Текст книги "Полночная Радуга (ЛП)"

Автор книги: Линда Ховард

сообщить о нарушении

Текущая страница: 11 (всего у книги 14 страниц)

–Что мы будем теперь делать?

– Выберемся из страны, как только сможем, сказал он ровно. – Твой папочка нанял меня, чтобы доставить тебя домой, и именно это я и собираюсь сделать. Чем скорее я верну тебя ему, тем лучше.

Глава 11

Джейн сидела не шевелясь, положив голову на колени, и закрыв глаза. В ней росло холодное безразличие к происходящему, сменяя беспокойство и страх

Что, если она никогда не сможет убедить Гранта в том, что не собиралась предавать его? Его жизнь научила не доверять никому, и что самое страшное, весь предыдущий опыт был таким, что предательство его даже не удивляло. Конечно, она должна попытаться еще раз поговорить с ним, попытаться убедить в своей невиновности, пока они все еще вместе…

Но, что, если он так и не поверит? Что с ней будет тогда? Так или иначе Джейн не представляла себе будущего без Гранта. Сейчас они эмоционально отдалились друг от друга, но в его глазах все еще было физическое желание, он продолжал хотеть ее. Хотя бы это… Что с ней будет, когда он уйдет?

Высокая температура и влажность становились невыносимыми, старый навес, под которым они сидели почти не помогал. Где-то вдалеке опять гремел гром, обещая прохладу дождя. Дверь громко заскрипела, и сгорбившаяся старуха, медленно двигаясь, прошла вдоль стены дома к речушке, в грязи которой лежали свиньи, спасаясь от жары. Грант наблюдал за Джейн, его глаза выражали тревогу, но не один мускул не пошевелился. В настоящий момент он не видел никакой реальной опасности. Не было никакой реальной опасности:разросшийся бурьян надежно срывал их от посторонних глаз, а между домом и сараем тянулась всего лишь одна заросшая тропа. Свиньи возбужденно визжали, чувствуя приближение трапезы. Старуха высыпала им корм, и ласково что-то пробормотав им, вернулась назад в лачугу. Джейн не шевельнулась и не открыла глаза даже после того, как свиньи подняли шум.

Грант наблюдал за ней, и его холодном взгляде появилось замешательство. На Джейн это не похоже, она была слишком уж молчаливой и подавленной, она даже не обернулась на источник шума. Конечно, она знала, что шумят свиньи, но для нее было не характерно сидеть и ничем не интересоваться, обычно, она была любопытной как кошка и всюду совала свой нос, касалось ее это или нет. Грант не был уверен, потому что лицо Джейн спрятала в коленях, но ему казалось, что она очень бледная: те немногие веснушки, которые он видел, стали заметней. В его памяти снова всплыл образ Турего, склонившийся к губам Джейн, и она, прильнувшая к нему для поцелуя. В душе Гранта опять закипела ярость, его кулаки сжались. Черт бы ее побрал! Как она позволила этому слизняку прикоснуться к себе?!

Гром прогремел еще ближе, в воздухе запахло дождем. Поднялся ветер, прорываясь через стену сарая и принося с собой долгожданную прохладу. Воздух казался подвижным, словно наэлектрелизованным. Предчувствуя дождь, мелкая живность начала прятаться, птицы, взмахнув крыльями, улетали на безопасную высоту.

Дождь был подходящим союзником, чтобы уехать, поскольку все остальные найдут убежище, но его избитое тело болело, а рана на левой руке кровоточила. Сейчас они были в относительной безопасности, и он был намерен отдохнуть. Ночью выбраться отсюда будет еще проще.

Наконец, пошел дождь. Земля была не в состоянии впитать всю воду, и маленькие ручейки стали просачиваться в сарай. Грант поднялся, сдерживая стон, потому что его измученное тело запротестовало, и пересел на полусгнившую плетеную корзину. Она была старой, но выдержала его вес. Джейн не шевелилась. Она не двинулась, пока вода не намочила ее брюки, и только после этого она подняла голову и поняла, что вокруг нее начинает течь небольшая речка. Она не смотрела на Гранта, хотя пересела подальше от образующейся лужи. Джейн сидела со своей спиной к нему и вернулась в ту же позу: поджала ноги, обхватила руками лодыжки и опустила голову на колени. Грант умел ждать, терпение было его сущностью. Он мог сидеть в одном положении весь день, не шевелясь, и не обращая внимание на физический дискомфорт. Но тишина, которая образовалась между ними начинала действовать ему на нервы, потому что такая Джейн была ему незнакома. Что она замышляет?

Ливень прекратился, и сразу почувствовалось возвращение жары.

– Мы собираемся сидеть здесь весь день? – Заговорила, наконец, Джейн, разрушая долгую тишину.

– Возможно. Другой идеи у меня нет. А у тебя?

Джейн промолчала, и не стала задавать больше вопросов, она поняла, он не в настроении отвечать ей. Она настолько хотела есть, что чувствовала слабость, однако в ее рюкзаке не было ничего съедобного, и жаловаться по этому поводу Джейн не собиралась.

Она снова уронила голову на колени и попробовала задремать. Так, по крайней мере, она хоть ненадолго забудет о том, как несчастна. Ей удалось немного поспать, Грант разбудил ее когда уже смеркалось, встряхивая ее плечо.

– Пошли, – сказал он, поднимая ее на ноги. Сердце Джейн остановилось, потому что только в течение того момента его прикосновение было сильным, но нежным, и у нее была сумасшедшая надежда, что он остыл и его чувства к ней вернулись, пока она спала. Но когда он отпустил ее руки и отошел от нее, его лицо было жестким, и надежда умерла.

Она послушно следовала за ним, как игрушка на веревке, шаг в шаг, останавливаясь, когда он останавливался, всегда на том же расстоянии, позади него. Он смело двигался в центр города, спускаясь с улиц, как будто никто вообще не искал его, уже не говоря о маленькой армии. Несколько человек смотрели на них удивленно, но никто не остановил их. «А ведь мы и правда выглядели странно» – подумала Джейн: высокий светловолосый мужчина, со злым и разочарованным выражением на лице и винтовкой в руках, и женщина с растрепанными волосами, в грязной одежде и рюкзаком, привязанным к поясу и ударяющим при ходьбе по ногам. Что же. И ей многое казалось странным. Она чувствовала себя так, словно находится в видеоигре, с неоновыми декорациями, вспыхивающими вокруг них. Какое-то мгновение спустя она поняла, что картинки были реальны – вокруг них вспыхивали розовым и голубым вывески баров.

Что он делает? Они привлекали так много внимания, что Турего найдет их, даже если вообще не будет искать. Грант не может не знать, что Турего заставит местные власти искать их по сфабрикованным обвинениям и, конечно, может нанять любое количество людей для их поиска. Все выглядело так, словно Грант хочет, чтобы Турего их нашел.

Они свернули в переулок и направились к слабоосвещенному бару.

– Держись рядом, и молчи, – коротко приказал Грант, и вошел в здание.

Бар оказался душным, воняло сигаретами и спиртным, смешанными с потом. За исключением официантки, измотанной, и двух проституток не первой свежести, там не было других женщин. Несколько мужчин посмотрели на Джейн с интересом, но потом посмотрели на Гранта и быстренько вернулись к своим напиткам, очевидно решив, что Джейн не стоит возможных неприятностей.

Грант нашел свободные места за маленьким столиком, в глубине бара. Вскоре к ним подошла официантка, и, не спрашивая Джейн, Грант заказал две текилы.

Джейн остановила официантку:

– У вас сок лайма? – Она вздохнула с облегчением, когда официантка кивнула в ответ – Тогда, пожалуйста, мне стакан лаймового сока вместо текилы.

Грант закурил сигарету, прикрываю ладонью пламя.

– Ты что, в завязке, или есть другая причина?

– Я просто не могу пить на пустой желудок, – ответила Джейн.

– Поедим позже. В этом месте закусок не подают.

Джейн подождала, когда официантка поставила перед ними напитки и решилась задать вопрос:

– Разве нам не опасно быть здесь? Возможно, люди Турего уже заметили нас.

Грант ехидно прищурился, смотря на нее сквозь сигаретный дым.

– Почему это тебя так волнует? Не уверена, что он встретит тебя с распростертыми объятьями?

Джейн наклонилась к нему, кипя от гнева:

Послушай, сколько еще ты будешь мучить меня? Я же объяснила, что притворялась, чтобы выиграть время. Мне жаль, что я не смогла предупредить тебя, но не думаю, что Турего бы позволил нам с тобой посовещаться! Если бы он меня связал, у меня бы не было шансов помочь тебе!

наклонилась вперед, ее собственные суженные глаза.

– Спасибо, сладенькая, но, как видишь, я справился и без тебя, -ответил Грант, растягивая слова, прикасаясь к левому глазу, который покраснел и опух.

Джейн захлестнул гнев. Она больше не могла этого выносить, она ни в чем не предала его и устала, чувствовать себя Бенедиктом Арнольдом[1][1]
  Бенедикт Арнольд (1741), американский генерал, перешедший на службу англичанам.


[Закрыть]. Ей хотелось выплеснуть сок ему в лицо, но желудок протестующе заурчал, и она предпочла выпить его, чтобы хоть немного приглушить растущее чувство голода. Джейн откинулась на спинку стула и неспеша потягивала сок, стараясь как моно дольше растянуть удовольствие.

Время тянулось мучительно медленно, Джейн почувствовала зуд между лопатками. С каждой секундой возрастала опасность того, что Турего найдет их. Брошенный грузовик, если и отвлечет их внимание, то ненадолго.

Неожиданно, на соседний стул опустился мужчина, Джейн подпрыгнула от неожиданности, сердце ушло в пятки. Он мельком взглянул на нее и повернулся к Гранту. Выглядел он ужасно, одежда была изношена, лицо не брито несколько дней, от него сильно разило алкоголем, так что Джейн невольно поморщилась. Незнакомец сказал несколько слов Гранту так тихо, что она ничего не смогла разобрать, и Джейн все поняла.

Грант не был сумасшедшим, он не просто так рисковал, выдавая их присутствие Турего. Ему нужно было, чтобы его заметил кто-то еще. Конечно, он рисковал, но риск был оправданным. Грант отошел от дел, но его знали и достаточно доверяли, для того чтобы войти в контакт. Скорее всего, этот мужчина работал под прикрытием, но он мог помочь Гранту.

– Мне нужна машина. Сможешь организовать ее через час?

– Si, – ответил незнакомец, медленно кивая головой в подтверждение.

– Отлично. Припаркуешь ее через час за «Голубым Пеликаном». Ключи положишь под правое сиденье, и уйдешь.

Мужчина снова кивнул.

– Удачи.

Губы Гранта изогнулись в некоем подобии улыбки.

– Спасибо. Сейчас она мне не помешает.

Мужчина смешался с толпой возле бара, затем ушел. Джейн медленно крутила стакан между ладоней, не поднимая взгляд от стола:

– Итак, после того, как вы встретились, может нам стоит убраться отсюда?

Грант поднес свой стакан ко рту, его горло двигалось, пока делал большой глоток.

– Нам придется еще немного подождать.

Он был прав – нельзя сразу же идти вслед за этим мужчиной. Перселл постоянно повторял Джейн, как важно при близком контакте самому оставаться в тени. Тот мужчина рисковал, открыто подойдя к ним, а значит, рисковали и они с Грантом, выставляя себя на обзор. Уставшей и голодной Джейн их положение казалось безнадежным. А грант вел себя так словно единственное, что его заботит – это хорошенько выспаться. Он развалился на стуле, прикрыл глаза, и если бы Джейн не заметила, что его левая рука крепко сжимает автомат, она бы подумала, что он задремал.

– Ты не знаешь где здесь туалет? – стараясь говорить ровно.

– Здесь? Сомневаюсь, что он есть в этой дыре.

– Где угодно.

– Хорошо. Ты уже все? – спросил он, допивая текилу, и Джейн быстро проглотила сок. По ее коже снова побежали мурашки, Джейн почувствовала покалывание сзади на шее, которое усилилось после того, как она встала.

Они направились к выходу, пробираясь через сплетение ног, столов и стульев, и, как только за ними закрылась дверь, Джейн сказала:

– Мне кажется, за нами следят.

– Знаю. Именно поэтому мы не пойдем в «Голубой Пеликан».

– Откуда ты знаешь про «Голубой Пеликан»? Что это за место? Откуда ты так хорошо знаешь город, ты бывал здесь раньше?

– Нет. Просто у меня хорошая память. «Голубой Пеликан» – первый бар, мимо которого мы прошли.

Теперь Джейн вспомнила. Это был бар с яркой неоновой вывеской, который внушил ей столь сильное чувство нереальности.

Они свернули в узкий темный переулок. Тут не было ни асфальта, ни фонарей, даже ни один неоновый блик от соседней улицы не долетал сюда.

Джейн машинально вцепилась руками в пояс Гранта.

Грант застыл на мгновение, но потом, не говоря ни слова, двинулся вперед. Джейн судорожно сглотнула, только сейчас она вспомнила, что случилось, когда она впервые вот также вцепилась в него. Что было бы с ней, останься она в этой темноте в одиночестве? Стола и заламывала руки от отчаяния? Но она уже не ребенок, который теряется и стонет от ужаса, стоит только оказаться в полной темноте. Медленно, Джейн убрала руки от пояса Гранта.

Он остановился и обернулся к ней. Темнота скрывала его лицо.

– Можешь держаться за пояс, я не возражаю.

Мишель молчала, чувствуя, что он против воли внимательно наблюдает за ней, но не в силах была заговорить с ним. Ей все еще больно было говорить о своих страхах. Даже дорогой психолог, нанятый родителями не смог вытянуть из нее ни слова об этом. Все знали о кошмаре, который с ней приключился, но никто не мог вытянуть из нее подробностей. Ни родители, ни Крис, хотя он был ее лучшим другом, прежде чем стал мужем. За все эти годы, что прошли с того похищения, она доверилась только одному человеку – Гранту. Но сейчас между ними пропасть, и как бы Джейн не старалась преодолеть ее, ничего не получалось. Не важно, как бы ей ни хотелось броситься в его объятия, скоро все закончится, и Гранта уже никогда не будет рядом, а значит, она должна, наконец, научится справляться со своими страхами сама. Страх перед темнотой вдруг показался ей чем-то незначительным, по сравнению с ужасом, который охватывал ее всякий раз, когда она представляла себе будущую жизнь без Гранта.

Они двигались по совершенно непонятному маршруту, петляя по узким улочкам, все время меняя направление, возвращаясь, так что Джейн совершенно не представляла, где они сейчас находятся. Она сосредоточилась лишь на том, чтобы не отстать от Гранта. Он остановился только один раз, у грязной забегаловки, и подождал пока Джейн сбегает в туалет. Туалет, не убирался, похоже, со времен Второй Мировой войны. В помещении светила лишь одна тусклая лампочка, а на полу Джейн заметила дохлого таракана, но сейчас было не время привередничать.

По крайней мере, умывальник был целым, и когда она открутила кран, из него тоненькой струйкой пошла теплая вода. Джейн вымыла руки и, наклонившись, сполоснула лицо. Полотенец, конечно, не было, поэтому она вытерла руки о штаны, а лицо оставила влажным. Когда она на цыпочках выскользнула наружу, Грант выступил из тени и взял за руку. Оказалось, они находятся недалеко от «Голубого пеликана», когда она повернули за угол, Джейн заметила вывеску. Но Грант продолжал осматриваться, не приближаясь к зданию, иногда замирая и наблюдая за окружающим.

Наконец они приблизились к старому автомобилю – Форду универсалу, который стоял на заднем дворе, но даже тогда Грант не прекращал осторожно оглядываться по сторонам. Он поднял капот и использовал его зажигалку, чтобы исследовать двигатель. Джейн не спрашивала, что он искал, но предполагала и от этого ее бросило в дрожь. Грант закрыл капот настолько тихо, насколько это было возможно, и скомандовал:

– Залезай внутрь и достань ключи из под сиденья.

Джейн открыла дверь. Свет не зажегся, но она и не ждала этого. Решив проверить, не спрятался ли кто-нибудь в машине, она заглянула на заднее сиденье. Слава богу, там никого не было. Она запустила руку под коврик, в поисках ключей. Распахнулась другая дверь, и автомобиль покачнулся под весом Гранта.

– Быстрее, – поторопил он ее.

– Я не могу найти ключи! – Ее царапающие пальцы нашли много грязи, нескольких винтов, отходов бумаги, но никаких ключей.

– Наверное, это не та машина!

– Это невозможно. Проверь получше.

Джейн сползла на пол и ощупывала каждый сантиметр, так далеко, насколько могла дотянуться.

– Ничего. Посмотри под своим.

Грант быстро наклонился и сунул руку под свое сиденье. Тихо выругавшись, он нащупал ключ. Бормоча проклятья в адрес людей, которые не могут выполнить элементарных указаний, он вставил ключ в замок зажигания и завел машину.

Несмотря на возраст, мотор работал ровно и тихо. Грант переключил передачу и выехал задом из переулка. Он не включал фары, пока они не отъехали подальше от «Голубого пеликана» и хорошо освещенной центральной улицы.

Джейн откинулась назад в старом, пахнущем плесенью кресле, не в силах поверить, что наконец-то все позади. С утра столько всего произошло, что она потеряла счет времени.

Скорее всего, сейчас не так уж поздно – около десяти часов вечера. Некоторое время Джейн наблюдала за дорогой, чувствуя смертельную усталость, но не в состоянии заснуть.

– Мы все еще пытаемся попасть в Лимон?

– Почему тебя это интересует? Это то, что ты сказала своему любовнику?

Джейн выпрямилась, ее затрясло от гнева, который клокотал внутри. Хорошо, она попробует еще раз.

– Он не мой любовник, и я ничего не говорила ему. Все, что я пыталась сделать, это остаться не связанной, пока не удастся помочь тебе.

Джейн пыталась говорить спокойно, но ее голос дрожал от гнева.

– Как ты думаешь, откуда у меня в руках оказался пистолет, который ты отобрал у меня?

Ей казалось, что хотя бы этот факт заставит Гранта усомниться в ее виновности, но он лишь отмахнулся от ее слов.

– Тебе не нужно ничего объяснять, – сказал он скучающим тоном, – мне это не интересно.

– Останови машину! – Закричала взбешенная Джейн.

– Послушай, давай на этот раз обойдемся без никому не нужных представлений, – предупредил ее Грант, бросая на Джейн тяжелый взгляд.

Джейн, не думая о последствиях, наклонилась и вцепилась в руль Грант, ругаясь, оттолкнул ее одной рукой, но Джейн поднырнула под его руку, и, ухватившись за руль, резко дернула его на себя.

Гранту пришлось нажать на тормоза, одной рукой он старался удержать машину, а другой отпихивал от руля Джейн. Она снова ухватилась за руль и повернула его в свою сторону, после чего машину сильно встряхнуло, и она съехала на обочину.

Грант выпустил Джейн, пытаясь справиться с машиной, которую кидало из стороны в сторону на узкой дороге. Он резко затормозил, и автомобиль остановился.

Тогда он повернулся к Джейн, которая выпрыгнула из кабины, еще до того как автомобиль полностью остановился.

– Я убираюсь из Коста-Рики, – выкрикнула она.

Грант вышел из машины.

– Джейн, вернись сейчас же, – предупредил он, поскольку она начала уходить.

– Я не собираюсь больше идти с тобой, ни одной мили, ни дюйма!

– Поедешь, даже если мне придется связать тебя по рукам и ногам! – ответил он, идя за ней широкими шагами.

Джейн не остановилась.

– Это твой способ решать проблему, не так ли? – презрительно усмехнулась она.

Без предупреждения Грант сорвался с места. Он двигался настолько быстро, что у Джейн ни малейшей возможности убежать от него. Она вскрикнула, когда он схватил ее за блузку, и он рванул ее на себя. То, что ему так легко удалось настичь ее, еще сильнее разозлило Джейн. Из последних сил она отчаянно отбивалась от Гранта, извиваясь подобно дикой кошке, стараясь вырваться из его захвата. Грант поймал руки, которыми она дико размахивала, и прижал их к телу:

– Проклятье, женщина, зачем ты все усложняешь? – задыхаясь, спросил он.

– Я хочу уйти, – кричала Джейн. Джейн продолжала пинать его, и кричать, но он был слишком силен, и она не смогла ничего сделать, когда он нес ее обратно к машине.

Но чтобы открыть дверцу, Гранту пришлось освободить одну руку, и тогда Джейн начала снова яростно изворачиваться, и почти вырвалась. Грант вновь схватил ее, пальцы захватили вырез рубашки, ткань затрещала, разрываясь.

Слезы брызнули из глаз Джейн, она подхватила края разорванной блузки и отвернулась.

– Теперь ты доволен? – Джейн вырвалась из его рук, рыдания душили ее. Она так горько плакала, что у Гранта опустились руки. Он устало потер лицо. Ну почему она не может плакать тихо, шмыгая носом и стараясь, чтобы это было незаметно. Так нет же, она рыдает так, словно он избил ее. Не смотря ни на что, ему до боли захотелось успокоить ее, прижать к груди си сказать, что все будет в порядке.

Джейн повернулась к нему, вытирая одной рукой слезы, а второй придерживая разорванную блузку на груди.

– Подумай хоть немного! – прохрипела она. – Подумай о том, как у меня оказался тот пистолет. Подумай о Турего. Вспомни, когда он подкрался к тебе сзади и прицелился, я тебя предупредила! Перед тем как выстрелить в него, разве ты не заметил что его нос в крови? Ты большой, глупый осел! – проревела Джейн с яростью. – Черт побери, неужели ты не видишь, я люблю тебя!

Грант замер, подобно статуе, на его лице не дрогнул ни один мускул, но он чувствовал, что задыхается, как будто его сильно ударили в грудь. Все навалилось сразу, и он замер в нерешительности. Она права. Лицо Турего было в крови, но тогда он не обратил на это внимание. Он ослеплен гневом и ревностью, и не обращал внимания, не думал ни о чем, кроме того, что Джейн предала его. Ведь она не только сообразила, как остаться свободной, но сделала все возможное, чтобы помочь ему.

Потом он вспомнил, как выглядела Джейн, когда ворвалась в ту дверь, такая бледная и злая, похоже, головорезам Турего повезло, что он освободился сам.

ОНА ЛЮБИТ ЕГО!

Он взглянул на нее, на маленький кулачок, которым Джейн размахивала перед его носом. Она была совершенно великолепна: волосы разметались по плечам, лицо горело от гнева, который она не могла контролировать, и она вопила, как какой-нибудь банши. Другой рукой она сжимала порванную блузку. Упрямая. Храбрая. Безрассудная. И настолько желанная, что все его тело задрожало от жажды быть с ней.

Он поймал ее кулачок и дернул на себя, прижимая Джейн к себе так сильно, что она начала задыхаться. Грант уткнулся лицом в ее волосы.

Джейн продолжала бороться, барабаня кулачками по его спине и вскрикивая:

– Позволь мне уйти! Пожалуйста, только позволь мне уйти.

– Я не могу, – прошептал Грант, поднимая ее лицо к себе за подбородок. Он хотел поцеловать ее, но Джейн как загнанная в угол кошка попыталась его укусить. Рассмеявшись, Грант назад голову, и дикая радость наполнила его.

Порванная блузка упала, и ее голые груди прижались к нему, напомнив, как это хорошо, когда она не борется с ним. Он снова поцеловал ее, обхватив грудь ладонью, большой палец потер ее бархатный сосок, заставляя его напрячься.

Джейн застонала под яростной атакой его рта, ее гнев уже почти иссяк, и она обмякла, внезапно осознав, что он ее понял. Она цеплялась за свой гнев, но не могла продолжать злиться. Она лишь смогла вернуть ему поцелуй, крепко обнимая за шею.

Рука Гранта словно обожгла ее груди, кожа вдруг стала сверхчувствительной, и Джейн почувствовала, как заныло у нее между ног от неистового желания. Теперь Гранту уже не нужно было удерживать ее, и тогда он положил вторую руку на бедро Джейн, прижимаясь ближе, и давая почувствовать, что не одна она так возбуждена. Он оторвался от ее губ, и поцеловал Джейн в лоб.

– Клянусь, в гневе ты неподражаема, – прошептал он, – ты простишь меня?

Это был глупый вопрос, что еще она могла ответить, после того как повисла на его шее словно елочная гирлянда?

– Нет, – ответила Джейн, уткнувшись лицом в его шею, и с наслаждением втягивая его терпкий мужской аромат. – Я запомню это, и еще воспользуюсь этим против тебя, когда мы поругаемся в следующий раз.

Она хотела сказать "запомню на всю оставшуюся жизнь", но ведь не смотря на то, что сейчас руки Гранта крепко обнимали ее, о любви он не сказал ни слова. И дело было совсем не в словах, к чему они, если он не чувствовал любви к ней?

– Ничего другого я и не ждал, – рассмеялся Грант. Неохотно отпустив Джейн, он убрал ее руки со своих плеч.

– Больше всего на свете мне бы хотелось сейчас заняться любовью, но мы должны добраться до Лимона.

Он опустил взгляд на ее груди, и его лицо напряглось.

– Когда все это закончится, я собираюсь затащить тебя в отель и не выпускать из кровати до тех пор, пока ни один из нас не сможет пошевелиться.

Когда они вернулись к машине, Джейн стянула остатки разорванной блузки и надела камуфляжную рубашку Гранта. В рубашку с легкостью могла поместиться еще одна Джейн, а плечи свисали почти до локтей. Джейн закатала рукава и завязала полы рубашки на талии. Конечно, наряд не "от кутюр", но она, по крайней мере, не голая.

Они добрались до Лимона рано утром, и хотя улицы были почти пусты, было очевидно, что этот средних размеров портовый город был густо населен. Руки Джейн сжали сиденье. Неужели, они наконец в безопасности? Неужели, Турего купился на брошенный ими грузовик?

– Что теперь?

– Теперь я попробую войти в контакт с тем, кто сможет увезти нас отсюда вечером. Я не хочу дожидаться утра.

Значит, Грант думает, что люди Турего уже близко. Неужели это никогда не закончится?

Внезапно Джейн пожалела, что они не остались в джунглях, скрытые зарослями и дождем. Там их никогда не нашли бы.

Очевидно Грант был в Лимоне прежде, он легко ориентировался на улицах.

Он подъехал к железнодорожной станции, и Джейн бросила на него озадаченный взгляд.

– Мы поедем на поезде?

– Нет, но здесь есть телефон. Пошли.

Лимон не был деревней, запрятанной в джунглях, или даже городишком на окраине леса, он был городом со всеми городскими правилами.

Гранту пришлось оставить винтовку в багажнике форда, но пистолет он сунул в ботинок. Не смотря на это, они все равно привлекали к себе слишком много внимания. Они оба выглядели так, словно побывали в ужасной переделке, и собственно, так и было.

Кассир посмотрел на них с любопытством, но Грант проигнорировал его взгляд, и направился к телефону. Он позвонил какому-то Ангелу, и его голос стал резким, когда он потребовал номер. Повесив телефонную трубку, он опустил еще монету и набрал другой номер.

– Кому ты звонишь? – Прошептала Джейн.

– Старому другу.

Старого друга звали Винсенте, и на лице Гранта отразилось огромное облегчение, после разговора с ним.

– Они вытащат нас отсюда. Через час мы уже будем дома, и все закончится.

– Кто «они»? – Спросила Джейн.

– Не задавай слишком много вопросов.

Джейн нахмурилась, но тут кое-что другое привлекло ее внимание:

– Скажи, пока мы ждем твоих друзей, не могли бы мы хоть немного привести себя в порядок? Ты выглядишь ужасно.

Они отыскали общественный туалет и, к ее радости, пустой. Грант вымыл лицо, пока Джейн расчесала волосы и стянула их шнурком. Затем она намочила полотенце и тщательно протерла рану на руке Гранта. Пуля не проникла внутрь, но оставила глубокую и безобразную рану. Джейн промыла ее резко пахнущим мылом и достала из рюкзака походную аптечку.

– Скоро я все-таки доберусь до твоего неподъемного рюкзака, – прорычал грант.

Джейн открыла небольшой пузырек со спиртом и вылила немного на рану. Грант резко втянул воздух и выругался.

– Не будь ребенком, пожурила его Джейн. – Ты меньше переживал, когда в тебя стреляли.

Джейн смазала рану антибиотиком, затем обмотала бинтом и завязала концы. Потом она упаковала аптечку в рюкзак и надежно закрепила его на поясе.

Грант открыл было дверь, но внезапно отступил и резко захлопнул ее. Джейн, следовавшая за ним, наткнулась на него и покачнулась.

– Турего и несколько его наемников только что зашли на станцию, – грант огляделся вокруг, его сузившиеся глаза были полны тревоги.

– Придется вылезти в окно.

Сердце Джейн забилось, когда она посмотрела на несколько маленьких высоких окон туалета. Они были расположены намного выше ее головы.

– Я не смогу.

– Сможешь! – Грант наклонился, схватил ее под колени и стал поднимать, пока она не достала до окна. – Открой его и прыгай. Быстро! У нас есть не больше минуты.

– А ты?

– Я справлюсь! Джейн, давай, лезь в окно!

Она повернула ручку и протиснулась в окно. Не думая о том, как далеко до земли, Джейн вцепилась в нижний край рамы, оттолкнула её от себя и прыгнула в темноту, молясь, чтобы добраться до земли целой. Она приземлилась на руки и колени на рассыпанный гравий и еле сдержалась, чтобы не вскрикнуть от боли, потому что острые камешки впились ей в ладони. Она быстро отползла в сторону, и мгновением позже Грант приземлился рядом.

– все в порядке? – спросил он, помогая Джейн подняться.

– Думаю, нормально. Все кости целы, – запыхавшись, сообщила она.

Грант побежал вдоль стены здания, таща Джейн за собой. Сзади послышались выстрелы, но Джейн с Грантом не остановились, и даже не оглянулись назад. Джейн споткнулась, но Грант успел ее поддержать.

– Может, лучше вернемся к «форду»? – крикнула она.

– Нет, мы пойдем пешком.

– Пойдем куда?

– К месту назначения.

– Это далеко?

– Не очень.

– Скажи сколько, в ярдах и милях! – потребовала Джейн.

Грант побежал вниз по улице и втянул Джейн в темный переулок. Он рассмеялся.

– Возможно, миля, сказал он, и притянув к себе Джейн, жадно впился в ее губы. Он порывисто обнял Джейн.

– Сладенькая, что ты сделала с Турего? Почему он так отвратительно выглядит?

– Кажется, я сломала ему нос, – призналась Джейн.

Грант снова рассмеялся.

– Скорее всего. У него все лицо распухшее. Думаю, он тебя нескоро забудет!

– Он не забудет меня никогда. Я собираюсь рассказать о нем правительству.

– Позже, милая. А пока нам надо выбираться отсюда.