Текст книги "Заклинание - 3 (СИ)"

Автор книги: Лаура Тонян

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 9 страниц)

Глава 10

Грейс

– Нажимай сильнее,– велит Кайел, пока я медленно и неуверенно жму на газ.– Не бойся, я рядом.

– Это джип, Кай,– закатываю глаза.– А я не то, чтобы на таких тачках не ездила, я вообще не знала, что существуют педали газа и тормоза.

Он смеётся. И за этот смех я готова отдать многое. Боже, как же он сексуален в этом сером джемпере… Я пытаюсь сконцентрироваться на дороге передо мной. Заброшенные гаражи выглядят ужасно. Но зато здесь я могу кататься, не рискуя жизнью несчастных людей.

После очередного провала, я торможу резко. Кайел поддаётся вперёд, буквально упираясь руками в лобовое стекло. Он, строго ухмыляясь, смотрит на меня.

– Хорошо, я согласен, нам нужно ещё немного поработать,– вскидывает бровь парень.

– Немного? Мне понадобятся годы тренировок, если ты не хочешь, чтобы я задавила кого-нибудь.

– Ну,– брюнет прилегает к спинке сидения,– ты же хотела городской жизни. Вот она.

Он улыбается. Я улыбаюсь вместе с ним. Еле заметные ямочки, выступающие на его щеках, с ума меня сводят.

– Да, но я не думала, что мой любимый человек станет учить меня водить автомобиль,– касаюсь прядей своих волос пальцами.

Кайел не сводит с меня глаз. Он становится более серьёзным. Его взгляд становится острее. Мне показалось, или он дышит чаще, чем обычно?

– Мне это понравилось,– проводит рукой по коротким волосам.

– Что именно?– качаю головой.

– То, как ты назвала меня.

– Любимым?

– Да,– снова поднимает взгляд на меня.– Это звучит так…волнующе.

Как и в первый раз, когда мы поцеловались, я тянусь к нему через пространство между двумя сидениями. Дотрагиваюсь до его щеки и хватаю зубами нижнюю губу. Кайел стонет. Я целую уверенней, мой язык касается языка моего любимого. Хочется слиться с ним воедино. Только он и я.

Повернув голову на бок, парень увеличивает темп. Страсть возгорается во мне. Я чувствую, как внизу живота вспыхивает желание. Одним движением я седлаю его, пригвоздив к спинке кожаного сидения. Это для меня что-то новое – контролировать ситуацию.

Мои ладони на его щеках, его – на моей талии. Он не перестаёт ласкать мою спину, живот. Приподнимает кофту. Через мгновение я сижу перед ним в одном лифчике. Язык Кайела настойчив. Я просто теряюсь перед его обаянием и красотой. Таю, как снег в его руках. Потому что, я люблю. Очень сильно. Никогда не думала, что можно влюбиться до такой степени.

– Кай,– шепчу я, пока он целует мой живот,– я тебя люблю.

Он замирает. Я ощущаю его дыхание напротив моей кожи. Оно прерывающееся, словно сам Кай дрожит. Его что-то удивило? Я уже говорила ему, как я его люблю.

Парень поднимается, наши глаза встречаются.

– Я знаю, – говорит он прежде, чем поцеловать меня снова.

Его пальцы ловко расстёгивают чёрный лифчик. Подняв взгляд на меня, Кайел хватает губами сосок моей груди. Боже…Я опрокидываю голову.

Он никогда не говорил мне, что любит меня. Ни разу. Я хочу сказать ему об этом. Но когда Кайел расстёгивает ширинку моих джинсов, все мои мысли улетучиваются…

***

Летисия внимательно разглядывает свою внучку. У Майи такие же карие глаза, как и у неё самой. Возможно ли хоть какое-то сходство, учитывая то, что их разделяет три века и более шести поколений? Возможно ли, что эта добрая милая девушка хоть чем-то похожа на Летисию? Уже не добрую, уже не милую, а мстительную и злую женщину.

Ведьма скрещивает руки на груди. Она пытается казаться холодной и бесчувственной. Обводит взглядом Мэтта Абрею. Снизу вверх, сверху вниз. Его взгляд больше не удивлённый, может, совсем немного. Он фыркает, когда Летисия разглядывает его.

– Всё складывается идеально,– говорит Майя.– Я встретила свою давно умершую бабушку на парковке школы, в которой учусь.

– Ага,– Мэтт переводит глаза на рыжую девушку.– И эта бабуля вполне может встать в ряд с красотками этой самой школы, – смотрит на Летисию, опускает уголки губ вниз.– Поражён. Вмешательство хирургии? Или просто чудодейственные маски для лица?

Блондинка ухмыляется, опускает голову вниз. Достаёт из кармана короткой куртки ветхую бумажку, которая кажется Мэтту до боли знакомой. Его сердце чуть ли не достигает горла. Оно стучит сильно. Летисия подходит к нему ближе. Она засовывает листок бумаги в задний карман его джинсов. Слегка приподнимает одну бровь.

– Если я не скажу, что ты не похорошел, Мэтт, я буду жалеть об этом позже,– она невинно хлопает ресницами, выпрямляясь.

– Ты что, флиртуешь со мной? – он вновь фыркает.– Серьёзно?

– Не льсти себе,– ведьма закатывает глаза.– Ты не настолько хорош.

– Только вот не надо язвить,– ехидно произносит Мэтт.– Я в любом случае не собираюсь флиртовать с бабушкой своей девушки!

У Майи округлились глаза. Она всматривается в лицо колдуна, который избегает её взгляда. Он только что назвал её своей девушкой? Она тяжело сглатывает. Радоваться ли ей этому? Или же нет?

– О,– Летисия оборачивается, чтобы взглянуть на Майю, потом вновь смотрит на Мэтта.– У вас так всё серьёзно? Да? Я думала, моя внучка встречается с другим братом.

– Это позади,– холодно заявляет шатен.

– Правда?– спустя несколько секунду спрашивает Летисия. Она вскидывает бровь.– Это ты так решил?

Не давая Мэтту ответить, она разворачивается на высоких каблуках. Садится в свою машину и уезжает прочь.

Майя всё ещё смотрит на Мэтта, который всё ещё избегает её взгляда.

Эрик

Я не хочу терять Майю. Эта мысль преследует меня с самого утра. Я хочу думать о чём-то другом, но не могу. Это раздражает меня. Я становлюсь злым. Не помню, чтобы раньше я так быстро слетал с катушек. Мне казалось, я был довольно спокойным, в отличие от Мэтта. Мэтт… Я начинаю ненавидеть его! После нашей почти что произошедшей драки, я сам не свой. Я не хочу ругаться с ним, но, кажется, всё к этому и идёт. Мы устроили эту войну. Мы оба.

Я наливаю в свой стакан жидкость янтарного цвета, как раз в тот момент, когда в дверь стучат. Поворачиваю голову. Собираюсь открыть, но кое-кто решил приходить без приглашения. Хлои заходит в дом. Она смотрит на меня, улыбаясь.

– Думаешь, запираться необязательно?– говорит она.

Сейчас мне только не хватало моей бывшей девушки.

– Наверное, я забыл,– отпиваю виски из стакана.

Хлои подходит близко. Она, как будто, специально трётся об меня прежде, чем сесть на высокий стул рядом. Резко выхватывает стакан из моих рук. Смеётся, облизывая губы. Запрокидывает слегка голову, принимая в себя алкоголь.

– Довольно неплохо,– вытирает нижнюю губу пальцем и передаёт виски мне.

Я усмехаюсь.

– Что ты здесь делаешь, Хлои?

– Я соскучилась,– еле слышно шепчет брюнетка.

Голубые глаза на её лице восхитительны. Но она – это не та девушка, в которой я нуждаюсь.

– Хлои, я ведь говорил уже…

– Нет, ты ничего не говорил,– перебивает она. Теперь становится более жёсткой.– Я спросила тебя, любишь ли ты меня, Эрик? В тот день, когда Жизель напала на нас. Но ты ничего не ответил. Так что, не нужно рассказывать, как ты мне всё подробно объяснил. Я люблю тебя. Спустя всё это время,– она проводит ладонью по моей щеке.– Я готова бороться за тебя, если потребуется.

Я невольно засмеялся.

– Что?– Хлои хмурится.

Откашливаюсь в кулак.

– Ничего. Прости. Просто я совсем недавно согласился уже на одну войну. Больше не надо, Хлои,– убираю её руку от моего лица.– Боюсь, что жертв будет слишком много.

Глава 11

Генри

Я прикасаюсь к длинным чёрным волосам. Мартина надела мою рубашку. Она готовит еду на кухне. Я не перестаю любоваться её невозможной красотой. Просто обнимаю её, стоя сзади. Оголяю её белоснежное плечо, целую, проводя языком по нежной коже.

– Ты не даёшь мне сосредоточиться, Генри,– игриво ворчит девушка.

– Да, таков и был мой план,– не перестаю целовать.

Когда мои губы прикасаются к её шее, Мартина вздыхает, закрывая глаза. Ей нравится это.

– Мы просто обязаны оставить эти оладьи в покое и убраться в мою комнату,– шепчу я.

Чувствую, как она вздрагивает. Тихо смеётся.

– У нас сегодня уже был секс.

– Знаю,– отвечаю я.– Но мы ведь не должны ограничивать себя в удовольствии.

Глажу её бёдра. Её дыхание учащается.

– Майя скоро может прийти,– она нервно сглатывает, когда я захватываю пальцами края её чёрных трусиков.

– Нет,– ласкаю мочку её уха.– У неё ещё дополнительные занятия в школе намечаются. Так что, всё в порядке.

Мартина резко отстраняется от меня, когда ключ в замочной скважине поворачивается.

– Ты сказал, что всё в порядке,– в панике шепчет она.

Провожу рукой по волосам. Дьявол!

– Я так и думал,– шепчу ей громко в ответ.

Я вижу, как девушка собирается убежать наверх. Но поздно. Майя входит в дом. Она улыбается, что-то обсуждая с … Мэттом? Снова он. Этот парень начинает меня злить. Майя замечает нас. Мартина, словно, замерла. Она сложила руки на груди.

– Что здесь происходит?– почти истеричным тоном заявляет моя племянница.

Мэтт свистит. Майя ударяет его в плечо, хмуро глядя на него. Когда её взгляд переходит на меня, мой желудок падает вниз. Она рассержена. Очень. А я? Почему я должен оправдываться перед ней? Это моя жизнь.

– Генри?– произносит Майя.– Что это значит?

– Да, чувак, расскажи нам, что это всё такое,– Мэтт встаёт позади Майи. Он мне подмигивает.

Урод. Чёртов придурок.

– Слушай, ты что, сама не видишь?– говорит неожиданно для меня Мартина.– Мы с твоим дядей встречаемся.

– Встречаетесь? – голос племянницы повышается.– Серьёзно? Я просто…у меня даже слов нет… – она захватывает свои волосы рукой, держит руку у виска.– Ты запретил мне общаться с Эриком, но сам спишь с его сестрой?

– Похоже, мои запреты для тебя ничего не значат,– недовольно заявляю я.– Сейчас ты уже переключилась на другого Абрею.

– А ты спишь с Мартиной,– упрямо говорит она.

– Все тут уже поняли, ты знаешь, что такое секс,– раздражённо отвечает брюнетка.

– А ты, вообще, замолчи,– грубо говорит Майя.

– Не смей так разговаривать с ней,– строго говорю я.

И, в общем-то, это больше походит на разборки в итальянской семье. Майя и Мартина злятся друг на друга. Они перекрикивают одна другую. Надеюсь, только они не подерутся. А Мэтт? Он просто так же стоит позади Майи, усмехается и чешет висок пальцем. Кажется, что всё это его забавляет.

Майя убегает в свою комнату. Она нарочно громко захлопывает дверь. Иногда я удивляюсь, как настолько умная девушка может вести себя, как ребёнок. Мартина ведь – просто женщина, которую я люблю. Больше ничего.

– Ладно,– Мэтт ухмыляется, открывая входную дверь.– Счастливо оставаться.

Филипп

Автомобиль едет по дороге на большой скорости. Я делаю звук в приёмнике громче. Джанет искоса смотрит на меня. Я могу заметить ухмылку на её лице.

– Зачем ты прибавил громкость? – спрашивает она, полностью облокотившись на спинку сидения.

– Чтобы ты перестала говорить,– закатываю глаза,– прекратила спрашивать, зачем книга Старейшин нужна мне.

Она коротко смеётся и убавляет звук. Смотрит на меня с вызовом, изогнув синюю бровь. Я в восторге от того, насколько она красива. Когда я знакомился с симпатичными девочками, всегда разочаровывался в работе их мозговых извилин. Но это не касается Джанет. Умная и красивая. Это должно вызывать во мне чувство недоверия?

– Я думаю, что Мэтт придурок,– говорю я.

Волчица резко поворачивает голову в мою сторону.

– Что? – она слегка улыбается.

– Мэтт реально мудак,– я завожусь, давя на газ сильнее.– Я не понимаю, почему он сейчас не рядом и не присматривает за тобой, как за кейсом с миллионом долларов. Я бы на его месте так и делал.

– Да?– снова изгибает бровь.

– Да.

– Хорошо,– улыбается шире.– Комплименты мне всегда нравились. Но немного напрягает то, что ты сравнил меня с миллионом долларов.

– Это моя машина,– весело отвечаю я.– Я могу сравнивать тебя, с чем хочу. Моя машина – мои правила.

– Я сейчас очень жалею, что моя тачка не завелась, Фил,– улыбка не сходит с её лица, – иначе я бы тогда надрала тебе задницу. Клянусь.

– Ты можешь сделать это и тогда, когда мы доберёмся до Сан-Франциско,– хохочу я.– Мне бы хотелось на это посмотреть.

Джанет складывает руки на груди. Я поднял ей настроение. Этого достаточно, чтобы не думать ни о чём другом.

– Да ладно? – с недоверием спрашивает Джен.– Ты хочешь увидеть, как я обращаюсь в волка?

– Ого,– смеюсь, округлив глаза.– Ты собираешь надрать мне задницу, пока будешь обращена?

– От твоей сексуальной задницы ничего не останется,– она кривляется.– Более того, от тебя самого ничего не останется.

Я внимательно смотрю на неё, крепко держа руль.

– Ты считаешь мой зад сексуальным? – складываю губы в трубочку.

– Это было к слову сказано,– отвечает она в смущении и заводит прядь волос себе за ухо.

– Ну конечно,– я улыбаюсь.– Просто признайся, я тебе нравлюсь.

– Нет,– Джен показывает мне язык.

Как давно я себя так не чувствовал. Я понимаю это в тот момент, когда показываю ей язык в ответ. Я ощущаю себя молодым. Юношей. Этот груз многих лет за плечами никогда не давал мне расслабиться. Я не ожидал, что смогу быть вот таким снова. Когда-нибудь.

– Я давно уже не веселился вот так,– признаюсь я.

– Правда?– улыбается Джен.– Правда-правда?

– Да,– смеюсь я.– Честно. Я чувствую себя молодым,– озвучиваю свои мысли.

Она напрягается. Немного хмурится. Выражение её лица выглядит забавным.

– Кстати, я даже забыть спросила,– она морщит нос.– В каком году ты был обращён в вампира?

– Ну, тебе бы стоило спросить, в каком веке,– ухмыляюсь я, ожидая её реакции.– В 19 веке, Джен.

– О, Боже!! – восклицает Джанет.– Ну, ты и старик!! Ничего себе. Ты случайно сейчас не смеёшься надо мной?

– Чего? – теперь хмурюсь я. – Твоему Мэтти более трёхсот лет. Это ты мне говоришь, что я старый?

– Перестань уже вмешивать в наши разговоры Мэтта,– заливается смехом она.– Просто признай, ты уже не молод.

– Я молод навечно,– таинственным шёпотом отвечаю я.

Волчица смеётся снова. У неё такой милый смех. Заразительный. Её смех, словно, бальзам для моей души.

– Хорошо, у меня нет таких способностей,– прижимает ладони коленями.– Я расстроена.

Выжидающе смотрю на неё. Кривляюсь теперь я. Джен несильно бьёт меня по руке.

– Но ты можешь всё исправить,– пожимает плечами. Хлопает ресницами.

– И как же?

– Расскажи мне, зачем тебе нужна книга Старейшин?– она смотрит на меня с мольбой в синих глазах.

Я прибавляю звук на приёмнике.

– О, Господи!– стону я устало.– Какая же ты умеешь надоедать!!

Она снова хохочет, ударяя меня по плечу. Я оборачиваюсь к ней, чтобы улыбнуться в ответ.

Глава 12

Мартина

Весна в Сан-Франциско прекрасна. Хоть и достаточно холодно. Из окна в кафе, в котором я сижу, я могу смотреть на мост «Золотые ворота». По-моему, это самое красивое, что есть в этом городе.

Мой кофе почти остыл. Задумалась о наших отношениях с Генри. Задумалась о том, что происходит в моей жизни. Правильно ли скрывать от него то, кем я являюсь?

Красный «ниссан» остановился около кафе. Из машины выходит та, кто и пригласила меня на эту встречу. Майя заходит внутрь. Её лицо напряжённое. Я прямо чувствую, как она сжала зубы. Так сильно ненавидит меня? Девушка подходит к столику, бросает сумку на стул рядом с ней. Садится, положив ногу на ногу.

– Ты пришла,– произносит она.

– Как видишь,– взмахиваю руками.– Зачем ты звала меня? Сказать, что я плохая девочка?– ухмыляюсь.

Она наклоняется ближе, кладёт локти на стол.

– Слушай, ты, сучка, оставь моего дядю в покое! – играет желваками.– Он даже не догадывается, кто ты, но уже влюблён! Это ужасно. Ты сама этого не понимаешь? Как ты можешь так поступать?

– Я просто люблю его, ясно?– она права, она права.

И это убивает меня.

– Любишь?– смеётся Майя. – Ты не умеешь любить. Что ты знаешь о любви?

– А ты?– спрашиваю я, так же наклоняясь вперёд.– Бросила Эрика, разбила ему сердце, а сейчас встречаешься с Мэттом?

– У нас с Мэттом ничего нет,– злобно шипит она.– Мы просто друзья.

– Ты хотела избавиться от моих братьев,– громко заявляю я.

Слишком громко. Девушки за соседним столиком посмотрели на нас. Добавляю тише:

– Так давай. Сделай это. Уходи из их жизни.

– Сначала ты уйди из жизни Генри,– она вскидывает брови.– Я приказываю тебе.

– Да кто ты такая, чтобы мне приказывать?– моя вампирская кровь начинает закипать.

Какого хрена эта девчонка будет так разговаривать со мной.

– Кто я такая?– Майя подаётся назад.

Она ухмыляется. Давно мне не было страшно. Очень давно. Почему мне страшно от её ухмылки? С какой это стати?

Майя приподнимает руку слегка, моя чашка с кофе переворачивается. Напиток выливается на стол и на пол. К нам подбегает официантка. Она останавливается, когда в помещении начинает завывать ветер. Что за чёрт? Во все глаза я смотрю на Майю. Она всё так же ухмыляется. Наклоняется вперёд – всё прекращается. Белые салфетки разбросаны по всему кафе. Обслуживающий персонал спешит всё убрать, в том числе, и наш столик.

– Теперь ты видишь, что всё изменилось. Я изменилась,– говорит Майя, когда официант отходит от нас.

– Как ты….как ты это делаешь?– спрашиваю я дрожащим голосом.

– Пока не знаю,– она пожимает плечами.– Просто силы появились у меня и всё. И это так классно, правда?– морщит носом.

Да, всё просто прекрасно.

– Так что, оставь моего дядю в покое, Мартина,– Майя больше не улыбается.– Роль плохой девочки в этот раз возьму на себя я. И не собираюсь давать пощады.

После этих слов она встаёт из-за стола. Я не вижу, как девушка покидает кафе. Не вижу, как она садится в машину. Не вижу, как уезжает. В моей голове эхом проносятся её слова: «Я изменилась…я изменилась…я изменилась…»

Мэтт

Летисия отдала мне заклинание. Это самое лучшее, что произошло за последнее время. Самое лучшее. Клянусь. Ну, кроме наших поцелуев с Майей, конечно. Я смотрю на эту маленькую бумажку уже около получаса. Просто, чтобы понять, что мне делать дальше. Как найти книгу Старейшин? Как объяснить то, что происходит с Майей? И возможно ли то, Майя забрала все силы у Элизабет, сама того не желая? Всё почему-то сходится к одному и тому же имени. Летисия. Но то, что она вернулась, слишком нереально!! Как?!

Пока её не было, многое казалось мне неясным. Но сейчас всё иначе. Теперь я понимаю, что все ответы на вопросы мне нужно искать у неё. Только так. Я поднимаю голову. На лестнице я слышу шаги. Стук каблуков? Прячу заклинание в карман джинсов. Хлои улыбается, когда подходит ко мне. Она встаёт передо мной в вызывающей позе.

– Привет, Хлои,– вздыхаю я.– Что ты здесь делаешь?

Она закусывает нижнюю губу и застёгивает последнюю пуговицу своей шёлковой розовой блузки.

– Я приходила к Эрику.

– О, чёрт,– ругаюсь я.– У вас был секс.

Это утверждение, а не вопрос.

– Да,– облизывает губы.

– Ну, ему стоит отвлечься.

– Эрик говорил, что вступил в какую-то войну,– Хлои садится рядом со мной.– С тобой? Вы воюете?

– Я не хочу воевать. Но…всё из-за Майи. Эрик уверен, что он впереди, это не так.

– Нет?– Хлои подвигается ближе. Её рука касается моей.

– Нет,– качаю головой.– Я поцеловал Майю. Дважды.

– Да уж,– брюнетка кладёт свою руку мне на бедро.– Эрик даже не догадывается, так?

– Да, именно,– смотрю на неё.

Она хорошо пахнет. Слишком хорошо. У неё манящий аромат. Всё ближе и ближе. Её губы почти соприкасаются с моими. Её дыхание так близко. Сложно удержаться.

– Хлои? – говорю я, и девушка открывает глаза.

– Да?

– Что ты делаешь? – хмурю брови.– Ты только что переспала с моим братом и думаешь, что я поцелую тебя?

Она отодвигается, разочарованно вздыхая. Её глаза блестят. Нервно сглатывает.

– Когда-то ты любил меня, Мэтт. Помнишь?– говорит Хлои, грустно улыбаясь.

– Когда-то ты выбрала Эрика. Помнишь?– парирую я.

– Это было сто лет назад,– недовольно заявляет она.

– Только что ты занималась с ним сексом.

– Это всего лишь секс,– равнодушно машет рукой.– И что?

Это не та Хлои, которую я знал. Это не та милая девушка, с которой я познакомился три года назад. Не та девушка, в которую я влюбился.

– Ты так изменилась,– с ужасом замечаю я.– Ты раньше не была такой.

– Почему Майя?– говорит она мне.– Почему он выбрал Майю?

Её глаза всё так же блестят. Но, может, мне только кажется, что от непролитых слёз. Она вскидывает голову, проводит рукой по волосам. Встаёт. Ходит по комнате. Её короткая юбка открывает вид на прелестные белые ноги. Хлои красива. То, что она изменилась, совершенно её не красит.

– Знаешь, мне было бы намного легче, если бы Эрик выбрал тебя,– говорю я, разминая пальцы.

– Причина в проклятии, да?– с надеждой в голосе спрашивает брюнетка.

– Что?– неуверенно смеюсь и встаю с кожаного дивана.– О, нет. Нет. Проклятие здесь не при чём. Кто тебе этом рассказал? Эрик? Впрочем, неважно. Я люблю Майю,– повышаю голос.– И проклятие здесь роли не играет!

Я разгневан. С чего бы? Просто выхожу из дома, чтобы сесть в свой маленький автомобиль и уехать прочь. Уехать туда, где меня, возможно, ждут.

Кайел

Эрик в своей комнате. Он одевается. Мне плевать, что из нашего дома только что вышла Хлои. Мне плевать, что у неё было и с кем. Я пришёл к брату, потому что происходит то, чего ни один из нас не ожидал.

– Эй, а стучаться тебя не учили?– говорит Эрик, когда я прохожу в его спальню.

Бросаю на стол рядом с ним фото, на котором изображён мёртвый человек. Мужчина лежит на сыром асфальте. С закрытыми глазами. Может, показаться, что он просто потерял сознание, но он мёртв.

– Это сегодня я нашёл в нашей почте,– растерянно отвечаю на непонимающий взгляд брата.– На другой стороне фотографии написано его имя. Артур Дойл. Я знаю, кто это.

Эрик качает головой. Я почти чувствую своё сердцебиение.

– Артур Дойл,– начинаю я,– был проклят в сентябре 1940 года. Ведьмой из рода Адалжиза.

– Эмм…– недоверчиво говорит Эрик.– И как ты это узнал?

– Мне не приходилось ничего узнавать. Всё написано на обратной стороне фото.

Эрик стремительно поворачивает фотографию. Он изумляется. Пугается. Боится. Всё это написано на его лице.

– Проклятых нельзя убить,– он смотрит в окно.– Может, это просто бред? Может, это даже не Артур Дойл?

– Сегодня мне пришлось поставить на уши весь город, чтобы узнать, кто этот мужчина? Был ли он убит? Когда? И как его зовут? Это – Артур Дойл. Проклятый,– делаю долгую паузу. – Неужели, и правда, смерть властна над нами?

– Видимо, это так,– отвечает брат.– И что, если это просто предупреждение? Скоро этот кто-то, кто убил Артура, придёт за нами? Что, если это так?