутылочки воды и протянул одну из них Камилле. Затем, когда они расселись по разные концы импровизированного стола, он тяжело вздохнул:

– Да, сладкая моя! Это ничуть не похоже на тот ужин в шикарном ресторане, который я заказал для нас на сегодняшний вечер.

Когда Камилла вспомнила список блюд, которые он заказывал по телефону, у нее потекли слюнки. Но она хладнокровно ответила:

– У нас нет выбора.

Черт! Джо сидел прямо напротив нее, и она видела каждый мускул на его груди, обтянутой тонкой рубашкой. Ей не очень нравилась эта картина. Вернее, сама картина ей, конечно, нравилась, но он мог заметить, куда Камилла все время поглядывает.

– Что тебе известно о заболевании моего отца? – Камилла положила ломтик сыра на крекер, украсила сверху маслиной и отправила этот аппетитный бутербродик в рот.

– Это не так уж опасно, если он будет следовать рекомендациям доктора, а родные оградят его от стрессовых ситуаций. – Казалось, в этот момент Джо думал о чем-то другом.

– А что произошло несколько недель назад?

– У него был сердечный приступ. «Скорая» забрала его в больницу. Я лично говорил с врачом, он сказал, что это только цветочки. Самое страшное впереди, если он не откажется изменить свой образ жизни.

– И как он сам на это отреагировал?

– В последнее время Сальваторе стал меньше работать, делать зарядку, есть больше овощей и фруктов.

– Я уверена, его вторая половина за этим строго следит. – Камилла знала, что ее мачеха без ума от отца.

– Ты права.

– Я только до сих пор не могу понять, почему она ничего мне не сказала.

– Я не знаю.

Если бы Камилле не пришлось скрываться от Джо в прошлом году, она обязательно навестила бы отца и была в курсе его дел. Закончив ужинать, они очень быстро расправились с грязной посудой: в умывальнике была теплая вода.

Убрав за собой, они уселись на пол. Хорошо, что у синьора Муратти полы были хотя бы не бетонные. Камилла обхватила колени руками и положила на них голову, но тут же подняла ее, услышав голос Джо:

– Спать здесь будет не очень удобно.

Она знала, что в тумбочке есть надувной матрас. Но он только один. Каким образом его делить – неизвестно. Понадеявшись на благородство Джо, она сказала:

– Здесь есть один надувной матрас. Нам было бы удобнее сидеть на нем, чем на твердом полу.

Джо удивленно приподнял брови:

– Но мы ведь сможем и спать на нем.

– Да.

– Нам придется спать вместе.

– Да.

Увидев, как самодовольно он улыбается, Камилла почти уже твердо решила спать на полу.

Но потом вдруг решила, что вовсе не должна страдать из-за какого-то сексуально озабоченного типа.

– Ни на что не рассчитывай, ясно? Только попробуй дотронуться до меня – я могу врезать так, что мало не покажется. Соответственно, ты сразу слетишь на пол, где тебе и придется провести остаток ночи. Я не шучу. Ты слышишь? – Брови Камиллы были воинственно сдвинуты…