Текст книги "Носитель метки (ЛП)"
Автор книги: Лей Феллон
сообщить о нарушении
Текущая страница: 4 (всего у книги 15 страниц)
Глава 5
ПОСЛЕДСТВИЕ
В понедельник в школе была сплошная драма, драма и еще раз драма. Всем хотелось услышать, что же произошло, и как Адам героически пришел мне на помощь. В действительности я больше не хотела все это пережить снова – в первый раз мне было очень неловко, а с каждым новым пересказом было еще хуже.
После первого урока, Кейтлин схватила меня за рукав и потянула в одну из женских ванных комнат.
– Что произошло после того, как Адам тебя унес? – спросила она.
– Я думаю, что потеряла сознание. Я помню только то, как очнулась в клинике.
– Он что-нибудь говорил? Он упоминал про несчастный случай?
– Нет. А что?
Она прислонилась к раковине и принялась кусать нижнюю губу.
– Клянусь Богом, я видела ужасную вещь.
– Что ты имеешь в виду? Что случилось?
– После того как ты упала, я не видела тебя несколько секунд. Я кричала, била по воде, но не было никаких признаков твоего присутствия. Через несколько секунд Адам нырнул в воду и поплыл к тебе. Как, я уже сказала, все произошло за считанные секунды. Я никогда ничего подобного не видела. Затем, перед тем, как он подплыл к тебе, в воде появилось свечение. Это трудно описать. Все выглядело так, будто золотой свет находился под водой. А потом вдруг, там появилась ты.
Я прекрасно тебя видела, но вот, что странно. Ты не была в воде. Ты была под ней, но не в ней. Твои волосы свисали вниз, как обычно, и… и… ну, ты смотрела осмысленно. Богом клянусь… я так волновалась, прямо как сейчас. Больше никто этого не видел. Я уже начинаю думать, что все выдумала. У меня была надежда, что ты, возможно, что-нибудь помнишь.
Качая головой, она запустила руки в свои волосы.
– Кейтлин, не нужно себя изводить. Возможно, это были просто солнечные блики на поверхности воды.
– Наверное, ты права. Это все так быстро произошло, – озадаченно смотря на меня, пробормотала она.
Дверь в ванную распахнулась, и в нее влетела Дженнифер.
– Что вы здесь делаете, прячетесь? – она вошла в кабинку, захлопнула за собой дверь, но продолжала говорить. – Вы слышали о псе Киллиана? Он пошел сегодня в за Киллианом в школу, и его сбил один из школьных автобусов.
– О, нет! Он в порядке? – ахнула Кейтлин.
– Если ты спрашиваешь мое мнение, то я считаю, что автобус сделал этой бедной собаке одолжение. Она такая дряхлая! И должна была умереть еще несколько лет назад, – ответила Дженнифер.
– Нет, ты не поняла. Я имела в виду Киллиана, – раздраженно проговорила Кейтлин.
– Дай мне закончить! Во всяком случае… Айне прибежала точно так, как она всегда бежит на помощь бедным дуракам. Она просто положила руки ему на голову и, вуаля, пес встал и отправился домой.
Мы с Кейтлин обменялись удивленными взглядами, а Дженнифер спустила в туалете воду, открыла дверь и подошла к раковине.
– Странно, не правда ли? Я готова поклясться, что колеса автобуса переехали собаку. А она просто встала и побежала прочь. В этой девчонке есть что-то странное. Я думаю, что она умеет колдовать. – Она посмотрела на наши вытянутые лица. – Вы не находите это странным? Я единственная, кто
думает, что это крайне маловероятно, ведь автобус переехал собаке все жизненно важные органы?
– Вполне возможно, – пискнула я.
– Я думаю, что это странно. Но потом, когда ДеРис были нормальными? – Дженнифер говорила, смотря на свое отражение в зеркале, и нанося повторно блеск для губ.
Во время обеденного перерыва шел проливной дождь, поэтому ребята решили поиграть в футбол на закрытом поле. Дженнифер направилась поддержать Даррена, а Кейтлин и я нашли пустой кабинет и уселись на две парты в задней его части. Дождь шел весь день, и теперь он бежал бурным потоком вниз по оконному стеклу. Стекло запотело изнутри и потому искажало зелень, которая была за ним.
– Кейтлин, – начала я.
– Да, – ответила она, не отрываясь от своих промокших сандвичей, на которые смотрела с отвращением.
– Я…
– Давай, выкладывай. – Она помолчала. – Ты знаешь, что это?
Она открыла свой сандвич и поднесла к моему лицу. Я сморщилась и понюхала.
– Не уверена. Гм… может быть, сыр?
– Я не стану рисковать есть это. – Она бросила сандвич обратно в алюминиевую фольгу, взяла вместо него яблоко и откусила большой кусок. – Что ты хотела сказать?
– Адам, – я остановилась, размышляя, как спросить. – Что с ним не так?
– Даже после всего того, что мы тебе рассказали, ты все еще одурманена им, – сказала она с легкой улыбкой.
– Я им не одурманена.
– Мэг, будь честной сама с собой. Это происходит с тобой с твоего первого дня здесь. От нашего внимания не ускользнуло то, что он тебе небезразличен, – продолжала она.
– Если бы я ему нравилась, он бы сказал мне. Но это не то, о чем я хочу с тобой поговорить. Я подумала…
– Я надеюсь, ты не переутомилась, – рассмеялась она.
– Серьезно, Кейт, послушай меня. С тех пор как ты мне рассказала про свет в воде, я все время об этом думаю, пытаясь вспомнить, что же случилось. Я не помню света, но смутно помню теплое и легкое чувство.
– Ты думаешь, что это и есть то, что я видела? – спросила она, наклоняясь ко мне.
– Может быть. Помнишь танцующих мотыльков около конного центра? Я не могу это объяснить. А сегодняшний инцидент с собакой и автобусом. Я думаю, что здесь слишком много совпадений с ДеРисами. Какая у них история? Я имею в виду, что они не совсем обычная семья.
– Совсем не обычная. Я не знаю всех подробностей, но, видимо, их родители погибли в какой-то трагической автомобильной аварии несколько лет назад. Они остались сиротами, и никаких других родственников у них не было, поэтому их взял старый друг семьи. В течение нескольких лет они переезжали с места на месте, пока не поселились здесь, в Кинсейле, в имении Киллин, которое принадлежало их семье несколько поколений. Имение было окутано тайной… ну, всегда. Ты слышала истории. Про ведьму, о которой все говорят.
– Я не слышала о ней.
– В самом деле? Раньше Киллин был районом крупных землевладельцем. В какой-то момент местные жители стали недовольны налоговыми сборами с земельной собственности, которые они были вынуждены платить, и тогда летом 1842 года что-то произошло там, в большом доме, и на их земли опустилась тьма. Буквально.
С моря пришли тучи и опустились над всем имением. Почва стала коричневой, все начало умирать. Словно от чумы. Посевы не взошли, а "болезнь" распространялась все дальше и дальше, пока все побережье Западного Корка не захватила. Горожане считали, что Киллины околдованы и земли наказаны за непослушание. Но кто знает, что из этого правда… Происходило все во время Большоего Голода, и, возможно, они всего лишь ищут, кого в этом обвинить.
– Ничего себе. Представь себе испытывать подобное самому.
– Да, это должно быть неприятно. Но, честно говоря, они ничего не делают для того, чтобы их полюбили местные жители. Когда они только сюда переехали три года назад, мы все понемногу с ними общались. У Риана был взрывной темперамент, а Адам был высокомерен до потери пульса, но они были совершенно несносные и избегали всех, кто пытался с ними подружиться.
Айне была более доступной, но она всегда держалась в тени своих братьев, так что, в конце концов, мы оставили все попытки сблизиться с ними. Кажется, что с появлением ДеРис начали всплывать все старые истории.
– А кто тот парень в лендровере? – спросила я, захваченная этой историей.
– Это Фионн.
– Фи-он?
– Да, парень, который их взял, Фионн Кристенсен. Он таой горячий… ну, старый конечно. Подожди, ты его еще не видела! – она откусила последний кусок яблока и выбросила огрызок в мусорное ведро. – Он какой-то советник, много путешествует. Когда он не в путешествует, то всегда работает дома. У него есть сексуальный английский акцент, поэтому Даррен уверен, что он работает в Секретной Службе Ее Величества… ты знаешь… MI5, – она рассмеялась. – Даррен и его теории заговора!
– Ты серьезно?
Она кивнула и закатила глаза.
– А что Риан? Как ты думаешь, почему он по-прежнему слоняется возле школы?
Я не знаю какие у него проблема. Он закончил школу в прошлом году, и я слышала, что он должен
был начать обучение в Тринити-колледже в этом году. Одно скажу тебе точно: он не в восторге от своего брата, который очевидно имеет на тебя виды!
Я покраснела.
– Несмотря на все странности, Айне кажется довольно милой, – сказала я, уходя от разговора о Риане.
– О, да, она хорошая. На самом деле она стала намного лучше, с тех пор как ты приехала. До этого она была такой же, как остальные двое. Кстати, один из братьев всегда крутится рядом с ней. Они чересчур заботливы, тебе так не кажется?
– Я тоже так думаю. Может быть, они стали такими, потому что осиротели в совсем юном возрасте.
– Возможно. – Она задумчиво посмотрела на меня. – Ты действительно думаешь, что ДеРис обладают магической силой?
– Я не знаю, что я думаю. Но в них есть что-то по-настоящему странное.
Она рассмеялась.
– Разве я не говорила тебе, что все еще впереди?
Глава 6
УЖИН
С парусным спортом я решила покончить. Я не была лентяйкой, но правда состояла в том, что я ненавидела воду. Для меня лучше всего принять свою судьбу; в противном случае судьба будет искать меня… снова. В пятницу, группы отправились к пристани, а я переоделась и пошла на ужасную физкультуру. Таким образом, я закончила неделю. Фу.
После захватывающего урока бега по кругу в хоккее на траве, в то время как мисс О'Тул заигрывала с садовником, я собрала свои вещи и направилась домой. К тому моменту, как я добралась до дома, мое лицо было красным и потным, из-за бега по кругу и тяжелой ноши в рюкзаке. Я открыла дверь и бросила его внутрь…
Я попыталась стряхнуть с себя плохое настроение. Ведь все мои друзья в настоящее время находились под опекой великолепного мистера ДеРис, а я не была. В тот момент, когда я собиралась подняться наверх, чтобы принять душ, на мой телефон пришло сообщение.
Не забудь. Ужин сегодня в 7. Я заеду за тобой в 6.30. Папа.
О, черт. Я вообще об этом забыла. Папа хотел познакомить меня с жителями Кинсейла – кто есть кто, – большинство из них я уже знала, благодаря сплетням и их детям, которые посещали школу. Он также хотел, чтобы я побывала в рыбном ресторане в городе, Crab Cage или Lobster Pot, или что-то подобное.
Я выпила стакан воды и пошла в свою комнату – мое любимое место в доме. Белые стены, дубовые двери и два мансардных окна, наполняющих комнату дневным светом, делали ее светлой и уютной. Тут также были мои награды и моя кровать, которую я привезла с собой из Соединенных Штатов.
Раньше это была кровать моей матери, и это заставляло меня чувствовать себя ближе к ней. У нее была белая кованая спинка со сложной сеткой, цветами и листьями, скрученными по спирали от одной стороны к другой. Я бросилась на подушки, скинула туфли и тщетно пыталась собрать воедино все кусочки нечеткости, которые создал Адам ДеРис.
Мой взгляд блуждал по книжным полкам. Я посмотрела на некоторые фотографии и памятные вещи из моей прошлой жизни, до Кинсейла, о которых я редко вспоминала. Они для меня много значили несколько месяцев назад, но в настоящее время их значимость померкла.
Закрыв глаза, я попыталась заснуть, но у меня ничего не вышло. Лучше всего начать готовится к сегодняшнему вечеру. Я взяла полотенце, но позади меня, что-то начало постукивать и царапаться. Я подкралась на цыпочках к окну и отдернула занавеску. И не удивилась, увидев на подоконнике моего пернатого друга.
На этот раз я пристально посмотрела на него. Ворон, склонив голову набок, подмигивая глазом, смотрел на меня. Я показала ему язык и пошла в душ.
Чувствуя себя обновленной, я надела мягкие, удобные джинсы и футболку с длинным рукавом. Нанеся небольшое количество черной туши для ресниц и розового блеска для губ, я бросилась обратно на постель, чтобы сделать задание по математике, пока папа не вернулся домой.
В шесть сорок пять я услышала, как поворачивается ключ в парадной двери.
– Меган, ты готова? – крикнул отец в мою комнату, проходя мимо. – Я просто поменяю рубашку, и мы поедем, хорошо?
– Да, пап, я готова, – я схватила свою сумочку и пошла, спускаться вниз, чтобы ждать отца.
Он спустился вниз быстрым шагом, приятно пахнувший, с раскрасневшимся лицом.
– О, подготовившись к сегодняшнему вечеру, ты приложил дополнительные усилия, папа, – поддразнила его я.
– Не больше, чем обычно, – сказал он, тщательно рассматривая свое отражение в зеркале.
– Да, конечно, – я бросила на него косой взгляд.
Очевидно, в этом ресторане было что-то очень привлекательное, и мне казалось, что это не крабовые пирожки. Отъехав от нашего дома, я оглянулась. Ворон сидел на самой высокой точке крыши, наблюдая за мной. Неужели эта птица и в самом деле следит за мной? Нет. Это сумасшествие, птицы не преследуют людей. Я выбросила эту мысль из головы.
Ресторан был прекрасен, необычен и полностью забит людьми. Еда была изумительная. Жаль, что окружавшим нас людям было скучно. Они были важными персонами в городе: смотритель из Кинсейл Гарда (ирландской полиции), ростом в семь футов, возвышался над всеми нами, а также владельцы разных магазинов города и предприятий.
Там были мама и папа Киллиана (Кейтлин будет кипеть от возмущения, что пропустила такое). Потом была владелица ресторана, Петра Ван Мальдер. Судя по тому, что папа много смеялся и сиял от счастья, она была предметом его дополнительных усилий.
Если быть честной, она была прекрасна и очень хороша собой. Петра сказала мне, что она переехала в Ирландию из Голландии, чтобы забыть ужасный развод и никогда не возвращаться назад. Я была благодарна ей за то, что она пыталась привлечь меня к их разговору, но я не могла ей помочь, так как чувствовала себя третьей лишней. Было приятно видеть папу, вернувшегося к жизни, и я хотела оставить их наедине.
Мы уже заканчивали с едой и готовились заказывать десерт, когда я нашла возможность сбежать.
Я толкнула папу локтем.
– Не возражаешь, если я прогуляюсь?
– Мег, уже поздно. Я не думаю, что это хорошая идея.
– Калеб, разреши ей прогуляться. Здесь безопасно, и она может позаботиться о себе, – сказала Петра, отвечая мне понимающей улыбкой.
Папа отступил.
– Хорошо, но не уходи далеко и скоро возвращайся, ладно?
– Ладно. Я просто хочу прогуляться до пристани.
Я вышла на ночную улицу и, глубоко вдохнув, наполнила свои легкие чистым воздухом. Затем медленно выдохнула, глядя на звезды, и пошла вдоль кромки воды. Яхты мягко покачивались у пристани, производя музыкальный звон. Набрав код на пристани в порту, я открыла ворота.
Наконец-то я нашла укромное место и села между двух больших яхт. Я перекинула через край ноги и опустила их в воду. Смешно, но ночью мне было не страшно. На самом деле, темнота обладала какой-то магией.
Я была настолько погружена в свои мысли, что я не заметила человека, который тихо скользил вверх по трапу в мою сторону. Ровная, спокойная поверхность воды переливалась и дрожала, а затем поднялась немного выше, словно в воде что-то находилось. Я в изумлении наблюдала, как вода вернулась к своей жизни и переключилась на человека, который шел вдоль деревянного причала, а затем исчез из поля моего зрения за лодкой. Я вся сжалась в тени яхты, когда он проходил мимо.
– Адам, – тихо прошептала я, наслаждаясь дрожью, которая пробежала по мне.
Он был одет в тяжелые штаны для парусного спорта, ботинки и спасательный жилет. Он проворно взобрался на яхту рядом со мной и исчез внутри. Мое сердце бешено застучало. Потом я услышала хлопанье и каркание, и посмотрела вверх. На перилах яхты сидела причудливая ворона, наклонив голову и наблюдая за мной.
– Уходи, – прошептала я, но он продолжал каркать, посмотрел на меня еще раз и исчез между лодками. В это время два больших ботинка коснулись палубы над моей головой, и Адам посмотрел вниз через перила, вглядываясь в темноту.
– Кто там? – он включил фонарик и направил его вниз на меня.
У меня промелькнула мысль отступить в тень и спрятаться, но я поняла, что это было невозможно.
Я вышла в луч света, и махнула ему снизу вверх.
– Привет, Адам.
Он встревожено посмотрел по сторонам.
– Как долго ты там была?
– Не волнуйся. Я ничего не скажу.
– О чем ты?
– О воде. Я это видела, но я никому не скажу.
– Не знаю, о чем ты говоришь. Правда, Меган, ты не должна ходить около пристани ночью. Это опасно. Иди домой.
– Но… вода… она светилась, – я замолчала, на секунду усомнившись в себе.
– Меган, честно, ты меня не поняла. Мне кажется, ты слышала все эти истории о моей семье. Окажи себе услугу – иди домой, – он вздохнул и начал отворачиваться от меня.
Я вспыхнула. Что заставило его разговаривать со мной тоном начальника?
– Эй, – позвала я него. – Это нечестно.
Пытаясь подняться по трапу, в спешке, я споткнулась и начала балансировать на краю. Он спрыгнул вниз и поддержал меня.
– Ты что-то говорила?
– О, ничего, – я была зла на себя, так как все еще очень хотела дотронуться до него.
– Подожди, – сказал он, потирая подбородок. – Мне очень жаль.
– Тебе и должно быть.
Он засмеялся и выключил фонарик. Прошло несколько секунд, прежде, чем я привыкла к темноте.
– Я имею в виду это, – сказал он мягко, очень близко к моему лицу.
Я едва могла дышать.
– Забудь, – я совладала с собой и повернулась, чтобы уйти.
Но он был быстрее. Он поймал мою руку и притянул меня назад, к себе.
– Честно, мне жаль, – он вперил свои глаза в мои. – Но пристань – не то место, где стоит слоняться в темноте.
Я вызывающе подняла подбородок.
– Но ты ведь здесь, не так ли? – я посмотрела ему прямо в глаза.
Одну или две секунды он удерживал мой взгляд, а затем смягчился. Когда он подошел ближе, от моего раздражения не осталось и следа.
Я чувствовала, как нас тянет друг к другу какая-то неведомая сила. Его лицо находилось в нескольких дюймах от моего, и я могла чувствовать его горячее дыхание на своих губах; оно щекотало кончик моего носа. Каждый нерв в моем теле кричал меня, что нужно обвить руками его шею, но его взгляд по-прежнему удерживал меня. Мои губы, страстно желали почувствовать касания его языка.
Он перевел взгляд вверх к пирсу, а затем отступил назад, и его чары разрушились.
– Да, но я здесь работаю, – сказал он мягко, – увидимся в школе в понедельник.
Он спустился по трапу вниз и исчез в темноте.
– Меган, – папа позвал меня с пирса. – Ты там?
– Да, пап, – прокричала я в ответ, все еще глядя туда, где исчез Адам.
– Иди сюда. Уже становится поздно.
– Иду. – Я взбежала по трапу к воротам, и увидела отца.
Мой ворон устремился вверх по трапу, пролетел над моей головой, и приземлился на ворота над отцом.
– Что с этими ирландскими птицами? – сказал отец. – Они настойчивы, правда?
– Ты тоже это заметил! – выпалила я. – Я думала, это только мне кажется. Этот ворон – угроза. Клянусь, он следил за мной.
– Ты опять читала Стивена Кинга? – спросил он, улыбаясь. Он положил свою руку мне на плечо и сменил тему. – У меня не получилось поговорить с тобой за ужином. Как в школе?
– Хорошо. Я хочу, чтобы люди перестали говорить о том глупом инциденте, когда я чуть не утонула.
Он фыркнул. Он знал, что я не выношу, когда нахожусь в центре внимания.
– Кейтлин говорила о завтрашней поездке в Корк Сити. Можно мне поехать с ней?
– Конечно. Ты не выезжала за пределы Кинсейла с тех пор, как мы сюда приехали. И тебе необходимо узнать, что есть вокруг.
– Замечательно! Я дам Кейтлин знать, что пойду. Спасибо, папа.
– Пойдем. Давай вернемся к машине, становится холодно, – сказал он, притягивая меня ближе. – Ты видела, такого высокого парня из гарды?
– Да. Его довольно трудно не заметить. И это звучит как Гарды-ыы, пап. "Ы" произносится как "ыы".
– Откуда ты так много узнала об ирландском языке?
– Оттого, что обнаружила, будто половина учащихся в школе имеет непроизносимые имена, – сказал я, смеясь.
Глава 7
КОРК СИТИ
Он шел ко мне, удерживая мой взгляд, своими широко раскрытыми от ярости глазами. Его расширенные черные зрачки были окружены желтой, переходящей в зеленую оболочкой. Зеленая оболочка окольцовывала черный круг, скрывавший всю ярость, которая удерживала ее внутри. Глаза мерцали. Я попыталась сделать шаг вперед и поняла, что нахожусь под водой. Он протянул мне руку, но я не могла ее схватить.
– Не оставляй меня, – кричала я снова и снова. Моя голова начала кружиться. – Вернись.
– Я здесь, Мег, не беспокойся, – сказал отец, сидя у моей постели. Я смущенно оглядела комнату. Это была больничная палата.
– Ты вернулась ко мне… я думал, что потерял тебя, – сказал он, улыбаясь мне грустными глазами.
Я перевела на него свой взгляд. За спиной отца стоял седой монах, его рука лежала на папином плече. Монах смотрел на меня, и прежде, чем превратиться в мерцающий туман, он мне мягко улыбнулся.
Я металась по кровати и чуть не упала с нее. Мое дыхание стало прерывистым, я не могла понять, где нахожусь. Оглядевшись вокруг, я увидела, что была дома в своей спальне. Сон. Это был всего лишь сон.
Вздохнув с облегчением, я откинула голову на пуховую подушку. Мои влажные волосы прилипли к щекам, я раздраженно пригладила и откинула одеяло. Мне нужен был воздух, я встала с кровати и открыла окно. На мое влажное лицо подул свежий, соленый ветер. Я вдыхала воздух полной грудью, когда воспоминания о встрече с Адамом прошлой ночью нахлынули на меня.
– Доброе утро, – прохрипела я ворону, который сидел на подоконнике. Так и знала, что он там будет. Он наклонил голову и склонил ее еще немного, а потом улетел. – Увидимся позже, Винки, – я наблюдала за тем, как он летит вниз, к гавани, пока он не превратился в маленькую точку.
На прикроватном столике завибрировал мой мобильник. Сообщение от Кейтлин.
"Я в пути! На месте буду в десять. Будь готова".
Черт! Лучше поторопиться. Я посмотрела на одежду, в которой была прошлой ночью, быстро принюхалась, чтобы убедиться, что от нее не пахнет рыбой, затем быстро натянула свои Конверс и побежала вниз по лестнице. Я пришла в ужас от того, что увидела в зеркале. Мои волосы. Успокойся. Я быстро собрала их в конский хвост, нанесла немного блеска для губ и туши для ресниц. Как только я закончила, раздался стук в дверь.
– Привет, – пропела Кейтлин, просунув голову в прихожую. – Возьми свой плащ, на улице начинается дождь.
Выходя, я заметила белый конверт, на котором было написано мое имя. Внутри была пачка евро и записка.
Повеселись за меня!
Папа, ты самый лучший, думала я, забирая деньги.
– Пойдем, – сказала я и плотно закрыла за собой дверь.
– Автобус будет здесь через десять минут, так что нам лучше поторопиться. Дженнифер встретится с нами в Корк. Она поехала с отцом раньше.
Мы начали быстро спускаться с холма и успели как раз вовремя.
– Так… как прошел вчерашний ужин? – спросила Кейтлин, как только мы сели в автобус.
– Хорошо. Ничего захватывающего.
– Там не было родителей Киллиана?
– Ага. Как ты узнала?
– У меня свои источники. В следующий раз, постарайся достать мне приглашение. Не мешало бы получить внутреннюю информацию, ты же знаешь, – она усмехнулась и подняла брови.
Я, смеясь, шлепнула ее по руке.
– У тебя плохо получается. Мы должны действовать в ближайшее время, прежде чем ты навредишь сама себе. Так… я наткнулась на Адама прошлой ночью.
– Нет! Расскажи мне все, со всеми грязными подробностями.
– Ничего грязного, к сожалению, но я думаю, что ты, наверное, права насчет его неравнодушия ко мне! Я уверена, он достаточно близок, к идее поцеловать меня.
– Ах!
– Я знаю. Все это было очень впечатляюще.
– Детали, пожалуйста.
Я кратко описала ей вчерашние события, а затем остановилась.
– Ты скрыла от меня интересные подробности?
– Не то, что интересные подробности, но, хорошо… когда там был Адам, с водой происходили все те же странные вещи. Она начала мерцать и подниматься.
– Ах! Как и тогда, когда ты упала в воду. Святое дерьмо, теперь и ты это увидела. Я говорю тебе – с ними что-то не так!
– Но это безумие!
– Я немного в этом покопалась. Это все лишь обычная сказка о колдовстве, бла, бла, бла, но ты знаешь, что странно? Эти истории старые. Ничего нового не случалось веками. Все эти странные вещи, происходят, потому что здесь появилась ты.
Погруженные в свои мысли, мы на автобусе въехали на вокзал в городе. Сойдя с автобуса мы направились с сторону главного торгового района вокруг Патрик-Стрит.
– Как ты думаешь, это ты? Ты знаешь, вся чепуха вокруг Адама связана с тобой? – спросила Кейтлин через несколько минут.
– Не будь смешной. Как это может быть связано со мной? Ведь все это происходило задолго до того, как приехала я. Думаю, что Адам просто заметил, когда я упала в воду.
– Тогда как ты объяснишь Айне?
– О-о, я не знаю. Честно говоря, Кейт, возможно, мы прибавляем один к одному и получаем три? Я говорила об этом Адаму, и потом чувствовала себя очень глупо. Он сказал мне, что я все нафантазировала.
– Ну, он сказал, что он не при чем?
– Я полагаю.
– Было бы здорово, если бы они были, подобно… магии? Эй! Ты должна спросить его про вечеринку на Хэллоуин, – Кейтлин посмотрела на меня блестящими глазами.
– А что Хэллоуин?
– Ах, да… последние новости; общественное событие года произойдет вечером в следующую субботу. Все подробности у Дженнифер. Смотри, вот и она, – сказала Кейтлин, махнув рукой через дорогу.
Дженнифер стояла в дверях магазина и разговаривала по мобильному телефону.
– Эй, Дженнифер! Что это за история? Какие новости про вечеринку? – спросила Кейтлин, как только Дженнифер закончила разговаривать.
– Да. Мы идем. Мой отец хочет провести Хэллоуин в яхт-клубе. Так что пока наши родители будут на той вечеринке, мы сможем свободно развлекаться на своей стороне. Похоже, там будет полно, это будет все студенчество, так что, девочки, нам лучше пройтись по магазинам. – Она схватила нас за руки и потащила через медные двери магазина. Дженнифер привела нас на очень дорогой этаж с дизайнерской одеждой, которая превосходит все то, что я могу себе позволить. Тем не менее, Дженнифер, сделала несколько покупок.
– Это место идеально подходит для новых идей, прежде чем мы сможем попасть в более доступные магазины. – объяснила Кейтлин, когда мы встали на эскалатор. Она подмигнула. – Сейчас, это главная причина для удара по этому магазину.
Мы почувствовали аромат духов.
– Косметический отдел, – вздохнула я.
Мы продолжили осматривать весь этаж. К тому времени, когда мы добрались до двери с противоположной стороны отдела, мы были разбиты, но вместе с этим похорошели и хорошо надушились. Мы выглядели и пахли фантастически. Швейцар в своем цилиндре и фраке открыл дверь, и мы вышли оттуда, чувствуя себя величественно.
Мы пересекли широкую улицу, не обращая внимания на пешеходные переходы, как и все остальные. Это место в целом было уроком по неосторожному переходу улицы. Я следовала за Кейтлин и Дженнифер в небольшой переулок, который вел в лабиринт узких мощеных улочек. Кейтлин говорила мне, что это называется Гугенотский Квартал. Это была очень старая часть
города и сокровищница бутиков и ресторанов. Мы проходили через нее, выбирая кусочки и детали для себя.
Мы просто искали место, где можно было бы пообедать, когда услышали громкий стук в окно рядом с нами. Всматриваясь сквозь запотевшее стекло и за пределы наших отражений, мы увидели, что внутри нам улыбались и махали Киллиан и Даррен.
– Что здесь делает Даррен? – спросила Дженнифер, положив руки на бедра и, постукивая ногой. – Я сказала ему, что сегодня у нас девичник.
Кейтлин бросилась к двери.
– Пойдем, – прошептала она. – Может быть, мне не придется ждать вечеринки. Давай воплотим нашу идею в жизнь.
Киллиан подвинулся на скамье, демонстративно освобождая место для внезапно застеснявшейся Кейтлин, в то время как Дженнифер пустилась в дискуссии с Дарреном об их вторжении в ее девичник.
– Что вы делаете в городе? – спросил Даррен, прерывая Дженнифер. – Если бы мы знали, что вы собираетесь, то мы могли бы поехать вместе на одном автобусе, – Дженнифер окинула его взглядом полным яда.
– Я в восторге от Корк, – ответила я.
Дженнифер сердито посмотрела в спину Даррену и показала средний палец в его сторону.
Сдерживая улыбку, я продолжала болтать, чтобы Даррен был сосредоточен на мне, и не видел, как Дженнифер продолжала жестикулировать за его спиной.
– Мне действительно здесь нравится.
Видя, как смеется Киллиан, Даррен повернулся, чтобы посмотреть на Дженнифер. Она быстро перевела взгляд на меня и приняла соответствующий огорченный вид.
– Я не могу понять, почему! Не могу дождаться, когда начну учиться в университете, так как я могу выбраться из этой свалки!
– Это немного жестоко, – сказал Даррен.
– Неважно, – она откинулась назад.
– Ой! Что это с тобой? – спросил Киллиан, глядя на нее.
– Ничего. – Она встала и выпятила губы в нашу с Кейтлин сторону. – Девочки, хотите оставить мальчиков и сделать кое-какие покупки?
– Ах, Джен, мы только что пришли, и я умираю с голоду, – сказала Кейтлин.
– Наслаждайся. А я пойду отсюда, – сообщила она, поворачиваясь, чтобы уйти. – Напишите мне, когда закончите.
– И, к сожалению, эта реплика адресована мне. – нахмурился Даррен. – Она – человек, требующий большого внимания, – прошептал он нам, прежде чем побежал догонять Дженнифер.
Мы заказали обед. Кейтлин и Киллиан болтали о школе и предстоящих каникулах. Разговор перешел на праздник Хэллоуин. Думаю, Кейтлин заметила, что я начинаю чувствовать себя третьей лишней, потому что она вдруг повернулась ко мне и спросила, хотела бы я туда пойти.
– Возможно, мне надо спросить отца.
– Ты будешь там, Кейтлин? – нетерпеливо спросил Киллиан.
– Уверена, что буду, – улыбнулась она.
– Ты знаешь, я, наверное, встречусь с Дженнифер, – сказала я, вставая со своего кресла. – Мне еще нужно кое-что купить для вечеринки. Вы не возражаете?
Кейтлин посмотрела на меня, не зная, что сказать. Я быстро вмешалась.
– Киллиан, ты можешь позаботиться о моей подруге? Я приду через час или около того.
– Я уверен, что справлюсь с этим. Она будет обузой, но я справлюсь, – он рассмеялся.
– Замечательно, увидимся позже, ребята! – Я вопросительно посмотрела на Кейтлин, чтобы она поняла, что ей необходимо использовать время с Киллианом мудро. Затем я направилась по Патрик стрит в сторону Гранд-Парад. Я сообщила Дженнифер, что хочу увидеться с ней, если она все купила.
Через несколько секунд мой телефон запищал:
"Разумеется. Позволь мне закончить с Дарреном. Встретимся в пять у фонтана на Гранд-Парад".
Когда мы встретились, Даррен не поцеловал ее на прощанье. А просто помахал нам рукой и ушел.
Дженнифер вздохнула, как только он скрылся из виду.
– Я думаю, мне не следует быть слишком строгой к Даррену. Оказывается, это Киллиан вынудил его "случайно" встретиться с нами. Киллиан, наконец, собрался поговорить с Кейтлин.
