Текст книги "Гибель дьявола (ЛП)"

Автор книги: Лилиан Харрис

сообщить о нарушении

Текущая страница: 8 (всего у книги 10 страниц)

Дом подходит к черному вещевому мешку на полу и достает один из своих горелок.

– Ты играешь с огнем. Ты обожжешься. – Он протягивает его мне.

Я включаю и выключаю его прямо перед лицом Сэмми. Он едва мог смотреть на меня, его голова повисла, рыдания заглушают мой смех.

– Я буду спать спокойно, зная, что ты мертв. – Горелка оживает в последний раз, а затем опускается на его лицо, обжигая плоть там, где когда-то было его ухо. Моя жестокость не знает границ. Я сжигаю каждый сантиметр его лица. Я даже забираю его чертовы глазные яблоки и его член. За это с него следовало бы живьем содрать кожу, но я уже сделал достаточно.

В конце концов, его крики затихают, пока не затихает и его жизнь. Надеюсь, это принесет ей успокоение.

Лауралин шелестит надо мной, ее глаза открываются, и она улыбается.

– Что ты уже встала, принцесса? – Я шепчу, ее голубые глаза такие яркие, как будто вылеплены из неба. – Ты такая красивая. – Ее беззубая улыбка становится еще шире. – Папа будет беречь тебя. – Моя рука огибает ее маленькую попку. – Я надеру задницы всем этим мальчишкам. Ты только скажи. Хорошо? – Тепло разливается по моему телу.

Ее веки трепещут, когда начинают закрываться, как будто она услышала меня, как будто она знает, что в моих объятиях она под защитой.

Моя семья. Безумие даже представить, что я здесь. Жена, в которую я влюблен, двое детей, за которых я готов убить.

Чем, черт возьми, я заслужил все это? Что я сделал, чтобы заслужить это? Но все равно это мое, и удачи тому, кто попытается вырвать это из моих рук.

ГЛАВА 5

ДЖЕЙД

Прошло три удивительных месяца с момента рождения Лауралин, и то, что я стала ее матерью, заполнило пустоту внутри меня – ту пустоту, которую вырыли Бьянки, забрав у меня сына. И хотя я никогда не смогу вернуть годы, которые они украли у Робби, часть меня исцелилась, когда у меня появилась она, когда рядом не было никого, кто мог бы вырвать ее из моих рук.

Я готова на все, чтобы пережить с Робби то же, что и с ней. Все те первые моменты, которые я упустила. Когда он впервые улыбнулся. Впервые сказал «мама». Когда он впервые сделал шаг. Объятия. Поцелуи. Боже… Я не могу даже думать обо всем этом без того, чтобы не разрывалось сердце.

И хотя я благодарна Аиде за то, что она была рядом, за то, что ее доброта и любовь к моему мальчику принесли мне некоторое облегчение, все же больно осознавать, что меня не было рядом.

Он лишился стольких моментов, которые сближали нас, но я сделала все, чтобы компенсировать это: свидания мамы с сыном, время, проведенное дома наедине, уделяла ему столько внимания, сколько могла.

Что касается Робби, то он прекрасно адаптировался. Это у меня на плечах лежит груз неудач – я чувствую, что недостаточно хороша, что я не справилась с ролью матери. Я знаю, что ни в чем из этого не было моей вины. Я знаю, что ничего не могла изменить, но все равно чувствовала это.

Мне потребовалось время, чтобы избавиться от чувства вины. Мой психотерапевт была для меня чем-то вроде крестной феи. Если бы не она, я не уверена, что была бы там, где я сейчас.

Она помогла и Аиде. Мы обе многое узнали о себе благодаря ее мудрости. Мы научились отпускать, принимать настоящее и отбрасывать прошлое. Сейчас она работает в Руке помощи на полставки, помогая женщинам так же, как помогала нам.

Я глушу машину и паркую ее на ближайшем к могиле матери месте. Я не была здесь с тех пор, как родила, и обычно езжу каждый месяц. Но вот уже одна бессонная ночь за другой, и не успели мы оглянуться, как прошло уже три месяца.

Обычно я ездила с Робби, а иногда и с Энцо. А иногда мы с Эллиотом оставались вдвоем.

Его возвращение – это как возвращение части себя. Мы очень сблизились, и он бывает у нас дома примерно раз в неделю, вместе с Энцо, Робби и остальными Кавалери – играет в баскетбол, жарит шашлыки. Хорошо, что он живет не в десяти минутах езды.

Он по-прежнему работает на Данте и ребят, но теперь уже в качестве охранника их растущего бизнеса. Они перебрасывают своих сотрудников между ночными клубами и отелями, которыми управляют. Именно так он познакомился с женщиной, на которой, как я надеюсь, он женится. Данте пристроил его к ее семье, пока они здесь по делам на несколько недель.

Он без ума от нее, хотя и ведет себя так, будто она всего лишь работа. Но сестра знает. Стать тетей тоже было бы не так уж плохо.

Я переключаю свое внимание на детей, поворачиваюсь к заднему сиденью внедорожника.

– Вы готовы к встрече с бабушкой?

Робби улыбается, держа в руках букет розовых гвоздик, ее любимых.

Я хочу, чтобы моя мама познакомилась с Лауралин, с той, кого назвали в ее честь, с той, кого она любила бы, если бы все еще была рядом. Потерять маму очень тяжело, особенно вначале. Когда я еще была в лапах Бьянки, я представляла, как снова увижу ее лицо, услышу ее голос, который скажет мне, как сильно она по мне скучает. Но я этого так и не получила, и это чертовски больно. Я скучаю по ней каждый день.

Она бы так гордилась мной и семьей, которую мы создали. Они с Энцо прекрасно поладили бы. У нее было чувство юмора, и он бы смешил ее часами.

Иногда я представляю себе, как все это могло бы происходить. Все мы за кухонным столом – Элиот, мама, Энцо, дети. Счастливые. Радостные. Потом я открываю глаза, и все это исчезает.

Робби отстегивается, а я выхожу, чтобы взять автокресло Лауралин, и мы вместе прогуливаемся по свежескошенной траве, добираясь до маминого участка. Это простое надгробие, и выглядит оно так, будто за ним ухаживали, розовые и желтые цветы уже здесь, вероятно, от Эллиота. Я знаю, что он тоже приходит сюда один.

Робби садится прямо перед надгробием, а я ставлю автокресло на землю и присоединяюсь к нему.

– Привет, бабушка, – говорит он, и у меня мгновенно обжигает нос, эмоции проносятся в моем сердце – безумно разбитом и в то же время таком полном. – У меня теперь есть сестра, и ее зовут Лауралин. Теперь нас обоих зовут в честь тебя, – объясняет он, поскольку его зовут в честь ее второго имени Роберта.

Слезы скатываются из моих глаз. Она должна быть здесь. Это несправедливо. Она была слишком молода. Она так много упустила.

Ее любовь. Ее память. Она там, в моих детях. Я надеюсь, что они вырастут такими же красивыми, какой была их бабушка. Потому что красота – это то, что растет в твоей душе. И лелеять ее, кормить, давать ей жизнь – вот что значит быть человеком.

ПОЧТИ ДЕСЯТЬ ЛЕТ СПУСТЯ

Воздушные шары развевались на ветру, детский смех заполнял пространство между ними, и все мы собрались во дворе нашего дома на десятый день рождения Лауралин. Она пригласила весь класс, и большинство из них пришли, а также все ее двоюродные братья и сестры. Дом полон, и у нас полно еды, чтобы накормить целую армию.

Семья сидит в большой беседке, мы с Энцо потягиваем напитки: я – Бейлиз со льдом, он – бутылку пива. Я передаю Киаре миску с крендельками, она берет горсть и отдает Ракель, сидящей рядом с ней.

Кайла и Элси тоже здесь. Обе они теперь замужем, у них своя семья. После всего, что мы пережили, каждый из нас вырезал себе кусочек мира и сделал его своим.

– Клянусь, если оба этих мальчика доживут до своего восемнадцатилетия, я буду потрясена. – Киара качает головой, испуская измученный вздох, ее глаза прикованы к Джанни и Фрэнки, перебрасывающим друг друга.

– Они опять борются? – со смехом спрашивает Аида, положив голову на плечо Маттео, который крепко обнимает ее.

– Конечно. – Киара выдохнула с досадой. – Если ты хочешь это так называть.

– Все в порядке, – говорит Дом, обнимая ее. – У нас хорошая страховка.

Она сдерживает смех.

– Итак, – говорит Маттео. – Вы все присоединитесь к нам на острове Корво этим летом?

– Да, черт возьми, – отвечает Энцо. – Не могу дождаться.

– Привет, мама. Папа. – Я поворачиваюсь на голос сына. Там Робби со своей девушкой, Сереной. Кто бы мог представить, что сейчас ему двадцать один год, он изучает право, чтобы в один прекрасный день стать судьей. Он надеется сажать за решетку тех, кто когда-то держал нас в плену. Сказать, что я горжусь им, значит преуменьшить.

Я поднимаюсь на ноги, Энцо тоже, мы оба приветствуем их, подтаскиваем стул для каждого из них, затем накладываем на их тарелки еду, за приготовление которой отвечала Елена.

Елена не только справилась со своими демонами и покинула центр, но и смогла отточить свои таланты на кухне, которые она переняла в Руке помощи, и стать шеф-поваром. Сейчас у нее свой ресторан. Он настолько успешен, что она смогла открыть новое заведение. Я горжусь ею – девушкой, которую я когда-то встретила, и женщиной, которой она стала сегодня.

– Как дела в колледже, Робби? – спрашивает Данте. – Ты умнее всех нас здесь. Окончил школу с отличием? Да ладно. – Он вскидывает руку вверх. – Мы все гордимся тобой.

Он застенчиво улыбается.

– Да. Делаю все, что могу.

Серена с гордостью смотрит на него, ее светлые волосы рассыпаются по плечам. Они познакомились в колледже, вместе изучали уголовное правосудие. Она тоже планирует стать адвокатом, но на стороне защиты. Это должно быть интересно.

Когда я вижу, что Елена убирается, я извиняюсь и направляюсь к ней.

– Эй! – зову я, и она поворачивается, снимает перчатки и выбрасывает их в мусорное ведро.

– Джейд, привет, я как раз собиралась уходить.

– Это тебе. – Я протягиваю ей конверт с крупными денежными чаевыми. – Ты проделала потрясающую работу. Я в восхищении от твоего таланта.

Она смотрит на меня с нежностью, ее голова слегка склоняется набок.

– Это все благодаря тебе, Джейд.

– Не может быть. – Я качаю головой. – Это все ты и…

– Нет, – прервала она меня, покачав головой. – Если бы не твоя любовь к нам, девочкам, не все ночи, которые ты провела со мной по телефону, подбадривая меня, слушая меня, когда я была готова сдаться, меня бы здесь не было.

Мое сердце замирает.

– Я рада, что мне удалось это сделать.

– Ты помнишь, как в последний раз я звонила тебе, плакала, когда позвонила маме, которая сказала, что не хочет иметь со мной ничего общего, пока у меня нет денег, чтобы дать ей?

Я киваю, вспоминая тот самый момент. Боже мой, она была так разбита, что едва удерживалась от гипервентиляции.

– Если бы ты не села в свою машину и не приехала ко мне в центр в тот вечер, я бы вернулась к своему сутенеру. У меня такое чувство, что я бы не вернулась оттуда. – Слезы застилают ей глаза, но она прочищает горло. – Я бы умерла. Я знаю, что именно к этому шла моя жизнь. Но ты… – Ее ладонь опускается на грудь. – Ты любила нас. Ты помогла нам обрести новую жизнь.

Мои руки обхватывают ее, и я прижимаю ее к себе.

– Ты удивительный человек, Елена. Ты всегда была такой. Тебе просто нужно было напомнить об этом.

Я слышу, как она фыркает, крепко обнимая меня.

– Ты заслуживаешь счастья. – Мой рот расширяется в маленькую ухмылку, когда я отстраняюсь. – И я знаю, что с Брэндоном, твоим замечательным мужем и двумя детьми, которые тебя обожают, ты действительно счастлива.

– Так и есть. – Ее вздох глубокий и довольный. – Кстати, о детях, мне нужно забрать их от няни. Рада была вас видеть, ребята. – Она берет свою сумку и перекидывает ее через плечо. – Приходите поесть в ресторан в следующие выходные. Все вместе. Я приготовлю все, что вы захотите.

– Ты нас балуешь. – Я ухмыляюсь. – Мы придем. Передай Брэндону привет и девочкам тоже.

– Обязательно. Скажи всем, что я попрощалась.

– Береги себя.

Она идет к воротам, а я возвращаюсь, но Эллиот останавливает меня.

– Ты уходишь? – спрашиваю я, увидев его без Лейлы, его жены, и Мэдисон, его девятилетней дочери.

– Нет, просто нужно взять кое-что для Лейлы из машины.

– Хорошо.

Мы оба улыбаемся друг другу, а затем он уходит, и я делаю то же самое. Я успеваю сделать всего несколько шагов, как он останавливает меня.

Он поворачивается ко мне как раз в тот момент, когда я поворачиваюсь к нему.

– Ты когда-нибудь думала о нашей жизни сейчас и задавалась вопросом, какой бы она была, если бы ты не… – Он замолчал, но я поняла, что он хотел сказать.

– Нет. – Я мягко улыбаюсь. – Потому что, через что бы я ни прошла, все случилось так, как должно было случиться. – Я подхожу к нему и кладу руку на его руку.

– Да, ты права. – Он сосредоточенно смотрит на меня. – Я рад, что у нас есть второй шанс, Джейд. – В его голосе много искренности и любви.

– Я тоже. – Эмоции переполняют меня.

Как бы я хотела, чтобы ты была здесь, мама.

ЧАСТЬ IV. МАТТЕО И АИДА
ГЛАВА 1

МАТТЕО

ГОД СПУСТЯ

Несколько месяцев назад мы все пошли в зоопарк. Да, я знаю, куча взрослых мужчин в зоопарке. Но это было в списке желаний, который Энцо заставил меня составить некоторое время назад. В нем много всяких вещей, которые большинство людей в этом мире, наверное, уже делали, даже не задумываясь, но для меня все в новинку. Например, смотреть на звезды, чтобы меня облизывала собака, ходить на пляж, кататься на качелях. Возможно, кому-то другому мой список покажется смешным, но он мой. Все то, что я хотел испытать, но так и не смог. Энцо помог мне в этом.

Итак, мы отправились в зоопарк, дамы с нами. Все было хорошо. Так же хорошо, как смотреть на кучу животных, живущих в клетке и думающих, что они свободны. Но это не так. Не совсем. Но, по крайней мере, казалось, что о них хорошо заботятся. Но наша с Аидой клетка была меньше. И люди, которые нас обижали, были гораздо злее.

Мы видели змей, сбрасывающих кожу, и я подумал, могут ли люди быть такими же, сбрасывая слои гнили, образовавшейся на их плоти. Разве это не было бы чем-то особенным? Просто удалить все это. Как будто его и не было вовсе. Почувствовать вкус, ощутить эту свободу. Тот первый вдох, когда ничто не сдерживает тебя.

Но я совсем не похож на змею. Я все еще ношу груз прошлого, как будто оно никогда не уходило. Смогу ли я когда-нибудь жить нормальной жизнью? Я кажусь нормальным, я думаю. Но внутри я не нормален. Если бы не Аида, я бы вообще не чувствовал себя собой. Она была у меня, я ее любил, это меня спасло. И до сих пор спасает.

Наша любовь друг к другу стала только сильнее. С каждым днем становится все труднее разорвать ту связь, которую мы создали, ту связь, которую мы разделяем.

Нам обоим до сих пор снятся кошмары, и мы как-то потихоньку, шепотом, нежными ласками, вытаскиваем друг друга из них, пока не перестаем чувствовать тьму, пока она не перестает смертельной хваткой сжимать наши сердца.

Несколько месяцев назад она убедила меня пойти с ней на терапию – с той самой женщиной, с которой ее познакомила Джейд. Я не могу сказать, что она не помогает, хотя мне потребовалось время, чтобы заговорить. Я как бы просто сидел, пока она говорила. Она хорошо знает свое дело, потому что в конце концов я открылся. Мы смогли рассказать ей обо всем, что пережили. Она привыкла к людям с нашим прошлым. Это то, чем она занимается. Мне было неловко отдавать свое прошлое другому.

Но с Аидой я могу делать все. Я не мог дождаться, когда женюсь на ней, и в прошлом месяце у меня наконец-то появилась такая возможность. Моя жена. Это еще один титул, который она теперь носит, и каждый раз, когда я вспоминаю нашу маленькую свадьбу на острове Корво, недалеко от дома, который мы там построили, с видом на воду, это приносит мне умиротворение. Это была единственная вещь в моем списке желаний, которая имела значение – сделать ее моей женой.

– Ты в порядке? – спросил Данте, когда мы ехали на заднем сиденье внедорожника Дома, направляясь к могиле отца.

– Да, я в порядке. – Я дергаю подбородком в его сторону, и он кивает, принимая мой ответ. Энцо тоже здесь, переписывается, вероятно, с Джейд. Приятно видеть, что каждый из моих братьев счастлив.

Некоторое время назад Дом купил участок на том же кладбище, где похоронена мама. Пусть у нас нет тела отца, но мы можем притвориться. Нам нужно было место, куда мы могли бы приходить и навещать его. Людям это нужно – способ связаться с теми, кого мы потеряли. Это дает нам завершение, а этого ни у кого из нас никогда не было.

А я все еще пытаюсь. Я вижу его на коленях на складе, как будто все происходит заново. Может быть, когда-нибудь эти образы станут более терпимыми, менее болезненными. Но пока я держусь за них. Я никогда не прощу Агнело и Бьянки за все то, через что они заставили пройти нашу семью. Это не то, на что я способен. Но я могу найти способ жить дальше.

Когда машина останавливается, мы вылезаем, каждый из нас с букетом живых цветов для мамы – все разных сортов и цветов.

Это несправедливо, что моих родителей не похоронили вместе. Они никогда не покупали участки рядом друг с другом, так что мы ничего не могли с этим поделать, но они достаточно близки.

– Привет, ма, – говорит Данте, целуя свою ладонь и прикладывая ее к серому надгробию. Каждый из нас говорит несколько слов, кладет туда цветы, уединяясь наедине, чтобы поговорить.

– Я скучаю по тебе, мама, – говорю я ей, когда приходит моя очередь. – Я бы хотел, чтобы ты познакомилась с Аидой. Она бы тебе понравилась.

В этот момент я смотрю на небо, делаю долгий вдох, и мне кажется, что я могу увидеть ее, если хорошенько присмотрюсь, – там, над облаками, она смотрит на нас.

АИДА

Девочки разговаривают между собой в кафе, но я почти не слушаю. Улыбаясь в нужные моменты, я в самые странные секунды уношусь мыслями в прошлое. Например, когда я вижу вошедшего мужчину, похожего на одного из людей Агнело, или когда я слышу мужской голос, и он звучит как голос одного из тех, кто причинил мне боль. Это как струна, которая тянет меня внутрь, призывая к уродству, которое все еще находится внутри.

Прошел год, и мне казалось, что год – это большой срок, чтобы пережить это. Что к этому времени я найду утешение и исцеление. Но я не нашла. Не совсем.

Все требует времени. Так любит говорить мой психотерапевт.

Не торопитесь, Аида. Все требует времени.

Но я нетерпелива, наверное. Я хочу быть в порядке. Я хочу быть нормальной. Просто девушкой, сидящей в кафе и не думающей о гадких вещах.

Взяв свой капучино, я делаю глоток, и глоток, и глоток, и еще глоток, надеясь отогнать прошлое. Но боль? Напоминания? Они все еще лезут мне в горло.

Не знаю, сколько времени мне потребовалось, чтобы осознать, что мы в безопасности. Что жизнь, о которой мы когда-то только мечтали, теперь наша. Что он мой, и никто не отнимет его у меня.

Будучи его женой, я обрела еще один слой безопасности, словно невидимый покров, защищающий меня. Я знаю, что на самом деле это ничего не значит. Мы все еще можем пострадать, быть убитыми. Но он – мой муж, а я – его жена, и это больше, чем мы думали, что когда-нибудь у нас будет.

На все нужно время, Аида.

У меня все получится. Я исцелюсь, вместе с мальчиком, который всегда любил меня, с мужчиной, который никогда не сдавался.

Центр «Рука помощи», который основала Джейд, стал для меня местом, куда я прихожу каждую неделю. Не только ради терапии, но и ради женщин, которые похожи на меня. Наши пути могут быть разными, но мы все одинаковы в большей степени, чем нам хотелось бы.

Я слушаю их истории в группе, вижу слезы, которые они проливают, синяки, которые должны зажить. Потому что это действительно требует времени. Мне приходится повторять это про себя как мантру. Не торопись. Один день за один раз.

Я прошла долгий путь с самого начала, с того самого первого сеанса, когда я только и делала, что смотрела на стену, надеясь, что она заговорит за меня. Ведь как я могла рассказать незнакомому человеку обо всем, что мне пришлось пережить? О том, что заставил меня пережить человек, которого я считала своим отцом. Это было трудно. И когда я не говорила, я плакала. Я плакала так много, что это стало нормой. Когда слезы очистили мою душу, я начала говорить, пока слова не посыпались из меня, как когда-то слезы.

В том, чтобы отдать эту боль кому-то другому, есть свобода. Мне казалось, что я вырезаю ее и протягиваю ей в дрожащей ладони. Я все еще чувствовала синяки на своей плоти, но уже не несла это бремя. И постепенно я отдавала ей все больше и больше, пока у меня почти ничего не осталось.

– Где мы будем наносить ущерб дальше? В магазине Jimmy Choo? – спросила Киара, попивая свой кофе со льдом, пока мы делали перерыв между магазинами. Это было ее угощение. Она – дарительница. Я думаю, это помогает ей чувствовать, что она делает что-то для нас.

– Пока я могу поднять ноги и сесть куда-нибудь задом, мне все равно, – говорит Ракель, положив руку на живот. Она должна родить через три месяца, и ее ноги только начали отекать, но она настояла на том, чтобы пойти с нами.

– Мы усадим тебя на диван, который они там поставили, и принесем тебе какой-нибудь чистый напиток, – добавляет Киара.

– Ты в порядке, Аида? – тихо спрашивает Джейд, прислонившись к моему боку, пока Киара и Ракель продолжают разговор.

Я поворачиваюсь к ней, к теплу в ее глазах и вздыхаю.

– Я буду. – Мои губы подрагивают в уголках. – На все нужно время.

– Да, нужно, – шепчет она, обхватывая меня руками и притягивая к себе. – Мы просто должны дожить до этого момента.