Текст книги "Темное объятие Кейда"

Автор книги: Ким Гроссо

сообщить о нарушении

Текущая страница: 14 (всего у книги 14 страниц)

Слезы бежали по ее лицу, когда он вытащил маленькую, сине-белую коробку из кармана.

– Ты, Сидни... Неожиданно вошла в мою жизнь. Ты упрямая женщина, порой доводящая до бешенства. Женщина с сердцем, настолько заполненным мужеством... ну, что я могу сказать? Даже испытывая страх, ты продолжаешь бороться во имя справедливости, отдавая все, что у тебя есть... готовая отдать свою жизнь, чтобы спасти других. Кровью, потом, слезами. Но есть и мягкая сторона в тебе... моя женщина ... моя возлюбленная: заботливая, сексуальная, красивая. Я просто очарован тобой. Что еще более важно, я люблю тебя. Я хочу быть с тобой навсегда. Я хочу, чтобы ты стала моей женой. Выходи за меня, Сидни

Кейд открыл маленькую коробочку, предлагая подарок своей будущей невесте. Огромный бриллиант огранки принцесса, обрамлённый алмазами, на платиновой оправе, искрился в лунном свете.

Сидни была в шоке. Ее вампир-романтик. Как ей вообще пришло в голову сбежать от него? Она знала, что он ее любит. Ей не надо было обдумывать свой ответ.

– Да, Кейд, да. С удовольствием стану твоей женой.

Когда Кейд надел ей кольцо на палец, Сидни почувствовала, будто парит. Но, все еще ощущая себя виноватой в том, что сбежала от него, она выскользнула из его объятий, но не отпустила руки.

– Кейд, мне очень жаль, что я сбежала, ничего не объяснив. Но я была настолько обескуражена. Ты должен меня понять. Я никогда не думала, что смогу полюбить кого-то, не говоря о том, как я полюбила тебя. Я испугалась. Волновалась о работе и детском центре. Когда ты попросил меня переехать... я запаниковала. Я поступила неправильно и мне очень, очень жаль, что я ранила тебя. Пожалуйста, ты простишь меня? – промурлыкала она.

– Сидни, моя будущая супруга, я прощу тебя, но сначала, возможно, должен наказать, – поддразнил он. – Может быть выпороть?

Сидни рассмеялась.

– Пожалуй, соглашусь на взаимную порку время от времен,. – она подмигнула. – Но, ты знаешь, это может работать только в обе стороны!

– Любимая, ты прощена. Сейчас иди ко мне, моя милая невеста. Я хочу тебя в каждой комнате этого пентхауса! – Не в силах сдержать свое желание, Кейд наклонился и прижался к губам Сидни. Их языки сплелись в экстазе, окончательно скрепляя их будущее. Кейд запутал пальцы в мягких волосах Сидни и притянул ближе. На вкус она подобна сладкому меду в прекрасный летний день. Его возлюбленная... в скором будущем его жена.

Сидни застонала от восторга, на секунду оторвавшись от его губ.

– Ммммм... Кейд, учитывая, что в доме нет никакой мебели, – она покосилась на негабаритную кушетку. – Может нам стоит начать отсюда с нашего замечательного балкона. – Она схватила его за руку, подвела к мягкой кушетки и подтолкнула, заставив лечь его на спину. – Кейд, я намеревалась загладить свою вину перед тобой с лихвой... и неоднократно, впрочем, у нас вся жизнь впереди, – она выпрямилась и обольстительно стянула с себя одежду, пока не осталась совершенно обнаженной в лунном свете.

Кейд застонал и погладил свой жесткий как скала член через джинсы.

– Любимая... о-о-о... ты такая порочная. Когда твоя кожа сияет в лунном свете, я не могу сдерживаться ни минуты дольше. Иди ко мне, Сидни, – потребовал он.

Раздвинув ноги, Сидни оседлала его. Стоя на коленях, она медленно наклонилась и нежно поцеловала Кейда, ее мягкие волосы падали на его лицо и плечи.

Без предупреждения она поднялась и уперлась руками в его плечи, потираясь пышной, налитой грудью о его лицо. Он застонал, когда обхватил ее нежные вершинки губами, посасывая и дразня, пока они не затвердели до боли.

– Да, Кейд. О мой Бог. Да... Я хочу почувствовать твой вкус. Сейчас, – умоляла она.

Скользнув вниз по его телу, она быстро разобралась с его штанами, освободив его твёрдую длину. Беря его в рот, она начала жадно сосать, и постанывать от удовольствия, пока не ощутила его солоноватую сущность.

Сидни провела зубами по его члену, дразня и надеясь заставить Кейда умолять. Наконец, терпение ее вампира треснуло, его дыхание участилось.

– Сидни... любимая... Мне... мне надо оказаться внутри тебя. Скорее... Я хочу кончить в тебя.

Сидни улыбнулась. Мольбы ее большого, плохого вампира звучала музыкой для ее ушей.

Как тигр, охотящийся на добычу, она медленно проползла по Кейду и опустилась на его напряженный ствол. Восприимчивое тело Сидни приветствовало его, и она ухватилась за его плечи для поддержки.

– Да, Кейд. Так потрясающе ощущать, как ты наполняешь меня. Я никого никогда так не любила, как тебя. Ты для меня все, – произнесла она, пристально глядя в глубину его синих глаз.

Соединяясь на более высоком уровне, Кейд и Сидни медленно двигались в унисон, в полной гармонии, позволяя возбуждению поглотить их обоих.

Вжимая бедра в Кейда, Сидни наращивала темп, ее кульминация приближалась, пока он ласкал самую ее чувствительную область. Кейд переместил руки, на талию Сидни, для поддержки, когда она выпрямилась, принимая каждый дюйм его пульсирующий твердости.

Откинув голову назад, она застонала от нахлынувшего удовольствия, неистово двигаясь на нем.

– О-о-о Да, Кейд. Я люблю тебя! Пожалуйста... Я кончаю, – вскрикнула она, когда ее накрыл взрывной оргазм, разбивая на мелкие осколки в великолепном экстазе.

Быстрым движением, не покидая ее тела, Кейд притянул её к себе, так чтобы они оказались лицом к лицу.

Он обернул свои ноги вокруг нее, прижимая их друг к другу. С безумным неистовством, Кейд и Сидни страстно поцеловались, в то время как он входил в нее снова и снова. Сидни сдалась его ритму, теряясь в богатом, опьяняющем аромате. Она любила этого мужчину всем сердцем.

Кейд замедлил движения в ее теплых ножнах, неохотно отрываясь от ее губ. Он снова прижался к ее лбу, смотря прямо в глаза.

– Сидни, любимая. Ты для меня все. Мое будущее, моя любовь, моя жена. Люблю тебя.

Ожидая его эротического укуса, она обнажила горло, предлагая ему свою кровь. Ее дар повиновения зажег основной инстинкт глубоко внутри Кейда.

Он властно зарычал и одновременно толкнулся глубоко в нее и пронзил мягкую кожу клыками. Сидни взволновано вплела пальцы в волосы Кейда, прижимая его рот к своей шее.

Она закричала от чистейшего блаженства, когда ее освобождение пришло вместе с его. Кейд, утолив жажду, потерял контроль, изливаясь в ее глубине.

Они лежали в объятиях друг друга, все еще соединённые, не желая, чтобы этот миг закончился. Сидни была в восторге, понимая, что он не только простил ее за побег, но и полностью принадлежит ей всеми способами.

Она бы и за миллион лет не могла представить, что может так отчаянно влюбиться, но это произошло. И сейчас, она ни за что не позволит своему вампиру уйти.

– Мммм... Кейд, ты знаешь, что ты удивителен?

Кейд мягко засмеялся.

– Ах... любовь моя, это ты удивительна. Я не представляю, как жил все эти столетия без тебя.

Сидни улыбнулась, осознавая, что они занимались любовью снаружи на балконе.

– Кейд, мне очень нравиться лежать голой в твоих объятьях на балконе, но вскоре взойдет солнце. Люди могут нас увидеть. Где мы будем спать?

Кейд рассмеялся над ее вопросом.

– Забавно, но так как у меня было очень мало времени, я приобрел самое нужное для пентхауса. При этом я понял, что значение большей части мебели переоценивают. Однако, кровать, моя любовь, является совершенно определенной потребностью, когда дело доходит до тебя и меня. И поскольку я планировал заниматься любовью всю ночь и весь завтрашний день, то купил две кровати: кушетку, чтобы заниматься любовью под звездами и нашу кровать королевских размеров в спальню. Если ты готова, мы можем опробовать теперь ту. Ну что идём в спальню, любимая?

Сидни тихо засмеялась. В данный момент, она с трудом могла спорить с его логикой.

– С радостью. – Сидни снова его поцеловала. Чувствуя себя легкой, как перышко, Сид позволила Кейду поднять себя на руки и отнести в спальню.

Переводчики: inventia, schastlivka, silvermoon

Редактор: natali1875

Эпилог

Сидни проснулась в хорошем настроении, с нетерпением ожидая начала их совместной жизни с Кейдом. Она подняла глаза на совершенно белый потолок, раздумывая, как она обустроит новый дом.

Открытый пентхаус сильно контрастировал с историческим, каменным дворцом, размещенном в районе садов, в Орлеане. Сидни удивилась, как Кейду удалось приспособиться к холодным, гнетущим улицам Филадельфии, но она подозревала, что он может больше чем просто сохранять своё достоинство.

Она же собиралась жить в двух городах, каждый из которых являлся её домом.

Кейд был более чем уверен в себе, он не сомневался, что был единственным кого Сидни когда-либо любила. Он был в восторге от того, что она приняла его предложение и с нетерпением ждала начала их совместной жизни.

Она была женщиной его мечты.

Сидни рассмеялась про себя, задумавшись как долго ей будет нравиться принадлежать Кейду, и осознание того что Кейд принадлежит ей. Она передвинулась и положила голову на его гладкую грудь, звук его вампирского сердца, отдавался в её ухе.

Её мысли вернулись к Новому Орлеану, Сидни задумалась, как поживает Саманта.

Она покинула особняк до того, как навестила девушку, а из-за переутомления по возвращению в Филадельфию, она забыла спросить о ней у Кейда.

Кейд пошевелился, притягивая Сидни ближе в своих объятьях. Он поцеловал ее макушку.

– Сидни, любимая, почему такие напряженные мысли в такое утро? Я может быть, пока и не могу ясно читать твои мысли, но ощущаю, что ты думаешь... очень громко. Что-то не так?

– Просто беспокоюсь о Саманте и все. Трудно поверить, что та девушка, которая сидела со мной в оной клетке, это та, которую мы встретили в Сангре Дольче. Саманта выглядела такой невинной и напуганной, но в любом случае не покорной. Без сомнений, она боец.

Кейд вздохнул.

– Не переживай, Сидни. Твои инстинкты тебя не подвели. Илизбет обнаружила темную магию в ауре девушки. Даже не смотря на то, что ковен ведьм сотрет темноту, магия слилась с ней. Теперь и навсегда, она – ведьма, – он тряхнул головой, избавляясь от мыслей о происходящем с Люкой. – Хотя, кое-что меня беспокоит. Перед тем как ты уехала, Люка, кажется, изменился. Я не знаю, могла ли темная магия, исходящая от Саманты задеть его или что-то еще, но он как, ни странно, казался... я не знаю... заботливым? Да. Он, кажется, заботился о молодой девушке.

– Что в этом плохого, Кейд? Я имею в виду, Саманта через многое прошла. Кто угодно проявит чувства, увидев произошедшее с ней.

– Знаю. Забота не является проблемой, как таковой. Просто... Я знаю Люку на протяжении двух столетий. Помимо Тристана, он мой лучший друг. Он лоялен, почтителен, честен, отважный воин, но заботящийся о чувствах плачущей, человеческой женщины? Обычно, это не в малейшей степени его не заботило бы. Ни в коем случае. Это не его стиль. Честно, за все время, что мы провели вместе, я никогда не видел его влюбленным в женщину. Секс – да, но любовь – никогда. Когда мы были с Самантой, он на самом деле утешал ее. Это странно... для него во всяком случае. Я не знаю. Это – вероятно, ничего не значит.

Сидни повернула свое обнажённое тело под простынёй, прижимаясь мягкой плотью к его груди. Он наклонился поцеловать ее в теплые губы, раздвигая их кончиком языка. Из-за возросшей горячей необходимости, Сидни протянула руку исследовать доказательство его возбуждения.

Они оба подпрыгнули, когда мобильный телефон Кейда громко зазвонил.

– Проклятый телефон. Я займусь этим позже. Не останавливайся.

Сидни вздохнула.

– Ладно, но может, ты ответишь на этот звонок, а потом отключишь звук, чтобы мы спокойно смогли заняться любовью.

Кейд неохотно убрал ее руки и потянулся к полу, ища в одежде телефон. Он глянул на экран телефона. Илизбет? Зачем ей звонить? Он не рассчитывал услышать ее так скоро.

Ответив, он ощутил, что случилось что-то ужасно неправильное. На них напали по пути в ковен. Илизбет и девушка возвратились благополучно, но Люка пропал.

Переводчики: inventia, schastlivka

Редактор: natali1875

Конец книги!!!

[1] The Big Easy – у музыкантов джаза название Нового Орлеана

[2] 162,5 см

[3] Филли – шутливое название города Филадельфии

[4] SIG-Sauer P226 – пистолет, выпускающийся одноимённой швейцарско-немецкой компанией. SIG-Sauer P226 был разработан в 1981 году, в качестве оружия для вооружённых сил США

[5] сокращенное название Нового Орлеана штат Луизиана

[6] по фаренгейту, прибл. 32, 2 градуса по Цельсию

[7] Банка для ругательств – всякий раз, когда вы произносите ругательство или бранное слово, кладете в банку определенную сумму денег.

[8] 1,92 м

[9] 1,98 м

[10] Ральф Лорен (англ. Ralph Lauren; имя при рождении Ральф Лифшиц, англ. Ralph Lifshitz; 14 октября 1939, Бронкс, Нью-Йорк) – американский модельер и бизнесмен, удостоен Советом дизайнеров США титула «Легенда моды».

[11] 1,76 м

[12] Сальваторе Феррагамо – итальянский модельер, дизайнер обуви. Он работал со многими голливудскими звёздами в 20-х годах, до того, как он вернулся в Италию, чтобы основать компанию, изготавливающую уникальную обувь ручной работы.

[13] C. and J. Clark Ltd, наиболее известен как Clarks – британский, интернациональный изготовитель обуви и продавец из Стрит, Сомерсет, Англия

[14] 4,57 м

[15] Perrier – французский бренд минеральной воды класса премиум

[16] mon chaton (фр.) – мой котенок

[17] mon loup (фр.) – мой волк

[18]Принципу служебной необходимости ─ каждый сотрудник должен получать доступ только к той информации, которая необходима ему для выполнения его должностных обязанностей.

[19] Люка – итальянский и румынский эквивалент имени Лука.

[20] Чизстейк, также известный как Филадельфийский чизстейк, чизстейк Филли – бутерброд с тонко нарезанными кусочками свинины и плавленым сыров, в качестве хлеба используется длинная булка, разрезанная посередине. Популярный местный фаст-фуд, его родина – Филадельфия.

[21] прозекторская – помещение в больнице, где производится вскрытие трупов

[22] Уицилопочтли – «колибри юга» или «колибри левой стороны», бог солнца, бог войны и национальный бог ацтеков, покровитель города Теночтитлан. Утверждалось, что Уицилопочтли постоянно сражался с тьмой и требовал постоянного пополнения сил через жертвоприношения, которые позволяли солнцу продержаться ещё один 52-летний цикл.

[23] Зиг (Зиг-Зауэр, Зиг-Сойер) – SIG Sauer, пистолет, выпускающийся одноимённой швейцарско-немецкой компанией. SIG-Sauer был разработан в 1981 году, в качестве оружия для вооружённых сил США

[24] Тонфа – прообраз современной полицейской дубинки с поперечной рукоятью. 14 дюймов – 35,5 см

[25] Примерно 173 см

[26] Гематома – вид кровоподтёков

[27]Адвил – медицинский препарат, действующее вещество – ибупрофен. Оказывает противовоспалительное, анальгезирующее и жаропонижающее действие.

[28] Родительский комитет (Parent-Teacher Organization)

[29] The Home Depot – американская торговая сеть, являющаяся крупнейшей на планете по продаже инструментов для ремонта и стройматериалов.

[30] 6 м

[31] 136 кг

[32] chica (исп.) – девушка

[33] hombre (исп.) – парень

[34] puta (исп.) – шлюха

[35] La madre que te pariу! (исп.) – Твою мать!

[36] Рыжая (от англ. Ginger)

[37] Роскошный четырехзвездочный отель во Французском квартале – старейшей части Нового Орлеана.

[38] 195,5 см

[39] mon cher (фр.) – моя дорогая

[40] андуй – колбаска из свиной кишки, набитой свиными потрохами и мясом.

[41]

[42] Ку-клукс-клан ККК – название трёх различных ультраправых организаций в США, террористическими методами отстаивавших такие экстремистские идеи, как превосходство белых, белый национализм.

[43] Мария Лаво – верховная жрица луизианского вуду в Новом Орлеане XIX века и одна из самых влиятельных его жительниц того времени, ещё при жизни называвшаяся «Королевой вуду» и впоследствии ставшая героиней множества рассказов и фольклорных легенд.

[44] Боди – это трусики и маечка в одном варианте

[45] Кристиан Лубутен – французский дизайнер-модельер обуви. Является обладателем тонкого вкуса, что было заметно уже на раннем этапе творчества дизайнера, школьные тетради которого пестрели эскизами моделей обуви.

[46] Эта маска выбрана редактором на сайте реально существующего магазина «Маскарад»

[47] Саб – сокращение от слова сабмиссив, обозначающий подчиняющегося человека в БДСМ отношениях.

[48] Доминатрикс

[49] GQ (Gentlemen’s Quarterly) – ежемесячный журнал. Издание о моде и стиле: бизнес, спорт, истории успеха, мода, здоровье, путешествия, женщины, эротика, автомобили и технические новинки. «Старейший мужской журнал в мире», как пишут об издании коллеги.

[50] mon loup – мой волк (фр.)

[51] На сегодняшний день кафе «Дю Монде» в Новом Орлеане специализируется на приготовлении таких особых квадратных пончиков без дырки посередине, посыпанных сахарной пудрой.

[52] mon chaton – мой котенок (фр.)

[53] Колокол свободы в г. Филадельфии, символ американской независимости и свободы. Находился в Индепенденс-холле, а в 1976 установлен в специальном выставочном зале на территории Национального исторического парка "Независимость" в Филадельфии.

[54] FaceTime (рус. ФейсТайм) – наименование технологии видеозвонков, включающей одноимённую веб-камеру, разработанную компанией Apple.