Текст книги "Самоподготовка. Говорим и пишем на английском языке. Уровень A2+ (A, B)"
Автор книги: Константин Холоднов
Жанр:
Иностранные языки
сообщить о нарушении
Текущая страница: 3 (всего у книги 3 страниц)
Do you feel all right?
• A2 only just good enough
SYNONYM OK /oʊˈkeɪ/
(Г,Я: Ваша работа в порядке, но я уверен, что вы могли бы сделать лучше.)
Ваша работа есть только_просто_достаточно_хорошая но Я есть уверенный вы могли делать лучше.
Your work is all right but I'm sure /ʃʊə(r)/ (а), /ʃɔː(r)/ you could do better.
• A2 that can be allowed
SYNONYM OK /oʊˈkeɪ/
(Я: Ты уверен, что мне можно уйти пораньше?)
(Г: Ты уверен, что я могу уйти пораньше?)
Есть вы уверенный это есть допустимое/разрешённое(это можно допустить/разрешить) для меня уехать/оставлять/покидать/уходить/уезжать рано/досрочно/преждевременно?
Are you sure it's all right for me to leave early?
allow verb /əˈlaʊ/ (э) позволять, разрешать, допускать; сделать что-то возможным
• A2 to let somebody/something do something; to let something happen or be done
Его родители не позволят/разрешат/допустят ему продолжать_находиться_на_улице_или_вдали_от_дома_в_ночное_время* поздно**.
*stay out (phrasal verb): to continue to be outdoors or away from your house at night
**after the expected, arranged or usual time
**near the end of a period of time, a person’s life, etc.
**near the end of the day
His parents won't allow him to stay out late.
(allow somebody/something to do something)
(Г,Я: Он позволил своему разуму блуждать.)
Он позволял его разуму блуждать/бродить/скитаться/странствовать.
He allowed his mind to wander /ˈwɒndə(r)/ (а).
(Г: Ему не разрешается задерживаться допоздна.)
Он есть не допущенный/позволенный/разрешённый продолжать_находиться_на_улице_или_вдали_от_дома_в_ночное_время поздно.
He is not allowed to stay out late.
(be allowed to do something)
(Я: Он отказывался позволять себе молчать.)
Он отказался позволять/разрешать/допускать сам/себе быть хранящим/держащим/сохраняющим спокойствие/тишину/покой*.
*the state of being calm and without much noise
He refused /rɪˈfjuːzd/ to allow himself to be kept quiet /ˈkwaɪət/ (э).
(allow yourself to do something)
(Я: Приём пищи в классах запрещен.)
(Г: В классах нельзя есть.)
Приём_пищи* есть не позволенный/разрешённый/допущенный в классных_комнатах**.
*the act of eating something
**a room where a class of children or students is taught
Eating is not allowed in the classrooms /ˈklɑːsruːmz/, /ˈklɑːsrʊmz/.
(be allowed)
• B1 allow somebody/yourself something to let somebody have something
(Я: Вам даётся час на прохождение теста.)
(Г: Вам даётся час на выполнение теста.)
Вы есть позволенные/допущенные/разрешённые час завершить/закончить тест.
You're allowed an hour to complete /kəmˈpliːt/ (а) the test.
(Я: Ко мне не допускаются посетители.)
(Г: Мне не разрешены посетители.)
Я есть не позволенный/допущенный/разрешённый посетители.
I'm not allowed visitors /ˈvɪzɪtəz/.
(Г: Я иногда позволяю себе роскошь выкурить сигару.)
Я иногда позволяю сам/себе роскошь (чего?) сигары.
I sometimes allow myself the luxury /ˈlʌkʃəri/ (о/э) of a cigar /sɪˈɡɑː(r)/.
• B1 [usually passive] to let somebody/something go into, through, out of, etc. a place
(Я: Собаки не допускаются)
Нет собак позволенных/разрешённых/допущенных.
No dogs allowed (= you cannot bring them in).
((be) allowed)
(Г: Их не пускали в страну.)
Они были не позволенные/разрешённые/допущенные в_к страну.
They weren't /wɜːnt/ allowed into the country.
(Г,Я: Он стучал в дверь, ожидая, когда его впустят.)
Он было стучащийся при/в дверь ожидающий быть позволенным/разрешённым/допущенным в.
He was knocking /ˈnɒkɪŋ/ at the door waiting to be allowed in.
• B1 to make something possible
(Г,Я: Пандус обеспечивает легкий доступ для инвалидных колясок.)
Пандус/скат/склон* делает_возможным/позволяет простой доступ для инвалидных_колясок(колёсных_кресел).
*a slope that joins two parts of a road, path, building, etc. when one is higher than the other
A ramp /ræmp/ allows easy access /ˈækses/ for wheelchairs.
(allow something)
(Я: Система предоставляет людям возможность просматривать широкий выбор книг.)
Система делает_возможным/позволяет людям возможность просматривать широкий выбор (чего?) книг.
The system allows people the opportunity /ˌɒpəˈtjuːnəti/ (а,э) to browse /braʊz/ a wide selection /sɪ‑ˈlekʃn/ of books.
(allow somebody something)
Новая технология делает_возможным/позволяет пользователям выбирать точно что они смотрят и когда.
The new technology /tekˈnɒlədʒi/ (а) allows users /ˈjuːzəz/ (э) to choose exactly what they watch /wɒtʃ/ and when.
(allow somebody to do something)
almost adverb /ˈɔːlmoʊst/ почти, не совсем, не вполне
• A2 not quite
SYNONYM nearly /ˈnɪəli/ (а или глотается)
(Я: Мне нравятся почти все из них.)
(Г: Мне почти все они нравятся.)
Я люблю почти все из них.
I like almost all of them.
Они будут есть почти всё/что_угодно/любую_вещь.
They'll eat almost anything.
(Г: Почти никто (= почти никто) не поверил ему.)
Почти ни один верил ему.
Almost no one (= hardly anyone) believed /bɪˈliːvd/ him.
(Г,Я: Это ошибка, которую они почти всегда совершают.)
Это есть ошибка они почти всегда делают.
It's a mistake they almost always make.
Картина есть почти безусловно/непременно/несомненно/определённо* подделка/подлог**.
*without doubt
*SYNONYM definitely /ˈdefɪnətli/ (э)
*(used in answer to questions) of course
**[uncountable] the crime of copying money, documents, etc. in order to cheat people
**[countable] something, for example a document, piece of paper money, etc., that has been copied in order to cheat people
**SYNONYM fake /feɪk/
The painting is almost certainly /ˈsɜːtnli/ a forgery /ˈfɔːdʒəri/ (о/э).
Её почерк есть почти невозможный прочитать.
Her handwriting /ˈhændraɪtɪŋ/ is almost impossible to read.
alone adjective /əˈloʊn/ (э) одинокий, один; одинокий и несчастный или без друзей
[not before noun] adverb в одиночестве, одиноко; без помощи других людей или вещей, в одиночку
• A2 without any other people
(Г,Я: Том не одинок в том, что с Риком трудно/тяжело работать.)
Том есть не одинокий в нахождении Рик(а) трудным/тяжёлым работать с.
Tom is not alone in finding Rick hard to work with.
(not alone in)
(Г,Я: Она не хотела оставаться с ним наедине.)
Она делала не хотеть быть одинокой(без других людей) с ним.
She did not want to be alone with him.
(be alone with somebody/something)
(Г,Я: Он живёт один.)
Он живёт в_одиночестве/одиноко.
He lives /lɪvz/ alone.
Она была сидящая полностью/целиком/совершенно одинокая в холле*.
*(also hallway especially in British English)(North American English also entry)
*a space or passage inside the entrance or front door of a building
*(also hallway)(North American English) a passage in a building with rooms down either side
*SYNONYM corridor /ˈkɒrɪdɔː(r)/
*a building or large room for public meetings, meals, concerts, etc.
She was sitting all alone in the hall /hɔːl/.
(Я: Наконец-то мы остались вдвоем.)
Наконец/финально двое из нас были одни/одинокие вместе/друг_с_другом.
Finally the two of us were alone together.
• A2 without the help of other people or things
(Г,Я: Трудно воспитывать детей в одиночку/одной.)
Это есть трудное/тяжёлое воспитание/ращение/забота/подъём* детей без_помощи_других_людей/в_одиночку.
*bring up (phrasal verb) bring somebody up
*[often passive] to care for a child, teaching him or her how to behave, etc.
*SYNONYM raise /reɪz/
It's hard bringing /ˈbrɪŋɪŋ/ up children alone. (чаще говорят похоже на бринин)
(Г,Я: Убийца сказал, что действовал в_одиночку/один.)
PastP Убийца* сказал он имел действовавший/поступающий без_помощи_других_людей_или_вещей/в_одиночку.
*a person who murders somebody important or famous, for money or for political reasons
The assassin /əˈsæsɪn/ (э) said he had acted alone.
• B1 lonely and unhappy or without any friends
(Я: Кэрол чувствовала себя совершенно одинокой в этом мире.)
(Г: Кэрол чувствовала себя совсем одинокой в целом мире.)
Карол чувствовала (себя) полностью/целиком/совершенно одинокой_и_несчастной_или_без_друзей в мире.
Carol /ˈkærəl/ (о) felt all alone in the world /wɜːld/.
feel /fiːl/ – felt /felt/ – felt /felt/
Домашнее задание: найти и посмотреть клип
Modern Talking ft. Eric Singleton – You Are Not Alone (Official Video)
along preposition /əˈlɒŋ/ (э) вдоль, по
• A2 from one end to or towards the other end of something
Они шли(пешком) медленно вдоль дороги.
They walked /wɔːkt/ slowly along the road.
(Я: Я оглядел полки в поисках нужной мне книги.)
(Г: Я поискал на полках нужную мне книгу.)
Я смотрел вдоль полок для книги Я имел_потребность/нуждался.
I looked along the shelves for the book I needed.
• A2 in a line that follows the side of something long
(Я: Дома были построены по обе стороны реки.)
PastPC (время Past Perfect Continuous) Дома имели бывшие построенные вдоль обеих сторон (чего?) реки.
Houses /ˈhaʊzɪz/ had been built along both /boʊθ/ sides of the river.
build /bɪld/ – built /bɪlt/ – built /bɪlt/
• A2 at a particular point on or next to something long
(Г,Я: Вы найдете его кабинет прямо по коридору.)
Вы найдёте его офис просто вдоль/по коридору.
You'll find his office just along the corridor /ˈkɒrɪdɔː(r)/.
along adverb /əˈlɒŋ/ (э) вперёд; вместе (с кем-то); к лучшему состоянию или положению
• A2 forward /ˈfɔːwəd/ (о)
(Г: Я просто шёл, напевая себе под нос.)
Я был просто прогуливающийся вперёд поющий/напевающий к себе/сам.
I was just walking along singing to myself.
(Г,Я: Пока мы ехали, он указывал на различные достопримечательности.)
Он указывал вне/наружу* различные/разные ориентиры/вехи/достопримечательности** как мы вели(машину)/ехали вперёд.
*point out (phrasal verb) point somebody/something out (to somebody)
*to stretch your finger out towards somebody/something in order to show somebody which person or thing you are referring to
*point out (to somebody) | point something out (to somebody)
*to mention something in order to give somebody information about it or make them notice it
**something, such as a large building, that you can see clearly from a distance and that will help you to know where you are
**landmark (in something) an event, a discovery, an invention, etc. that marks an important stage in something
**SYNONYM milestone /ˈmaɪlstoʊn/
**(especially North American English) a building or a place that is very important because of its history, and that should be preserved
He pointed out various /ˈveəriəs/ (глотается,э) landmarks /ˈlændmɑːks/ as we drove along.
drive /draɪv/ – drove /droʊv/ – driven /ˈdrɪvn/
• A2 with somebody
(Я: Мы собираемся поплавать. Почему бы тебе не пойти со мной?)
Мы есть идущие (мы собираемся) для плавания*. Почему не ты приходить вместе?
*[singular] a period of time during which you swim
We're going for a swim. Why don't you come along?
(Я: Я подойду через несколько минут.)
(Г: Я буду через несколько минут.)
Я буду вместе в/в_течение немного* минут.
*used with plural nouns and a plural verb to mean ‘a small number’, ‘some’
*used with plural nouns and a plural verb to mean ‘not many’
I'll be along (= I'll join you) in a few minutes.
• B2 towards a better state or position
(Я: Книга продвигается хорошо.)
(Г: Книга идет хорошо.)
PC Книга есть предстоящая/грядущая/приближающаяся к_лучшему_состоянию_или_положению привлекательно/хорошо/отлично/по-доброму/дружелюбно/вежливо/внимательно/точно(мило)*.
*in an attractive or acceptable way; well
*in a kind, friendly or polite way
*(formal) carefully; exactly
The book's coming along nicely /ˈnaɪsli/.
Idioms
B1 along with somebody/something = in addition to somebody/something; in the same way as somebody/something
(Я: Она потеряла работу, когда фабрика закрылась, вместе с сотнями других.)
(Г: Она потеряла работу, когда фабрика закрылась вместе с сотнями других.)
Она потеряла её работу когда фабрика закрылась вместе/в_дополнение_к/так_же,_как с сотнями (кого?) других.
She lost her job when the factory closed /kloʊzd/ along with hundreds of others /ˈʌðəz/ (э).
already adverb /ɔːlˈredi/ уже
• A2 before now or before a particular time in the past
(Г,Я: «Обед?» «Нет, спасибо, я уже поел».)
PP "Ланч?" "Нет спасибо, Я имею уже поевший."
«Lunch?» «No thanks, I've already eaten.»
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
