Текст книги "Каспер и пять умных кошек"

Автор книги: Кристийна Касс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 3 страниц)

Кристийна Касс
Каспер и пять умных кошек

У маленького Вальтера болит горло

В одном небольшом городке на улице Цветной капусты в красном деревянном доме жила маленькая старушка. Звали эту старую тётушку Амалия Куллеркупп.

Никто точно не знал, сколько лет тёте Амалии. Но лет ей должно было быть немало, потому что волосы у неё были белыми, как снег, а лицо – сморщенным, как изюм.

Ты, наверное, уже успел подумать, что в каждом небольшом городке живут по нескольку таких старушек, и что же – теперь писать о них книги? Но тётя Амалия была не совсем обычная тётушка. Некоторые жители городка считали, что тётя Амалия слегка с приветом. А другие вообще думали, что у неё точно шарики заехали за ролики.

Но пекарь из кондитерской на углу улиц Цветной капусты и Морковной, чье круглое лицо всегда было перепачкано мукой, как и его передник, не относился ни к тем, ни к другим. Наоборот, он всегда радовался, когда видел из окна своей крошечной кондитерской, что к нему направляется тётя Амалия. По обыкновению у тёти Амалии и сегодня в руках была большая плетёная корзина.

– Дайте мне, пожалуйста, шесть сливочных пирожных, – вежливо попросила тётя Амалия пекаря. – Пять для моих деточек и одно для меня. Я никогда не ела таких вкусных сливочных пирожных, как у вас!

Пекарь знал, что детей у тёти Амалии нет. Зато у нее было пять кошек, вот их она и называла своими детьми. Обычно тётя Амалия покупала по утрам сливочные пирожные, потому что они нравились её кошкам больше всего. Но порой сливочные пирожные им приедались, и тогда тётя Амалия покупала несколько кусков шоколадного торта или венские булочки с ванильным кремом, а иногда и ватрушки. На этот раз тётя Амалия выбрала сливочные пирожные, потому что её детки ели их пока с удовольствием.

– Мне нужно ещё зайти в молочную лавку, – озабоченно сказала тётя Амалия пекарю. – У маленького Вальтера болит горло – ему надо дать горячего молока с мёдом.

Пекарь согласно кивнул и в свою очередь подтвердил:

– Да, это стоит дать. От горячего молока с мёдом горло у Вальтера непременно поправится.

Тётя Амалия поблагодарила пекаря, положила коробку с пирожными в корзину и направилась к молочной лавке. Зайдя внутрь, она спросила у продавщицы шесть пол-литровых бутылок молока.

В те времена, когда тётя Амалия вместе со своими кошками жила на улице Цветной капусты, молоко продавали в тяжёлых стеклянных бутылках. Конечно, не все шесть бутылок молока тётя Амалия покупала для одного маленького Вальтера. Разве один котёнок может выпить столько молока за пару дней? Конечно, нет. Просто тётя Амалия была предусмотрительной: она купила каждой кошке по бутылке молока и одну бутылку для себя. Потому что если уж у кого-то в семье заболело горло, то, скорее всего, болезнь перекинется и на других. И разве не разумнее будет напоить горячим молоком с мёдом сразу всех!

Поэтому тётя Амалия и купила шесть пол-литровых бутылок молока. Продавщица составила бутылки в плетёную корзину тёти Амалии рядом с коробкой с пирожными.

– Корзина у вас теперь такая тяжёлая, – заботливо сказала продавщица. – Вы сможете за один раз столько унести?

– Да почему же не смогу? – бодро ответила тётя Амалия. – Я всю жизнь так тяжело работала. По сравнению с этим носить бутылки с молоком – просто детская забава! – И, подхватив корзину с шестью бутылками молока и коробкой с пирожными, храбро потащила её к выходу. Но пройдя со своей ношей всего пятнадцать шагов, тётя Амалия вынуждена была остановиться, чтобы перевести дух.

Может быть, она стояла и отдыхала бы на этом месте гораздо дольше, не случись Касперу именно в это время оказаться рядом с магазином.

Каспер был мальчиком примерно твоего возраста. Его светлые волосы лохматились, а шнурки то и дело развязывались. Рубашка тоже всё время вылезала из-за пояса, но для мальчиков его возраста это явление совершенно обычное и по сути незначительное. Гораздо важнее то, что он жил с тётей Амалией в одном доме и был довольно добрым и дружелюбным ребёнком. У него как раз были школьные каникулы и времени – хоть отбавляй, поэтому нет ничего удивительного, что он предложил соседской тётушке свою помощь.

– Как хорошо, что тебе случилось как раз сейчас проходить мимо, – с благодарностью сказала тётя Амалия. – У маленького Вальтера болит горло, и ему надо дать горячего молока с мёдом.

– Как хорошо, что у меня не болит горло, – захихикал Каспер и сморщил нос. Горячее молоко с мёдом не входило в число его любимых напитков.

Потом он подхватил тяжёлую корзину и потащил к красному дому. Можно догадаться, что и ему было нелегко. К счастью, путь был недолгим, и вскоре они остановились возле тёти Амалиной двери. Каспер был мальчиком расторопным, он внёс корзину в кухню и поставил на пол. Поднять её на стол сил у него уже не хватило, да и не нужно было. Покупки можно выкладывать на стол и по одной.

– Тебе нужно приделать к корзинке колёсики, – посоветовал Каспер, тяжело отдуваясь, и присел на табуретку передохнуть. Кошки тёти Амалии тут же вышли с ним поздороваться. Толкая друг друга, они тёрлись о штанины Каспера и ждали, что он почешет их под шейкой или за ушком.

– Спасибо большое, золотце моё, – сказала тётя Амалия и протянула Касперу стакан с морсом. – Прямо не знаю, что бы я без тебя делала. Можешь остаться поиграть немного с детками, пока я согрею молоко.

Говоря о детках, тётя Амалия имела в виду, конечно же, своих кошек, потому что настоящих детей у неё не было. Но Касперу нравилось играть с кошками. Если по правде, то он к тёте Амалии и приходил-то из-за них. У Каспера не было ни кошек, ни собак, ни других домашних животных, потому что его мама терпеть не могла, когда все ковры в шерсти. «Может быть, в следующем году», – так всегда отвечала мама на вопросы Каспера о домашних любимцах.

А вот тёте Амалии шерсть не мешала. Она обожала своих кошек и всегда была рада, когда Каспер приходил с ними поиграть. И приходить Каспер мог так часто, как только захочет.

Каспер был уверен, что во всём мире не найти кошек умнее, чем у тётушки Амалии. Они понимали человеческий язык. Играли друг с другом в прятки, в пятнашки, в «море волнуется – раз…» и в другие детские игры. Они умели ходить в обычный туалет, куда ходят люди. Они ели человеческую еду и спали все вместе на большой мягкой кровати.

Но прежде чем продолжить рассказ про умных кошек, я должна рассказать о том, как Каспер вместе со своими мамой и папой переехал и стал соседом тёти Амалии.

Каспер переезжает на улицу Цветной капусты и знакомится с тётей Амалией

Стоял чудесный летний полдень, когда на улице Цветной капусты за воротами красного дома остановились две машины. Первая была маленькая, в ней сидел Каспер вместе с мамой и папой. Вторая машина была большая, это был грузовик, забитый мебелью, книгами и прочими вещами, нужными для жизни обыкновенной семьи из трёх человек.

Папа и сидевший в грузовике рабочий сразу стали заносить мебель и картонные ящики, а мама пошла показывать, куда их ставить. Каспер знал, что сейчас ему лучше держаться подальше, потому что если взрослые спешат, у них куча работы, руки заняты картонными ящиками, и поиграть в футбол с маленьким мальчиком они не смогут. Так что Каспер остался на улице и стал осматривать сад возле своего нового дома.

Надо отметить, что сад очень понравился Касперу. Там росло несколько крепких деревьев, на которые можно карабкаться, на клумбах цвели цветы, а под кустом сирени стояла славная белая скамейка. Дощатый забор делил территорию сада пополам. Так что у каждой половины дома был свой маленький садик, своя дорожка и калитка. В соседском дворе виднелось что-то похожее на качели, это Каспер подметил с лёгкой завистью, но ведь и в их саду можно будет такие поставить.

Каспер надеялся, что по соседству живёт много детей. Но эта надежда, как оказалось, была напрасной. Мама сказала, что поблизости нет ни одной семьи с детьми и что их будущая соседка довольно пожилая тётя.

– Да-а? – разочарованно вздохнул Каспер. – И зачем нам переезжать в один дом к какой-то старушке? Она наверняка почти ничего не видит, и почти ничего не слышит, и не сможет даже поиграть со мной в футбол.

– Каспер! – укоризненно сказала мама. – Некрасиво так говорить о других людях!

А папа, усмехнувшись, добавил, что насчет футбола Каспер, может быть, и прав.

– Но, согласись, новая квартира намного больше, чем наша старая двухкомнатная, – заметил он.

– Будь счастлив, что мы так дёшево её купили.

– Бывший жилец умер, – задумчиво сказала мама. – Видно, эта квартира какое-то время пустовала, почему-то её никто не покупал. Я где-то слышала, что это на самом деле из-за странной соседки. Не знаю точно, сколько правды в этих разговорах. Люди так легко распускают слухи.

В денежных делах Каспер мало что понимал, да они его и не интересовали. Но вот то, что их соседка – странная старушка, а по соседству нет ни одного ребёнка, – это никак не поднимало Касперу настроения.

К тому же бывший жилец их новой квартиры умер от неизвестной болезни. А вдруг и здесь не обошлось без этой старухи, вдруг она приложила к этому руки?

Ну да ладно, оставим старушку и бывшего жильца в покое. Сейчас-то Каспер стоял во дворе своего нового дома и рассеянно колотил резиновым мячом по забору.

На самом деле играть в футбол ему сейчас не хотелось. Каспер исподтишка поглядывал на соседскую половину. Старушки, наверное, нет дома. Иначе она вышла бы поздороваться со своими новыми соседями. А с другой стороны, кто разберёт этих непонятных старушек. Может быть, она как раз сейчас наблюдает за Каспером в щёлочку между шторами и строит чёрные планы, как избавиться от новых соседей. У Каспера дрожь пробежала по спине, хотя день был жарким и на безоблачном небе светило солнце.

Не то чтобы Каспер был каким-то там трусом! Нет, конечно, ты ведь так не подумал? Просто Каспер ещё пристальнее вглядывался в соседские окна – в те два, что выходили на их двор. Так-так! Если глаза его не подводят, то на подоконнике сидят кошки! И, кажется, их там несколько!

И действительно: на одном подоконнике сидели две, а на другом – три кошки. Казалось, что они внимательно наблюдали за их переездом.

– Кошки! – крикнул Каспер проходившей мимо маме с торшером под мышкой.

– Каспер, дорогой мой, – тяжело отдуваясь, сказала мама. – У меня сейчас нет времени опять спорить о кошках. Может быть, в следующем году.

– Да нет, ты не поняла, – с придыханием объяснил Каспер. – Смотри, там пять кошек!

Мама посмотрела туда, куда указывал Каспер – на окна соседской половины дома, и брови её поползли вверх от удивления.

– Ого, так оно и есть! – сказала она. – У соседки – кошки! Это ведь здорово, правда?

– Да… наверное, – неуверенно протянул Каспер. – Если только это не ведьмины кошки.

– Не говори глупостей! – рассердилась мама. – По-моему, выглядят они как самые обычные кошки. Можешь сходить посмотреть на них, когда соседка вернётся домой.

Мама потрепала Каспера по щеке – у некоторых мам есть такая ужасная привычка – и поспешила со своей ношей в дом. А Каспер не мог отвести глаз от кошек. Целых пять кошек! На самом деле всё не так уж и плохо! Соседка обязательно разрешит Касперу поиграть со своими кошками, если он вежливо попросит.

Внезапно дверь в соседней половине дома распахнулась, и на пороге появилась маленькая сморщенная старушка. Каспер обратил внимание, что седые волосы у неё заплетены в две косички и достают ей почти до колен.

– Боже милостивый! – заговорила соседка высоким звонким голосом и с улыбкой всплеснула руками. – Здесь переезд идёт полным ходом, а я всё сплю! Маталена, уж могла бы меня разбудить!

Старушка приблизилась к Касперу, и мальчик увидел, что у неё яркие голубые глаза.

– А кто это Маталена? – осмелился спросить Каспер. Соседка и вправду не казалась страшной. Совсем наоборот.

– Маталена – это моя старшенькая, – улыбаясь, ответила тётя Амалия.

Каспер ушам своим не поверил:

– Так у тебя всё-таки есть дети? Мама говорила, что здесь в округе вообще нет детей!

Однако Каспер понимал, что дети у такой пожилой тёти никак не могут быть маленькими.

Старушка весело рассмеялась.

– Ты уже наверняка видел моих детей. Они сидят на подоконнике, все пятеро. Маталена – вон та рыжая, с полосками.

Каспер опять бросил взгляд на соседское окно. Кошки по-прежнему сидели на своих местах, и рыжая полосатая Маталена, которую соседка называла своим старшим ребёнком, тоже.

– Почему ты называешь кошек своими детьми? – удивился Каспер.

Старушка немного помолчала и пристально посмотрела на Каспера своими мудрыми голубыми глазами. Она вдруг сделалась очень серьёзной, даже печальной.

Потом подошла к Касперу ещё ближе, почти к самому забору, и снова улыбнулась:

– Потому что они и ЕСТЬ мои дети, – сказала она. – Другой семьи у меня нет. Без них я была бы совсем одинока.

Касперу показалось, что он даже понимает свою соседку. Он по себе знал, какой грустной и скучной бывает порой жизнь одинокого человека.

– А у меня нет ни братьев, ни сестёр, – доверительно сказал он старушке.

Мама говорила, что у них с папой не было возможности родить Касперу братика или сестрёнку, хотя она очень хотела бы иметь большую семью.

– Но какое счастье, что у нас есть хотя бы ты, – говорила иногда мама, приласкав Каспера. – Мы были бы очень несчастны, если бы у нас не было и тебя.

Как раз в этот момент из дома вышли мама, папа и рабочий. Рабочий тут же запрыгнул в свой грузовик, завёл грозно зарычавший мотор и умчался. Только разок махнул Касперу из открытого окошка кабины и скрылся из вида.

– Добрый день! – поздоровалась соседка с мамой и папой Каспера и протянула через забор руку для приветствия. – Меня зовут Амалия Куллеркупп, но все зовут меня тётей Амалией.

– А, так вы всё-таки дома! Здравствуйте, здравствуйте! – сказал папа, пожимая тёте Амалии руку. – Мати Метсанийт, приятно познакомиться!

– Меня зовут Майя, – сказала мама и улыбнулась. – А это наш сын Каспер. Каспер очень любит животных. Его очень заинтересовали ваши кошки.

– Так это здорово! – воскликнула тётя Амалия радостно. – Мои кошки тоже заинтересовались Каспером, прямо-таки очень заинтересовались. То-то они рады, что наконец-то с ними будет играть настоящий ребёнок.

Кошки тёти Амалии

Тётя Амалия пригласила Каспера познакомиться с кошками поближе, и дважды упрашивать его не пришлось.

– Иди, иди, – сказала мама. – У нас тут ещё куча дел.

Для экономии времени Каспер перелез во двор к тёте Амалии прямо через забор и направился за нею в дом. Войдя, он с любопытством огляделся. В большой комнате тёти Амалии всё выглядело так же, как и в доме у его бабушки или его тётушки. Там стояла разная старинная мебель: резной комод, покосившийся круглый стол с ножками в виде львов и большой тёмно-зелёный замшевый диван, висели кружевные занавески и лежали вязаные половики. Полки были уставлены маленькими фарфоровыми безделушками, пол покрывал драный кошками ковёр, а в углу, что ближе к окну, стояла большая пальма. В доме у тёти Амалии как-то знакомо пахло бабушкиными каплями валерьянки, сушёным липовым цветом и немного полынью, как в большом шкафу у тёти Каспера.

– Детки! – позвала тётя Амалия и хлопнула в ладоши. – Выходите посмотреть на нашего нового соседа!

Все пять кошек разом ринулись в большую комнату и стали одна за другой тереться у ног Каспера.

– Тише, детки, тише! – нежно приговаривала тётя Амалия. – Мы ведь не хотим напугать нашего гостя!

– Да они меня не испугают, – засмеялся Каспер и присел на диван погладить кошек. – Они такие мягкие и ласковые.

Самый маленький белый котёнок тут же запрыгнул Касперу на колени, свернулся клубочком и замурлыкал. Остальные устроились сбоку от Каспера и на спинке дивана.

– Вот этот синеглазик у тебя на руках – это Вальтер, – стала рассказывать тётя Амалия, ласково оглядывая кошек. – Он мой самый младшенький. Ему было всего четыре годика, когда…

Она замолчала и принялась поправлять свой передник.

Каспер почесал белого котёнка под шейкой.

– Ну, привет, Вальтер, – сказал он.

– Мяу! – ответил белый котёнок и с наслаждением вытянул шейку.

– Маталену ты уже знаешь, – продолжала тётя Амалия. – Это та рыжая в полоску.

Растянувшаяся на спинке дивана рыжая кошка пощекотала Каспера по щеке хвостом и мигнула своими каре-зелёными глазищами. Мальчику даже показалось, что Маталена строит ему глазки, и от этой мысли его разобрал смех.

– Розалия и Себастьян – они близнецы, вот эти с коричневыми пятнышками, с одной и с другой стороны от тебя. Их трудно различить по внешнему виду, но ты научишься.

Обе коричневые кошки оперлись передними лапками о ноги Каспера и пристально посмотрели на него своими круглыми карими глазами. Касперу не приходилось раньше видеть кареглазых и пятнистых кошек.

– Мне кажется, что они понимают, что разговор идёт о них! – удивился Каспер, поглаживая Розалию и Себастьяна по бархатистым спинкам.

– А чего здесь удивительного? – рассмеялась тётя Амалия. – Конечно, они знают свои имена.

Тут за ухом у Каспера послышалось требовательное мяуканье.

– Да-да, Эмили, – успокоила тётя Амалия кошку. – Тебя тоже не забыли.

– Привет, Эмили, – сказал Каспер и повернул голову, чтобы получше разглядеть кошку. Это было чудесное животное с голубыми глазами и длинной светло-жёлтой шёрсткой.

– Ну вот, теперь ты со всеми познакомился, – сказала тётя Амалия.

– Ну да, – подтвердил Каспер. – Вальтер – это маленький белый, Маталена в рыжую полоску, Розалия и Себастьян с коричневыми пятнышками, а Эмили светло-жёлтая.

– Молодец! – похвалила соседка. – Ты всех запомнил с первого раза.

– Почему ты не назвала их как-нибудь попроще? – поинтересовался Каспер. – Например, Мурка, Барсик или Васька?

– В старину детям давали красивые имена, – ответила тётя Амалия, пожав плечами. – Я пойду приготовлю покушать. Твоя мама не будет против, если ты останешься на обед?

– Не думаю, – ответил Каспер. – Она, наверное, и ящик-то с посудой ещё не нашла. И на обед у нас, скорее всего, будут только бутерброды.

– Да, наверное, уж нашла, – тётя Амалия с улыбкой покачала головой. – Только вот растущие дети должны хорошо кушать, хоть переезд, хоть нет его. А ты пока можешь поиграть с моими детками, например, в прятки.

Каспер не поверил своим ушам.

– В прятки? – переспросил он. – А что, с кошками можно играть в прятки?

– С этими кошками можно, – усмехнулась тётя Амалия. – Закрывай честно глаза и считай до двадцати.

Каспер сделал, как ему было велено. Едва он успел закрыть глаза, как услышал, как кошки спрыгивают с дивана и тихонько улепётывают. Когда Каспер досчитал до двадцати и открыл глаза, то увидел, что кошек и след простыл.

– Я иду искать! – посмеиваясь, крикнул Каспер.

Прежде всего он решил поискать в большой комнате. За шторой не было никого. Под диваном тоже. Каспер посмотрел за горшок с пальмой и даже заглянул в ящик комода, но не нашёл ни одной кошки.

– Да, в этой комнате их нет, – заключил Каспер после бесплодных поисков. – Посмотрим в другом месте.

Дверь в спальню была открыта, и Каспер зашёл туда. Там стояли большой тёмно-коричневый дубовый шкаф, несколько резных стульев и две старинные кровати. На одной из них под покрывалом виднелась парочка подозрительно пышных подушек. Каспер осторожно приподнял краешек покрывала и вместо подушек увидел там двух кошек с коричневыми пятнышками. Завидев его, «подушки» попытались быстренько заползти ещё дальше. Но Каспер разом стащил покрывало с кровати, и деваться кошкам было некуда.

– Розалия и Себастьян! – обрадовался Каспер. – А я испугался, что не найду ни одной!

Каспер внимательно осмотрел спальню. Дверцы шкафа казались такими тяжёлыми, что кошки бы их точно не открыли. А вот спрятаться под кроватью можно проще простого. Каспер опустился на четвереньки и заглянул сначала под одну, потом под другую кровать. И, смотри-ка, в самом тёмном углу светилась пара зелёных кошачьих глаз, которые в тот же миг исчезли за толстой ножкой.

– Я тебя видел! – обрадовался Каспер. – Выходи!

Вскоре из-под кровати послушно вылезла запылившаяся Маталена. Каспер, погладив, отряхнул её от пыли.

– Та-ак! – весело продолжал Каспер. – Теперь осталось найти только Вальтера и Эмили. Где же они могут быть? Во всяком случае, не за занавеской и не под шкафом.

Каспер решил было пойти поискать в другую комнату, как вдруг его осенило: «А ведь на шкафу я ещё не смотрел. Кошки легко забираются в такие места».

Каспер придвинул тяжёлый стул поближе к шкафу и забрался на спинку стула. Его роста едва хватило, чтобы заглянуть на шкаф, но этого было достаточно. Жёлтенькая Эмили замяукала, будто говорила Касперу: «Да, долго ты меня искал!». Она добровольно выбралась из укрытия и вскарабкалась Касперу на плечо.

– Так! – сказал Каспер и осторожно спустился на пол вместе с Эмили. – Теперь не хватает только маленького Вальтера.

Каспер поискал в столовой и в прихожей, но Вальтера не нашёл.

– Ты не видела Вальтера? – спросил он у тёти Амалии, которая уже накрывала стол.

– На кухню он не приходил, – ответила тётя Амалия. – Скоро будем есть, тогда-то он точно откуда-нибудь появится.

Тётя Амалия принесла в столовую и поставила на стол миску с чудесно пахнущими биточками и кастрюльку с дымящейся картошкой. Каспер обратил внимание, что тарелок на столе было семь, а вилок только две.

Тётя Амалия разложила еду по тарелкам – две тарелки с порциями побольше и пять тарелок с порциями поменьше.

– Дети, идите кушать! – позвала она.

Четыре кошки запрыгнули на стол, словно так и надо было.

– Будь добр, садись, – сказала тётя Амалия Касперу. – Или ты не любишь биточки?

– Люблю, – с воодушевлением ответил Каспер.

– А как же Вальтер?

– Ах да, Вальтер, – сказала тётя Амалия, хитро улыбаясь. – Послушай, прикрой-ка лучше дверь в столовую, чтобы запах еды не шёл в большую комнату.

Каспер сделал, как его попросили, хотя ему и показалось, что делать это уже поздновато. Аппетитный аромат биточков успел проникнуть во все уголки дома. Когда Каспер закрывал дверь, то обнаружил за дверью маленького белого котёнка.

– Вальтер! – рассмеялся Каспер. – Как хорошо ты спрятался!

– Мяу! – гордо отозвался Вальтер, будто был заодно с Каспером.

– Пойдём в столовую, ты наверняка голодный.

– Мяу! – снова ответил Вальтер и вспрыгнул на стол рядом с остальными кошками.

– Приятного аппетита! – вежливо пожелала всем тётя Амалия.

– Мяу! – ответили хором все пять кошек и только после этого принялись за еду. Аккуратно и не капризничая, каждая ела со своей тарелки.

Каспер не стал долго удивляться и поддел вилкой биточек. Ням-ням, вот это было вкусно!