Текст книги "Враг мой (ЛП)"
Автор книги: Кейти Реус
сообщить о нарушении
Текущая страница: 1 (всего у книги 6 страниц)
Кейти Реус
Враг мой
Внимание!
Текст, предназначен только для ознакомительного чтения. После ознакомления с содержанием данной книги Вам следует незамедлительно ее удалить. Сохраняя данный текст, Вы несете ответственность в соответствие с законодательством. Любое коммерческое и иное использование кроме предварительного ознакомления ЗАПРЕЩЕНО. Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды.
Все права на исходные материалы принадлежат соответствующим организациям и частным лицам.
Над переводом работали:
Русификация обложки: Оксана
Перевод: Дарья
Редактор:Галина
Вычитка:Мария
Глава 1
Мелина Родригес заперла дверь административного кабинета за стойкой приемной ветеринарной клиники. Она уже проверила питомник в задней части, так как один из техников должен был остаться на ночь. Удивительно, но сегодня на борту было всего несколько собак и две кошки.
Когда она схватила сумочку со стола, звякнул колокольчик на входной двери. Хотя день подходил к концу и у нее больше не было назначенных встреч, она знала, кто это. Знала еще до того, как полностью обернулась, потому что почувствовала его запах.
Высокий, раздражающе сексуальный вампир, который просто не оставлял ее в покое, имел отчетливо землистый запах, но не похожий на ее вид. От Кирнана Дойла пахло океаном, свежим и диким, и он заставлял ее желать того, чего ей не следовало хотеть. Для него не имело значения, что они были рожденными врагами; он был чертовски настойчив. У нее был план, как оборвать его ухаживания сегодня вечером.
Может быть, она и совершила ошибку, переспав с ним почти год назад, но теперь, когда он не принял отказа, она решила окончательно все исправить.
– Мы закрыты, – отрезала она, не оборачиваясь.
– Если ты так разговариваешь со своими пациентами, то удивительно, что ты все еще в бизнесе, – он издал цокающий звук.
– Ты не пациент.
Она повернулась к нему, но тут же пожалела об этом. Желая, чтобы ее сердцебиение и дыхание оставались нормальными, она бросила на него, как она надеялась, скучающий взгляд. Это было немного тяжело, учитывая, что она видела каждый дюйм этого твердого тела обнаженным. Видела его, целовала его, лизала его... Будь он проклят за свою сексуальность.
– Я могу им быть. Если я поранюсь, ты меня залатаешь, доктор? – Его голос понизился на несколько октав.
То, как он сказал «доктор», заставило низ ее живота сжаться от желания, которое напугало ее. Она стиснула зубы и попыталась не обращать внимания на то, что его присутствие делало с ней. Намного выше ее, около шести футов четырех дюймов, с темными волосами, которые переливались темно-рыжим цветом, видимые в солнечном свете, и невероятно мускулистый, не громоздкий, вампир возбуждал ее, как никто никогда.
– Почему ты здесь?
Не то чтобы она чего-то ждала от него, но она была удивлена, что у него сегодня не было с собой подарка. Каждый раз, когда он приходил к ней, он приносил что-нибудь для персонала. На прошлой неделе это была подарочная корзина, полная кексов, шоколада, печенья и других продуктов питания. За неделю до этого он принес подарочные карты «Старбакс» для всех, даже для ее помощника по административной части. Так что, конечно, он полностью очаровал всех, с кем она работала. Этот человек был угрозой ее рассудку.
Кирнан приложил руку к сердцу, и его темные глаза, напоминавшие ей расплавленную шоколадную крошку, злобно блеснули.
– Все эти отказы заставляют меня думать, что тебе все равно.
Она вздохнула и положила руку на бедро. Сегодня она перенесла три операции, и потеряла собаку, которую сбила машина. Слишком большой отек мозга. Потеря животного разбила ей сердце, и боль, которую она чувствовала от хозяев, была почти невыносимой. Не говоря уже о том, что она истощила много энергии, используя свои природные целительные силы. Все, чего она хотела, это пойти домой, принять горячую ванну и немного поспать.
– Мне все равно, и я хочу, чтобы ты оставил меня в покое.
«Почему даже я в это не верю?» Одна ночь горячего секса должна была быть достаточно легкой, чтобы забыть, но она не могла выбросить из головы образы их переплетенных, обнаженных тел или его опьяняющего запаха.
Вместо того, чтобы поддразнивать ее дальше, беспокойство заполнило его лицо. Каждый раз, когда он приходил к ней, она вела себя с ним резко, но, похоже, он чувствовал, что ей больно.
– У тебя плохой день? –Мягко спросил он.
Она кивнула, отчасти желая рассказать ему, что произошло. Она подавила желание открыться ему.
– Чего ты хочешь?
На мгновение ей показалось, что он может оттолкнуть ее, но он просто отступил назад, давая ей пространство.
– Один ужин. Это все, о чем я прошу.
В первый раз, когда они встретились, он точно не хотел ужинать. Он просто хотел, чтобы она лежала на спине, прислонилась к стене гостиничного номера, в душе...
Она мысленно встряхнулась. Мысли об этом только отвлекали ее.
– Хорошо.
Его темные брови на мгновение приподнялись, а затем он улыбнулся с чисто мужским высокомерием. На мгновение ей показалось, что она совершила ошибку.
Вернув ему улыбку, она сделала шаг вперед.
– Ты можешь забрать меня сегодня вечером. В доме моих родителей. Там будут мои братья, родители и, возможно, еще несколько членов стаи.
«Посмотрим, что он об этом думает».
– В котором часу?
Она моргнула, услышав его вопрос. Все должно было пойти совсем не так. Он должен был отступить. Никто не хотел связываться со стаей Родригеса, единственными оборотнями-волками в Майами и самыми жесткими на всем восточном побережье. Особенно Кирнан, член ковена вампиров Дойла, смертельных долбаных врагов ее семьи.
– Подожди, что?
– К которому часу мне за тобой заехать? – В его темных глазах читалось понимание.
– Я... – нет, нет, нет. Он не собирался вот так брать над ней контроль.
– Кот проглотил твой язык? –Он практически мурлыкал.Это вывело ее из ступора.
– Через два часа. Если ты опоздаешь, не утруждай себя появлением. А теперь, если ты не возражаешь, мне нужно запереть дверь.
Не дожидаясь ответа, она прошла мимо него, живо ощущая его запах и его пристальный взгляд, и направилась к входной двери. Она повесила на вешалку свой белый халат и взяла свою сумочку. Несмотря на то, что ее джинсы и свитер были вполне приличными, по какой-то причине она чувствовала себя практически голой перед ним и знала, что он смотрит на ее задницу. Часть ее хотела обидеться, но в глубине души она наслаждалась тем, что он не скрывал своего желания к ней.
– Нравится то, что ты видишь? –Спросила она, понизив голос и схватив свою кожаную куртку с вешалки у входной двери.
Все, что она услышала, было низкое рычание Кирнана, которое звучало гораздо более животным, чем человеческим. Дрожь пробежала по ее телу, и она даже не пыталась это скрыть. Не поддаваясь искушению обернуться, она выудила из кармана куртки ключи и вышла на улицу. Он стоял прямо за ней, когда она запирала входную дверь.
Он нахмурился, когда они направились через парковку к ее машине.
– Разве ты не собираешься включить сигнализацию?
Она пожала плечами.
– Один из моих техников останется на ночь. Он ее включит. Кроме того, всем известно, что я владелец. Никто не собирается рисковать, быть преследуемым моей семьей.
Она не стала объяснять дальше, потому что в этом не было необходимости.
Хотя она, возможно, и не была одной из самых сильных в своей стае, ее отец был альфой, а трое ее братьев служили в правоохранительных органах. Никто в здравом уме не станет связываться с ее ветеринарной клиникой. Правильно это или нет, но в каждом городе существовала своя иерархия, в которой жили оборотни или вампиры. Ведьмы, фейри и демоны держались особняком, но не оборотни и вампиры. Кроме того, в городах, управляемых вампирами или оборотнями, было намного меньше преступлений. Люди не связывались со сверхъестественными, потому что наказание было быстрым и часто жестоким.
– Сегодня вечером распусти волосы, – его голос был низким, соблазнительным, и обвивался вокруг нее с такой тонкостью, что ее соски напряглись, несмотря на его высокомерное отношение.Она была очень рада, что куртка скрывала ее реакцию.
– Я буду носить свои волосы так, как мне заблагорассудится, – вместо того, чтобы быть резкой, ее слова были хриплыми даже для ее собственных ушей.
Он протянул руку и дотронулся до свободного локона, выбившегося из длинной косы, заплетенной у нее на спине. Ее веки на мгновение отяжелели, когда она вспомнила, каково это было, когда он запутывался пальцами в ее волосах, обхватив властно ее голову, пока завладевал ее ртом. Она пыталась дышать, пока они стояли там, практически замерзшие.
Вместо ответа он просто долго смотрел на нее, затем повернулся и направился к своей машине. Точнее, мотоциклу. Несмотря на то, что ей хотелось посмотреть, как он забирается на него… оседлывает его своими мускулистыми ногами, о которых она так мечтала с той единственной ночи, когда они были вместе…она заставила себя скользнуть на переднее сиденье своей машины и не оглядываться.
Только тогда она позволила себе дышать. Ее сердце бешено колотилось, а ладони скользили по рулю, когда она выезжала со стоянки.
Во что, черт возьми, она ввязалась? В прошлом несколько мужчин пытались использовать ее, чтобы получить благосклонность ее стаи, или они хотели использовать ее против них. Для нее стало второй натурой отсеивать лжецов. Хотя интуиция подсказывала ей, что Кирнан просто хочет ее для себя, она не могла не усомниться в своем решении пойти на свидание с мужчиной, который владел большим куском Майами… и, следовательно, был конкурентом в сделках с недвижимостью ее стаи. Кто-то, кого ее семья терпеть не могла, человек, который был долбаным вампиром.
***
Кирнан задавался вопросом, что, черт возьми, он делает, направляясь к дому Амелии и Невады Родригес. Очевидно, у него было желание умереть.
Все, что угодно, чтобы провести время с Мелиной Родригес. Он не мог выбросить эту женщину из головы. Неважно, как сильно он старался. По просьбе отца он переехал в Майами шесть месяцев назад, и был вынужден встретиться с незабываемой женщиной, которая покинула его постель посреди ночи почти год назад. Тогда он еще не знал, кто она такая. У его семьи было досье на ее стаю, но ее фотография не обновлялась с тех пор, как ей исполнилось четырнадцать, почти одиннадцать лет назад.
Та ночь была такой чертовски неожиданной. Он приехал по делам к северу от города в нескольких часах езды от его дома. Потом он пошел выпить с другом. Потом он увидел, как она танцует, и был загипнотизирован. Он знал, что она оборотень, но это не имело значения. Потребность пронзила его, как удар по телу.
Никогда в жизни он не испытывал влечения к кому-либо из ее рода, до милой, соблазнительной Мелины. Он не мог удержаться, чтобы не подойти к ней, не заговорить с ней, не потанцевать с ней... Они едва провели вместе час в том клубе, прежде чем вернулись в отель. Она проникла ему под кожу. Она была греховно соблазнительной с длинными, темными волосами и зелеными глазами, в которые он смотрел, когда она двигалась над ним, оседлав его с такой силой, что он все еще мог мысленно воспроизвести каждую секунду той ночи.
А потом она исчезла.
Но он выследил ее еще до того, как отец попросил его приехать в Майами. Когда он узнал, кто она такая, это было как пощечина, только в тысячу раз хуже.
Стая Родригес была сильна, многочисленна и не отличалась милосердием. К счастью, как и он сам, и его ковен. Даже после нескольких месяцев разлуки он не был готов к тому, что произойдет, когда он снова заговорит с ней, вдохнет ее запах, прикоснется к ее нежной коже.
Но он был вампиром, а она оборотнем… единственным оборотнем, с которым он когда-либо спал. До нее он никогда не имел ничего общего с такими, как она. Он никогда не хотел таких как она.
Если бы кто-то сказал ему полгода назад, что он скоро будет тосковать по сексуальному, чувственному оборотню из стаи Родригеса, он бы рассмеялся ему в лицо, прежде чем выбить зубы.
Припарковав машину… он ненавидел оставлять мотоцикл дома, но не хотел злить Мелину еще до начала их свидания… он направился к парадной двери роскошного, двухэтажного дома. Стая Родригес очень хорошо процветала, о чем свидетельствовала цепочка домов, которыми они владели в эксклюзивном районе звездного острова Майами-Бич.
Богато украшенная дверь открылась прежде, чем он успел позвонить. Одетая в обтягивающее, зеленое платье, подчеркивающее каждый изгиб ее тела, Мелина стояла и смотрела на него с недоверием… словно была уверена, что он сошел с ума.
Он взглянул на часы, потом снова на нее. Он пришел как раз вовремя.
– Я не опоздал.
– Я знаю, я просто не могу поверить, что у тебя хватило смелости появиться здесь, – пробормотала она, ее щеки стали восхитительнорозовыми, когда она схватила длинное пальто с вешалки у двери.
Он посмотрел мимо нее, удивляясь, что ни ее отец, ни один из братьев не пригрозили отрезать ему яйца или голову.
– Я думал, ты сказала, что твоя семья будет здесь.
Она с трудом сглотнула, и ее щеки стали еще темнее.
– Гм, я солгала. Большая часть моей стаи находится через пару домов на встрече. Моя мама знает, что я встречаюсь с тобой… ну, не с тобой, но она знает, что у меня свидание. И мои братья, наверное, вздернут тебя только за то, что ты на меня смотришь.
– Они могут попытаться, – мягко сказал он, слегка удивленный тем, что она не осознавала всю силу его власти.
Она закатила глаза, как будто мысль о том, что он победит ее братьев, была смехотворной. Он фыркнул. Пусть думает, что хочет. После определенного возраста вампиры развивали определенные способности, и в двести лет он отточил свою способность контролировать огонь до совершенства. Он никогда не использовал его, чтобы убить кого-то из ее семьи… хотя до встречи с ней он бы не колебался… но, если кто-то нападет на него, он будет чертовски уверен, что защитит себя.
Поездка в ресторан была настоящей пыткой. Кирнан с трудом удерживал взгляд на дороге. Когда она скрестила свои стройные, загорелые ноги, которые она когда-то обвивала вокруг его талии и плеч… ее платье опасно задралось, открывая бронзовую кожу, которую он хотел прикрыть руками и ртом. Он прочистил горло, пытаясь избавиться от своих гребаных фантазий. Жаль, что это не сработало.
– Так что же привело тебя в Майами? Я думала, ты живешь в Нью-Йорке, –ее голос ворвался в его мысли с хрипотцой, которая заставила все его чувства подняться и обратить на это внимание.
– Бизнес.
Отчасти это правда. Его семья послала его сюда, чтобы проверить некоторые из объектов, которыми они владели, но он планировал совершить эту поездку, так как обнаружил истинную личность Мелины.
Она слегка откинулась на сиденье, и он, в который раз, заставил себя смотреть на дорогу перед собой.
– Это совсем не расплывчато или что-то в этом роде. Что за бизнес?
– Ты надела это платье, чтобы свести меня с ума? –Прорычал он.
– Что?
Она посмотрела на себя, потом на него. То, как ее щеки снова вспыхнули, заставило его член подпрыгнуть под молнией брюк.
Несмотря на ее дерзость, которую он находил освежающей, в ней было что-то невинное, что чертовски удивляло его.
– Это платье заставляет меня хотеть делать с тобой плохие вещи.
Последовала долгая пауза, в течение которой ее сладкий аромат жимолости стал сильнее, обволакивая его. Наконец, она заговорила тихим голосом:
– Какие вещи? – В этом сексуальном голосе слышалось затаенное любопытство.
Несмотря на ночь, которую они провели вместе, они не сделали ничего из того, что он планировал. Если он ответит честно, она, скорее всего, выскочит из машины на следующей остановке. Или, черт возьми, пока он еще вел. Вместо того, чтобы идти по этому пути, он отбросил свои мысли и либидо… вроде бы… и сменил тему.
– Ты любишь танцевать?
Она, казалось, была сбита с толку резкой сменой темы, и этот сладкий аромат слегка потускнел. Что было и хорошо, и плохо. Чем сильнее он чувствовал запах ее возбуждения, тем сильнее закорачивал его мозг.
– Мне нравится танцевать.
– Хорошо.
Учитывая, что она танцевала в тот вечер, когда они познакомились, он прекрасно представлял себе, какое место она предпочла бы. Он выбрал скромный ресторан прямо на воде с настоящей кубинской кухней и танцами. Он не думал, что она оценит что-то претенциозное. И он ненавидел это дерьмо.
– И это все? Хорошо? Ты не собираешься продолжить свой предыдущий разговор?
Она пытается его убить?
– Не прямо сейчас.
Она вздохнула, и запах, исходивший от нее, был смесью облегчения и разочарования.
– Так сколько же тебе лет?
– Две сотни.
– Ох.
Быстрый взгляд на нее показал, что она подняла брови.
– Это хорошо или плохо? –Спросил он с сарказмом.
– Ни то, ни другое. Просто я никогда не встречала такого старого вампира. Ну, я никогда на самом деле не встречала вампира, по крайней мере, до той ночи...
Вот это был сюрприз, хотя он знал, о какой ночи она говорила. В ту ночь, когда он встретил ее в баре, пришел в ее гостиничный номер и занимался с ней сексом так много раз, что он был полностью опустошен. Это была единственная причина, по которой он не услышал, как она выскользнула из дома ранним утром.
– Как такое возможно?
– В Майами живет не так уж много вампиров, и у меня никогда не было причин общаться с ними. Я выросла очень... защищенной, – она небрежно пожала плечами. Что-то в ее голосе заставило его посмотреть на нее.
– Почему это больше похоже наподавление?
– Я ребенок стаи, и мои братья намного старше меня, – легкая улыбка тронула ее губы.
Он не мог сдержать смех, вырвавшийся у него из груди. У него не было сестер, но были кузины, и он прекрасно все понимал.
– Я их не виню. Так ты была зажата со всех сторон, пока росла, да?
Она пожала плечами.
– Мне двадцать пять, а всем моим братьям больше ста. А ты как думаешь?
Кирнан кивнул, но ничего не ответил. Меньше всего ему хотелось говорить или думать о ее братьях. Он знал, что единственная причина, по которой она согласилась пойти с ним сегодня вечером, заключалась в том, что она думала, что отпугнет его. Поскольку это не сработало, у него было чувство, что сегодняшний вечер может быть его единственным шансом с ней, и он не собирался все портить.
– Они всегда пытались контролировать все в моей жизни: где я училась в колледже, с кем я встречалась… – он не осознавал, что издал низкое рычание, пока Мелина не замолчала.Она бросила на него острый взгляд. – Ты серьезно только что зарычал на меня? Я думала, только оборотни так делают.
Кирнан пожал плечами, не желая извиняться. Мысль о ней с другими мужчинами заставила все его собственнические инстинкты вырваться на поверхность. Ему было все равно, что он не имеет на нее никаких прав. Ну, пока не имеет. Это должно было очень скоро измениться.
Глава 2
Вытирая руки, Мелина посмотрела в зеркало в ванной. Ей понравился ресторан, который выбрал Кирнан, но ей нужно было немного передохнуть. Этот человек заставлял ее терять рассудок. Ну, это было неправдой. Ее мысли были сосредоточены только на том, чтобы снова увидеть его голым и заняться сексом, но когда она была далеко от него, она могла думать о других вещах. Например, о чем, черт возьми, она думала, идя с ним на свидание.
Мысленно подготовившись, она остановилась, когда в комнату вошла та же женщина, которая незаметно наблюдала за ней из бара ресторана. Она знала, что это за рыжая, но не боялась. Несмотря на то, что Мелина была молода и не так сильна, как когда-нибудь станет… если проживет так долго… она могла защитить себя в случае необходимости. Но что-то подсказывало ей, что этот вампир не собирается нападать на нее в относительно людном месте. Может, сейчас в ванной никого и нет, но всегда есть шанс, что кто-то войдет.
– Знаешь, он просто использует тебя, – заговорила рыжая, когда машина, высушивающая руки Мелины, отключилась.
– Правда? – Повернувшись к ней лицом, Мелина подняла бровь.
Идеальные, изогнутые дугой губы женщины изогнулись в жестокой улыбке.
– Твой отец… да, я знаю, кто ты… только что выкупил какую-то его собственность в центре города. И это не первый раз, когда это происходит. Единственная причина в мире, по которой Кирнан Дойл был бы с оборотнем, только если бы он его использовал.
– Извини.
Мелина проскользнула мимо женщины. Она не собиралась утруждать себя этим разговором. Не тогда, когда рыжая носила свою жестокость и злобность как вторую кожу.
Женщина рассмеялась, и звук был удивительно реальным.
– Я просто предупреждаю тебя. Каждый вампир знает, что оборотни убили его брата. Он ненавидит таких, как ты, хотя я думала, что он будет немного умнее, чем охотиться за младшей дочерью Невады Родригес.
– Зачем ты мне все это рассказываешь? – Мелина сглотнула при звуке правды в голосе другой женщины.
Конечно, не по доброте душевной, это было очевидно.
– Потому что Кирнан… бессердечный ублюдок, и что бы он ни делал с тобой, ты этого не заслуживаешь. – Рыжая пожала плечами.
Не потрудившись сказать «спасибо» или дать какой-либо ответ, Мелина вышла из комнаты и вернулась к столу, где ее ждал Кирнан с легкой улыбкой на лице. Легкой, но какой-то хищной.
И она знала, что она его добыча. Несколько минут назад это звучало бы не так уж плохо. Она уже знала, как много хорошего могло бы быть между ними, и у него хватило наглости забрать ее из дома. Сейчас, однако...
– Почему ты так безжалостно преследовал меня последние несколько месяцев?
– Я думаю, что многое должно быть очевидным.
Его темные глаза слегка расширились, вожделение, исходившее от него, было почти осязаемо.
Она не ответила, но прикусила нижнюю губу, пытаясь собраться с духом и задать вопрос, на который действительно хотела получить ответ. Да, секс между ними был потрясающим, но она уже знала, что у Кирнана не было проблем с тем, чтобы затащить женщину в постель. Мысль о нем с другими женщинами заставила что-то темное внутри нее вспыхнуть к жизни, настолько собственническое и территориальное, что она почти отпрянула от интенсивности этого.
Он продолжил, прежде чем она успела заговорить.
– Теперь я могу задать вопрос. Почему ты убежала от меня?
– Я не убежала, – ее ответ был автоматическим, даже если это и была ложь.
– Тогда как бы ты это назвала?
Темные глаза сузились.
– У нас была хорошая ночь, и я знала, что это только на один раз. Я не хотела никакой неловкости, – она пожала плечами, надеясь, что это прозвучало небрежно и не отрывисто.
Не совсем правда. Ладно, даже близко нет.
Та ночь с ним напугала ее до чертиков. У нее никогда раньше не было секса на одну ночь, и она могла сосчитать, сколько любовников было у нее на пальцах одной руки… и все еще оставались бы свободные пальцы. В тот момент, когда он поцеловал ее, она поняла, что сошла с ума. Но она была далеко от дома, далеко от своей раздражающе чрезмерно заботливой стаи, и она хотела повеселиться. Кирнан, конечно, обеспечил это, а потом и кое-что еще.
Свобода быть одной без дюжины разных членов стаи, дышащих ей в затылок, сделала ее более чем импульсивной в ту ночь. Не в том, что любой человек был бы хорош, чтобы согреть ее постель. Она, определенно, не собиралась ни с кем спать. Но мистер высокий, смуглый и сексуальный подошел, и для нее все было решено.
– Почему я тебе не верю?
– Верь во что хочешь.
Она сделала глоток вина, глядя на него поверх бокала. Когда он не ответил, просто уставился на нее своими горящими глазами, в которых она могла утонуть, она нервно откашлялась.
– Итак... оборотни убили твоего брата?
Теперь он выпрямился, и его лицо превратилось в непроницаемую маску. Его челюсть сжалась, прежде чем он заговорил.
– Почему ты спрашиваешь?
Ладно, отклоняюсь от вопроса. Ничего хорошего из этого не вышло.
– Ты меня используешь? Это то, что происходит сегодня вечером?
Почему ее голос звучал так чертовски обиженно? Она старалась, чтобы в ее голосе не прозвучала эта нотка, но ничего не могла с собой поделать. Не имело значения, что она научилась скрывать свои эмоции с тех пор, как была детенышем, мысль о том, что этот человек использует ее, заставляла что-то глубоко внутри нее болеть.
– Мой отец купил какую-то недвижимость, которую ты хотел?
Он снова стиснул зубы, и она поняла, что рыжая говорила правду. Черт подери! Что-то чужое скрутилось в ее груди, как серебряный кинжал. Этот человек заставил ее почувствовать то, чего не заставлял ее испытывать никто другой. Может быть, он хотел отомстить ей за то, что она оставила его в номере отеля, и тот факт, что она была дочерью Невады Родригес, было как глазурь на торте.
– Я такая идиотка, – пробормотала она, вставая и хватая сумочку. Одна из его рук скользнула вперед, схватив ее за запястье. Не сильно, но с таким давлением, что она не могла пошевелиться. – Отпусти меня, – сказала она сквозь стиснутые зубы, глядя на него.
– Останься, – гортанное рычание, практически требование.
От его повелительного тона по ее телу пробежал румянец, но она проигнорировала то, что он заставлял ее чувствовать.
– Ты собираешься отвечать на мои вопросы? – Он быстро покачал головой. – Тогда я не останусь.
На этот раз она дернула сильно, но он отпустил ее так быстро, что она чуть не отшатнулась.
Удивив ее, он встал и бросил на стол несколько купюр. Определенно достаточно, чтобы покрыть их напитки и еду, которая еще не была подана.
– Я отвезу тебя домой.
– Не беспокойся.
Она повернулась на каблуках, не желая устраивать сцену. Она думала, что сегодняшний вечер закончится совсем по-другому. Несмотря на то, что она избегала встречаться с ним в течение многих месяцев, она была взволнована перспективой переспать с ним снова. Гораздо более возбуждена, чем она сама себе признавалась. У нее слишком долго было воздержание. Но ее никто не будет использовать. Если он хотел отомстить ее семье за какую-то ерунду с недвижимостью или какую-то вендетту оборотней, нет, спасибо.
Когда она подошла к передней части ресторана, он окликнул ее по имени. Когда она повернулась, то увидела рыжеволосую девушку из бара перед ним, ее идеально наманикюренная рука лежала на его груди в явно собственнической манере.
Надо отдать ему должное, он выглядел раздраженным, но Мелина только закатила глаза и направилась к входной двери. Не обращая внимания на шоферов-камердинеров, она направилась к первому такси, стоявшему в ряд из трех машин под огромным каменным навесом.
– Вы отвезете меня на Стар Айленд?
Услышав название эксклюзивного района, таксист отскочил от своего места, прислонившись к боку автомобиля, и открыл для нее заднюю дверь.
– Конечно.
Она скользнула на заднее сиденье и сдержалась, чтобы не оглянуться. Закрыв глаза, она откинула голову на спинку сиденья. Возможно, столь внезапный отъезд был ошибкой, но он явно не хотел отвечать на ее вопросы, и она отказывалась становиться пешкой в какой-то глупой игре между ее стаей и ковеном Кирнана. У нее уже была своя доля потенциальных любовников, пытающихся использовать ее против ее семьи… отсюда сумасшедшие, сверхзащитные тенденции ее стаи. По какой-то причине она думала, что Кирнан будет другим, хотя и не знала почему. Ее предположение основывалось не более чем на том, что он заставил ее что-то почувствовать в ту единственную, напряженную ночь, которую они провели вместе. Не глупо ли?
Вздохнув, она открыла глаза и открыла сумочку. Вытащив телефон, она прокрутила вниз имя своей кузины Алексис. Да, ей определенно понадобится немного девичьего времени сегодня вечером, и ее кузина была единственной, кто ее поймет. Она была того же возраста, и Мелина могла быть честной о том, с кем она встречалась сегодня вечером. Если она упомянет что-нибудь своим братьям… или, что еще хуже, отцу… они, вероятно, захотят навредить Кирнану.
– Вот дерьмо!
Крик таксиста и внезапная вспышка страха, выплеснутая от человека, заставили Мелину вскинуть голову.
Паника пронзила ее сердце, когда она увидела мчащийся на них внедорожник. Таксист проехал через перекресток, и этот автомобиль развернулся прямо на них.
Таксист надавил на газ, но было слишком поздно. Хотя время, казалось, замедлилось, все произошло в долю секунды. Машина рванула вперед, когда водитель такси попытался вовремя убраться с дороги, но внедорожник сбил их.
Внезапный удар потряс ее до самых костей. Хруст металла и крики таксиста наполнили воздух, когда машина сдвинулась с места. Ее швырнуло поперек машины, и она ударилась о боковую дверь. Пятна плясали перед ее глазами, когда она протянула руку, пытаясь ухватиться за что-нибудь для поддержки.
Они продолжали скользить по тротуару под напором внедорожника. Казалось, прошла целая вечность, хотя она была уверена, что прошло всего несколько секунд, и в кабине воцарилась мертвая тишина.
Мелина могла исцеляться намного быстрее людей и даже ведьм, но она не была непобедимой. Вытянув руки и ноги, она проверила, не сломано ли что-нибудь. Моргая от тумана, запеленавший ее правый глаз, она поняла, что кровь стекает по ее лицу. Протянув руку, она осторожно коснулась своей головы, и убрала руку с большим количеством крови на пальцах.
Похожий медный запах чужой крови дразнил ее нос. Пытаясь избавиться от холода, пробежавшего по ее телу, она сосредоточилась на мужчине на водительском сиденье.
– Вы в порядке?
Он не ответил.
Расстегнув ремень безопасности, она соскользнула с заднего сиденья и потянулась вперед, проводя пальцами по его шее, пока не нащупала пульс. Он был слабым, но, по крайней мере, у него он был. Покачав головой, она попыталась сосредоточиться на том, что нужно было сделать.
Оглядев пол, она нашла свой упавший сотовый телефон. Подхватив его, она дрожащими пальцами начала набирать 911. Дым поднимался от передней части кабины – от двигателя и от машины, которая врезалась в них. На мгновение она задумалась, все ли в порядке с остальными пассажирами, но тут же вырвалась из своих мыслей, услышав стон с переднего сиденья.
Наклонившись вперед, она схватила мужчину за руку, опасаясь, что алая полоса, стекающая по его руке, была от смертельной раны.
– С вами все будет в порядке. Я зову на помощь, – ее голос прозвучал хрипло и неровно.
Когда она начала нажимать кнопку позвонить, то поняла, что не знает, где они находятся. Мелина отодвинулась, не желая отпускать руку водителя, но с того места, где она была, ничего не было видно. Повернувшись к другому окну, она стала бороться с дверной ручкой. Наконец она со скрипом открылась. Откинув волосы с лица, она вышла и споткнулась о каблуки, но каким-то образом сумела удержаться на ногах. Волна головокружения захлестнула ее, когда она сделала шаг.
Прежде чем позвонить, ей нужно было найти дорожный знак и выяснить, где они находятся. Сделав несколько шагов вперед, она заметила два зеленых дорожных знака, указывающих, на каком перекрестке они находятся. Чувствуя себя невероятно опустошенной, она нажала кнопку позвонить. Вялость переполняла ее, угрожая затянуть под воду. Может быть, она ударилась головой сильнее, чем думала.
