444 000 произведений, 109 000 авторов.

Электронная библиотека книг » Ксен Б. Корвин » Холодные руины (ЛП) » Текст книги (страница 2)
Холодные руины (ЛП)
  • Текст добавлен: 8 ноября 2026, 06:00

Текст книги "Холодные руины (ЛП)"


Автор книги: Ксен Б. Корвин



сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 4 страниц)

ГЛАВА 3

Пару дней спустя Кальман наблюдал за извивающейся под резкими вспышками стробоскопов толпой. Разгорячённые тела тесно прижимались друг к другу, потные руки и ноги переплетались, пока парочки тёрлись друг о друга в танце. Кальман находил странным, что люди всегда искали повод прикоснуться друг к другу, даже когда музыка к этому совершенно не располагала. В конце концов, клуб специализировался на альтернативной и тяжёлой музыке. Сейчас из динамиков гремели мощные басы и резкие гитарные риффы популярной метал-композиции.

Это было одно из многочисленных заведений Кальмана в городе и за его пределами, причём сюда он заглядывал редко. Именно поэтому и выбрал его для сегодняшней встречи. Никто из персонала не знал, кто он такой, за исключением того, что ему был открыт доступ в расположенную наверху VIP-зону. Со своего места на балконе он видел весь нижний этаж клуба, который сейчас был забит до отказа, хотя на дворе стоял самый обычный вторник.

Будапешт действительно никогда не спал.

Рядом с ним в кабинку скользнул вампир. Они сидели на кожаном диване с низкой спинкой, обращённом к танцполу. Мужчина поставил на стеклянный столик два бокала дорогого виски, не отрывая шоколадно-карих глаз от людей этажом ниже. Каштановые волосы были небрежно собраны в пучок на затылке. В сочетании с чёрной кожаной курткой и джинсами это придавало ему слегка бунтарский вид – именно такой, какой идеально вписывался в атмосферу клуба. Не хватало разве что заметных татуировок и пирсинга.

– Чудесный вечер, мой лорд, – пробормотал он, и Кальман расслышал его даже сквозь грохот музыки.

Кальман фыркнул. До чудесного вечера было далеко, но Рафаэль обожал сарказм.

– Я бы предпочёл провести его дома.

Рафаэль театрально прижал руку к груди.

– Вы раните меня, мой лорд. Неужели я настолько плохая компания?

Поднеся бокал с виски к губам, Кальман искоса взглянул на собеседника с усмешкой.

– Вовсе нет. Но будь у меня выбор, я предпочёл бы компанию кого-нибудь более… – Взгляд Кальмана скользнул к шее Рафаэля. – Человеческого.

Рафаэль расплылся в улыбке.

– Ну, босс, это легко устроить. Кого предпочитаете сегодня? Мужчину или женщину?

Кальман всего лишь шутил. Это была непроизвольная реакция на неизменную склонность Рафаэля к флирту, а ещё на то, что вампиры в целом ожидали от него определённого поведения. Не то чтобы рядом с этим мужчиной Кальману приходилось притворяться – Рафаэль входил в узкий круг приближённых к нему вампиров. Поэтому вместо ответа Кальман сделал большой глоток виски.

Рафаэль нахмурился, внимательно изучая его лицо.

– Опять этот период?

Кальман сосредоточил взгляд на толпе.

– Не уверен, что понимаю, о чём ты. – Разумеется, он прекрасно понимал, но терпеть не мог, когда кто-нибудь совал нос в его личные дела. Даже те, кому он безоговорочно доверял.

– Тогда вы ведь не будете возражать, если я попробую кое-кого из ваших посетителей, мой лорд? – спросил Рафаэль и, не дожидаясь ответа, поднял руку, подзывая официантку. Кальман отчётливо слышал самодовольство в его голосе.

Он хмыкнул.

– Делай что хочешь. Я пришёл сюда не ради удовольствий. Ты собирался мне что-то рассказать?

Рядом с Рафаэлем тут же появилась официантка. Вся её поза говорила о том, что она с радостью удовлетворит любое его желание. Грудь едва не вываливалась из короткого топа, а упругая задница выглядела весьма соблазнительно. Кальман всегда удивлялся, что делало этого мужчину настолько притягательным для противоположного пола. Ему достаточно было лишь хлопнуть густыми ресницами, чтобы целый зал женщин принялся бороться за его внимание.

– Вы звали, сэр? – спросила официантка.

– Конечно, красавица. – Он одарил её кокетливой улыбкой, взял за руку и поднёс её к губам. Официантка покраснела. За мгновение до того, как поцеловать её запястье, он спросил: – Как тебя зовут?

Её взгляд затуманился, а губы приоткрылись на выдохе.

– Таня, сэр, – прошептала она, не подозревая, что находится под вампирским внушением.

– М-м-м, Таня. Красивое имя. – Он едва коснулся губами её кожи. – Нам бы не помешало… выпить.

Её затуманенный взгляд переместился на Кальмана.

– Да. Да, конечно. Всё, что пожелаете, сэр.

Затем она переступила через ноги Рафаэля и уселась между ними. Рафаэль так и не выпустил её предплечье.

Кальман сердито посмотрел на другого вампира, но тот лишь широко и ничуть не раскаиваясь улыбнулся, обнажив уже слегка удлинившиеся клыки. Он прекрасно знал, что делает. В конце концов, Рафаэль был мастером манипуляций – умел искусно пользоваться вампирским влиянием на людей и просто устраивать события так, как ему было выгодно. Например, заставлять Кальмана пить кровь донора, когда тот в противном случае отказался бы. К тому же Рафаэль обладал исключительным талантом добывать информацию, и именно поэтому Кальман назначил его главой своей шпионской сети.

Теперь всё внимание официантки было сосредоточено на Кальмане. Её действиями, несомненно, управлял этот коварный вампир, однако сама она к Кальману не прикасалась. Лишь придвинулась ближе и подняла руку, предлагая ему своё запястье.

Рафаэль склонился над её плечом и тихо заговорил ей на ухо, хотя слова предназначались Кальману:

– Мы ведь не хотим навязываться этому красавцу… Но ты так приятно пахнешь, что он просто не сможет перед тобой устоять.

Женщина энергично закивала.

Кальман поставил бокал на столик, подавляя желание то ли закатить глаза, то ли придушить другого вампира. Рафаэль был искусным манипулятором, но вовсе не потому, что прибегал к каким-то сомнительным уловкам. Он всегда действовал открыто, с прямолинейностью, граничившей с театральностью.

Рафаэль знал, что Кальман не откажется от добровольно протянутого запястья, которое ему едва ли не сунули под нос без малейшей деликатности. Во всяком случае, если он действительно голоден. А он был голоден.

– Я тебя за это накажу, – пробормотал Кальман, прежде чем впиться клыками в пульсирующую вену на запястье женщины. Тёплая кровь, не отравленная алкоголем, наполнила его рот, потекла по горлу в желудок, и с каждым глотком по венам, мышцам, всему телу разливалась новая сила. Блядь, он даже не осознавал, насколько ослаб, питаясь исключительно кровью из пакетов – синтетической или настоящей. К счастью, даже в таком ослабленном состоянии он оставался сильнее большинства вампиров.

Громкий стон официантки потонул в музыке, а её голова откинулась назад, к стене.

Рафаэль ухмыльнулся.

– Ничего другого я от вас и не ожидал, мой лорд.

Затем он схватил женщину за другое запястье и тоже принялся пить.

Они не могли выпить слишком много, не доведя женщину до потери сознания, поэтому остановились после нескольких глотков. Оба зализали оставленные клыками ранки, чтобы те затянулись, а затем собрались отпустить её. Судя по затуманенным желанием глазам, она с радостью уселась бы на колени к любому из них, а то и к обоим сразу, но Кальман мягко подтолкнул её к Рафаэлю.

Тот помог ей подняться, поправил платье и фартук, затем что-то прошептал на ухо и отпустил. Женщина не вспомнит ничего из того, что произошло за последние пять минут.

Кальман слизнул каплю крови, оставшуюся в уголке рта.

– Если ты закончил со своими играми, Рафаэль, я хотел бы наконец услышать, зачем ты сегодня меня сюда позвал.

Рафаэль откинулся на спинку дивана.

– Я всего лишь беспокоюсь о вас, босс. Мы оба знаем, что, если бы вы сами этого не захотели, я бы ни за что не смог заставить вас что-либо сделать, тем более питаться. Вы ведь не из тех, кто легко теряет контроль над собой.

Это было правдой, но терпение Кальмана подходило к концу.

– Ближе к делу.

Другой вампир вздохнул.

– Ко мне поступают странные донесения со всей нашей территории, но в основном из Будапешта.

Кальман сделал ещё глоток виски, смывая с языка вкус крови официантки.

– В каком смысле странные?

Рафаэль последовал его примеру, наконец уделив внимание собственному напитку.

– Вампиры ведут себя необычно. Ходят слухи о каком-то новом веществе, и само по себе это не было бы чем-то из ряда вон выходящим. У людей каждую неделю на улицах появляется новый наркотик. – Он причмокнул губами. – Однако говорят, что этот предназначен специально для вампиров.

Это… вызывало беспокойство. Вампиры были невосприимчивы к наркотикам. Вернее, их организм расщеплял подобные вещества слишком быстро, чтобы те успели оказать сколько-нибудь существенное воздействие.

– Откуда идут эти… слухи?

Рафаэль пожал одним плечом.

– Из клубов, баров. Вампиры просто переговариваются между собой. Мне пока не удалось найти никого, кто действительно сталкивался с этим предполагаемым наркотиком.

Кальман внимательно посмотрел на главу своей шпионской сети. Тот выглядел встревоженным.

– А что говорят о действии этого наркотика? – спросил он. Вампиры под воздействием одурманивающего вещества – настоящая катастрофа, которая только и ждёт, чтобы разразиться. Их и без того было практически невозможно контролировать.

Рафаэль покачал головой и обнажил зубы в невесёлой улыбке.

– В том-то и дело. Говорят, он дарит чувство сытости. То есть избавляет от жажды крови. Многие молодые вампиры прямо-таки рвутся его попробовать.

Кальман напрягся.

Рафаэль приподнял бровь.

– Что? Вам что-то известно?

– Можно и так сказать. – И это было ещё мягко сказано. Кальман вспомнил слова Балинта, произнесённые пару дней назад. – Блядь, – тихо выругался он.

Рафаэль придвинулся к нему.

– Если вам известно что-то, что поможет мне лучше выполнять свою работу, вам стоит этим поделиться.

Кальман задумался, потирая подбородок и ощущая под пальцами жёсткую щетину.

– Нет. Пока нет. Мне нужно во всём разобраться. – Он пристально посмотрел в светящиеся шоколадно-карие глаза Рафаэля. – Ты будешь внимательно следить за тем, что происходит на улицах. Притворись одним из тех, кто употребляет этот наркотик. Если понадобится, отправь других людей. Выясни всё, что сможешь.

Рафаэль не стал выпытывать подробности. Он кивнул, после чего они почти одновременно допили остатки виски и поднялись.

Когда они вышли из клуба, Кальман с облегчением вдохнул свежий осенний воздух.

Рафаэль слегка склонил голову.

– Я буду держать вас в курсе, мой лорд.

– Непременно.

Клуб находился недалеко от района, где жил Кальман, поэтому дорога домой не заняла много времени. Однако всю поездку его не покидало ощущение, что с его городом вот-вот случится нечто ужасное.

Под его блестящей поверхностью назревало что-то зловещее, и Кальман лишь надеялся, что сумеет остановить это прежде, чем последствия обрушатся на людей.

ГЛАВА 4

Кальман вошёл в залитый светом центральный вестибюль «Хемасин Биофарма». Он почти не спал, толком не ел и уже раздражался из-за множества людей, сновавших по просторному помещению. Солнцезащитные очки совершенно не спасали от света, проникавшего сквозь стеклянные стены здания, и Кальман чувствовал, как за глазами начинает зарождаться очередная головная боль.

Технически вампиры не страдали головными болями, но за пять столетий Кальман накопил достаточно опыта, чтобы утверждать обратное. Правда заключалась в том, что он зачастую совершенно не заботился о потребностях собственного тела, а спокойствие, которое он носил словно маску, требовало подавлять напряжение, нараставшее в его венах. Особенно сильно это ощущалось, когда проходило много времени с тех пор, как он в последний раз позволял своим силам вырваться на волю. А времени прошло очень много.

Администратор – красивая молодая женщина в элегантном деловом костюме, подчёркивавшем изгибы её фигуры, – поднялась ему навстречу. Её пульс участился.

– Добрый день, господин Фекете. Могу я вам чем-нибудь помочь?

Кальман не стал задерживаться и направился прямиком к лабораториям.

– Сейчас ничего не нужно, Клара. Благодарю.

В этом крыле первого этажа «Хемасин Биофарма» лаборатории располагались ровными рядами, соединёнными длинными коридорами. Эти помещения служили связующим звеном между административной и научной деятельностью; настоящие испытания проводились в подземной части комплекса.

Кальман построил свою империю, способствуя развитию медицины и смежных областей, таких как фармакология. Его учёные создали не имеющий аналогов вариант синтетической крови, которая действовала на человеческий организм ничуть не хуже настоящей. И, в отличие от донорской крови, её искусственный заменитель не зависел от доброй воли людей, готовых поделиться собственной кровью.

Разумеется, в мире Кальмана производство синтетической крови преследовало сразу две цели, поскольку это был единственный в мире заменитель крови, способный питать вампиров. Он не содержал магической жизненной энергии, которой обладала свежая донорская кровь, а потому имел низкую питательную ценность. Тем не менее теоретически вампир мог выжить, питаясь исключительно им.

В живой крови было нечто особенное, нечто большее, чем просто составляющие её вещества. Она питала вампиров, придавала им сил и поддерживала их здоровье. Только свежая жизненная эссенция, полученная непосредственно от донора, сохраняла все свои свойства. Стоило крови покинуть тело, как эти свойства начинали постепенно ослабевать, пока несвежая человеческая кровь не становилась по своей питательной ценности равна синтетической.

То же самое касалось крови талтошей2 – представителей расы вейров, способных менять облик. Она обладала невероятными целебными свойствами: всего несколько глотков практически мгновенно восстанавливали силы и здоровье вампира. В свою очередь, вампирская кровь оказывала на талтошей столь же мощное воздействие.

Кальман уверенно шагал по длинным коридорам, минуя многочисленные лаборатории, скрытые за стенами из матового смарт-стекла, способного менять степень прозрачности. При виде приближающегося Кальмана сотрудники либо вполголоса здоровались, либо откровенно разбегались, но он не обращал на них внимания. Его не переставало удивлять, насколько сильно деньги заставляют людей бояться их обладателя. Большинство даже не подозревало, что у них действительно есть причины его опасаться, причём размер его банковского счёта был самой незначительной из них.

Он приложил ладонь к панели, встроенной в стекло. Биометрический сканер мигнул зелёным, и дверь с шипением открылась.

– Балинт, – поприветствовал он вампира, входя в помещение. – Есть новости по поводу того, о чём ты говорил мне на совещании?

Вампир оторвался от микроскопа, в который смотрел до его появления, и поднял голову. Его глаза выглядели слегка затуманенными от усталости, хотя утро ещё только начиналось.

– Босс. Не ожидал увидеть вас сегодня.

– Доброе утро, Кальман, – произнесла Лилла из другого конца лаборатории своим неизменно соблазнительным тоном.

Кальман мельком взглянул на неё.

– Доброе утро.

Затем снова сосредоточился на Балинте.

– Ну?

Он буквально чувствовал, как Лилла обиженно надула губы, но ничем не мог ей помочь. Он никогда не обещал ей ничего сверх той единственной ночи, которую они провели вместе несколько месяцев назад, однако она постоянно добивалась большего. Не будь она настолько компетентным лаборантом, он давно бы её уволил. К тому же Лилла входила в число немногих людей, работавших на него и знавших, кем он был на самом деле. И кем были Балинт и многие другие учёные. Кальман не хотел лишаться этого преимущества. Это было куда удобнее, чем постоянно прибегать к внушению.

Балинт потёр глаза и откинулся на спинку стула.

– Нет, никаких новостей. То, о чём я рассказал вам в прошлую пятницу, – единственное несоответствие, которое я заметил. – Он склонил голову набок, внимательно разглядывая Кальмана. – А что? Что-то случилось?

Кальман вздохнул и пододвинул к себе стул, точно такой же, на каких сидели Балинт и Лилла. Белый, как и всё остальное в этой и других лабораториях. Стены, столешницы, компьютеры, шкафы и даже некоторые приборы.

– Мне сообщили, что на улицах появился новый наркотик. – Он вопросительно приподнял бровь, глядя на Балинта. – Его действие подозрительно напоминает то, над чем мы работали.

Балинт почесал затылок.

– Этого не может быть, мой лорд. Откуда кому-то знать, как его изготовить?

Кальман приспустил солнцезащитные очки, позволяя Балинту увидеть недовольство в его глазах.

– Вот ты мне и скажи, Балинт. Ты руководил проектом.

Другой вампир покачал головой.

– Я лично контролировал закрытие проекта. Сам опечатал документы. Если кто-то сделал копии, это мог быть только кто-то из ваших сотрудников.

Кальман хмыкнул.

– Да, я тоже так подумал.

Зазвонил мобильный телефон, и он достал его из кармана пиджака. Виктор. Ответить придётся, но не сейчас. Отклонив вызов, Кальман впился взглядом в Балинта.

– Проведи расследование. Я хочу знать, произошла ли утечка формулы. И если да, найди виновного. В конце концов, это был твой проект. – Он сделал паузу, чтобы придать следующим словам особый вес. – Ты понимаешь, о чём я говорю?

Сердце Балинта забилось быстрее, но он энергично закивал.

– Разумеется, мой лорд. Я сделаю всё, что в моих силах.

Кальман постучал костяшками пальцев по столешнице рядом с собой и поднялся.

– Хорошо. Не заставляй меня ждать.

– Не заставлю, мой лорд.

Дверь лаборатории едва успела закрыться за его спиной, как снова открылась. Кальман закатил глаза и продолжил идти.

– Кальман? Подожди, – окликнула его Лилла.

Он не стал останавливаться, а лишь ускорил шаг. Ему нужно было позвонить Виктору. На полдень у него был назначен обед с несколькими акционерами – целое испытание из трёх блюд и как минимум двух часов, в течение которых люди будут пытаться казаться умнее, чем они есть на самом деле. Кальман уже раздражался, хотя встреча ещё даже не началась.

– Кальман, да притормози ты! – Каблуки Лиллы цокали по отполированному полу совсем близко за его спиной. – Ну же, что я сделала, чтобы заслужить такое холодное отношение?

Он на мгновение прислушался, убеждаясь, что в коридоре больше никого нет, затем резко развернулся, схватил женщину за горло и прижал к матовой стеклянной стене. От удара её спины стекло задребезжало. Лилла судорожно ахнула, широко раскрыв рот.

Он оскалился ей в лицо.

– Мы не пара, Лилла, – прорычал он. – По-моему, я предельно ясно объяснил, что намерен тебе предложить и, что ещё важнее, чего предлагать не собираюсь. – Его пальцы сильнее впились в её кожу. – Скажи, что ты поняла.

Она вскинула руки и вцепилась в запястье державшей её руки. Дыхание вырывалось из груди частыми, прерывистыми выдохами, а сердце колотилось, словно у перепуганного кролика. Она боялась, и именно этого он добивался. Чего он совершенно не хотел видеть – или чувствовать по запаху, – так это явного возбуждения.

Лилла сглотнула, и он ощутил под ладонью движение её горла. Облизнув губы, она произнесла:

– Тебя ведь вполне устраивало пить мою кровь. И пользоваться моим телом. Что изменилось?

Вот именно поэтому он любой ценой избегал подобных связей. Из его груди вырвалось низкое рычание. Он позволил клыкам полностью удлиниться, а глазам – приобрести характерный блеск жидкого серебра.

Наконец Лилла побледнела. Теперь на её лице не осталось ничего, кроме страха.

– Скажи, что понимаешь, о чём я говорю, Лилла, – повторил он. – А потом оставь меня в покое, иначе в следующий раз я не буду столь деликатен.

Она закивала, насколько позволяла его рука, сжимавшая её горло.

Он отпустил её и опустил взгляд.

– Прикрой шею. Останутся синяки.

После этого он развернулся и направился к выходу из «Хемасин Биофарма». Утро началось отвратительно, а мысль о том, что ему предстояло выдержать ещё одно совещание, прежде чем встретиться со своими людьми, лишь сильнее портила настроение.

Иногда ему хотелось уехать на север, в родовое поместье, и хотя бы на год оградить себя от любого общения. Увы, на нём лежали обязанности, которые никто другой не мог взять на себя. Пустующий трон в зале Совета вампиров был одной из них. Рано или поздно ему придётся появиться и там.

Скоро. Но не сегодня.

Порой его тяготили не только обязанности. Его тяготило одиночество. Быть вампирским лордом означало быть одиноким, сколько бы приближённых его ни окружало. Ведь именно к нему остальные обращались за советом и наставлением. Или же стремились убить его и занять его место. На всей земле не было ни единой души, с которой он мог бы разделить это бремя.

Поистине одинокая жизнь.

Переведено для канала Адские строчки. Больше артов и книг по ссылке.

ГЛАВА 5

– Мой лорд, – раздался голос справа, когда Кальман вышел из ресторана. Его взгляд остановился на вампире в джинсах и чёрной рубашке на пуговицах, с коротко остриженными тёмными волосами. Для этого мужчины повседневная одежда служила такой же бронёй, какой несколько столетий назад были кожа и сталь. В тусклом свете уличного фонаря его глаза казались почти чёрными. Прислонившись к каменной стене, он оценивающе оглядел Кальмана. – Неудачная встреча? Выглядишь хреново.

Кальман повернулся к вампиру.

– Благодарю за наблюдательность, Данте. Да, встречи оказались особенно мучительными. Все три. – Он склонил голову набок. – Я думал, мы встретимся на вилле.

Последние двести лет Данте был генералом его армии, хотя саму армию уже давно не приходилось задействовать. В наши дни Данте был просто его правой рукой во всём, что касалось власти Кальмана над вампирами.

Вампир оттолкнулся от стены и подошёл ближе.

– Так и договаривались, но Рафаэль позвонил перед тем, как уйти в подполье, поскольку ты был занят. Сказал, что собирается внедриться в… бордель? – Данте вопросительно приподнял тёмную бровь, глядя на Кальмана. – Полагаю, ты знаешь, о чём он говорит.

Кальман направился к своей машине, и Данте зашагал рядом.

– Могу догадаться. – Кальман готов был поклясться, что глава его шпионской сети специально подстраивал обстоятельства так, чтобы развлекаться, называя это работой. – Что он тебе сообщил?

– До него доходят слухи о растущем недовольстве.

– Ничего нового. Всегда найдётся кто-нибудь, кто считает, что справился бы с моими обязанностями лучше меня. – По правде говоря, так думали практически все существующие вампиры, за исключением его приближённых. Это было заложено в их природе.

Данте остановился возле своей машины – чёрного внедорожника.

– Да, только на этот раз, похоже, недовольство исходит сразу от трёх семей.

Губы Кальмана презрительно скривились.

– Дай угадаю. Мирелы.

Генерал кивнул.

– И Велканы. И Ставросы.

Кальман пристально посмотрел на Данте поверх капота машины.

– Думаешь, они пытаются устроить переворот?

Данте покачал головой.

– Не думаю, что они достаточно организованны или умны для такого. Но определённо что-то замышляют.

Кальман поджал губы. Затем развернулся и продолжил идти.

– Встретимся на вилле.

– Да, мой лорд, – ответил Данте. Кальман уже свернул в небольшой переулок, где припарковал свою машину, когда услышал, как за спиной хлопнула автомобильная дверца и взревел двигатель.

Ресторан, в котором проходила его последняя за день встреча, располагался в одном здании с закрытым клубом исключительно для вейров, принадлежавшим одному из членов Совета. У них даже был общий вход. Ресторан принадлежал Кальману. В мире вейров, особенно вампиров, всё строилось на контроле, и власть Кальмана была абсолютной.

Тупиковый проезд между двумя зданиями содержался в безупречном порядке. Здесь состоятельные владельцы расположенных поблизости заведений оставляли свои дорогие автомобили, пока занимались делами. Несмотря на два мусорных контейнера, стоявших посередине, территория охранялась как замаскированными под парковщиков охранниками, так и камерами видеонаблюдения.

Кальман подошёл к своему чёрному «Порше», бросив взгляд на красный автомобиль Вивьен. Та же модель, тот же год выпуска. Куплен всего на месяц позже его собственного. Владелица «Нексуса» даже не садилась за руль сама – её всегда возил водитель. По далеко не скромному мнению Кальмана, это было пустой тратой отличной машины.

Когда он разблокировал замки, фары его чёрного зверя мигнули. В тот же миг со стороны входа в переулок послышался скрежет подошвы по асфальту. Кальман резко вскинул глаза, но там никого не было.

Приподняв голову, он принюхался, пытаясь различить запахи. Его обоняние значительно уступало обонянию талтошей, но всё же было гораздо острее человеческого. Вонь из мусорного контейнера, собачья моча, крысы. Запахи разных людей, проходивших по главной улице в нескольких метрах отсюда, и пары вампиров, посетивших клуб.

Кальман насторожил слух. Вечер только начинался, и вокруг было слишком оживлённо, чтобы он мог отчётливо что-нибудь различить. Впрочем, беспокоиться было не о чем. Если, конечно, королева Холлош внезапно не решила покинуть свой подземный двор и отправиться по клубам, он оставался самым опасным хищником на этих улицах.

Однако это был бы далеко не первый случай, когда вампир попытался застать его врасплох. Враги Кальмана уже не раз предпринимали опрометчивые попытки лишить его жизни. Для них это никогда не заканчивалось хорошо.

Решив, что у незнакомца попросту не хватило смелости довести задуманное до конца, он сел в машину, завёл двигатель и включил передачу. На полпути к выезду из-за мусорного контейнера выскочила тень и бросилась прямо перед автомобилем. Кальман ударил по тормозам.

В свете фар неподвижно застыла фигура женского телосложения, одетая в чёрные спортивные штаны и толстовку с низко надвинутым на лицо капюшоном. Из-под него выбивались светлые пряди волос.

Кальман вышел из машины, но остановился, оставив открытую дверцу между собой и женщиной. Он нахмурился. Теперь, когда она оказалась ближе, он узнал её запах.

– Дора. Что ты здесь делаешь?

Она ничего не ответила, лишь двинулась вперёд, продолжая держаться по другую сторону автомобиля. Её путь пролегал мимо мусорного контейнера. Быстро взглянув в сторону оживлённой улицы и убедившись, что её никто не видит, она завела руку за спину и вытащила пистолет.

А затем направила его Кальману в голову.

Брови Кальмана взлетели едва ли не до линии волос. Вот этого он не ожидал. Он предполагал, что рано или поздно Дора поддастся кровожадности, и был почти уверен, что у неё слишком вспыльчивый характер, чтобы пережить первый год без создателя. Но ему и в голову не приходило, что она решит напасть на него. Какой бы молодой вампиршей она ни была, её новая семья должна была хотя бы объяснить ей основы вампирской силы.

С другой стороны, Данте только что сообщил ему, что Мирелы плетут против него заговор. Возможно, таким образом они пытались пошатнуть его положение – подсылая к нему невинных жертв. Хотя, если подумать, Дору едва ли можно было назвать невинной. И она только что это доказала.

– Я хочу вернуть свою жизнь, – произнесла она голосом, который должен был звучать как рычание, но вместо этого дрожал. – И я хочу вернуть Арона. Отзови его из изгнания и позволь нам жить спокойно. Иначе я тебя пристрелю.

Кальман медленно скрестил руки на груди. После целого дня, проведённого на различных деловых встречах, пиджак уже неприятно стеснял движения.

– Дора. Если ты сейчас опустишь оружие, я, возможно, передумаю уничтожать тебя на месте. И позволю попрощаться с Ароном.

По правде говоря, теперь она уже ничем не могла спасти свою жизнь. Ему следовало сразу разобраться с этой парочкой. Закон вампиров в этом отношении был предельно прост: никто не мог покуситься на жизнь вампирского лорда и остаться в живых. Никакого снисхождения. Никаких вторых шансов.

Капюшон немного сполз, открывая лицо Доры, искажённое яростью.

– Ты разрушил наши жизни, – процедила она сквозь зубы. – Мы были бы счастливы, если бы ты просто позволил нам жить. Как раньше.

Кальман презрительно фыркнул.

– Ты стала вампиром. Ты сама этого хотела. Неужели никто не объяснил тебе, что это подразумевает? – В самом деле, как можно решиться стать вампиром, даже не поинтересовавшись всеми недостатками такого существования? По мнению Кальмана, зачастую они перевешивали преимущества.

Дора так сильно сжала губы, что те превратились в тонкую побелевшую линию. Пистолет дрожал в её руках.

– Арон мне всё рассказал. Но это не значит, что я обязана со всем соглашаться.

– Именно это и значит. – Ему незачем было с ней спорить. Вообще незачем было что-либо делать, кроме как убить её. Но почему-то она напоминала ему самого себя в прошлом. Он тоже восставал против всего, что ему навязывали против его воли. Он отчаянно боролся за право вернуть себе свободу. В конце концов, именно поэтому он и стал вампирским лордом. Это был единственный способ не позволять другим решать его судьбу.

По иронии судьбы титул вампирского лорда надел на его запястья оковы другого рода. И всё же между ними существовало одно существенное различие: он не выбирал такую жизнь. Не выбирал становиться вампиром.

– Нет. Не значит, – упрямо возразила Дора, крепче сжимая пистолет и расправляя плечи. Она сглотнула и подняла голову, отчего капюшон окончательно соскользнул. Волосы колыхались на ветру, отливая тусклым оранжевым в свете фонаря у входа в переулок. – Освободи нас от подчинения тебе. От любых обязательств, и мы исчезнем из твоей жизни. Мы… уедем куда-нибудь. Ты больше никогда о нас не услышишь.

Дуло пистолета было направлено прямо на Кальмана поверх блестящей крыши его «Порше».

– Боюсь, я не могу этого сделать, – тихо произнёс он. – Один год. Вам нужно было подождать всего один год.

Он дал им больше, чем был обязан. Больше, чем следовало.

Она оскалила клыки, по её щеке скатилась слеза, а коньячно-карие глаза ярко сверкнули.

– Слишком долго. Это слишком долго.

– Впереди у вас были сотни лет. Тысяча. И даже больше, если бы вы проявили благоразумие. – Кальман вздохнул и посмотрел в сторону улицы. Прохожих стало меньше, но их всё ещё было достаточно, чтобы кто-нибудь услышал выстрел, если Доре удастся нажать на спусковой крючок.

– Я хотела жить сейчас. Не через год. Мне нужно было…

Он бросился в движение. Грянул выстрел. Следом раздался второй резкий треск, и оба звука слились воедино, отразившись эхом от каменных стен.

Затем тело Доры рухнуло на землю у его ног, а пистолет с лязгом упал рядом. Её красивые глаза потускнели, превратившись в мутно-карие, и теперь невидяще смотрели на мусорный контейнер. Голова была вывернута под неестественным углом.

Вампир постарше пережил бы перелом шеи, но у новообращённой не было ни единого шанса.

Кальман перевёл взгляд на машину. В пассажирской дверце зияло отверстие с рваными краями, от которого по лакокрасочному покрытию расходились тонкие трещины. Вокруг места попадания виднелся серебристый металл, а края пробоины вмялись внутрь, словно вывернутый наизнанку прыщ.


    Ваша оценка произведения:

Популярные книги за неделю