Текст книги "После того, как ты скажешь прощай"

Автор книги: Ксения Никитина

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 4 страниц)

Ксения Никитина
После того, как ты скажешь прощай

Больше всего я хочу прийти к тебе и лечь рядом. И знать, что у нас есть завтра.– Мацуо Монро

Глава первая

– Это же безумие! Этого никогда не будет! Мой Элфорд этого просто-напросто не допустит… – беспомощно прошептала Сара Росси, покачав головой, стоя под дверью завода по производству лауданума11
  Лауданум (лат. Laudanum) – опиумная настойка на спирте. В более широком смысле – лекарство, в состав которого входит опиум.


[Закрыть], главного места в жизни торговца контрабандными товарами в Лондоне и всей Англии, переводя дыхание и стирая рукавом университетской формы слезы. Набрав в лёгкие воздуха и натянув маску непринуждённости, Сара дёрнула на себя тяжёлую дверь и вошла.

Элфорд Левинсон перебирал бумаги на своём столе с чинным видом, почесывая плечо, как мисс Росси привлекла его внимание своей персоной.

– Привет, – вяло бросила девушка и Элфорд осторожно улыбнулся, поднимая на нее моментально вспыхнувший интересом серый взор.

– По тону знаю, что что-то не так… По тону, таки… – указал он на неё пальцем, откладывая в сторону папки на скоросшивателе, завязывая на шнурок. Легкая улыбка не сходила с его уст, выражая радость встрече.

Элфорд, как всегда, ждал ее в половине четвёртого, стараясь к этому времени подвести к итогу дела, сменить растерянное лицо на максимально доброе и даже переодеться в свежую рубашку. Предыдущая встреча с итальянским типом была менее приятной.

– Чай будешь? – спросил он со всей свойственной ему обходительностью, запуская руку под стол, шаря там с несколько секунд в поиске, вынимая завернутые в пергамент три пирожка, заботливо припасенные для девушки еще с обеда.

Сара бросила на край обитого кожей дивана сумку и отрицательно помотала головой, без должного аппетита осматривая предложенное.

– Угощайся, душа моя… – придвинул он блюдце чуть настойчивее, – Твои любимые, однако, – заверил её он, звеня рафинадом о дно чашки.

Девушка безжизненно оглядела и это, отодвигая подальше от себя полдник. Обычно она хватала всё, что ей предлагал Элфорд, а сейчас противный ком застрял в горле.

– Математика? – приглушенно и выжидающе спросил он, касаясь яремной ямки на шеи, пристально и с прищуром осматривая мрачное, но такое симпатичное ему лицо, обрамленное пушистым ворохом ресниц. Ее розовые губки были надуты, а небесно-голубые глаза опущены без ответа.

Элфорд отложил приготовление и развалился в кресле.

– Кто бы-таки, сомневался? – спросил он себя и девушку, слабо вскинув руки и тут же складывая их в замок, возможно, планируя прочитать небольшую нотацию, свойственную его характеру, но и на это Сара не подала признаков бушующей молодой жизни. Элфорд поджал губы, смотря в никуда, пытаясь понять что вообще происходит.

– К черту, да, эти науки! – махнул он головой в сторону, выпрямляясь в кресле и подзывая девушку жестом к себе, принимая тот факт, что рядом с ней он уже не может усидеть на месте. Элфорд как всегда говорил больше, чем Сара. – Иди ко мне хоть на минуту-таки, – нетерпеливо проговорил он, сдавая свои позиции.

Сара молча поднялась и, перешагнув левую ногу мужчины, ловко для своих лет уселась на стол. Предмет мебели был очень удобным, широким и блестящим от полировки, а ещё сладко пах свежим деревом.

Элфорд, оценив её несказанную дерзость, с парящей ухмылкой приподнялся и приблизился к Саре, расположившись весьма кстати между ее разведенных ножек, обтянутых белыми хлопковыми чулками почти до самых колен. Соломонс бережно забежал ладонями под ткань её юбки и удовлетворенно промычал, словно это было то, в чём он нуждался весь день. Его горячее дыхание прошлось по её шее.

– Неуд? – спросил он, с трепетом расстегивая каждую пуговицу её пиджака и невесомо втягивая аромат цветочных духов с шеи.

Сара растерянно пожала плечами, получая поцелуй в губы, пока его умелые движения быстро стягивали вниз по рукам одежду. Слетела и голубая рубашка, и бежевый лиф, облачающий юную грудь. Элфорд тут же опустил на неё руки и плавно смял, сводя друг к другу с тихим рыком изголодавшегося зверя.

– Что тогда за повод для печали, м? – образумился он ровно на миг, пытаясь заглянуть в личико девушки.

Сара тяжко вздохнула и сама ступила на пол, сбрасывая юбку и переступая ее, возвращаясь на прогретое бедрами место. Элфорд доброжелательно улыбнулся, смотря на задумчивое лицо и стягивая вниз чулки одновременно с двух сторон. Мисс Росси открыла было рот, чтобы собрать предложение и спросить, почему он вообще её спрашивает, но он расценил это как призыв к поцелую и примкнул к губам. Его руки действовали быстро, как у мошенника, брякая пуговицей и звякая металлом с подтяжек. Сара была «тяжелой на подъем», а сегодня – особенно.

Элфорд отпрянул от нее, заглядывая в глаза, казалось бы ища ответы на свои вопросы.

– Ты не заболела? – спросил он тихо, акцентировано прикладывая тыльную сторону ладони к её прохладному лбу и девушка отрицательно помотала головой.

Элфорд понимающе хмыкнул, касаясь ее мягкой щёчки заостренным носом, раздувая ноздри.

– 22
  Тетя Фло – популярный английский эвфемизм, относящийся к менструальному циклу.


[Закрыть]Тетушка «Фло», наконец, заявилась к тебе?

Сара изогнула брови, потому что её настиг деймос, глянув на мужчину, и покрылась, как и полагается, легким пунцом и снова отрицательно помотала головой. Элфорд задумался ещё пуще, хмурясь и покусывая девушку за ухо.

– Значит, у нас всё по-прежнему хорошо? Осторожничать незачем, да? – спросил он чуть более двусмысленно, чем обычно, чтобы убедиться в безопасности, опираясь на стол сильными руками, срывая с губ девушки глухой стон.

Сара прикрыла глаза, позволив себе раствориться в мужчине и из-под век её невольно скатились слезинки. По кабинету стали разноситься тихие девичьи вздохи, сливающиеся с редкими вздохами хриплого баса и чередующимися поцелуями. Стол под ними жалобно поскрипывал, когда разгоряченная плоть Элфорда врезалась вглубь тела девушки. Он двигался размеренно, неторопливо, а Сара перекрещивала свои ноги на его обнаженных ягодицах и всё гнала себя с улиц памяти, надеясь забыть весь пережитый этим утром ужас.

Девушка закрыла глаза, чтобы смазать воспоминание об утре и Элфорд подумал лишь о том, что его маленькой дикарке должно быть также хорошо, как и ему. А ему и невдомек, что в душе Сары острыми коготками скребется печаль. И виной этому далеко не безобидная математика. Всему виной её шурин – Лоренцо Галл.

Этим же утром Сара перебирала слегка вьющиеся темно-каштановые пряди Элфорда, дремлющего и удобно расположившегося на ее мягком животе, напоминая девушке беспомощного и ласкового котёнка. В половине шестого обычно всегда клонит самый сладкий сон и даже крепкий Элфорд выдохся и задремал, расположившись в позе «грешника», обняв округлые бедра Сары.

Она с детства не любила нелепые развлечения ровесников. Так что в Клеркенвелле мисс Росси довольно быстро нашла своё место во взрослом обществе Элфорда Левинсона. Друг отца автоматически стал и её другом, забывшем в порыве страсти о необходимости вернуть её домой к завтраку. Или пока не спохватилась прислуга.

Элфорд проводил её с большим нежеланием расставаться и когда, наконец, отпустил её маленькую ручку, Сара направилась к дому и в прохладе раннего утра её ждал неприятный сюрприз.

– Кто это бродит в страхе пропустить утреннюю молитву? – Сару настиг мужской и до жути знакомый, грубый голос, с грузным американо-итальянским акцентом, сменившийся чваканьем его нитчатых губ. Она знала, что голос принадлежал её шурину – Лоренцо.

По спине девушки тотчас же рванули болезненно-колючие мурашки. Лоренцо ждал девушку уже который час, надломав зубами столько зубочисток, что их хватило бы, чтобы сделать небольшой костёр. Навострив острые черты лица и прищурив зеленые глаза, он спросил:

– Прошвырнемся?

Да, именно Лоренцо Галл выцепил её ранним утром, когда Сара окрыленная любовью Элфорда плыла к дому.

– Я не согласна! – вскрикнула Сара, вскинув руки в мольбе и разрываясь эхом церковного зала.

Вышагивая по мраморному полу, Сара чувствовала, как её нервы плавятся под мыслью, что засела в её голове, как чертово бесовское логово – муж её сестры хочет жениться на ней.

Святой отец Джордж Ньюман допил чай, вытер ладонью рот и посмотрел на девушку с сожалением. Какие-то десять минут назад сам Лоренцо, молодой итальянский Капо, пришедший в святое место вместе со свитой, протянул ему несколько купюр, чтобы тот обвенчал его с юной мисс Росси, невзирая на то, что она не покрыла голову, не соблюдала пост и, более того, не дала согласия.

– Я знаю тебя, Сара. Нет того, чего я не сумел бы выведать, если захочу, – указал Лоренцо на неё пальцем, – Единственное, о чем я прошу – это о небольшой, даже крошечной формальности… – голос его звучал мягко, приторно-мягко и Саре показалось бредом, что она знает его много лет, – Обвенчаемся, делов-то, – холодно улыбнулся он и его сподвижники покивали, словно он предложил ей чашку кофе.

Сара нервно рассмеялась, показывая зубы: – Почему бы тебе не пойти к моей сестре и не оставить меня вдали от твоих первоапрельских шуток?

Лоренцо лениво ухмыльнулся: – От неё никакого прока. Только капризы и вечная головная боль. Мне нужен наследник в свете последних событий и от Доры его не дождешься. Мне попался уцененный товар, – жестикулировал Лоренцо, – С неё как с козла молока.

Итальянцы посмеялись.

– А я здесь причем? – резко бросила Сара, плюхаясь на скамейку и мысленно вымаливая прощение у Господа за все грехи, только бы Лоренцо ушёл и оставил её.

Он коснулся пряди её светло-русых волос и терпеливо улыбнулся: – Ты могла бы родить мне… – у Сары внутри всё упало с такой тяжестью, что она невольно ахнула, будто кто-то ударил её под дых, а Лоренцо задумчиво поджал челюсть, подбирая слова, – По праву, за мной сохраняется право жениться на другой сестре. Ну, знаешь, это связано с традицией брачного выкупа: кто-то должен возместить её неполноценность. И ты, как родная сестра…

Сара взмолилась, не позволив мужу сестры закончить мысль: – Лоренцо, пожалуйста, мне было весело и смешно, но оставь меня в покое. Иди домой, ради всего святого!

Священник достал из кармана платок, вытер потный лоб и продолжил смотреть на этих двоих. Он надеялся скорее на благоразумие Сары, чем мистера Галла, и на то, что она не возьмётся грешить в подобном святом месте.

Лоренцо доброжелательно улыбнулся и в следующий же миг схватил Сару за ткань платья, обжигая злобным взглядом. Кивком он указал на священника, чтобы тот не дергался и пил и дальше свой поганый чай.

– Хватит выделываться, Сара! – дернул он её за платье, – Тебе не идет форсить. Тем более, если форсить особо нечем, – облизывая любопытным взглядом её округлую грудь со следами пламенных поцелуев одного особо пылкого джентльмена, – Ну ты, Джульетта с засосами… – враждебность Лоренцо была отчетливо слышна.

Девушка с большой силой оторвала руку зятя от платья и, сделав глубокий вдох, посмотрела Лоренцо в глаза: – Ты уйдешь?

– Тебе следует знать, что я очень не люблю принимать крайние меры. Но с тобой с детства приходится быть ригористическим плохишом.

Он расстегнул две пуговицы пиджака и прошёл к деревянной алтарной преграде, выстраивая на ней в очередность патрон, беспорядочно сложенный в его руке.

– Пистолетный, – поставил он небольшой патрон на покрытое лаком коричневое дерево, – Револьверный, промежуточный – мой любимый, между прочим, – заметил Лоренцо, – Винтовочный, – изображая прицел, он ухмыльнулся, – И охотничий – в самый раз для уничтожения крупного,старого медведя.

Сара почувствовала как по спине бежит страх и мурашки, точно от комка, закинутого мальчишкой, снега.

– Никто не выживет, – подытожил он, запуская руку в карман брюк, – Я мог бы начать действовать сразу. Лишить тебя любовника, разбить твоё юное сердце и самостоятельно залечить тебе его после. Но апория в том, что я не хочу ранить тебя.

Сара внимательно слушала шурина, то и дело бросая взор на выстроенный патрон.

– Ты – слабое поколение, рожденное на рубеже войны, зовущееся «сумасшедшие двадцатые». Ревущий джаз, короткие платья из пестрой ткани и никаких забот.

– К чему ты клонишь? – прямо спросила Сара дрогнувшим голосом.

– Моя мама говорит, что ты останешься с психологической травмой на всю оставшуюся жизнь, если увидишь, как Элфорд Левинсон, стоя на коленях перед тобой будет захлебываться собственной кровью. А ты ничем не сможешь ему помочь, кроме как…добить из рассуждений гуманности.

Сару захлестнул такой гнев, что она не смогла сберечь свою тайну и выдать безразличие, притвориться что не имеет к Элфорду никакого дела, но страх за него был таким сильным, что она вскочила с места и ринулась на Лоренцо, но его люди перехватили её, чтобы она не помяла его дорогущий костюм. Сара была молода и глупа, как и многие в её возрасте, что вполне оправдывало энергозатратность и сокращало коэффициент полезного действия.

– Ты крепко забываешься! – закричала она, пытаясь дорваться до Лоренцо, – Я – дочь Оттавио Росси —итальяно-английского гангстера!

Лоренцо улыбнулся: – И как тебе это помогло в данный момент? – насмешка была очевидной, – Сблизило с Левинсоном, если только?.. Знаю, что тебя делали не пальцем и в три паршивых рывка, как и меня. В наших жилах течет общая «голубая» кровь, которая гуще еврейского семени в тебе, как ни крути.

Натужно улыбнувшись, Лоренцо продолжил.

– Ну, иди к отцу, скажи, что Лоренцо, чертов зверь, уличил тебя в предательстве. Расскажи папаше с каким удовольствием ты ложишься под его врага. Оттавио ненавидит жида не просто так и ты это знаешь. Тебе не мешало бы помнить об этом в будущем.

Элфорд Левинсон вошел в историю Оттавио как один из немногих людей, которые когда-то не поделили с ним лошадей в Эпсоме, часть дохода и несколько грязных букмекеров. Элфорд и все его приближенные поставили на заранее выбранную лошадь, которая пришла первой и сорвала крупный куш, разорив мистера Росси. Элфорд же вышел сухими из воды, спустив всё на «волю случая».

Лоренцо в свою очередь искренне не понимал, за что женщины вообще любили Левинсона. Он просто знал на какие кнопки нужно нажимать, а его красивое лицо умело скрывало его полное презрение к женскому населению планеты. Лоренцо думал, что Элфорд видит в Саре не более чем игрушку, сексуальную забаву. Он спал с дочерью своего злейшего врага, а чего еще может желать мужчина в хорошем гангстерском мире?

Сара признала победу Лоренцо и собственное поражение, отрицательно мотая головой, коря себя за то, что не смогла сдержать гнев. Авось получилось бы выкрутиться?

– Тебя подвезти? – спросил он с откровенным издевательством.

Сара подняла глаза: – Допустим, я соглашусь и что дальше? Зачем тебе это?

– А дальше твоё согласие спасёт множество еврейских жизней, в том числе и ту, что растрачивает твоё юное тельце зазря.

Сара нервно облизнула сухие губы и покачала головой: – Не надо меня шантажировать, хорошо? Я знаю тебя много лет, родственничек!

Лоренцо улыбнулся и посмотрел Саре в глаза. Она знала этот взгляд, рассеянный и туманный, знакомый с детства. Сара лучше всех понимала, на что способен этот её шурин, но она просто внутренне не верила, что он действительно мог заполучить её таким бессмысленным и жестоким способом.

Она достаточно часто отбивалась от него в детстве. В ней ещё жили воспоминания о тех временах, когда Лоренцо пытался загнать её в угол и она чувствовала страх, животный страх, когда он смотрел на неё, и как она могла предполагать, он думал о ней в сексуальном плане. Если бы отец знал половину из этого, у него бы, возможно, случился припадок и это вызвало бы столько неприятностей, что отзвуки ощущались бы на протяжении многих поколений. А её сестра – Дора, если бы она ведала, что творит её муж, то, как всегда, во всём обвинила бы Сару.

Она нервно сглотнула, но вида старалась не показывать: – Ты хочешь убить Элфорда, потому что я хожу к нему за лекарством для Доры? Это какой-то вздор! – Сара на мгновение осеклась, но Лоренцо не успел усвоить её сказанное, поэтому она поспешила продолжить тираду, – Почему бы тебе не начать с молочника? Он и вовсе приходит на дом! Или с мясника? Я покупаю у него мясо, следственно, ложусь и под него!

Лоренцо весело посмеялся с острот Сары: – Элфорд настолько одурел, вероятно от любви к тебе, что забыл об элементарных правилах безопасности в гангстерском мире. Он набожный до мозга костей и перед тем как возлечь с тобой выдворяет из комнаты бестолкового пса, молится и задергивает окна темными шторами. Только за шторами отлично видно ваши сношающиеся тени! – последнюю фразу он хлестко выплюнул в лицо девушке.

– Порой, мне кажется, что он принципиально не скрывает ваших отношений, – задумался Лоренцо, – Чего не скажешь о тебе.

– Знаешь, я хочу послать тебя в задницу, – прямо заявила Сара, приподнимаясь с места, поправляя платье, очерчивая себя крестом, – Прости меня, Господи!

Лоренцо хмыкнул: – Тебя подвезти? Потому что я сейчас как раз туда и собираюсь, чтобы выдернуть твоего папашу из теплой постели и сообщить, что ты проводишь ночи с евреем, с его главным и злейшим врагом. Спиртовые настойки чертовски хорошо горят! Думаю, к полудню от завода и Элфорда Левинсона останется только тяжелый смог над Холборном и горстка пепла! Будь внимательна по пути домой.

Сару пронзило животное беспокойство за Элфорда. Губы её задрожали и Лоренцо это польстило. Она боялась его правды и знала, кому поверит её отец.

– Посмотри на себя! – на лице Лоренцо все еще держалось отвращение, когда он дернул девушку за грудки и притянул к себе, – Пачкаешь своё прекрасное итальянское тело об этого грязного, пархатого жида!

Сара молча смотрела ему в лицо и содрогалась всем телом. Его острые черты казались ей самыми ужасными на свете, зелёные глаза злыми, а тонкие губы вызывали у нее неприязнь, а лицо Элфорда чуть ли не идеалом. Разница была в том, что она смотрела на этих мужчин под разными призмами: ненависти и любви.

– Радует только одно: еврею осталось мучиться недолго! – закончил он.

Лоренцо направился к выходу и Сара рванула за ним, расталкивая мужчин. Нагнав его, девушка вцепилась в рукав пиджака и обратила внимание шурина к себе.

– Не трогай Левинсона! – Лоренцо улыбнулся и пошёл дальше, но Сара остановила его и держала теперь в разы крепче, – И не говори отцу!

– Согласна? – спросил он, смотря на неё сверху вниз, игнорируя условия.

Сара украдкой кивнула, язык не поворачивался сказать «да»: – Знай, что ты меня принудил! Но предупреждаю: если скажешь отцу хоть пол чертовых слова или подойдешь ближе, чем на сто метров к заводу, убью себя и придётся тебе взимать свой выкуп с других Росси!

Лоренцо улыбнулся:

– Учту! – он тяжело вздохнул, мысленно прощупывая в чём подвох, иначе больно шустро Сара согласилась. Он ожидал от этой девицы тяжелых переговоров, угроз, а здесь она на блюдечке, да с золотой каемочкой…

– Мы живем в ужасном мире, криминальном мире и каждый в нём борется за свое место, за власть. А ты, милая, стала его маленькой жертвой, потому что когда рубят большой лес… – Лоренцо развёл руки, чтобы охватить как можно больше воздуха для наглядности, – …щепки летят! Рад был с тобой поболтать, Сара. Так, я жду тебя здесь, в церкви, через пару недель, идёт? – лицо его сделалось серьезным и он выразительно посмотрел на Сару.

Девушка проводила шурина взглядом, а после нервно расхохоталась. Лоренцо, похоже, подрастерял шарики и она – тоже!

Элфорд ускорил движения бедрами, отчего стол протяжно заскрипел об половицы. Чашка с рафинадом недовольно гремела о блюдце. Элфорд поцеловал девушку, наполнив её лёгкие своим воздухом и внимательно посмотрел на неё. Лицо Сары было отрешенным, а тело – обособленно.

– Н-е-е-е, определённо что-то не так… – протянул он, застегивая молнию брюк и поправляя рубашку. Вновь звякнули подтяжки, нарушив тишину.

Сара ступила на пол и Элфорд протянул ей подобранную одежду, улавливая момент, чтобы заглянуть в глаза. В них было что-то беспокойное, но утаенное от него. Он поцеловал её и Сара принялась одеваться, а Элфорд упорядочил бумаги на столе, пригладил волосы и, наконец, расшторил окна кабинета, впуская тусклый свет рабочей зоны.

– Я не вписываюсь-таки, в твой круг доверия или что? – задал он вопрос, вынимая из ее сумки учебник математики, заставив Сару пересилить себя и сказать то, что гложило её весь этот день. Ведь сейчас, заглянув в тетрадь, он поймёт что дело не в этом, каким бы он не был проницательным.

– Элф? – обратилась к нему девушка, застёгивая рубашку, наблюдая, как он опустился за стол и стал бережно закатывать рукава, смотря в тетрадь. Его лицо менялось, пока в голове шли счетные процессы.

– Мм?.. – задумчиво промычал он в ответ, не отрываясь от дела, чувствуя приближение истины в голосе Сары.

– Меня выдают замуж… – выпалила Сара и Элфорд поднял голову почти моментально, желая знать за кого. Он понимал, что этот день настанет, но подсознательно вычеркивал из жизни, не верил, как взрослые не верят в Санту, и всё же ждал, – За Лоренцо Галла…

Элфорд поджал губы, закрывая учебник с высшей математикой.

– Итальяшки, значит, за своим пришли, – спокойно заявил он в тишине, с мнимым интересом обводя пальцами слюдяную обложку и только тиканье часов нарушало покой.

Сару поражало его спокойствие, но она была уверена, что Элфорд просто разрабатывает план спасения и прикидывает, как уничтожит Лоренцо. Когда она давала согласие, надежда именно на это и подтолкнула ее на подобный шаг. Ожидание того, что Элфорд уже к завтрашнему совместному ланчу прихлопнет Лоренцо и всё будет как раньше.

– Тебе в действительности уже пора замуж, – констатировал он, снимая с носа очки-стекляшки, спокойно смотря на девушку и у той невольно отвисла челюсть, а и без того большие глаза обещали вот-вот покинуть орбиту.

Неужели он сделает ей предложение и Лоренцо останется с носом? Обстановка была не похожа на торжественную, да и сам Элфорд судорожно не шарил по карманам в поисках кольца в коробочке. Поспешное «да» медленно, но верно превращалось в самостоятельно связанную петлю.

– А Лоренцо для тебя весьма неплохая партия, однако. Я так считаю, да, – сухо подытожил он, сложив руки на столе.

Сара посмотрела на него и дергано заулыбалась, не веря его словам.

– Ч-ч-что?! – содрогнулся её голос и в этом вопросе содержалось всё смятение и неприятие ситуации, которые Элфорд предпочел пропустить мимо ушей. Вероятно, он чувствовал себя даже хуже, чем Сара, но что он мог поделать? Разве он смел мешать её счастью, которого не мог дать сам? Он был не готов жениться априори. Тем более на нееврейке. И уж подавно обзаводиться детьми. В действительности, он жил как истинный безбожник, хоть и был религиозным. Ему категорически не нужна была семья, все эти хлопоты и отсутствие свободы.

Всё должно было однажды прийти к логическому финалу, как и этот роман. Саре суждено выйти замуж, как и любой женщине, родить детей, хранить очаг. А что мог дать ей Элфорд? Секс, чуточку внимания и любовную чепуху. Ни больше, ни меньше.

– Что? – спокойно переспросил он, размеренно хлопая веками и стерев с лица все эмоции, словно подписывал очередную бумажку о получении чужого имущества в свои владения. Всё ещё держа в пальцах очки, он делал вид, словно не понимает сути проблемы.

– Что ты такое говоришь, Элф?! – воскликнула Сара возмущенно, – Лоренцо ведь женат на моей сестре! И хочет теперь жениться на мне! – указывала она на себя, – Чтобы я родила ему ребенка! – этими репликами она пыталась привести его в чувство, но всё безуспешно, – Ты понимаешь или нет?!

Элфорд вычурно-медленно покивал, чувствуя как в собственных жилах закипает кровь. Чёрт, его счастье забирают и он вынужден отдать его другому, этот маленький лучик света в его темном царстве.

– Ага, – мотнул он головой и уставился на мисс Росси, как баран на новые ворота.

Девушка остолбенела.

– Понимаю-таки, – добавил он нехотя, сложив руки в замок, – Я бы запомнил, что Лоренцо женат на твоей сестре и что она… – он осекся, поправив черный цилиндр, – Не может подарить ему детей…Если бы мне на это было не наплевать! – разразился он и Сара вздрогнула от беспомощности.

Она почувствовала его холодность всеми клеточками тела, словно её только что швырнули в ледяную воду, а головой раздробили шестнадцати сантиметровую пленку льда, равной длине члена Элфорда, который, как оказалось, он клал на её исповеди, тайны и волнующие темы. Девушка облизнулась, собирая языком бегущие по лицу слёзы, ощущая горькую соль, ожидая от него чего угодно, но только не такого расклада.

–Тебе почти двадцать лет, ты там конкретно, да, протянула с замужеством нахер, – причитал Элфорд.

– А по чьей вине?! – взорвалась Сара, швыряя в мужчину оказавшийся очень кстати под рукой учебник.

Он терпеливо уклонился, когда над его макушкой со свистом пролетела книжонка, снесла шляпу и, упав, разорвалась, рассыпав по полу и столу листы. Элфорд стряхнул оставшиеся страницы.

– Паршивые бумажки… – приговаривался он, очищая стол.

Именно его приспешники разгоняли потенциальных женихов, чтобы его Сара ненароком не влюбилась в юнца и не ушла к нему. Элфорд отгонял всех, как скворцов. И его люди делали свою работу чисто: тихо истребляли ухажеров и Саре оставалось любить только его одного за неимением выбора. На белом свете как будто более не существовало других мужчин, которые вполне могли составить еврею хорошую конкуренцию. Но всегда найдется рыба покрупнее и, зная, что Лоренцо подловил его милую возле дома, он отошёл в тень, чтобы посмотреть на то, что произойдет дальше.

Элфорд взглянул на Сару и она прикрыла глаза, смаргивая слезы.

– Такое дело, – нарушил он её приглушенные всхлипывания, друщие душу, – Всё когда-то кончается, Сара, да? – твёрдо дал понять он и девушка судорожно вздохнула, яро мотая головой в отрицании.

Элфорд приподнялся и растянувшись над столом, протянул девушке священную книгу или, проще говоря, Тору. Он осторожно перевернул её и указал пальцем на нужный ему пункт.

– Дварим 7:333
  Из Книги заповедей. Заповеди “Не делай”.


[Закрыть], таки, – ткнул он в нужную строчку, привлекая внимание Сары, – Вот тут, ага? – постучал он пальцем по печатному шрифту, – Читай давай, вслух, дорогуша. Вытри слезы и прочти мне это.

Сара протерла лицо рукавом, проигнорировав прилетевший к ней чистый носовой платок из рук Элфорда, и глотнула воздуха.

– И не роднись с ними: – начала она чётко, – Дочери твоей не отдавай за сына его, – голосок её дрожал, пока Элфорд смотрел в её лицо и соглашался, – И дочери его не бери за сына твоего, – читала она громко и ясно, – Ибо отвратят сынов твоих от Меня, и они будут служить иным божествам.

Элфорд удовлетворенно хмыкнул: – Ты понимаешь, всё понимаешь. Ты уже большая девочка и должна понимать.

Конечно, она понимала. Осознавала, что он бросает её, разрывает все связи. Плач, отрывистый плач заполонил пространство кабинета. Сара плакала перед Элфордом, сидя перед его безучастным лицом. И она не могла скрыть своих чувств по сравнению с евреем. Девушка не нашла в себе сил не показывать собственную слабость.

– Женишься на нееврейке и попадёшь в ад даже с целью исполнить главную заповедь! – процедил он и сложил руки над книгой.

– Мы ведь любим друг друга…? – спросила его Сара в глаза и тот смотрел на нее в упор, надев маску абсолютного безразличия, развалившись в кресле, словно она пришла требовать своё жалование к концу рабочего дня.

– Я же люблю тебя, – прошептала она, – Помнишь, ты говорил, что любишь…

– Это уже твоя проблема, да? – не дал ей договорить Элфорд, – И это всё, что тебе нужно знать, ясно, да? – указывая на Сару.

– Прошу тебя… Зачем ты так со мной? – Сара не теряла надежды.

– Так, это больше не обсуждается, детка! Прочти мне, мать твою, еще раз этот Дварим, если его смысл не добрался до твоей подкорки!