332 500 произведений, 24 800 авторов.

Электронная библиотека книг » Леонардо да Винчи » книга "Анатомия: Записи и рисунки"
Анатомия: Записи и рисунки - Леонардо да Винчи
  • Книга добавлена: 31 июля 2017, 11:30
обложка книги Анатомия: Записи и рисунки - Леонардо да Винчи

Название книги: Анатомия: Записи и рисунки


Автор книги:



Язык книги: русский
Издательство: Наука
Город: Москва
Год издания: 1965
Размер: 45 Мб
сообщить о нарушении



Описание книги

 

От издательства.Перевод всех анатомических текстов Леонардо да Винчи печатается на русском языке впервые. При осуществлении перевода шести томов «Тетрадей по анатомии» («Quaderni d'Anatomia») мы пользовались итальянским текстом Виндзорских рукописей, расшифрованных и изданных в 1911—1916 гг. в Христиании (Осло). Для перевода «Анатомии, Лист A» (Dell'Anatomia «Fogli А») послужил итальянский текст Парижского издания Федора Сабашникова 1898 г., для «Анатомии, Лист Б» (Dell'Anatomia «Fogli В») — итальянский текст Туринского издания Ф. Сабашникова 1901 г. Мы перевели немногочисленные анатомические тексты разных рукописей (Атлантического кодекса, Кодекса Тривульцио, рукописей Institut de France и пр. (из издания Theodor Lucke «Leonardo da Vinci, Tagebiicher und Aufzeichnungen». Paul List Verlag., Leipzig, 1940). Леонардо пишет не на обычном в его время для людей науки латинском языке и не на литературном итальянском языке своего времени, а на простом разговорном — volgare.

 

  • Просмотров: 2648 |


Добавить комментарий к книге
Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Вставка ссылкиВставка защищенной ссылки Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера

Популярные книги за неделю