Название книги: Мариэль. Замок в ипотеку (СИ)

Маша — это просто Маша. Два высших образования, работа в солидной фирме, хорошая зарплата, собственная квартира в ипотеку. Она все успевала и ни на что не жаловалась. Но эта чертова лазанья — будь она не ладна! — сначала едва не отправила Машу на тот свет, а потом и вовсе закинула в параллельный мир, жители которого приняли ее за некую Мариэль — хранительницу памяти расы палал, уничтоженной тридцать лет назад.

У Маши только два пути: стать Мариэль и выжить или отказаться и отправиться в ссылку. На ипотеку иномирцам плевать, так что плакали ее денежки вместе с квартирой. Придется оформлять еще одну. И почему бы сразу не купить замок?