Текст книги "Заклинание - 3 (СИ)"

Автор книги: Лаура Тонян

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 9 страниц)

Глава 3

Филипп

Амулет из жёлтого топаза находится на моей ладони. Теперь мне осталось найти книгу Старейшин и заключить сделку с тем, кто подарит мне жизнь лучше, чем эта. Кто может знать о книге Старейшин больше, чем тот, кто сам является Старейшиной? Я останавливаюсь около дешёвого мотеля, расположенного у трассы. Дверь моей машины шумно захлопывается. Камни под ногами издают скрежет. Я подхожу к двери мотеля и открываю её. У стойки регистрации стоит она. Та женщина, которая нужна мне. О которой, я так много слышал. И та, которая, оказалась настолько глупой, чтобы отдать свой дар колдовства.

– Здравствуй, Ирма,– говорю я, положив локти на стойку.

Я улыбаюсь ей и вижу, как Ирма тяжело сглатывает. Она проходит руками по светлым волосам. Думает, откуда я её знаю? Хорошие люди подсказали.

– Ты, наверное, думаешь, кто я?– продолжаю я.– Зачем я здесь? И что мне нужно?

Блондинка не говорит ничего. Её нижняя губа дрожит.

– Я знаю, кто ты, Ирма,– говорю я, наклоняясь ближе.– И мне нужна твоя помощь.

Смотрю вниз. На столике стоит чашка недопитого кофе и ваза со сладостями. Дотягиваюсь рукой и беру из вазы конфету.

– Люблю сладкое,– улыбаюсь ей во весь рот.

Разворачиваю фантик, бросаю конфету в рот.

– Ну, что? – говорю я, громко чавкая.– Не хочешь поговорить по душам?

Кайел

Эрик прислонился к джипу. Я отдёргиваю пальто и делаю то же самое. Мы смотрим друг на друга. Брат улыбается. Я знаю, о чём он думает. Это написано на его лице.

– Как продвигаются твои отношения с Грейс? – спрашивает он.

Я долгое время молчу, прежде чем ответить:

– Всё отлично. Думаю, Майя была права, и всё дело в проклятии. Наша любовь и всё такое.

– То есть, ты смирился с тем, что она никогда не будет твоей?– спрашивает Эрик.

– Да,– искренне отвечаю я. Почти искренне.– А ты?

– Да, – он безразлично пожимает плечами.– Вполне.

Я не отрываю глаз от брата, пока он не отрывает глаз от школьного двора. Парни целуются с девушками. День Святого Валентина никогда не был паршивее. Эрик поворачивает голову ко мне и отчаянно качает головой.

– Нет,– он грустно смеётся.– Я не смирился.

– Да, я так и думал.

Я вижу Грейс. Она машет мне рукой. Я поджимаю губы и машу ей в ответ. Она подбегает ко мне. Её рюкзак полон школьными учебниками. Обнимаю её, целуя крепко. Это выходит более эротично, чем я предполагал.

– Всё, всё,– Эрик хлопает меня по плечу.– Мы все поняли, как вы сильно любите друг друга.

Грейс отходит от меня, когда я в шутку начинаю бить брата. Эрик не остаётся в долгу. Он подмигивает мне и обращается к Грейс:

– О, кстати, я слышал, как вы мирились прошлой ночью после ссоры,– он бежит от меня, задыхаясь от смеха.– Это было возбуждающе!

– Я же говорила, нам пора переезжать,– вставляет Грейс, повиснув у меня на плече.

Мэтт появляется перед нами. Он закатывает глаза, глядя на то, как я обнимаю Грейс. Я оборачиваюсь, чтобы увидеть его маленькую спортивную машину.

– Привет, волчица,– салютует Мэтт.– На счёт того, чтобы вы переехали… я очень даже не против. Ваши волчьи оргии по ночам немного напрягают.– Он поправляет синий пиджак.

– Мэтт, ты придурок,– сощуриваю глаза я.– Просто прекрати завидовать.

– Кстати, да,– кивает головой Эрик.– Не завидуй.

– Чему? – фыркает шатен.– Это же не меня бросила девушка.

Руки Эрика сжимаются в кулаки. Но он выдыхает и складывает их на груди.

– Не забывай про Лиз,– говорит младший брат.– Она распрощалась с тобой.

– Это я распрощался с ней! – агрессивно отвечает Мэтт.

– Ну, конечно,– насмехается Эрик.– Именно так и было.

– Я бросил её,– шатен указывает пальцем на себя.– Я её бросил! А не она меня! Я!

Я становлюсь между братьями. Отталкиваю Мэтта дальше. Тот сжимает крепко зубы. Его синие глаза блестят. Нам не стоит забывать, что нам сложно контролировать свои эмоции.

– Ты, вообще, что тут делаешь? – спрашиваю я у Мэтта.

– А ты что? – спрашивает он в ответ.

– Приехал за Грейс,– устало выдыхаю.

– Ах, да,– Мэтт криво улыбается.– Волчица теперь стала примерной ученицей.– Ты уверен, что она умеет писать и всё в таком духе…?

– Заткнись, придурок! – я толкаю Мэтта ещё сильнее.– Если она выросла не в шумном городе, не значит, что она безграмотна!

– Кайел! – выкрикивает Грейс.

Она держит меня за руку, останавливая. Если бы не моя девушка, я бы ударил брата. Клянусь.

– Я приехал за Майей,– наконец, произносит Мэтт, снова поправляя пиджак.

– Что?? – хором произносим я и Эрик.

– Какого чёрта?! – морщится младший брат.

Он подходит к Мэтту ближе.

– Может, объяснишь подробнее?– Эрик на взводе.

– Спокойно! – громко заявляет шатен.– Она меня попросила, ясно? Майя позвонила мне и я приехал.

– Просто отлично,– Эрик поднимает лицо к небу.– Просто отлично.

Он опускает голову в тот момент, когда шаги Майи звучат отчётливей. Её короткое зелёное платье слишком красиво. И её ноги слишком стройны, чтобы я не мог этого заметить. Когда я вижу её чёрные туфли, сложно сдержаться от неприличных образов в моей голове.

Мэтт тихо свистит. Эрик толкает его плечом.

– Слюни подбери! – строго заявляет он.

Мэтт лишь улыбается ему и обходит джип, чтобы пройти к своей спортивной машине. Майя смотрит на нас.

– Привет,– говорит она, задержав взгляд на Эрике.– И вы здесь.

– Да, привет,– отвечает Грейс, крепко сжав мою ладонь.

Майя лишь кивает головой. Она улыбается, когда замечает наши сплетённые пальцы. Поджимает губы. Мэтт говорит:

– Поехали?

– Поехали, – отвечает Майя.

Она обходит джип, но Эрик спешит к ней и хватает девушку за руку. Её шикарные рыжие волосы рассыпаются по спине.

– Куда ты собралась с ним ехать?– спрашивает он шёпотом.

Но я слышу всё.

– Это не должно касаться тебя, Эрик,– отвечает Майя.– Мы расстались. Помнишь?

– Это ты так решила,– говорит младший брат.

– Мне пора,– она пытается вырвать руку, но, видимо, он держит её крепко.

Они смотрят друг другу в глаза. Клянусь, я могу ощущать то, какое напряжение проходит между ними. И всё же он отпускает её. Мы все смотрим, как Майя садится в машину Мэтта. Когда автомобиль выезжает из школьной парковки, Эрик с силой ударяет капот джипа. Давно мой брат не был таким рассерженным, как сейчас.

Мэтт

Я даже не знаю, куда мы направляемся. Майя просто попросила меня заехать за ней в школу. Но я не знаю, зачем. Я собираюсь спросить её об этом, но она хватается за ручку двери одной рукой, а другой держится за шею.

– Майя! – начинаю паниковать.

Она машет мне рукой. Усаживает меня на место. Она хочет, чтобы я успокоился? Майя задыхается. Как я могу быть спокоен.

– Что происходит?– не выдерживаю я.

Она наконец-то прислоняется спиной к спинке своего сидения и облегчённо выдыхает.

– Отпустило,– дышит часто.

Я завожу автомобиль, который припарковал у обочины. Что это было? Что с ней? Я не могу читать её мысли. Она их скрывает? Какого чёрта? Ей, вероятно, нужна моя помощь.

– Мэтт,– говорит она тихо.– Об этом я и хотела поговорить. Я не знаю, что творится со мной и с Лиз.

– С Лиз?– я хмурюсь.– Что с Лиз?

– То же самое, что со мной,– объясняет девушка.– Периодически мы задыхаемся. И это ужасно, хоть и длится каждый раз меньше минуты. И я… ощущаю что-то в своём теле, что я не могу объяснить, Мэтти. Я думала, ты сможешь помочь мне.

– Ничего не понимаю,– говорю я.

Останавливаю машину возле кафе, дверь которого разукрашена красными сердечками. Смотрю на Майю. Она напугана. И я тоже. Я не знаю, что ей сказать. Я не знаю, как ей помочь. Хотя…Ладно. Можно кое-что попробовать.

– Дай мне свою руку,– прошу я.

Она смотрит на меня нерешительно. Потом кивает и кладёт свою ладонь в мою. Я сосредотачиваюсь на Майе. Шепчу заклинание, о котором говорил мой отец. Это заклинание помогает понять, что происходит с человеком. Болен ли он? Что причиняет ему вред? Я шепчу заклинание довольно долго, повторяя его снова и снова. Мои глаза закрыты. Но я не чувствую ничего, пока сам не начинаю задыхаться. Подношу свободную руку к горлу. Резко открываю глаза. Вторую руку пытаюсь вырвать из крепкой хватки Майи.

– Отпусти… пожалуйста,– хрипло произношу я.

– Но я не держу тебя, Мэтт! – кричит девушка.– Это ты меня держишь.

Я качаю головой в знак протеста. Вижу, как Майя пытается вырвать свою ладонь. Я не держу её. Я не держу её, клянусь. Мне кажется, совсем скоро я перестану дышать. И то, что я бессмертен звучит уже не совсем реально. Мои лёгкие начинают гореть. Я схожу с ума от этого.

Майя кладёт ладонь мне на лоб, пытаясь так же безуспешно разъединить наши руки.

– Мэтт,– на её глазах появляются слёзы.– Мээээтт!! Что происходит?!

Я задыхаюсь уже несколько секунд. Моё лицо, наверняка, красное, как помидор. Но я всё ещё борюсь за жизнь. Я понимаю, что не хочу умирать. Не смотря на то, что прожил триста лет, я не хочу умирать. Пожалуйста, не сейчас.

– Мэтт! – кричит Майя, будто это поможет.

Она отталкивает меня за плечи, но наши руки соединены, словно невидимой верёвкой.

– Пожалуйста, прекрати это! – теперь уже со злостью кричит Майя.– Я хочу, чтобы это прекратилось!

Моя ладонь падает на сидение рядом со мной. Лёгкие заполняются воздухом. Мои губы дрожат. Я беспрерывно откашливаюсь. Чёрт возьми, я думал, что умру. Майя облегчённо вздыхает, разрешая своим слезам пролиться. Она приближается, чтобы обнять меня. Её объятия крепки. Вдруг сейчас я снова начну задыхаться? А Майя не сможет отодвинуться? Это была бы неплохая смерть… Умереть в её объятиях.

– Как…? – пытаюсь сформулировать вопрос в голове, которая, кажется, перестала думать.– Как ты это сделала?

– Не знаю,– Майя отстраняется.– Клянусь, я не знаю. И… об этом я тоже хотела поговорить.

– О чём? – непонимающе качаю головой.

– Мэтт,– девушка судорожно сглатывает.– Об этом не знает даже Элизабет.

Она проводит рукой по рыжим распущенным волосам. Смотрит то на меня, то через лобовое стекло на улицу перед нами.

– Мэтт,– продолжает Майя, – в последнее время всё, что я говорю, происходит. У меня дома разбивается посуда, как только я думаю об этом. Я хотела её разбить со зла, когда поссорилась с Генри. Но тарелка сама упала со стола и разбилась. Потом какая-то женщина в супермаркете толкнула меня, я рассердилась на неё и она вдруг упала на ровном месте, повредив ногу,– девушка переводит дыхание.– А то, что случилось с Шейли сегодня в школе – это совершенно не укладывается в моей голове! Она прокомментировала наше расставание с Эриком. Мне стало обидно. И я лишь подумала сгоряча, что хотела бы ей врезать. Итог: Шейли тут же падает с лестницы, рассекает бровь. Сейчас она в госпитале. Подозрение на сотрясение мозга.

– Ух!– Я округляю глаза.– То, что ты сказала, действительно впечатляет…

– Ты мне веришь? – Майя касается моих рук своими.

– Да,– я киваю головой.– Да, конечно!

– Я позвонила тебе, потому что с Эриком мне сложно разговаривать сейчас. Чувства зашкаливают,– девушка поджимает губы.

– Ты уверена, что хочешь пойти на сегодняшние танцы?– спрашиваю я, приподнимая бровь.

– Нет, я уже в этом не уверена,– она смотрит на меня настороженно.– Помоги мне, Мэтт. Я боюсь навредить кому-то…. Со мной что-то происходит! И я не знаю, как это объяснить!

Глава 4

Филипп

Когда я был маленьким, моя мама часто говорила мне, что мой характер ужасен. Она считала меня мстительным и злым ребёнком. На самом деле, в глубине души, я таковым не был. Я был хорошим и добрым мальчиком, но мама так не считала. Отчасти, именно поэтому я продолжал делать не очень хорошие вещи. Я хотел соответствовать. Я хотел, чтобы её слова оказались правдой. Поэтому, в возрасте пятнадцати лет я обокрал старика, а через год избил лучшего друга до полусмерти. Чуть позже, когда мать начала называть меня «проклятым воришкой», я стал воровать всё больше и больше. Я похищал ценные вещи из домов, принадлежащих богатым людям. Мы никогда не были бедны. Я никогда не нуждался в этих вещах, или в чём-либо ещё… Я просто хотел соответствовать!

За всё время наших отношений Мартина никогда по-настоящему не доверяла мне. И она, в конечном итоге, оказалась права. Как бы сильно я не любил её, мои цели всегда важнее, чем всё остальное. Я соответствую её мнению обо мне. Я собираюсь получить то, что хочу. Амулет принадлежит мне!

Ирма часто задерживает дыхание, когда я передвигаюсь по комнате. Я всего лишь осматриваю интерьер. Картины на стене выглядят неплохо. Здесь, в основном, натюрморты. Не то, что интересно мне. Ни одного портрета голой женщины. Ужас. Я вздыхаю, криво улыбаясь, когда Ирма отодвигается на стуле. Она вся дрожит. Неужели, эта женщина всерьёз думает о том, что я выпью всю её кровь прямо сейчас? Нет. Она ещё нужна мне. Пока…

Я медленно опускаюсь на деревянный стул. Мои глаза напротив её глаз. Она дрожит от страха, я улыбаюсь. Начинаю покачиваться на стуле. Хватаю небольшой стеклянный шарик со стола и перекатываю его пальцами. Не спускаю глаз с Ирмы.

– И чего молчим? – говорю я.– Моё терпение имеет свои границы, дорогуша.

– Я уже всё сказала,– отвечает блондинка, переплетая пальцы.– Я ничего не знаю.

– И это говорит мне женщина, у которой брат является одним из старейшин,– замечаю я.– Почему я тебе не верю?

– Не знаю,– её голос обрывается, она всхлипывает.– Прошу, отпусти меня. Я не знаю, чего ты от меня хочешь. Я отказалась от своей силы, чтобы жить нормально. Как человек…

– Какая жалкая жизнь,– протягиваю я, перебивая её.– И почему все считают, что быть смертным человеком круто?

Она молчит, лишь слегка пожимая плечами. Сейчас мы находимся на втором этаже её грёбанного мотеля. Нас здесь может кто-то услышать. Гости в других номерах, администраторы внизу. Ох, эти горяченькие девицы в коротеньких юбках….

– Ладно,– я встаю со стула.

Мне хватает двух шагов, чтобы преодолеть расстояние, разделяющее нас. Хватаю её грубо за подбородок.

– Мне надоело играть в молчанки, Ирма,– строго заявляю я.– Где находится книга Старейшин? Мне нужно знать. Или ты говоришь мне, или я сверну тебе шею прямо сейчас,– наблюдаю за её реакцией.– Знаешь, у меня обычно неплохо получается делать это.

Моя кривая улыбка, возможно, не говорит ей о том, что я настроен серьёзно и решительно. Поэтому, я резко перемещаю свои руки на её тонкую длинную шею. Делаю это грубо. Она вздрагивает и начинает плакать сильнее. Я свожу брови вместе, когда незнакомая боль внутри сковывает меня. Дверь открывается. Я не в силах держать Ирму. Просто сваливаюсь на пол, держусь за живот.

– Вот чёрт! – хрипло стону.

Я выплёвываю свою кровь на деревянный пол. Откашливаюсь. Мне не хватает воздуха. Так больно мне никогда в жизни ещё не было. Мне приходилось выплёвывать свою кровь снова и снова, и я остановился лишь на одно мгновение, когда чьи-то шаги стали громче. Поднимаю голову. Это Ирма? Нет…кажется, нет… Кто это? Поднимаю голову ещё выше. Чёрт возьми… кто эта женщина? Она держит свою ладонь, сжатую в кулак перед моим лицом.

– Жизель, прошу тебя,– взволнованно произносит Ирма.– Пожалуйста, хватит. Перестань.

Жизель?

– Нет,– произносит женщина.– Ведьмы должны убивать вампиров, – её голос холоден.

Моё мёртвое сердце, кажется, замирает, когда Жизель возносит надо мной деревянный кол…

Кайел

Bryan Ferry исполняет уже третью песню. И я не хочу, чтобы это прекращалось. У него прекрасный голос. У него замечательные песни, которые помогают мне отвлечься от ненужных мыслей. Я увеличиваю громкость на проигрывателе. Закидываю голову назад, наслаждаясь приятной мелодией. Только не суждено мне долго наслаждаться музыкой – в комнату залетает Эрик. Он рассержен. Стремительно несётся к бару, наливает в гравированный стакан виски и залпом выпивает. После опирается руками о стойку перед собой, морщится.

– Это не лучший выход,– произношу я, снимая рубашку с себя.

Бросаю её на кресло рядом. Упираю руки в бёдра.

– Эрик,– продолжаю,– я понимаю тебе сейчас хреново, но не стоит напиваться. Я тоже прибегнул к такому методу, это не помогает.

– Дерьмо,– шипит брат, сквозь зубы.– Дерьмо!

Он поднимает на меня фиолетовые глаза. Его губы приоткрыты. Кажется, он собирается что-то сказать, но не решается.

– Я люблю её,– отчаянно говорит Эрик, наконец.– Я люблю её. Это реально. Это не залог проклятия! – взмахивает руками.– Как она могла связаться с Мэттом? Боже!– он рычит.– Я хочу убить его! Клянусь. Какого чёрта Майя говорила мне, что хочет новой жизни, если она поддерживает связь с одним из нас?!

– Я не знаю,– мне не остаётся ничего, как пожать плечами.– Не знаю, Эрик. Не знаю, что сказать на всё это. Мэтт говорит, что тоже любит её.

– Мэтт лжёт! – резко кричит Эрик.– Он лжец! Он не любит Майю. Он связался с Элизабет. – Эрик прикладывает одну ладонь к груди, поддаваясь вперёд.– Я клянусь, он рассказывал мне, как у них всё хорошо! Он не может любить Майю.

Я задумываюсь. Закрываю плотно глаза. А, когда снова открываю их, говорю то, что первое приходит в голову:

– Значит, это доказывает то, что проклятие сделало нас рабами своих эмоций, чувств, Эрик. И это означает, что твои чувства к Майе ненастоящие. Так же, как и у Мэтта.

– Нет,– слабо вздыхает Эрик, глядя вниз.– Это не так,– брат смотрит на меня.– А как же ты? Ты и Грейс?

– Она…– начинаю я, думая, что сказать.– Знаешь, она невероятная. Я готов удивлять её каждый раз, когда это понадобится снова и снова, потому что я могу удивлять её. Она настолько девственна в своих впечатлениях, что от этого у меня кружится голова,– улыбаюсь, вспоминая её утреннее лицо, после того, как я разбудил её поцелуями.– Грейс так умна и мудра, не смотря на свой возраст. Я рад, что она пошла со мной, а не осталась со своим братом.

Эрик не отвечает. Он смотрит перед собой, в окно. Я складываю руки на груди, поверх чёрной футболки. Брат качает еле заметно головой.

– Я люблю её по-настоящему, Кай,– настаивает он.– Можешь мне не верить, но это так.

Он подходит к бару и, вновь наливая себе бокал спиртного напитка, выпивает его полностью. Эрик оборачивается на мои шаги. Я забираю бутылку из его рук, наливаю себе виски. И пью, пью и пью.

– Поверь, не то, чтобы у меня есть причины для этого,– киваю на стакан в своих руках.– Просто мы – братья. Ты пьёшь – я пью.

Эрик подвигается ближе и буквально захватывает меня в свои крепкие объятия.

Майя

Мэтт заглядывает в холодильник. Он достаёт оттуда всё, что может вытащить. У этого парня хороший аппетит. Я смотрю на него из-под опущенных ресниц, пока он доедает сэндвич. Ложка в другой руке, Мэтт слизывает с неё арахисовое масло, подмигивая мне.

– То, что ты так много ешь, как-то может нам помочь? – ёрничаю я, подперев голову руками.

– Неа,– говорит Мэтт.– Но я ужасно голоден,– вдруг он перестаёт жевать и смотрит на меня серьёзным взглядом.– Твой дядя не застукает нас здесь?

– Нет, он уже на работе,– отвечаю я, поднимаясь из-за стола.– Вернётся лишь поздно ночью.

Хорошо. Мне нужно попрактиковаться кое в чём. Я долго смотрю на Мэтта. Довольно долго. Он удивляется и в безмолвном вопросе раскидывает руки. Неожиданно для него, чайная ложка падает из его рук прямиком в раковину. Я смеюсь. Это было неожиданностью и для меня тоже.

– Ух, ты,– провожу руками по волосам.

– Что это было? – сглатывает Мэтт неуверенно.

– Не знаю,– пожимаю плечами.– Я просто подумала об этом. Просто захотела, чтобы так случилось.

– Это всё смахивает на магию,– протягивает шатен. Его синие глаза осматривают меня внимательно.

– Этого не может быть,– спокойно отвечаю я.– Я не ведьма.

– Да? – иронично говорит Мэтт.– А вот этот фокус с ложкой я, наверное, показывал…

– Прекрати,– обрываю я. – Я не ведьма. Это исключено. В противном случае, это означает, что Шейли сейчас в госпитале по моей вине.

– А ты так сильно хочешь, чтобы это было случайностью,– Мэтт складывает губы в трубочку.

Да он издевается надо мной!!! Это его изображение детского голоса!

– Прекрати,– складываю посуду в раковину.

Он толкает меня плечом. Когда, я не реагирую, делает это ещё раз.

– Ты глупая,– произносит колдун уже своим ровным голосом.

– Что? – поворачиваюсь к нему.– Ты только что назвал меня глупой?!

– Да,– кивает он,– потому, что так и есть. Ты не хочешь смотреть правде в глаза, Майя.

– Какой правде? – хмурюсь я.– О какой правде ты говоришь, Мэтт? Шестая ведьма – Элизабет. Я здесь не при чём.

– Ну, конечно,– возносит глаза к потолку.– Ты просто не хочешь иметь с этим дело, поэтому пытаешься избежать. Но ты,– он указывает пальцем на меня,– в любом случае будешь в проигрыше.

Он отходит от меня. Надевает на себя тёмно-синюю куртку. Проходит к входной двери. Оборачивается, чтобы сказать:

– Беги сколько хочешь, Майя! Но однажды ты остановишься, потому что эта магия начнёт тебя убивать. И вот тогда,– протягивает он и держит паузу,– будет поздно хотеть что-либо менять.

После Мэтт открывает дверь и выходит из дома. Я смотрю в окно на то, какой он рассерженный, когда садится в свою машину. Чёрт. Чёрт. Чёрт.