Текст книги "Пробуждение тьмы (ЛП)"

Автор книги: Кейти Реус

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 12 страниц)

Кэйти Реус
ПРОБУЖДЕНИЕ ТЬМЫ
Серия: ТЬМА – 1

Перевод: Ирина Запорожец

Редакторы: Vikky, Ежевика

Вычитка: Анастасия Алясова 

Специально для группы Y O U R B O O K S  

При копировании перевода, пожалуйста, указывайте переводчиков, редакторов и ссылку на группу. Имейте совесть. Уважайте чужой труд.

Глава 1

Финн Ставрос не стал вытирать кровь с лезвия, перед тем как переключиться на другого аккадского демона, выходящего из внутренней части темного склада. Адреналин ударил в голову и прошелся по телу мощным и агрессивным всплеском, когда он встал лицом к лицу с этим монстром. Он только что убил двух демонов, так что осталось еще двое. Он не планировал трансформироваться в животную форму сегодня вечером, но как оказалось, у него не было выбора. Он был бы более сильным в ипостаси волка, и эта битва должна была закончиться быстро. До того, как случайные любопытные или ничего не подозревающие люди наткнулись бы на них.

Следуя за одной из этих мерзких тварей из казино, Финн планировал быстрое убийство. Но он никак не ожидал наткнуться на нескольких из них на заброшенном складе.

Бросив свой нож на бетонный пол, Финн напрягся, поскольку его тело претерпевало изменения. Вырос серо-белый мех; как и его кости, мышцы и связки сломались, переместились и перестроились. Изменение было коротким и на мгновение болезненным, но пьянящий прилив грубой силы, которая пульсировала сквозь его тело, заглушил боль. Через несколько секунд он уже стоял на четвереньках, его одежда и обувь были разорваны и разбросаны по сторонам.

Рожденный Альфой и лидером своей стаи, он был более сильным и быстрым, чем его братья. Он мог бы прожить только сто пятьдесят лет, но в момент, когда он убил своего дядю-предателя и взял стаю под контроль, к Финну перешла вся сила его дяди.

Пол под лапами был холодным, и осознание своей силы проходило через него постоянными наплывами. Каждое чувство было усилено. Рогатое, когтистое демоническое существо уставилось на него с жадностью, но Финн будет единственным, кто выйдет сегодня вечером живым из этого здания. У этих странных ублюдков есть способность приукрашивать себя перед людьми, делая себя не только нормальными, но и красивыми – но и как другое сверхъестественное существо, Финн четко видел их истинную форму.

В некоторые дни ему действительно хотелось, чтобы он этого не мог.

Каждый раз давался с трудом, когда он видел, как ничего не подозревающий человек подходит к этим монстрам, не думая, что станет ужином демона.

Враждебно оскалив зубы, Финн зарычал на монстра со змеиной кожей, впалыми щеками, сверкающими желтыми глазами и когтями на руках и ногах. Этот был только шесть футов высотой, но некоторые вырастали до семи футов. К примеру, как последние двое, которых он только что убил. И он мог чувствовать их запах за милю. Их гнилое, серное зловоние было противным. Прошлый месяц принес слишком много таких тварей для него и его стаи, чтобы все это игнорировать. В свое время они были просто страшным сном для всех. Как бугимен – страшно, но недосягаемо. Не более.

Запертые в аду тысячелетия назад, они находились в другом измерении. Оставаясь запертыми так долго, что казалось, будто они были поглощены сильной жаждой крови, которая отняла у них контроль, как только они начали питаться или охотиться. Их легкомысленность угрожала секрету существования всех сверхъестественных существ. Финн не знал, кто освободил их из ада, но он планировал выяснить это, и убедиться, чтобы они были направлены туда, где им и место.

Издав гортанный рык, тварь вытянула свои когти и двинулась на него. Напрягая мышцы и используя всю силу задних лап, Финн сделал выпад вперед, готовясь к боли. Это существо могло бы его разрезать. Ключ к их убийству – делать всё быстро. Главное правило в любой схватке – закончить всё быстро. По каким-то причинам, эти демоны предпочитали сражаться один на один. Таким образом, даже притом, что оборотень учуял присутствие еще одного демона на складе, тот не сделает никаких попыток напасть, пока либо Финн, либо демон не выйдет победителем из схватки.

Финн прыгнул и в прыжке начисто содрал кожу с плеча демона. Тварь оглушительно взвыла, но задела бок Финна когтями. Резкая боль прошла обжигающей волной сквозь тело. Но эти эмоции только привели в ярость его внутреннего волка.

Низкое рычание вырвалось из горла Финна, и, перед тем как упасть на землю, он обернулся.

Бей быстро и сильно!

Он снова набросился. На этот раз Финну удалось сжать челюсти на горле твари. Прикусив, он почувствовал плоть и кровь. Густая жидкость была отвратительной, с привкусом серы.

Он разорвал сухожилия и кости демона, отпрянув, оторвал ему голову, убивая немедленно. Прежде чем он успел обернуться, Финн почувствовал на своей спине удар от последнего оставшегося существа – противник вонзил когти глубоко в грудную клетку оборотня.

Зарычав, Финн пытался сбросить тварь с себя, но когти вонзались еще глубже. Волны боли прошлись через его тело, заставив нервные окончания кричать, но он проигнорировал ощущения. Все быстро заживет. Это существо должно было умереть, так или иначе.

Откатываясь назад, Финн использовал свой вес, чтобы прижать тварь к земле. Когда тот ударился о бетон, когти демона оторвались от Финна, давая ему шанс увернутся.

Вскочив на ноги, Финн сделал выпад прежде, чем демон смог бы подняться. Он вонзил свои челюсти в шею твари и оторвал ее голову в один прием. Быстрее, чем он убил первого.

Его сердце колотилось, когда он оглядывался по сторонам, ища новую опасность вокруг заброшенного склада. Деревянные ящики были сложены в двух отдельных углах. Над ними по потолку простирался стальной каркас, покрытый паутиной. Так как демоны не могли подняться, или полететь как некоторые вампиры, он не волновался по поводу воздушного нападения. Продолжая сканировать темноту пустынного здания, которое было немного больше, чем металлический ящик, его внутренний волк медленно успокаивался, не учуяв ничего необычного. Он окончательно расслабился, не обнаружив поблизости людей. В эти дни казалось, что у всех были телефоны с возможностью записи видео, и последней желательной вещью для любого сверхъестественного существа была запись того, что произошло только что.

Как только он трансформировался в человеческий облик, то почувствовал, как новый запах заполнил воздух. Он остановился, готовый снова к битве, пока не почувствовал запах Габриеля – стража стаи, внезапно возникшего рядом. Должно быть, он только что прибыл, потому что его страж не позволил бы ему бороться в одиночку. Это шло вразрез с характером Габриэля и законами стаи.

Игнорируя уже исчезающую боль, Финн взял свои порванные штаны и искал что-то, пока не нашел зажигалку в том, что когда-то было задним карманом. Он поджег вещи, и бросил их на одного из демонов. Тот сразу же загорелся. Жуткое красновато-оранжевое свечение горело противоестественно ярко и быстро, когда огонь поглощал плоть. Скоро не будет ничего, кроме пепла. К счастью, эти существа горели со скоростью молнии, не оставляя доказательств.

– Если ты планировал развлечься сегодня вечером, то должен был позвать меня.

Тяжелые ботинки Габриэля стучали по земле, когда он быстро зашагал через склад. Он был стражем, и в его обязанности входила защита вожака своей стаи во все времена, но Финн не хотел зависеть от кого-либо.

Если он не может защитить самого себя, то, как кто-то может ожидать от него защиты целой стаи? Как удержать власть в его районе?

Финн не обернулся, продолжив поджигать демонов:

– Насколько я знаю, я до сих пор Альфа.

Габриель вздохнул, произнося знакомые слова:

– Ты принял на работу меня не без причины. Моя задача – присматривать за тобой. Какой смысл того, чтобы быть Стражем, если у меня нет никого, кого я должен бы охранять?

Финн фыркнул в ответ, но на самом деле он был прав, он нанял Габриеля по весьма серьезной причине. Несколько лет назад, когда Финн убил своего собственного ненавистного дядю, и стал предводителем стаи Ставрос, многие хотели свергнуть его. По большей части, он избавился от своих врагов, но его дядя был Альфой больше тысячи лет, и его архаичные идеалы были все еще сильны для некоторых.

Габриель был одиночкой, пока Финн не нашел его. Он проходил через Билокси и влез в самую гущу ссоры между Финном и несколькими вампирами, которые хотели замахнуться на его территорию. Финн не нуждался в помощи, но именно с тех пор между ними возникла крепкая дружба.

Даже если он технически не должен был объяснять что-либо другу, он все же объяснил:

– У меня не было времени позвонить. Я увидел, как один из этих тварей последовал за женщиной, когда она покинула казино. Но он оставил ее в покое, как только понял, что я охочусь на него. Как считаешь, он хотел заманить меня в ловушку?

Когда друг не ответил, он схватил полотенце, протянутое Габриелем, и начал вытирать кровь с рук и тела. Быстрота регенерации была одной из лучших способностей Альфы. Его спина и ребра еще болели, но, убрав полотенце, он увидел длинные порезы, которые уже восстанавливались. Аптечка была в его внедорожнике, но он решил не идти за ней, так как кровь больше не текла. После того, как он закончил, он взял комплект сменной одежды у Габриеля и быстро надел темный свитер и джинсы. Они всегда держали сменную одежду в своих машинах, и Габриель точно знал, что она понадобится.

– Кстати, как ты узнал, что я здесь?

– Одна из девочек на ресепшен сказала, что ты ушел в спешке, поэтому я последовал за твоим запахом. И у тебя действительно не было времени, чтобы звонить. Или написать смс.

Габриэль только покачал головой, подняв ключи, мобильный телефон и бросив остатки ботинок в огонь.

Финн проигнорировал последний комментарий Габриеля.

– Как ты сюда попал? – Спросил он, когда они вышли из склада.

Неполная яркая луна висела высоко в небе, освещая темный переулок. Было несколько пустых картонных коробок, приставленных к старому ржавеющему мусорному баку, но никаких признаков человека, даже бомжей. Другой склад был рядом с этим, тоже пустующий. Для демонов был смысл торчать здесь, но и его стае придется теперь уделять больше внимания этому району. Его внедорожник был все еще припаркован в темном переулке, но он нигде не видел мотоцикл Габриеля.

– Мой байк в квартале отсюда. Я не был уверен, понадобится ли тебе подкрепление, но на всякий случай решил не выдавать своё присутствие. К тому же, ни за что в жизни я не оставил бы свою крошку здесь. – Он демонстративно вздрогнул, когда кидал Финну ключи от внедорожника.

Финн с трудом сдержал улыбку, после того как поймал брелок от ключей. Он собирался ненадолго вернуться в казино. Ему ещё необходимо было разобраться с кучей бумаг, и он собирался отвлечься там.

– Увидимся в компаунде?

Габриель покачал головой и усмехнулся.

– Я собираюсь позависать в «Хоулере» некоторое время.

«Хоулер» был клубом на нижнем этаже казино Финна, и, так как было уже почти десять, клуб будет полностью забит. Несмотря на то, что он не должен был, Габриелю нравилось выручать охранников в выходные. Он никогда не говорил этого, но Финн знал, что Габриелю нравилось выпускать пар на пьяных оборотнях, нарывающихся на драку.

– Тогда увидимся завтра.

Пока Финн шел по аллее, он взглянул на свой телефон. Три пропущенных звонка от Спиро, один от волков, которые были в составе патруля в компаунде сегодня. Определенно не самый хороший знак. Он вставил наушник в ухо и перезвонил Спиро.

Спиро взял трубку после первого гудка.

– Босс, у нас проблема. Здесь одна вампирша, которая говорит, что знает Вас и ей необходимо переговорить с Вами. Она ранила двух наших воинов, и мы загнали её в угол дома, но… ощущение, что она позволила себя загнать. Я никогда не видел, чтобы вампир двигался настолько быстро. Она говорит, что у вас двоих есть общее прошлое.

Что-то напряглось в его груди. После того, как он убил своего дядю, Финн искал ее в течение многих лет, по-прежнему тайно искал её. Это казалось невозможным, но ...

– Как она выглядит?

– Длинные светлые волосы, не очень высокая, обалденная фигура, серовато-фиолетовые вампирские глаза.

На мгновение у него перехватило дыхание, но Финн заставил себя сделать вдох.

– Я уже в пути. Не отпускайте её, и чтоб никто и пальцем не тронул её! Если тронете – убью! – Закончив звонок, он завел двигатель. Финн был всего в нескольких минутах езды, но этот путь неожиданно показался вечностью.

Финн знал только одного вампира, который соответствовал этому описанию, и он не видел эту очаровательную женщину семнадцать долгих лет.

Лира Мариус…

Вампир со светлыми волосами, огромными серовато-фиолетовыми глазами, высокими скулами и с несколькими восхитительными веснушками на носу преследовала его в мечтах слишком долго. Она была как глоток свежего воздуха. Воспитанный в строгом убеждении, что все вампиры злобные создания, он был чрезмерно удивлен, когда впервые встретил её. Желание опалило его огнем, как только её образ вспыхнул у него в голове, и он проклял себя за отсутствие самообладания. С ней его никогда не было. С другой стороны, у неё его тоже не было.

После того, как они расстались, он пытался найти её, но она исчезла с лица земли. Сообщества вампиров и оборотней между собой не общались. Он не смог выяснить, куда она пропала, не афишируя собственного интереса. Он надеялся, что она живет в безопасности среди своих сородичей. С ее королевской семьей. Защищенная и охраняемая, как сокровище, как оно и должно было быть. Но после убийства его дяди, до него дошел слух, что она покинула свой клан. Он не мог понять, правда ли это. После этого о ней не было ни слуха, ни духа, ни единого контакта за семнадцать лет.

Было глупо надеяться, что именно она была в его компаунде, но его сердечный ритм все равно ускорился.

Увидеть её снова, обнять её снова… Его горло сжалось от одной этой мысли. Вычеркнуть ее из своей жизни, было самым сложным, что он когда-либо делал, но у него не было другого выбора.

Их роман был коротким, впечатляющим, и полностью запретным. Вампиры и оборотни были прирожденными врагами. Они не спят вместе, тем более не влюбляются. Пока он и Лира не сделали это. Но, в конце концов, ему пришлось столкнуться с реальностью.

Если бы его дядя узнал об отношениях с вампиром, то он убил бы Лиру назло всем. Даже если бы Финн разорвал все отношения со стаей и сбежал с Лирой (что он хотел сделать), его дядя начал бы охоту на них и все равно бы убил её. Не потому, что он ненавидел вампиров, хоть и презирал их, но исключительно из-за своей ненависти к Финну. С того момента, когда родился Финн, дядя превратил его жизнь в ад… Финн резко встряхнул головой.

Сейчас не время вспоминать прошлое. Вампиру не просто показаться без предупреждения на территории оборотня. И наоборот. Если Лира появилась в его компаунде, значит, у нее были на то причины, и ему необходимо было добраться до нее, прежде чем кто-либо узнает об этом и случится беда.

Глава 2

Клыки Лиры удлинились, когда она уставилась на стоящих перед ней четырех оборотней. Пара животных била лапами по земле, как будто готовились напасть, но её это не сильно волновало.

Являясь членом одной из королевских семейств, она умела летать. Она не могла взлетать на сотни миль вверх, но у неё отлично получалось быстро передвигаться по городским кварталам, когда это было необходимо. Если ей придется бежать, то она сделает это. Но прямо сейчас всё, что ей надо, это поговорить с Финном. Она даже не нарушила границы его резиденции.

После того, как она позвонила в ворота, они позволили ей войти. А потом пара этих молодых щенков решила, что у них получится напасть на нее? Она стиснула зубы и снова зарычала на них.

Двое из них отошли на несколько неуверенных шагов назад, но двое остались стоять на своем месте. Так как за её спиной был огромный особняк, она не переживала о нападении сзади. Она не чувствовала других оборотней, кроме рычащих четырех щенков, которые стояли перед ней. Лира полагалась на свои экстрасенсорные способности, те, которые у неё были от оборотней, и обычно могла учуять окружающих еще задолго до того, как они подойдут близко.

В престижном районе исторической части города резиденция Финна была закрытого типа, большой и очень уединенной. Огромный железный забор и толстые деревья окружили акры собственности, и греческий особняк эпохи возрождения был позади неё, но, очевидно, что никто внутри не был воспитанным. Она могла уехать, но ей некуда было идти. После того, как она пыталась дозвониться в казино Финну, и ей сказали, что он недоступен, она решила пойти прямо к нему домой. Лира жила всего лишь в паре часов езды к северу от Билокси, и, как только спустились сумерки, она поехала прямо туда. Необходимость связаться с ним убивала её изнутри, но у неё не осталось выбора.

Когда она решала, какой шаг сделать следующим, оборотень в человеческом облике уже мчался к ним, крича на ходу:

– Не трогать ее!

Сразу же другие волки отступили на несколько футов.

Она напряглась, ожидая следующей попытки нападения.

– Финн в пути. Он не хочет, чтобы вы уходили, – сказал темноволосый человек ей.

Лира пристально посмотрела на него:

– Если бы я захотела уйти, я смогла бы это сделать в любое время. Более того, я не должна была сюда приезжать. И вы, оборотни, должны многое узнать относительно хороших манер.

– Вы – вампир, – сказал оборотень, как будто это объясняло все.

– Я позвонила в ваши главные ворота. – «Тупица». – Я устала вести себя цивилизованно. Я уже объяснила вам, что мне необходимо переговорить с вожаком вашей стаи, и вы единственные, кто атаковал меня. Вы действительно считаете, что я запланировала напасть на вас в одиночку, и поэтому позвонила в дверной звонок? – Она сжала зубы от их идиотизма.

Он посмотрел извиняющим взглядом, но она не купилась на его псевдоискренность. Нервно откашлявшись, он жестом приказал остальным оборотням уйти. Или, по крайней мере, она предполагала, что этот крутой жест рукой означает именно это, так как четверо волков ушли и исчезли среди деревьев резиденции. Он начал было говорить что-то, но остановился и повернул голову.

Лира тоже услышала слабый звук. Как будто открывались главные ворота. Несмотря на ее желание сохранить спокойствие, её сердечный ритм ускорился. Оборотень перед ней мог подумать, что она чудовище, учитывая то, как эти животные не обосновано атаковали её, но она была очень даже живой. Кровь текла в её венах так же, как и в их. Она просто испытывала жажду крови и неприязнь к солнечному свету. Было ли это генетической аномалией или потому, что все сверхъестественные существа были прокляты богами, как некоторые говорили, она давно прекратила переживать о том, что она отличалась от большинства населения. Она была рождена вампиром. Редкий вампир, который родился в этой жизни, не превращенный, и она имела полное право жить так же, как и все другие.

Несмотря на то, что несколько сердитых волков могли думать иначе.

Когда человек перед ней пошёл обратно через огромный двор по направлению к извилистой дороге, она последовала за ним. Вместо того, чтобы полететь, Лира пошла.

Её четырехдюймовые каблуки проваливались в почву с каждым шагом, но она была шустра и легко догоняла оборотня до тех пор, пока не оказалась на тротуаре в ожидании, когда внедорожник спустится вниз по подъездной дороге. Машина внезапно остановилась. Даже не видя из-за тонированных окон пассажиров, она знала о том, кто там был. Она ощутила его присутствие каждой клеточкой своего тела. Смесь нервов, волнения и дикого страха боролась в ней, каждая из эмоций пыталась пересилить другие, что быстро утомило её.

Финн спрыгнул с переднего сиденья во всём великолепии своих шести футов трёх дюймов. Он даже не потрудился закрыть дверь, так спешил к ней. Его ярко-голубые глаза, казалось, видели ее насквозь, как будто он мог видеть все ее секреты. Да поможет ей Бог, если он на самом деле мог.

– Лира, – выдохнул он.

Его голос был таким родным. Это казалось таким правильным, и всколыхнуло давно забытое чувство в груди. Покалывания внутри дошли до всех ее нервных окончаний, оцепенев, она уставилась на него.

Финн Ставрос. Бывший любовник, в то же время лучший друг и единственный человек, которому она когда-либо отдала свое сердце.

Почему он до сих пор чертовски сексуален? Настолько могущественный? Она с трудом сглотнула, впиваясь в его глаза, как оголодавший по крови вампир. Её соски предательски затвердели, пока она проходила пристальным взглядом по его мускулистому телу. Не имело значения, что на нем была одежда, она видела каждый дюйм его восхитительной фигуры.

На один короткий миг показалось, что не было этих семнадцати лет. Она была так молода и беззаботна, когда они первый раз встретились. Технически, она в свои девяносто лет выглядела до сих пор молодо для своего рода, но она больше не была беззаботной, и определенно не была наивной. Она моргнула, и попыталась прогнать воспоминание о встрече с ним, но оно отказалось уйти. После того, как она сбежала из своего клана, намереваясь провести веселую ночь среди людей, Лира наткнулась непосредственно на бар оборотней. Почти сразу же она поняла, что совершила ошибку.

Очень большую!

Она стояла замерзшая, пребывая в шоковом состоянии, пристально смотрела на бар, который выглядел так нормально снаружи, зато внутри было полным-полно сверхъестественных существ. Так как она была очень наивна и неопытна, Лира даже не знала, что подобные места существовали. Финну понадобился всего один взгляд, чтобы в точности понять, кто она такая. К счастью для Лиры, он был первым, кто заметил её, и быстро вывел девушку наружу, прежде чем другие оборотни заметили вампира. Он сказал убираться оттуда, но потом начал разговаривать с ней и убедился в том, что она вышла в целости и сохранности из этого района. Также он прочитал целую лекцию о том, куда ей стоит ходить, а куда нет. Было так мило получать советы от большого оборотня.

Затем он сделал самую неожиданную вещь. Он поцеловал ее, как будто он не смог себя остановить. Когда все закончилось, ей показалось, что он был удивлен своему поступку. Тяжело отогнав от себя воспоминания, она тронула нижнюю губу, которая действительно покалывала. Она до сих пор помнила его пряный вкус. Даже если она не хотела, воспоминания, так или иначе, задержались там, насмехаясь над нею. Напоминая ей обо всем, что она потеряла.

Другой оборотень откашлялся, и она посмотрела влево. Она забыла, что они были не одни.

Он внимательно смотрел на Финна.

– Э-э, босс?

– Оставь нас, – тихо прорычал Финн.

Когда Лира повернулась к нему, она поняла, что Финн не отводил глаз от нее. Он был намного выше, чем она, перед его ростом и мощью бессильны были самые высокие каблуки. И он выглядел столь же властным, каким она его помнила.

В свои сто пятьдесят лет он по-прежнему выглядел физически подтянутым. Ему можно было дать примерно тридцать лет по человеческим меркам. Высокий, широкоплечий, темные волосы, подстриженные коротко, ледяные голубые глаза и эти руки… Ее веки отяжелели, когда она смотрела, как его мышцы слегка напряглись. Он источал грубое, первобытное могущество. Что-то успокаивающее и чертовски нуждающееся возродилось в ней. Это не было что-то определенное, на что она могла указать, но Финн точно изменился после последнего раза, когда Лира его видела, и ей понравилось то, что она видела.

– Почему ты здесь, Лира? – Его глубокий, опьяняющий голос вернул её к действительности.

Волна вины и позора затопила её, как только Лира вникла в его вопрос. Она не должна пялиться на него и практически пускать слюни. Не тогда, когда её дочь была похищена. Не тогда, когда она нуждалась в его помощи больше, чем когда-либо. Желчь подступила к её горлу из-за глупой реакции на него.

– Я знаю, что ты Альфа этого района и … Мне нужна твоя помощь. Моя дочь была похищена, и я не могу доверять кому-либо еще.