Текст книги "Доминик (ЛП)"

Автор книги: Л. А. Кейси

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 23 страниц)

Глава 2

– Что за фигня творилась с твоей задницей всю неделю, Брона? – прокричал голос Бранны, и в тот же миг одеяло было жестоко сдернуто с моего тела.

Мгновенно проснувшись, я застонала от раздражения и усталости.

Мне всего-то хотелось, чтобы меня оставили в покое и дали поспать!

– Бранна, убирайся, я вообще-то сплю! – промычала я в подушку, не размыкая глаз.

Почувствовав сильный удар по заднице, я вскрикнула и резко приняла вертикальное положение, поднявшись на кровати в полный рост.

– Это жестокое обращение с детьми! – прокричала я Бранне, которая, стояла возле моей кровати со скрещенными на груди руками и смотрела на меня, прищурив глаза.

Чёрт.

В её взгляде не было ни намека на шутку.

Я где-то напортачила.

– Что я сделала? И вообще, почему ты стоишь тут, будишь меня и к тому же бьешь? Я твоя младшая сестренка, ты не должна...

– Перестань, я слышала, как сегодня утром ты выключила будильник и вернулась в постель. Ты прогуляла школу, а это не круто, совсем не круто. Ты словно ходячий гормон с тех пор, как вернулась со школы в понедельник. Что с тобой случилось?

Я застонала. Мне не хотелось объяснять ей, почему всю неделю я была сама не своя.

– Ничего. Я просто нехорошо себя чувствую сегодня, вот и всё.

Я не врала ей. Я действительно чувствовала себя не очень хорошо, но вся правда была в том, что мне не хотелось идти в школу и снова иметь дело с Домиником, находясь при этом не в лучшей форме. Если бы Бранна узнала, что он задирает меня, то позвонила бы в школу, потребовав встречи, что поставило бы меня в неловкое положение. Или же узнала бы, где живет Доминик, и убила бы его. А это оставило бы меня без крыши над головой, потому что, технически, она владела нашим домом и за все платила. Плюс, убийство Доминика отправило бы её задницу в тюрьму «Маунтжой», и мне бы пришлось самой о себе заботиться.

– Я позволю прокатить этому на этот раз, потому что ты никогда не пропускаешь школу, но на будущее – всегда говори мне, если плохо себя чувствуешь, хорошо? Я вызову тебе доктора.

Я покачала головой.

– Это из-за месячных, думаю, это они делают меня такой раздражительной и капризной.

У меня и вправду вот-вот должны были начаться «эти дни», но пребывала в таком состоянии я не из-за этого, а из-за американского придурка по имени Доминик. После той первой встречи в школе в понедельник утром держаться так близко ко мне в течение учебной недели, как только возможно, стало его личной миссией, ведь он знал, как это действовало мне на нервы. Я даже влепила ему пощечину в среду, когда он схватил меня за задницу. По его словам, на ней был паук, и он просто смахнул его.

Это было полнейшая хрень, и он прекрасно знал это. Этот придурок сжал мою ягодицу почти до боли, и именно поэтому на его лице играла усмешка, пока он пытался притвориться благодетелем. Да, я была благодарна, так благодарна, что оставила на его щеке приличный отпечаток ладони, который был заметен весь остаток дня, что заставляло его недовольно ворчать, а его брата – усмехаться.

Говоря об его брате, оказалась, что Дэмиен был полной противоположностью Доминика. Он был милым и не выводил меня. Я работала с ним в паре над научным экспериментом, и в течение этого урока он извинился за поведение Доминика и любезно попросил меня не следовать никаким планам по убийству его брата, которые я, возможно, строила, потому что он нравился ему живым и дышащим, хоть и совсем немного.

Он был чрезвычайно кокетлив, но я не обращала на него никакого внимания, сосредоточившись исключительно на нашем проекте. Он, казалось, понял, что я совершенно заинтересована во флирте или разговоре с ним и после нескольких минут отсутствия какой-либо реакции с моей стороны даже не повторил попытку снова начать разговор, чему я молча порадовалась. Теперь, если бы только его братец сдался так же легко, то я была бы просто на седьмом небе.

Громкое фырканье Бранны вырвало меня из моих мыслей, поэтому я посмотрела на неё.

– Что?

– Ничего, – хихикнула она. – Просто подумала о том, как ты будешь рожать. Ты не сможешь справиться ни с одним аспектом родов, если даже сейчас не можешь вытерпеть всего лишь боль во время менструации.

Я закатила глаза.

– О, а ты у нас такой эксперт по родам, да?

Ах, тупой вопрос.

– Нет, но по сравнению с тобой в данной теме я – эксперт. В конце концов, я студент-медик, собирающийся стать акушеркой. Я уже на четвертом курсе, что означает, мне позволено присутствовать во время родов, чтобы получить правильное представление о том, что я должна буду делать после того, как закончу учебу.

Меня передёрнуло.

– Ты такая странная, тебе в самом деле хочется смотреть на то, как десятифунтовая ветчина выходит из влагалища!

Бранна рассмеялась.

– Не называй ребёнка ветчиной, сучка!

Меня снова передёрнуло, и я застонала, прежде чем пару раз потерла лицо рукой.

– Теперь я представляю, как кто-то рожает, ненавижу тебя!

Бранна снова рассмеялась, а затем подошла к окну и раздвинула шторы, заставив меня зашипеть от заструившегося по комнате солнечного света.

– Вставай и одевайся, вампир. Раз уж ты не в школе, можешь сходить за покупками, пока я работаю в больнице.

Это было справедливо.

– Ты пробудешь в больнице весь день?

Когда Бранна не выполняла миллион заданий в колледже, не писала эссе или не готовилась к сумасшедше трудным тестам, она была волонтером в родильном отделении. Все студенты-медики в выбранной ею области должны были предоставлять уйму часов волонтерству, чтобы получить живой опыт. Конечно, платить за это ей не должны были, потому что Бранна стала волонтером ради своего же опыта, но больница все равно выплачивала ей зарплату. Не очень большую, но её было вполне достаточно для нашей жизни. Хотя, в действительности, мы не нуждались в зарплате Бранны. У нас все еще были деньги, оставленные родителями, которые мы будем получать до тех пор, пока Бранна не станет акушеркой и у неё не появиться стабильный заработок. Сразу же после окончания моего последнего года в школе и сдачи выпускных экзаменов я планировала найти работу на лето, которая, как я надеялась, станет постоянной к тому времени, как я пойду в колледж, чтобы мне не пришлось все время сидеть у Бранны на шее.

– Да, сегодня я буду смотреть, как младенцы появляются на свет, разве это не прекрасно? – просияла Бранна и хлопнула в ладоши, снова привлекая моё внимание.

Я бросила на неё пустой взгляд, на что она усмехнулась.

– Ну, ладно. Знаю, тебе не нравятся подобные вещи, но просто подумай: однажды, когда ты будешь рожать, я смогу помочь тебе в этом!

В голосе Бранны звучало слишком много радости от этой мысли.

– У меня никогда не будет детей! Зачем заводить детей, только чтобы волноваться об их здоровье и безопасности до конца своей жизни? Для меня это слишком напряжно, так что большое спасибо, но нет.

Бранна закатила глаза.

– Однажды кто-нибудь изменит твой образ мышления, сестрёнка. Я не буду единственным человеком, которого ты любишь и о котором заботишься. Когда-нибудь кто-то сможет пробраться сквозь стены в твоём сердце, и ты ничего не сможешь с этим поделать.

– Не угрожай мне! – выкрикнула я.

Рассмеявшись, Бранна спросила:

– Желать тебе найти свою любовь – это угроза?

– Да!

– Брона, тебе действительно нужно выходить из дома почаще.

Я закатила глаза, но решила подыграть ей.

– Хорошо, Бран. Я начну поиски своей любви с похода в супермаркет. Кто знает, может, я встречу её в отделе птичьего мяса.

Бранна рассмеялась и покачала головой.

– Вау, отличное начало, – иронично проговорила она, прежде чем, подмигнув мне, выйти из комнаты.

Подняв глаза к небу, я упала на кровать и со стоном закрыла глаза, оставаясь в таком положении так долго, что, в конце концов, задремала, а когда проснулась, за окном уже было не так светло. Посмотрев на часы в моей комнате, увидела, что было уже 16:32. Я зевнула и, встав с кровати, потянулась, а когда почувствовала легкую боль, положила руки на живот. Я прошла в ванную и простонала. Конечно же, мои критические дни начались, как я и предсказывала. Приведя себя в порядок, я умылась и оделась, после чего спустилась вниз и приняла болеутоляющее.

Бранна ушла на работу несколько часов назад, оставив нужный мне список покупок и деньги, чтобы все оплатить. Я положила список и деньги в карман джинсов и заплела волосы, убрав их с лица.

О макияже я даже и не подумала, потому что чувствовала себя действительно дерьмово и сразу же по возвращению собиралась лечь спать, поэтому из дома вышла абсолютно ненакрашенной. Я надела наушники и зашагала по улице, включив песни в случайном порядке.

По пути я прошла мимо пары человек, но даже если их было и больше, то все равно не заметила, потому что была слишком занята, рассматривая потрясающий вид слева от меня. Я вздохнула; в жизни на нижней стороне Дублина действительно были свои преимущества. Мне никогда не надоест этот пейзаж: горные утесы, тропы, многочисленные оттенки зеленого, огромные деревья, и, конечно же, несколько овец вдалеке. Восхищенная и счастливая, я перевела взгляд на вид справа, который только усилил мое чувство счастья. Слева от меня были горы, а справа – центр города.

Мой жилой комплекс располагался выше, чем остальные в этом районе, поскольку мы жили прямо на склоне горы. Это означало, что мне был виден центр города, который, по правде говоря, был просто великолепен. Обычно, я никогда не задумывалась о том, что место, где я жила, было красивым, но это действительно было так, стоило только достаточно внимательно присмотреться.

Моя прогулка до торгового центра «Ситивест» была короткой, и, не успев ещё даже опомниться, я уже была в магазине «Даннес» и толкала тележку. Я достала составленный Бранной список и начала складывать в тележку указанные в нем продукты, добавив от себя пару упаковок печенья и другие лакомства, потому что сейчас было то время месяца, когда я действительно в них нуждалась.

Я наклонилась, чтобы достать тройное шоколадное печенье – лучшее печенье во всем мире – с нижней полки. Мне пришлось опуститься на колени, потому что там осталось только две пачки, и они были в самом конце. Наконец, добравшись до них, я встала и повернулась, чтобы бросить их в тележку, но замерла на полушаге.

– Какого черта ты здесь делаешь?– прорычала я.

Ухмыляющееся лицо Доминика Слэйтера превратилась в улыбающееся.

– А как ты думаешь, что я могу делать в продуктовом магазине? Принимать душ?

Я сгримасничала.

– Это называется «супермаркет», ты, чертов идиот, – холодно выплюнула я, прежде чем двинулась к своей тележке.

Доминик встал передо мной, преграждая мне путь.

Я резко выдохнула.

– Отойди. Сейчас же!

– Почему тебя не было в школе сегодня? – поинтересовался он, проигнорировав мое требование.

Он заметил, что меня не было?

Наверное, потому что ему некого было задирать, раз уж я отсутствовала.

– Заболела, – ответила я и снова попыталась его обойти, но он опять загородил мне дорогу, шагнув в ту же сторону, что и я.

– Ты не выглядишь больной, – заметил он.

Я недовольно уставилась на него.

– Какой ты наблюдательный, – съязвила я.

Я съежилась немного, когда давление вспыхнуло внизу живота, вызвав сильную боль.

– Доминик, уйди с дороги!

– Ты собираешься блевать?– спросил он, по-прежнему преграждая мне путь.

– Да, я собираюсь блевать и хочу, что бы ты отошёл! – предупредила я.

Доминик фыркнул.

– Нет, не похоже, чтобы ты была нездорова. По-видимому, у тебя просто болит живот.

– Спасибо за это наблюдение, доктор Факфейс, а теперь убирайся! – выплюнула я.

Доминик рассмеялся, а затем перевел взгляд на мои руки.

 – Я с радостью уйду... после того, как ты отдашь мне это печенье.

Я прижала пачки с печеньем к груди так, словно это был новорожденный младенец.

– Ни за что, я первая его взяла!

Доминик закатила глаза.

– Скорее всего, это последнее тройное шоколадное печенье во всем магазине, судя по тому, что ты достала его из задней части полки, поэтому, если хочешь, что бы я ушёл, отдай его мне.

– Это две последние упаковки во всем магазине, но я не отдам тебе ни одной, и, если ты не уберешься, то я закричу «насилуют» и тебя арестуют! – предупредила я.

Он откинул голову назад и расхохотался, поэтому я решила воспользоваться возможностью и маневрировала вокруг него. Одной рукой я прижимала печенье к груди, а другой потянулась за тележкой.

– О, нет, ты этого не сделаешь.

Почувствовав, как руки обернулись вокруг моей талии, я чуть не умерла.

Он дотронулся до меня!

Руки Доминика Слэйтера находились на моём животе, а его тело было прижато к моей спине.

О, господи.

Этот сукин сын хотел умереть?

– Я даю тебе три секунды на то, чтобы убрать свои руки и тело от меня, иначе я изобью тебя к чертям собачьим.

Смешок Доминика у моего уха заставил меня напрячься еще больше.

– Думаешь, что сможешь ударить меня, красавица?

Красавица?

Он пытался быть забавным или что?

– Да! – рявкнула, а затем добавила: – Больше не называй меня так!

– Я буду называть тебя, как захочу, и говорить тебе, что захочу, свобода слова и всё такое.

– Ты гребаный придурок и мудак... отпусти меня! – рыкнула я, а затем ахнула, когда одна из его рук потянулась за моим печеньем.

Пошёл. Нахрен!

Я подняла ногу и пнула Доминика в голень; он взвизгнул и быстро отскочил от меня. Обернувшись, я увидела, как он тряс ногой, вероятно, пытаясь стряхнуть боль.

– Ты гребаная стерва! – прошипел он.

Я улыбнулась ему.

– В следующий раз это будут твои яйца, если ты снова дотронешься меня. Разве ты ещё не усвоил, что прикосновение ко мне приводит к боли для тебя?

Он закатил глаза и потёр щеку, как если бы до сих пор ощущал боль от пощечины, которую я влепила ему в среду за то, что он схватил меня за задницу.

Он опустил руку и улыбнулся.

– У тебя отпадная задница, я не смог удержаться и не потрогать её.

Я шокировано уставилась на него.

Он только что назвал меня жирной. (прим.: игра слов phat и fat)

Он на самом деле только что назвал меня жирной.

Меня не волновало, даже если бы я была размером с кита, просто нельзя говорить девушке, что она жирная, особенно ей в чертово лицо.

Меня это задело, и я ненавидела это. Я хотела сделать Доминику так же неприятно, поэтому вернула ему это оскорбление, даже если в нем не было ничего, кроме мускулов.

– Сам жирный! – выплюнула я, а затем развернулась и одной рукой схватила тележку, а другой оттолкнула его.

Но Факфейс остановил меня.

Он вклинился между мной и тележкой. Мне это не понравилось, ни капельки.

– Я не называл тебя жирной.

Грязный лжец!

Я зарычала на него.

– Нет, назвал, ты лживый мешок дерьма!

– Я сказал, что у тебя отпадная задница, есть разница, – заявил он.

Что?

– Нет, ты сказал, что моя задница жирная...

–Отпадная в смысле сексуальная, – промурлыкал он.

Я уставилась на него, подавляя желание избить его до смерти упаковкой печенья.

– Жирная – это не сексуально, – твердо сказала я.

– Когда у тебя отпадная задница, это сексуально, – сказал Доминик, по-прежнему стоя передо мной. – Сказав отпадная, я имел в виду в хорошем смысле большая, а не жирная. У тебя большая задница, и это сексуально.

Какого черта мы обсуждаем мою жирную, но не жирную задницу?

– Мне пофиг. Я и моя жирная задница хотим двигаться дальше с нашей тележкой, поэтому уйди с дороги.

Ухмыльнувшись, Доминик протянул руку и сказал:

– Сперва печенье.

Я крепче вцепилась в пачки с печеньем.

– Тебе придется вырвать его из моих холодных мертвых пальцев, ты, тощий ублюдок.

Доминик усмехнулся и сделал шаг ко мне. Я запаниковала и вздернула руку, врезав ему ладонью по лицу. Он немного пошатнулся и схватился за лицо. Использовав этот момент, я рванула вперед и, схватив тележку, понеслась по проходу.

– Брона! – выкрикнул он.

Повернув за угол, я направилась к кассиру, более чем готовая расплатиться за покупки и отправиться домой. Люди, очевидно, услышали крик Доминик, и поэтому заглядывали в проход, из которого пулей вылетела я. Я сделала вид, что была удивлена не меньше, чем они, не желая, чтобы кто-нибудь узнал, что я была той самой Броной, которой кричал Доминик.

Я запрыгнула в очередь и начала разгружать продукты из тележки на ленточный конвейер, мысленно крича на женщину, стоявшую передо мной, чтобы та быстрей упаковывала свои вещи.

– Я мог бы устроить тебе арест за нападение, ты в курсе? Ты дважды ударила меня сегодня.

Я вздохнула, зная, что он специально выбрал эту кассу, чтобы ещё немного подействовать мне на нервы.

– Это была самозащита, ты первым дотронулся до меня без разрешения, – прорычала я, даже не посмотрев на него.

– Это хрень собачья, – фыркнул Доминик.

Я закатила глаза.

– Смирись с этим, большой ребенок.

Я рванула вперед, когда леди, стоявшая передо мной, закончила, и, к счастью, женщина, которая меня обслуживала, просканировала мои продукты и собрала их в пакет в рекордно короткие сроки.

– Это самое вкусное печенье во всем магазине, его всегда быстро раскупают, – улыбнулась женщина, положив коробки с печеньем мне в пакет.

Я глянула на Доминика, который злобно смотрел на меня. Это заставило меня улыбнуться, прежде чем я снова перевела взгляд на женщину.

– Согласна, они восхитительны.

– Злобная стерва, – пробормотал Доминик, заставив женщину резко повернуть к нему голову, на что я тихо хохотнула.

Расплатившись, я забрала три огромных пакета. Они были тяжёлыми, и я чертовски жалела о том, что здесь не было Бранны с машиной, чтобы отвезти покупки домой.

Я сделала глубокий вдох и направилась к выходу из магазина только для того, чтобы остановиться у двери и практически разрыдаться. На улице дождь лил как из ведра. Не знаю, почему я так удивилась, ведь это было вполне нормально. Здесь, в Дублине, в одну минуту мог играть легкий ветерок, а в другую – уже хлестать дождь.

Вздохнув, я подняла взгляд к небу, после того как целую минуту просто смотрела на ливень.

– Ты просто не можешь дать мне перерыв, да, Иисус?

– Не думаю, что он отвечает людям, которые нападают на невинных.

Я подпрыгнула, услышав его голос, что заставило его рассмеяться.

Я покачала головой, но не обернулась, чтобы посмотреть на Доминика, когда он подошел и встал рядом со мной.

– Как, черт побери, ты упаковал продукты и заплатил за них так быстро? – спросила я.

– Магия, – ответил он.

Я закатила глаза.

– Отлично, тогда используй немного магии и исчезни с глаз моих.

Доминик фыркнул.

– Ты бы этого хотела, верно?

Я посмотрела на него, прищурив глаза, а затем улыбнулась.

– Мне бы ничего так ни хотелось, как чтобы ты исчез с лица земли, Факфейс.

Доминик выглядел так, словно внезапно ему захотел убить меня, поэтому я решила на всякий случай отойти от него немного.

– Не удивительно, что ты купила тампоны, похоже, у тебя сейчас «те дни». – Он покачал головой.

Он видел мои тампоны?

О, боже!

Я почувствовала, как мой лицо вспыхнуло.

– Заткни пасть!

Он ухмыльнулся.

– Ты действительно просто ужасна в это время.

О, боже мой!

Забери меня, черт побери, отсюда.

– Что ж, это было отвратительно, и я надеюсь, что мы больше никогда не столкнёмся с тобой здесь – или где бы то ни было ещё – снова. Плохого вам дня, сэр. – Я склонила голову и вышла под дождь.

Я почувствовала, как холодок побежал по позвоночнику, поэтому выпрямилась, не обращая внимания на боль от пластиковых пакетов, врезающихся в пальцы, и направилась в сторону дома.

– Хочешь прокатиться? – прокричал голос Доминика слева от меня.

Я ахнула и повернулась в его сторону, заметив, что он направлялся в сторону большого черного Джипа.

– Ты грязный ублюдок! Как ты посмел предложить мне такое! – выкрикнула я.

Доминик остановился на полушаге и посмотрел на меня, приподняв брови, прежде чем расхохотался.

– Черт, я имел в виду подвести, в смысле подвести до дома в моей машине. Я не имел в виду «прокатиться» в том значение, в котором его здесь используют... я не предлагал тебе прокатиться на мне, Брона.

Я почувствовала, как мои щеки вспыхнули.

– В любом случае, мне не нужно, чтобы меня подвозили! – Я развернулась и продолжила свой путь.

Дождь лил так сильно что, попадая в глаза, застилал взор. Я убрала воду из глаз, вытерев их о плечо, и двинулась дальше.

Меня никогда не заботил дождь, – я привыкла к нему – на самом деле, мне даже нравилось гулять под дождем, когда он был действительно сильным. Но не тогда, когда я несла тяжёлые пакеты. Я бросила злобный взгляд на Джип Доминика, когда тот проехал мимо меня, и завизжала, когда, подъехав к тротуару, он с ног до головы окатил меня грязной водой.

– Урод! – закричала я так громко, как только смогла.

Я выронила сумки, когда он обрызгал меня, поэтому сейчас быстро наклонилась и подняла их. Клянусь, Доминику крупно повезло, что все купленные мной продукты были в герметичной упаковке и не испортились из-за воды.

– Знаю, ты не поверишь мне, но я, честное слово, остановился, чтобы снова предложить подвезти. Я, правда, не хотел, что бы ты промокла, – донесся голос Доминика из машины, окно которой было открыто, а затем оттуда раздался смех.

Он действительно надо мной смеялся!

Зарычав, я повернула голову направо и злобно посмотрела в открытое окно Джипа Доминика. Я снова использовала плечо, чтобы вытереть глаза, а затем выплюнула немного воды, попавшей в рот.

– ДА ПОШЁЛ ТЫ, – закричала я. – ПРОСТО ОСТАВЬ МЕНЯ ВПОКОЕ, Я НЕНАВИЖУ ТЕБЯ!

Его брови взметнулись вверх в ответ на мой крик, но мне было плевать. К черту его. Развернувшись, я практически побежала домой и остановилась только после того, как заперла за собой дверь. Опустившись на задницу в коридоре, я прижалась спиной к входной двери.

– Брона? Это ты? Я освободилась пораньше и попыталась дозвониться до тебя, чтобы узнать, может, тебе была нужна помощь... – голос Бранны прервался на полуслове, и приглушённый смех заполнил тишину. – Ты выглядишь, как мокрая крыса.

Зарычав, я прислонилась затылком к двери и закрыла глаза, а когда живот свело судорогой, слегка вздрогнула. Дополнительная чудовищность к моему и без того дерьмовому дню.

– Я не думала, что дождь был настолько сильным. Ты насквозь промокла, Би. (прим.: англ. Bee – Пчелка) Что случилось?

Я фыркнула, продолжая сидеть на полу с разбросанными вокруг себя сумками. Я бы легко могла рассказать ей, как американский мудак окатил меня из лужи на своей машине после того, как преследовал в супермаркете, но, честно говоря, мне даже думать о нем не хотелось.

– Я не хочу говорить об этом.

Злясь, что промокла до костей и, сетуя на то, что имею женскую репродуктивную систему, я снова прислонилась затылком к двери и закрыла глаза, прежде чем громко вздохнула. Поскольку Доминик был по большей части виноват в одной из этих вещей, то все остальное я тоже решила повесить на него.

Официально, с этого момента и до конца дней своих я буду ненавидеть Доминика Слэйтера.