Название книги: Черный Барс - 1 (СИ)

Попасть в прошлое и стать какой-нибудь принцессой - это еще куда ни шло. Но оказаться против воли в совершенно незнакомом мире, на незнакомой планете, где все поголовно признают в тебе наследницу престола целой империи - это уже нонсенс для обыкновенной земной девочки, не подозревавшей, что попадет на Нефтунос отнюдь не случайно. К тому же вместе с другом-раздолбаем, подговаривающим строить из себя ту самую принцессу, и таинственным незнакомцем, целившимся в нее из пистолета за минуту до перемещения в этот мир. Что объединяет этих троих? Возможно, причастность к императорской короне? Или способность превращаться в крылатых чудовищ? А может, чудовище куда более страшное, чем они сами, обитающее в недрах чужой для этих троих планеты? История о том, как начинались приключения длиной в долгие года людей с Земли, судьбы которых удивительно и запутанно переплетаются с линиями жизни других людей, родиной которых является планета, неосвоенная и на десятую часть.