Текст книги "История всемирной литературы в девяти томах: том второй"

Автор книги: Коллектив авторов

сообщить о нарушении

Текущая страница: 91 (всего у книги 92 страниц)

Patch H. R. The tradition of Boethius: A study of his importance in medieval culture. – N. Y., 1935.

«Темные века» (VI–VIII вв.)

Bonnet M. Le latin de Grégoire de Tours. – P., 1890.

Chazottes C. Grégoire le Grand. – P., 1958.

Fontaine J. Isidore de Séville et la culture classique dans l’Espagne wisigothique: En 2 vol. – P., 1959.

Tardi D. Fortunat. – P., 1927.

Thompson A. H. Beda: his life, times and writings. – Oxford, 1935.

Каролингское и Оттоновское возрождение (VIII–X вв.)

Anagnine E. Il concetto di Rinascita attraverso il Medioevo. (V–X sec.). – Milano; Napoli, 1958.

Karl der Grosse-Lebenswerk und Nachleben: In 5 Bd. / Hrsg. W. Braunfels. – Düsseldorf. 1965–1968.

Klose-Greger H. Roswitha von Gahdersheim. – B., 1961.

I problemi della civiltà carolingia. – Spoleto, 1954.

Wallach L. Alcuin and Charlemagne: Studies in Carolingian history and literature. – Ithaca; N. Y., 1959.

Глава 2. Народно-эпическая литература

Общие работы

Потанин Г. Н. Восточные мотивы в средневековом европейском эпосе. – М., 1899.

Типология народного эпоса / Отв. ред. В. М. Гацак. – М., 1975.

Goodrich N. L. Myth of the hero. – N. Y., 1962.

Medieval literature and folklore studies / Ed. by J. Mandel, B. Rosenberg. – New Brunswick, 1970.

Кельтский эпос

D’Arbois de Jubainville H. Essai d’un catalogue de la littérature épique de l’Irlande. – P., 1883.

Clancy J. P. Medieval Welsh lyrics. – L.; N. Y., 1965.

Cross T. P. Motif-index of early Irish literature. – N. Y., 1969.

Dillon M. Early Irish literature. – Chicago, 1948.

Hyde D. The story of early Gaelic literature. – L., 1895.

Knott E., Murphy G. Early Irish literature / Introd. J. Carney. – L., 1966.

Mac Cana P. The Mabinogi. – Cardiff, 1977.

Markale J. L’épopée celtique d’Irlande. – P., 1971.

Markale J. L’épopée celtique en Bretagne. – P., 1971.

Murphy G. The ossianic lore and romantic tales of medieval Ireland. – Dublin, 1961.

Murphy G. Saga and myth in ancient Ireland. – Dublin, 1961.

O’Rahilly T. F. Early Irish history and mythology. – Dublin, 1946.

Thurneysen R. Die irische Helden und Königsage bis zum siebzehnten Jahrhundert. – Halle, 1921.

Travis I. Early Celtic vers-ecraft. Origin – development – diffusion. – Shannon, 1973.

Williams I. The beginnings of Welsh poetry. – Cardiff, 1972.

Скандинавская эпическая поэзия

Hannesson J. S. Bibliography of the Eddas. – Ithaca (N. Y.), 1955.

Hermannsson H. Bibliography of the Eddas. – Ithaca (N. Y.), 1920.

Гуревич А. Я. Норвежское общество в раннее средневековье. Проблемы социального строя и культуры. М., 1977.

Мелетинский Е. М. «Эдда» и ранние формы эпоса. – М., 1968.

Стеблин-Каменский М. И. Старшая Эдда. – В кн.: Старшая Эдда. М.; Л., 1963. с. 181–213.

Bugge S. Studier over die nordiske gude-och heltesagns oprindelse. – Christiania, 1881–1889.

De Vries J. Altgermanische Religionsgeschichte: In 2 Bd. – Berlin; Leipzig, 1935–1937.

Grønbech V. Vor folkeaet i Oldtiden: In 4 bd. – København, 1909–1912.

Klingenberg H. Edda-Sammlung und Dichtung. – Basel; Stultgart, 1974.

Turville-Petre E. O. G. Myth and religion of the North. – L., 1964.

Исландские саги

Hermannsson H. Bibliography of the Icelandic sagas and miner tales. – Ithaca (N. Y.), 1908.

Hermannsson H. Bibliography of the mythical-heroic sagas. – Ithaca (N. Y.), 1912.

Hermannsson H. Bibliography of the sagas of the kings of Norway and related sagas and tales. – Ithaca (N. Y.), 1910.

Hermannsson H. The sagas of Icelanders: A supplement to Bibliography of the Icelandic sagas and miner tales. – Ithaca (N. Y.), 1935.

Hermannsson H. The Sagas of the kings and the mythical-heroic sagas, two bibliographical supplements. – Ithaca (N. Y.), 1937.

Гуревич А. Я. История и сага. – М., 1972.

Стеблин-Каменский М. И. Мир саги. – Л., 1971.

Andersson T. M. The Icelandic family saga. – Cambridge (Mass.), 1967.

Andersson T. M. The problem of Icelandic saga origins, a historical survey. – New Haven; London, 1964.

Beyschlag S. Konungasögur. Untersuchungen zur Königssaga bis Snorri. Die älteren Ubersichtswerke samt Ynglingasaga. – Kopenhagen, 1950.

Bredsdorff T. Kaos og kaerlighed: En studie i islaendingesagaers livsbillede. – København, 1971.

Hallberg P. Den isländska sagan. – Stockholm, 1956.

Hallberg P. Snorry Sturluson och Egils saga Skallagrirmssonar. Ett försök till språklig författarbestämning. – Reykjavik, 1962.

Hallberg P. Stilsignalement och författarskap i norrön sagalitteratur. – Goteborg, 1968.

Hannesson S. The sagas of Icelanders. – Ithaca (N. Y.), 1957.

Kinck H. E. Sagaens ånd og skikkelser. – Oslo, 1951.

Liestøl K. The origin of the Icelandic family sagas. – Oslo, 1930.

Pálsson H. Sagnaskemmtun islendinga. – Reykjavik, 1962.

Schlauch M. Romance in Iceland. – Princeton, 1934.

Англосаксонская эпическая поэзия

Смирницкая О. А. Поэтическое искусство англосаксов. – В кн.: Древнеанглийская поэзия. М., 1982, с. 171–232.

Brodeur A. G. The art of Beowulf. – Berkeley; Los Angeles, 1959.

Chambers R. W. An introduction to the study of the poem with a discussion of the stories of Offa and Finn. – 3rd ed. – L.; N. Y., 1959.

Goldsmith M. E. The mode and meaning of «Beowulf». – L., 1970.

Haarder A. Beowulf. The appeal of a poem. – København, 1975.

Эпическая поэзия континентальных германцев

Bostock J. K. A handbook on old high German literature. – 2nd ed. – Oxford, 1976.

Henne Am Rhyn O. Deutsche Volkssagen. – Leipzig, 1878.

Krogmann W. Das Hildebrandslied in der langobardischen Urfassung hergestellt. – B., 1959.

Leyen F. v. Die Götter und Göttersagen der Germanen. – München,1909.

Petsch R. Spruchdichtung des Volkes. Vor– und Frühformen der Volksdichtung. – Halle (Saale), 1938.

Карело-финский эпос

Hänninen L. Luettelo. Ennen v. 1927 painetusta Kalevalau Koskevasta kirjallisuudesta: Bibliographie du Kalevala jusqu’en 1926. – Helsinki, 1928.

Кошкина О. «Калевала» – памятник мировой культуры: Указ. лит. / Предисл. А. Г. Хурмеваара. – Петрозаводск, 1974.

Труды Юбилейной научной сессии, посвященной 100-летию полного издания «Калевалы» / Под ред. В. Г. Базанова. – Петрозаводск, 1950.

Comparetti D. P. A. Il Kalevala. La poesia tradizionale dei Finni: Studio storico-critico sulle origini delle grandi epopee nazionali. – Roma, 1891.

Haavio M. H. Kansanrunojen maailmanselitys. – Porvoo. 1955.

Haavio M. H. Vainämë’inen, eternal age / Transl. from the Finnish by H. Goldthwait-Väänen. – Helsinki, 1952.

Hautala J. Suomalainen kansanrunoudentutkimus. – Helsinki, 1954.

Kaukonen V. Elias Lönnrotin Kalevalan toinen painos. – Helsinki, 1956.

Kaukonen V. Kalevala ja todellisuus; eräitä kielenkäytön ongelmia. – Helsinki, 1948.

Kaukonen V. Vanhan Kalevalan kokoonpano. I, II. – Helsinki, 1939–1945.

Krohn K. Kalevalan runojen historia. – Helsinki, 1910.

Krohn K. L. Kalevalankysymyksia. I, II. – Helsinki, 1918.

Krohn J. L. F. Suonion kootut runoelmat ja kertoelmat. – 3 pain. – Helsinki, 1926.

Kuusi M. Sampo-eepos. Typologinen anlyysi. – Helsinki, 1949.

Ruoppila V. Kalevala ja kansankieli. – Helsinki, 1967.

Setälä E. N. Sammon arvoitus. – Helsinki, 1932.

Глава 3. Поэзия скальдов

Hollander L. M. A bibliography of Skaldic studies. – Copenhagen, 1958.

Стеблин-Каменский М. И. Скальдическая поэзия. – В кн.: Поэзия скальдов / Под ред. С. В. Петрова, М. И. Стеблина-Каменского. – М., 1979, с. 77—130.

Einarsson B. Skáldasogur. Um uppruna og eðli ástaskáldasagnanna fornu. – Reykjavík, 1961.

Jónsson F. Kritiske studier over en del af de aeldste norske og islandske Skjaldekvad. – København, 1884.

Kreutzer G. Die Dichtungslehre der Skalden. – Meisenheim a. Glan, 1977.

Meissner R. Die Kenningar der Skalden. – Bonn; Leipzig, 1921.

Sahlgren J. Eddica et scaldica: Fornvästnordiska studier: Del 1, 2. – Lund, 1927.

X. Литературы Западной Европы Зрелого Средневековья

Общие работы

Faber B. M. Eheschliessung in mittelalterlicher Dichtung vom Ende 12. bis zum Ende des 15. Jahrhunderts. – Bonn, 1974.

Faral E. Les arts poétiques du XIIe et XIIIe siècles; recherches et documents sur la technique litteraire du moyen âge. – P., 1923.

Grundriss der romanischen Literaturen des Mittelalters / Hrsg. von H. B. Jauss, E. Köhler. Bd. I–VI. – Heidelberg, 1962–1978. – Издание продолжается.

Haskins Ch. H. The Renaissance of the twelfth century. – Cambridge (Mass.), 1927.

Köhler E. Trobadorlyric und höfischer Roman. Aufsätze zur französischen und provenzalischen Literatur des Mittelalters. – B., 1962.

Le Goff J. Les intellectuels au Moyen Age. – P., 1957.

Markale J. Le roi Arthur et la société celtique. – P., 1977.

McCulloch F. Mediaeval Latin and French bestiaries. – Chapel Hill, 1962.

Глава 1. Латинская литература

Место латинской литературы в литературе XI–XIII вв.

Памятники средневековой латинской литературы X–XII веков / Отв. ред. М. Е. Грабарь-Пассек, М. Л. Гаспаров. – М., 1972.

Chiri G. La poesia epico-storica latina dell’Italia medioevale. – Modena, 1939.

Dronke P. Poetic individuality in the Middle Ages. New departures in poetry, 1000–1150. – Oxford, 1970.

Fechter W. Lateinische Dichtkunst und deutsches Mittelalter: Forschungen über Ausdrucksmittel, poetische

Technik und Stil mittelhochdeutscher Dichtungen. – B., 1964.

Ghellinck J. de. L’essor de la littérature latine au XIIe siècle. – 2е éd. – Bruxelles, 1964.

Haskins C. H. The rise of the universities. – N. Y., 1940.

Southern R. W. Saint Anselm and his biographer: A study of monastic life and thought. – Cambridge, 1963.

Vinay G. Alto Medioevo latino. Conversazioni e no. – Napoli, 1978.

Клерикальные жанры

Федотов Г. П. Абеляр. – Пг., 1924.

Gilson E. H. Héloise et Abélard. – 2е éd. – P., 1948.

Steinen W. von d. Notker der Dichter und seine geistliche Welt: In 2 Bd. – Bern, 1948.

Светские жанры

Moos P. von. Hildebert von Lavardin, 1056–1133. Humanitas an Schwelle des höfischen Zeitalters. – Stuttgart, 1965.

Поэзия вагантов

Гаспаров М. Л. Поэзия вагантов. – В кн.: Поэзия вагантов. – М., 1975, с. 421–514.

Garcia-Villoslada R. La poesia ritmica de los goliardos medievales. – Madrid, 1975.

Süssmilch H. Die lateinische Vagantenpoesie des XII. und XIII. Jh. als Kulturerscheinung. – Leipzig, 1917.

Waddell H. The wandering scholars. – 7th ed. – L., 1934.

Глава 2. Героический эпос

Общие работы

Bowra C. M. Heroic poetry. – L.; N. Y., 1961.

Chadwick H. M. The heroic age. – Cambridge, 1967.

D’Ovidio F. Versificazione romanza. Poetica e poesia medioevale: In 3 vol. – Napoli, 1932.

The epic in medieval society. Aesthetic and moral values / Ed. by H. Scholler. – Tübingen, 1977.

Menéndez Pidal R. Los godos у la epopeya española. «Chanson de geste» у baladas nórdicas. – Madrid, 1956.

Román J. Eposzok könyve. – 2. javít. és bövít kiadás. – Bp., 1963.

Французский героический эпос

Gautier L. Bibliographie des chansons de geste. Complement des «Epopées françaises». – P., 1897.

Ярхо Б. И. Введение. – В кн.: Песнь о Роланде. – М.; Л., 1934, с. 7—98.

Ярхо Б. И. Юный Роланд. – Л., 1926.

Adler A. Epische Spekulanten: Versuch einer synchronen Geschichte des altfranzösischen Epos / Vorw. von H. R. Jauß. – München, 1975.

Battaglia S. Introduzione alla filologia romanza e la Chanson de Roland. – Napoli, 1967.

Bédier J. Les légendes épiques: Recherches sur la formation des chansons de geste: En 4 vol. – P., 1908–1913.

Boissonade P. Du nouveau sur la Chanson de Roland. La genèse historique, le cadre géographique, le milieu, les personnages, la date et l’auteur du poème. – P., 1923.

Chiri G. L’epica latina medioevale e la Chanson de Roland. – Genova, 1936.

Delbouille M. Sur la genèse de la Chanson de Roland: Essai critique. – Bruxelles, 1954.

Frappier J. Les Chansons de geste du cycle de Guillaume d’Orange: En 3 vol. – P., 1955–1983.

Gautier L. Los Épopées françaises, etude sur les origines et l’histoire de la littérature nationale: En 4 vol. – P., 1878–1892.

Horrent J. Le pèlerinage de Charlemagne: Essai d’explication littéraire avec des notes de crítique textuelle. – P., 1961.

Le Gentil P. La chanson de Roland. – 2е éd., rev., et mise à jour. – P., 1967.

Lejeune R., Stiennon J. La légende de Roland dans l’art du Moyen Age: En 2 vol. – Bruxelles, 1966.

Mandach A. Naissance et développement de la chanson de geste en Europe: En 4 vol. – Genève; Paris, 1961–1980.

Matarasso P. Recherches historiques et littéraires sur «Raoul de Cambrai». – P., 1962.

Menéndez Pidal R. La chanson de Roland у el neotradicionalismo: (Orígenes de la épica románica). – Madrid, 1959.

Paris G. Histoire poétique de Charlemagne. – P., 1865.

Riquer M. de. Los cantares de gesta franceses (sus problemas, su relación con España). – Madrid, 1952.

Rossi M. Huon de Bordeaux et l’evolution du genre épique au XIII siècle. – P., 1975.

Rychner J. La chanson de geste: Essai sur l’art épique des jongleurs. – Genève; Lille, 1955.

Siciliano I. Les chansons de geste et l’épopée. Mythes. Histoire. Poèmes. – Torino, 1968.

Wathelet-Willem J. Recherches sur la Chanson de Guillaume: Etudes accompagnées d’une édition: En 2 vol. – P., 1975.

Немецкий героический эпос

Кирпичников А. И. Кудруна. Национальная поэма немцев. – Харьков, 1874.

Созонович И. Очерк средневековой эпической поэзии и литературная судьба «Песни о Нибелунгах». – Варшава, 1889.

Хойслер А. Германский героический эпос и сказание о Нибелунгах / Пер. с нем. Д. Е. Бертельса. Вступ. ст. и прим. В. М. Жирмунского. – М., 1960.

Bechstein L. Mythe, Sage, Märe und Fabel im Leben und Bewußtsein des deutschen Volkes: In 3 Bd. – Leipzig, 1854–1855.

Heinzle J. Mittelhochdeutsche Dietrichepick: Uhtersuchungen zur Tradierungsweise, Überlieferungskritik und Gattungsgeschichte der späten Heldendichtung. – Zürich; München, 1978.

Heussler A. Nibelungensage und Nibelungenlied. Die Stoffgeschichte des deutschen Heldenepos. – 5. Ausg. – Dortmund, 1955.

Ihlenburg K. H. Das Nibelungenlied: Problem und Gehalt. – B., 1969.

Nagel B. Das Nibelungenlied. Stoff. Form. Ethos. – 2. Aufl. – Frankfurt a. M., 1970.

Panzer F. Das Nibelungenlied: Entstehung und Gestalt. – Stuttgart; Köln, 1955.

Rassmann A. Die deutsche Heldensage und ihre Heimat: In 2 Bd. – Hannover, 1863.

Schneider M. Heldendichtung. Geistlichendichtung. Ritterdichtung. – Heidelberg, 1925.

Испанский героический эпос

Смирнов А. А. Испанский героический эпос и сказания о Сиде; «Песнь о Сиде» как литературно-исторический и художествунный памятник. – В кн.: Песнь о Сиде: Староиспанский героический эпос. М.; Л., 1959 с. 165–213.

Acutis С. La leggenda degli infanti di Lara: Due forme epiche nel medioevo occidentale. – Torino, 1978.

Bandera Gómez C. El «Poema de mío Cid»: poesía, historia, mito. – Madrid, 1969.

Chasca E. de. El arte juglaresco en el «Cantar de Mio Cid». – Madrid, 1967.

Garcia-Gómez M. «Mío Cid»: Estudios de ehdocrítica. – Barcelona, 1975.

Marcos Marín F. Poesía narrativa árabe у épica hispánica: Elementos árabes en los orígenes de la épica hispánica. – Madrid, 1971.

Menéndez Pidal R. De primitiva lirica española у antigua épica. – 2-a ed. – Madrid, 1968.

Menéndez Pidal R. En torno al Poema del Cid. – Barcelona; Buenos Aires, 1963.

Menéndez Pidal R. La epopeya castellana a través de la literatura española. – Buenos Aires; México, 1945.

Menéndez Pidal R. La España del Cid: En 2 vol. – Madrid, 1929.

Menéndez Pidal R. Los godos у la epopeya española. – Madrid, 1956.

Menéndez Pidal R. La leyenda de los infantes de Lara. – 3-a ed. – Madrid, 1971.

Menéndez Pidal R. Reliquias de la poesía épica española. – Madrid, 1951.

Milá у Fontanals M. De la poesía heroico-popular castellana / Ed. prep. por M. De Riquer, J. Molas. – Barcelona, 1959.

Глава 3. Куртуазная лирика

Общие работы

Иванов К. А. Трубадуры, труверы и миннезингеры. – СПб., 1901.

Aubry P. Trouvères et troubadours. – 2 éd., rev. et corr. – P., 1910. (Рус. пер.: Обри П.Трубадуры и труверы / Пер. З. Потаповой; Под. ред. М. В. Иванова-Борецкого. – М., 1932).

Battaglia S. La tradizione lirica nel Medioevo (con appunti sul provenzale). – Napoli, 1957.

Burgess G. Sh. Contribution à l’étude du vocabulaire précourtois. – Genève, 1970.

Dronke P. The medieval lyric. – L., 1968.

Jeanroy A. Les origines de la poésie lyrique en France au Moyen Age. – P., 1889.

Kelly D. Medieval imagination: Rhetoric and the poetry of courtly love. – Madison (Wis.); L., 1978.

Lazar M. Amour courtois et «fin’amors» dans la littérature du XII siècle. – P., 1964.

Лирика Прованса

Pillet A., Carstens H. Bibliographie der Troubadours. Halle (Saale), 1933.

Фридман Р. А. Любовная лирика трубадуров и ее истолкование. – Учен. зап. Рязан. пед. ин-та, 1965, т. 34, с. 87—417.

Belperron P. La «joie d’amour». Contribution a l’étude des troubadours et l’amour courtois. P., 1948.

Camproux Ch. Joy d’amor des troubadours. – Montpellier, 1965.

Frank I. Répertoire métrique de la poésie des troubadours: En 2 vol. – P., 1953–1957.

Hoepffner E. Les troubadours dans leur vie et dans leurs oeuvres. – P., 1955.

Jeanroy A. La poésie lyrique des troubadours: En 2 vol. – Toulouse; Paris, 1934.

Lejeune R. Littérature et société occitane au Moyen âge. – Liège, 1979.

Lindsay J. The troubadours and their world of the twelfth and thirteenth centuries. – L., 1976.

Mölk U. Trobar clus-trobar leu: Studien zur Dichtungstheorie der Trobadors. – München, 1968.

Nelli R. L’erotique des troubadours. – Toulouse, 1963.

Payen J. Ch. Le Prince d’Aquitaine: Essai sur Guillaume IX, son oeuvre et son érotique. – P., 1980.

Rieger D. Gattungen und Gattungsbezeichnungen der Trobadorlyrik: Untersuchungen zum altprovenzalischen Sirventes. – Tübingen, 1976.

Традиции провансальских трубадуров в Италии

Catenazzi F. L’influsso del provenzali sui temi e immagini della poesia siculo-toscana. – Brescia, 1977.

Cesareo G. A. Le origini dolla poesia lirica e la poesia siciliana sotto gli Svevi. – 2-a ed. – Milano, 1924.

Cian V. I contatti letterari italo-provenzali e la prima rivoluzione poetica della letteratura italiana. – Messina, 1900.

De Stefano A. La cultura alla corte di Federico II imperatore. – Bologna, 1950.

Guerrieri Crocetti C. La Magna Guria (la scuola poetica siciliana). – Milano, 1947.

Monteverdi A. La poesia provenzale in Italia. – Roma, 1956.

Pagani W. Repertorio tematico della scuola poetica siciliana. – Bari, 1968.

Ugolini F. A. La poesia provenzale e l’Italia. – Modena, 1939.

Поэзия французских труверов

Bec P. La lyrique française au Moyen âge (XII–XIII siècles): Contribution à une typologie des genres poétiques médiévaux. – P., 1977. Vol. 1.

Dragonetti R. La technique poétique des trouveres dans la chanson courtoise. – Brugge, 1960.

Zink M. Belle, essai sur les chansons de toile. – P., 1977.

Zink M. La pastourelle: poésie et folklore au Moyen âge. – Paris; Montréal, 1972.

Немецкая куртуазная лирика («миннезанг»)

Becker H. Warnlieder: In 2 Bd. – Leipzig, 1953.

Ehnert R. Möglichkeiten politischer Lyrik im Hochmittelalter. Bertran de Born und Walther von der Vogelweide. – Bern, 1976.

Glier I. Artes amandi, Untersuchung zu Geschichte, Überlieferung und Typologie der deutschen Minnereden. – München, 1971.

Kolb H. Der Begriff der Minne und das Entstehen der höfischen Lyrik. – Tübingen, 1958.

Kuhn H. Minnesang. – 2. verm. Aufl. – Tübingen, 1967.

Nagel B. Slauffische Klassik. Deutsche Dichtung um 1200. – Heidelberg, 1977.

Sayce O. The medieval german lyric 1150–1300: The development of its themes and forms in their europaen context. – Oxford, 1982.

Schneider H. Heldendichtung. Geistlichendichtung. Ritterdichtung. – Heidelberg, 1925.

Schultz A. Das höfische Leben zur Zeit der Minnesinger: In 2 Bd. – Leipzig, 1880.

Глава 4. Рыцарский роман

Общие работы

Spence L. A dictionary of medieval romance and romance writers. – L.; N. Y., 1913.

Грифцов Б. Роман средневековый. – В кн.: Грифцов Б. Теория романа. М., 1927, с. 46–61.

Дашкевич Н. П. Сказание о Святом Граале. – Киев, 1877.

Михайлов А. Д. История легенды о Тристане и Изольде. – В кн.: Легенда о Тристане и Изольде. М., 1976, с. 623–697.

Brown A. Ch. L. The origin of the Grail legend. – Gambridge (Mass.), 1943.

Bruce J. D. The evolution of Arthurian romance from the beginnings down to the year 1300: In 2 vol. – 2nd ed. – Göttingen, 1928.

Dorfman E. The narreme in the medieval romance epic: An introduction to narrative structures. – Toronto, 1969.

Faral E. Recherches sur les sources latines des contes et romans courtois du Moyen Age. – P., 1913.

Frappier J. Amour courtois et Table ronde. – Genève, 1973.

Jung E., Franz M. L. vοn. Die Graalslegende in psychologischer Sicht. – Zürich; Stuttgart, 1960.

Köhler E. Ideal und Wirklichkeit in der höfischen Epik: Studien zum Form der frühen Artus– und Graldichtung. – 2. erg. Aufl. – Tübingen, 1970.

Loomis R. S. The development of Arthurian romance. – N. Y., 1970.

Loomis R. S. Wales and the Arthurian legend. – Cardiff, 1956.

Marx J. Nouvelles recherches sur la littérature arthurienne. – P., 1965.

Moorman Ch. A knight there was. The evolution of the knight in literature. – Lexington, 1967.

Niessen M. H. Märchenmotive und ihre Funktion für den Aufbau des höfischen Romans, dargestellt am «Iwein»

Hartmanns von Aue. – Münster, 1973.

Paton L. A. Studies in the fairy mythology of Arthurian romance. – 2nd ed. – N. Y., 1960.

Les Romans du Graal aux XIIe et XIIIe siècles. Strasbourg, 29 mars – 3 avr. 1954. – P., 1956.

Ryding W. W. Structure in medieval narrative. – The Hague; Paris, 1971.

Sainsbury G. The flourishing of romance and the rise of allegory. – L., 1923.

Schoepperle (Loomis) G. Tristan and Isolt: A study of the sources of the romance: In 2 vol. – Francfort; London, 1913.

Stevens J. Medieval romance. Themes and approaches. – N. Y., 1974.

Vinaver E. The rise of romance. – Oxford, 1971.

Wehrly M. Formen mittelalterlicher Erzählung. Aufsätze. – Zürich etc., 1969.

Weston J. L. From ritual to romance. – L., 1920.

Французский рыцарский роман

Михайлов А. Д. Французский рыцарский роман и вопросы типологии жанра в средневековой литературе. – М., 1976.

Baader H. Die Lais: Zur Geschichte einer Gattung der altfranzösischen Kurzerzählungen. – Frankfurt a. M., 1966.

Baumgartner E. Le «Tristan et prose»: Essai d’interprétation d’un roman médiéval. – Genève, 1975.

Bruel A. Romans français du moyen âge: Essais. – P., 1934.

Cohen G. Un grand romancier d’amour et d’aventure au XIIe siècle. Chrétien de Troyes et son oeuvre. – P., 1931.

Donovan Mortimer J. The Breton lay: a guide to varieties. – L., 1969.

Dragonetti R. La vie de la lettre au Moyen Age (Le Conte du Graal). – 1980.

Fourrier A. Le courant réaliste dans le roman courtois en France au Moyen-âge. – P., 1960. Т. 1. Les débuts (XIIe siècle).

Frappier J. Chrétien de Troyes. – Nouv. éd. rev. – P., 1968.

Frappier J. Chrétien de Troyes et le mythe du Graal: Etude sur Perceval ou le Conte du Graal. – P., 1972.

Gallais P. Perceval et l’initiation: Essais sur le dernier roman de Chrétien de Troyes. – P., 1972.

Holmes U. T., Klenke M. A. Chrétien de Troyes and the Grail. – Chapell Hill, 1959.

Le Rider P. Le chevalier dans le Conte du Graal de Chrétien de Troyes. – P., 1978.

Loomis R. S. Arthurian tradition and Chrétien de Troyes. – N., Y., 1949.

Lot-Borodine M. Le roman idyllique au Moyen Age. – P., 1913.

Luttrell C. The creation of the first Arthurian romance. A quest. – L., 1974.

Martin J. H. Love’s fools: Aucassin, Troilus, Calisto and the parody of the courtly lover. – L., 1972.

Ménard Ph. Les lais de Marie de France. – P., 1979.

Ménard Ph. Le rire et le sourire dans le roman courtois en France au Moyen Age (1150–1250). – Genève, 1969.

Talbot E. Essai sur la legende d’Alexandre le Grand dans les romans français du XIIe siècle. – P., 1950.

Vinaver E. Etudes sur le «Tristan» en prose. – P., 1925.

Völker W. Märchenhafte Elemente bei Chrétien de Troyes. – Bonn, 1972.

Wilmotte M. Origines du roman en France, l’évolotion da sentiment romanesque jusqu’en 1240. – P., 1942.

Немецкий рыцарский роман

Christ W. Rhetorik und Roman: Untersuchungen zu Gottfried Strasburg «Tristan und Isold». – Meisenheim a. Glan, 1977.

Dittmnnn W. Hartmanns Gregorius: Untersuchungen zur Überlieferung zum Aufbau und Gehalt. – B., 1966.

Henne H. Herrschaftsstruktur, historischer Prozess und epische Handlung: Sozialgeschichtliche Untes, zum «Gregorius» und «Armen Heinrich» Hartmanns von Aue. – Frankfurt a. M., 1981.

Mergell B. Ursprung und Entwicklung der Tristansage des Mittelalters. – Mainz a. Rhein, 1952.

Nolting-Hauff J. Die Stellung der Liebeskasuistik im höfischen Roman. – Heidelberg, 1958.

Английский рыцарский роман

Baker E. A. The history of the English novel. The age of romance, from the beginning to the Renaissance. – L., 1942.

Billings A. H. A guide to the Middle English metrical romances dealing with English and Germanic legends, and with the cycles of Charlemagne and of Arthur. – N. Y., 1967.

Hibbard L. A. Medieval romance in England: A study of the sources and analogues of the non-cyclic metrical romances. – N. Y., 1960.

Kittredge G. L. A study of Gawain and the Green knight. – Gloucester, 1960.

Mehl D. Die mittelenglischen Romanzen des 13. und 14. Jahrhunderts. – Heidelberg, 1967.

Spearing A. C. The Gawain-poet: A critical study. – L., 1970.

Глава 5. Городская сатира и дидактика

Общие работы

Сидорова Н. А. Очерки по истории ранней городской культуры во Франции. (К вопросу о реакционной роли католической церкви в развитии средневековой культуры). – М., 1953.

Alter J. V. Les origines de la satire antibourgeoise en France. Moyen âge – XVIe siècle. – Genève, 1966.

Lehmann P. Die Parodie im Mittelalter. – 2. neubearb. und erg. Aufl. – Stuttgart, 1963.

Lenient C. La satire au moyen âge. – 3е ed. – P., 1883.

Previtera C. La poesia giocosa e l’umorismo. Dalle origini al Rinascimento. – Milano, 1939.

Schrader M. Epische Kurzformen: Theorie und Didaktik. – Königstein, 1980.

Yunck J. A. The lineage of Lady Meed. The development of mediaeval venality satire. – Notre Dame (Ind.), 1963.

Фаблио, шванки, сатирические стихотворения

Bédier J. Les fabliaux: études de littérature populaire et d’histoire littéraire du moyen âge. – P., 1893.

Berger R. Littérature et société arrageoises au XIIIe siècle. – Arras, 1981.

Beyer J. Schwank und Moral: Untersuchungen zum altfranzösischen Fabliau und verwandlen Formen. – Heidelberg, 1969.

Cooke T. D. The Old French and Chaucerian Fabliaux: A Study of Their Comic Climax. – Columbia; London, 1978.

Foulon C. L’oeuvre de Jean Bodel. – P., 1958.

Kiesow R. Die Fabliaux; Zur Genese und Typologie einer Gattung der altfranzösischen Kurzerzählungen. – B., 1976.

Lorcin M. T. Façons de sentir et de penser: les fabliaux français / Préf. de G. Duby. – P., 1979.

Mittehochdeutsche Spruchdichtung/Hrsg. von H. Moser. – Darmstadt, 1972.

Ménord Ph. Les fabliaux: Contes à rire du moyen âge. – P., 1983.

Nykrog P. Les fabliaux: Etude d’histoire littéraire et de stylistique médiévale. – Copenhague, 1957.

Rychner J. Contribution à l’étude des fabliaux: En 2 vol. – Genève, 1960.

Serper A. Rutebeuf poète satirique. – P., 1969.

Ungureanu M. Société et littérature bourgeoises d’Arras aux XIIe et XIIIe siècles / Pref. de L. Febvre. – Arras, 1955.

«Животный» эпос и дидактико-аллегорическая поэма

Aspects of the medieval animal epic. Proc. of the Intern. Conf. Louvain, May 15–17, 1972 / Ed. by E. Rombauts. A. Welkenhuysen. – Leuven; The Hague, 1975.

Bossuat R. Le Roman de Renard. – P., 1957.

Cohen G. Le Roman de la Rose. – P., 1973.

Fleming J. The Roman de la Rose: A study in allegory and iconography. – Princeton, 1969.

Foulet L. Le Roman de Renard. – P., 1914.

Flinn J. Le roman de Renard dans la littérature française et dans les littératures étrangères au moyen âge – Toronto, 1963.

Jauss H. R. Untersuchungen zur mittelalterlichen Tierdichtung. – Tübingen, 1959.

Louis R. Le Roman de la Rose: Essai d’interprétation de l’allégorisme érotique. – P., 1974.

Ott K. A. Der Rosenroman. – Darmstadt, 1980.

Sudre L. Les sources du Roman de Renart. – P., 1893.

Suomela-Härmä E. Les structures narratives dans le Roman de Renart. – Helsinki, 1981.

Thuasne L. Le Roman de la Rose. – P.: Malfère, 1929.

Пути развития городской литературы конца XIII–XIV в.

Alunno A. Jacopone da Todi. Tratto da’suoi cantici. – Città di Castello, 1922.

Bettarini R. Jacopone e il Laudario urbinate. – Firenze, 1969.

Sapegno N. Frate Jacopone. – Napoli, 1969.

Глава 6. Драматургия

Stratman C. J. Bibliography of medieval drama. – Berkeley; Los Angeles, 1954.

Полевой П. Н. Исторические очерки средневековой драмы. Начальный период. – СПб., 1865.

Axton R. European drama of the early Middle Ages. – L, 1974.

Berlogea J. Teatrul medieval european. – Buc., 1970.

Cerný V. Stredoveká drama / Prel. Laco Novomeský. – Br., 1964.

Edwards T. Ritual and drama. The Medieval theatre. – Guildford; London, 1976.

Sepet M. Origines catholiques du théâtre moderne. Les drames liturgiques et les jeux scolaires. Les mystères. Les origines de la comédie au moyen âge. La Renaissance. – P., 1901.

Tunison J. S. Dramatic traditions of the dark ages. – N. Y., 1970.

Young K. The drama of the medieval church: In 2 vol. – Oxford, 1933.

Wickham G. The medieval theatre. – L., 1977.

Aubailly J.-Cl. Le théâtre médiéval profane et comique. La naissance d’un art. – P., 1975.

Cohen G. Le théâtre en France au moyen âge. – P., 1948.

De Bartholomaeis V. Origini della poesia drammatica italiana. – Toronto, 1952.

Dufournet J. Adam de la Halle à la recherche de luimême ou le jeu dramatique de la feuillée. – P., 1974.

Faral E. Mimes français du XIIIe siècle. Contribution à l’histoire du théâtre comique au moyen âge. – P., 1910.

Fortini A. La lauda in Assisi e le origini del teatro italiano. – Assisi, 1961.

Lebègue R. Etudes sur le théâtre français. – P., 1977. Vol. 1. Moyen âge. Renaissance. Baroque.

Margeson J. M. R. The origins of English tragedy. – London; Oxford, 1967.

Michael W. F. Das deutsche Drama des Mittelalters. – B.; N. Y., 1971.

Petit de Julleville L. La comédie et les moeurs en France au Moyen âge. – P., 1886.

Petit de Julleville L. Les comédiens en France au Moyen âge. – P., 1885.

Shergold N. D. A history of the Spanish stage from Medieval times untill the end of the 17th century. – London; Oxford, 1967.

Wilken E. Geschichte der geistlichen Spiele in Deutschland. – Göttingen, 1872.

notes

Примечания

1

Здесь и далее перевод А. П. Баранникова и О. Ф. Волковой.

2

Впрочем, Кшемендра и Сомадева сообщают, что «Брихаткатха» составлен в стихах, однако их утверждение кажется сомнительным, поскольку сами они имели дело не с оригиналом, а с его средневековой версифицированной редакцией.