Текст книги "Всего лишь папа"
Автор книги: Кэтти Спини
сообщить о нарушении
Текущая страница: 4 (всего у книги 5 страниц)
Глава 9
Через несколько мгновений в гостиную вернулась моя сестра под руку с мужчиной.
– Это Джорджо, – представила Каролина. – А это моя сестра Иоланда, ее муж Дамиано и мой папа Амато, – назвала она нас по очереди, заметно нервничая. От возбуждения ей не стоялось на месте, и она мне напомнила ту маленькую непоседу, которой была в детстве.
Джорджо выглядел невероятно напряженным. Вся его поза говорила о том, что он натянут, как струна скрипки, готовая лопнуть. Казалось, он даже побледнел, хотя, возможно, просто имел светлую кожу, или освещение нашей гостиной делало ее такой.
Я с замиранием сердца посмотрела на отца. Он держался отлично: никакого негатива, никакой подозрительности во взгляде, никакой натянутости в приветливо протянутой для пожатия руке. Никакого следа предвзятости.
– Чао, – поздоровался Джорджо, пожимая руку отцу Потом обменялся рукопожатием с моим Дамиано, затем со мной. Я улыбнулась ему открыто и с симпатией.
Джорджо выглядел моложе сорока лет, возможно, за счет своей подтянутой фигуры. Ведь у многих мужчин его возраста фигура «плыла» от малоподвижного образа жизни при гастрономическом невоздержании, и они выглядели старше иной раз лет на десять. А вообще, Джорджо очень напоминал моего отца. Мне даже пришло в голову, что Каролина поэтому неосознанно выбрала именно этого мужчину в качестве объекта для любви.
Правда мой папа выглядел куда более уверенным в себе, решительным, даже беспечным. Джорджо, напротив, казался тревожным, замкнутым. И глаза у него были грустными. Именно грустными, даже какая-то обреченность сквозила в самой глубине его взгляда, почти невидимая, но у меня сжалось сердце, когда я уловила ее.
Я, как и отец, ожидала увидеть зрелого мужчину, который ищет молодую девчонку, чтобы самоутвердиться за счет ее молодости. А увидела мужчину, который, похоже, был ранен и искал утешение, возможно, временное. Конечно, я не хотела, чтобы моя младшая сестренка становилась для кого-то временным утешением, но ведь могло и так сложиться, что между ними вспыхнуло настоящее чувство…
Чтобы прервать неловкое молчание, отец пригласил всех к столу, и я, спохватившись, метнулась на кухню за закусками, которые дожидались в холодильнике. Дамиано пошел вслед за мной, чтобы помочь.
– Что скажешь о парне Каролины? – тихо спросил он.
– За пару минут сложно составить мнение, – ответила я, вытаскивая из холодильника деревянную доску с сырной нарезкой.
– Что-то есть в нем неуловимое… – проговорил Дамиано задумчиво.
– Что именно?
– Драма. Мне кажется, он таит какую-то драму.
Вот. Мы с Дамиано часто, не сговариваясь, мыслили одинаково. Это родство душ нас связало с первых встреч.
– Ты тоже уловил?! – спросила я, тем не менее, потрясенно.
– И ты заметила? – удивился он, потом хмыкнул: – Прости, amore, на первый взгляд, он мне кажется хорошим парнем, но я не думаю, что он в самом деле любит твою сестру. Когда мужчина любит, он ведет себя по-другому.
– Как? – с интересом спросила я, застыв перед открытым холодильником и глядя на Дамиано.
Глаза его вдруг засмеялись, а потом и губы растянулись в улыбке.
– Я тебе после ужина в спальне доходчиво объясню. А пока идем, не стоит оставлять их одних, – и прежде чем я успела схватить полотенце, чтобы стегнуть его (любя) по спине за извечное подшучивание, Дамиано танцующей походкой, смеясь, покинул кухню.
Поначалу воздух в нашей столовой, казалось, готов был заискриться от напряжения, но вкусная еда и непринужденный разговор, который завели мой отец и Дамиано и в который вовлекли Джорджо, в итоге сделали свое дело: за столом завязалась дружеская беседа, и обстановка разрядилась. Джорджо поведал, что уже десять лет назад основал туристическую фирму, которая стала чуть ли не самой успешной в Перудже. Мы все клятвенно пообещали, что обратимся к нему, как только соберемся в очередное путешествие. Джорджо расслабился, а Каролина сияла, как начищенный подсвечник. Правда, едва Дамиано попросил у него визитку, моя сестра не позволила Джорджо даже рта раскрыть, заявив, что когда кто-то из нас соберется в путешествие, тогда она непременно свяжет нас с фирмой. Это меня озадачило. Каролина не хотела, чтобы у нас была возможность пообщаться с Джорджо без нее…
– Где я могу покурить? На улице? – спросил Джорджо, после того, как закуски были съедены, и я вознамерилась водрузить на стол жарящееся в духовке блюдо.
Мое сердце замерло, и я метнула скользящий взгляд на отца, а затем воззрилась на Каролину. Мы обе прекрасно знали, что отец, насколько бы современным родителем он не был, не одобрял курения. Если сейчас он съязвит, обстановка в гостиной моментально накалится.
– Я провожу тебя, – доброжелательно сказал отец, поднимаясь.
– Не волнуйся, папа, я сама провожу Джорджо в сад! – вскочив, предложила Каролина.
– Ты разве куришь? – Отец вопросительно приподнял бровь.
– Нет… – растерялась Каролина.
– Помоги лучше Иоланде принести чистые тарелки, – сказал он снисходительно, всем своим видом показывая, что возражения не принимаются.
Потом я уловила, как он посмотрел в глаза Дамиано, и тот едва заметно кивнул. Я поразилась их молчаливому диалогу, несмотря на то, что всегда знала об их очень хороших отношениях. Но не настолько же?! Хотя, наверное, совместная работа дала свои плоды…
Каролина не посмела противоречить и с мрачным видом последовала за мной, а отец с Джорджо вышли в сад.
– Зачем папа пошел с Джорджо?! – зашипела Каролина. – Что за гадость он хочет ему сказать?
– Брось, Каролина, не будь такой негативной!
– Не понимаю, чем Амато заслужил подобных подозрений? – спросил Дамиано, появившийся на пороге кухни с огромным грязным блюдом в руках.
– Если только он заставит Джорджо бросить меня, я уйду из дома! – процедила сестра сквозь зубы, не ответив на наши реплики.
– Эх, молодость, – прокомментировал Дамиано. – Чуть что – сразу крайние действия.
– А ты что предпринял бы, если бы мой отец запретил тебе жениться на Иоле? – Каролина обернулась к нему с самым сердитым видом.
– Ты собралась замуж?! – изумился Дамиано.
– Пока нет! – отрезала Каролина.
– Тогда к чему твой вопрос?
– Ну, хорошо, если бы он запретил тебе общаться с Иоле? – смилостивилась моя сестрица.
Я с любопытством посмотрела на Дамиано. Ситуация, конечно, являлась трудно вообразимой, учитывая его отношения с моим отцом, но я всегда была немного фантазеркой и любила придумывать разные сюжеты развития событий. За секунду я уже успела перекроить нашу историю любви.
– Постарался бы понять причины и найти решение, – пожал плечами Дамиано. – Но при первой же трудности уйти из дома… Так я точно не стал бы действовать.
Каролина обиженно надула губки. Она всегда так делала, если кто-то не разделял ее мнения. Синие глаза при этом гневно сверкали.
– Прекрати, Каролина! – засмеялась я. – Не верю, что папа скажет ему что-то неприятное!
– Согласен. Амато очень тактичный человек, – поддержал Дамиано.
– И то, что он хочет поболтать с твоим другом с глазу на глаз, нормально, – добавила я.
– О чем им говорить?! – взвилась Каролина.
Я подозрительно за ней наблюдала. Ее нервозность начала меня беспокоить. Из-за чего она так нервничает? Уж не женат ли Джорджо в самом деле? Или скрывает еще что-то в этом роде?
– Не понимаю, отчего ты так нервничаешь? – озвучил мои мысли Дамиано. – У твоего возлюбленного есть, что скрывать?
– Нет! Нечего ему скрывать! – горячо заверила Каролина. – Только разницу в возрасте!
– Ну, этот факт уже известен, – философски заметил Дамиано.
Я вынула из духовки pasticcio и передала Дамиано. Тот, оставляя за собой умопомрачительный ароматный шлейф, прошествовал в столовую, а я вытащила из шкафа стопку чистых тарелок. Бросив подозрительный взгляд на свою сестру, я отправилась вслед за мужем. Мне в самом деле казалась крайне подозрительным такое беспокойство на пустом месте. Хотя, наверное, Каролина просто накрутила себя и придумала свое развитие событий. Как сказал папа, мы, женщины, в этом профессионалы.
Мы уже все расставили на столе, а отец с Джорджо не возвращались. Каролина сидела, будто на ее стуле была намазана горчица, которая жгла ей пятую точку: она ерзала, перекладывала ногу на ногу, крутилась и что-то жевала. Ума не приложу, как с привычкой вечно что-то жевать, она оставалась такой худышкой?
Наконец стеклянная дверь, ведущая на террасу, отворилась, впуская в теплую столовую вечернюю свежесть, и заставила нас моментально замолчать. Сначала вошел Джорджо, за ним следом – отец. Мы все трое молча воззрились на них. Но оба, как ни в чем не бывало, прошествовали к своим местам. В доме играла музыка, может, поэтому они не заметили, что воздух от напряженного молчания потрескивал.
– О, мое любимое pasticcio, – потирая руки, изрек папа. – Могу накладывать?
– Да-да! – спохватилась я и взяла лопатку. Потом снова посмотрела на отца. Вид у него был совершенно непроницаемым. Джорджо тоже не сильно изменился, только во взгляде появилась легкая задумчивость.
Глава 10
Когда мы с Джорджо вышли на террасу, нас тут же окутал свежий аромат весеннего вечера. Город уже укрылся темно-синим сумеречным одеялом, позолоченным желтыми фонарями. Где-то вдали сверкала бледная луна, поливая своим серебряным холодным светом холмы, раскинувшиеся вокруг Орвието.
Стояла тишина, и лишь с пробегающей мимо дороги доносился редкий шум мотора. Наш городок очень маленький, живет своей тихой размеренной жизнью, и ажиотаж создают исключительно туристы: те ценители нашей страны, которые интересуются культурой и старинной архитектурой. Но гости Орвието бродят по мощеным улочкам исторического центра, а за его пределами остается тихо-тихо. Прохладным весенним вечером жители сидят в своих уютных домах, ужинают, смотрят телевизор, читают книгу или зависают в соцсетях. Мы обитаем на самой окраине Орвието и любуемся оливковыми садами наших соседей и умбрийскими холмами. Правда в тот час холмы потонули в ночной мгле, убаюканные умиротворяющим покоем, и стали невидимыми.
Я плотно затворил за собой дверь, чтобы исключить из беседы любопытные уши, и надеялся, что Дамиано отлично понял мою молчаливую просьбу не позволить Каролине подслушивать. Джорджо глубоко втянул носом бодрящий воздух. Наверное, хотел набраться сил, чувствуя, что не красоту природы я собрался с ним обсуждать.
– В городе живешь? – осведомился я.
– В самом сердце Перуджи.
– Наверное, у вас там не так тихо и темно? – предположил я с улыбкой.
– Да, там жизнь кипит допоздна. Такая тишина, как у вас, завораживает… – проговорил он, вздыхая.
Какой романтик! Вообще, человек, способный оценить красоту окружающего мира, даже если мир этот погружен в благоговейную тишину и непроглядную темень, уже вызывал мою симпатию. Романтики, по моим наблюдениям, имеют тонкую и чувствительную душу, не способную плести коварные замыслы. Они не причиняют боль другому умышленно, а только если невольно. Хотя, разумеется, меня не устраивало, чтобы кто-то причинил боль моей девочке, даже невольно.
– На самом деле, я не курю и курение не одобряю, – проговорил я вполне дружелюбно. – Но если тебе очень надо, кури, только на меня не дыми.
– Я тоже курю редко, по обстоятельствам, – отрывисто ответил Джорджо.
– Плюс в твою копилку, – хмыкнул я. – Я хотел задать тебе пару вопросов.
– Представляю… – проговорил Джорджо флегматично, засовывая в карманы руки и так и не достав никакой сигареты. Может, он вовсе и не имел их с собой и курить не собирался, а решил выйти на улицу, чтобы перевести дух? – Хочешь узнать, какие игры я затеял с твоей дочерью, – произнес он утвердительно, без тени сомнения.
– Ты очень проницателен, – оценил я без иронии.
– Я ни во что не играю. Мне просто хорошо с ней, – ответил он с вызовом.
– Ах, хорошо… – протянул я, теперь уже с трудом сдерживая сарказм. Внутри меня начала подниматься волна негодования, когда я представил, что скрывается за этими словами…
– Нельзя заведомо считать человека stronzo (с итал.: сволочь; эгоистичный человек, думающий только о себе и своих потребностях и не думающий о чувствах других) только потому, что он в сорок лет влюбился в столь молодую девушку, – сказал Джорджо с ноткой боли.
– Я и не считаю тебя stronzo. Я только не могу понять, что может быть общего у сорокалетнего мужчины и восемнадцатилетней девушки? Это две разные эпохи.
– Любовь не руководствуется подобными критериями.
– Любовь… – повторил я немного насмешливо. – Ты знаешь, что такое любовь?
В свете, льющемся из гостиной, я увидел, как Джорджо стиснул челюсти, а в глазах блеснул странный огонек, значение которого я не смог интерпретировать.
– Бесполезный вопрос, если ты заранее убежден, что я не знаю, что такое любовь, – произнес Джорджо холодно.
– Я убежден только в том, что меня зовут Амато. А спросил, потому что совсем тебя не знаю и лишь хочу услышать ответ.
Джорджо мне определенно нравился. Он не бросился убеждать меня в высоких чувствах и доказывать их вечность. Он не пытался разыграть передо мной сумасшедшую любовь к моей дочери. Он был таким, каким был.
– Да, я знаю, что такое любовь, – ответил он отрешенно.
По необъяснимым причинам я был готов поклясться, что он в самом деле знает. Но у меня создалось ощущение, что та любовь еще не прошла.
– Любовь закончилась?
– Да, закончилась! – подтвердил он слишком резко и поспешно и посмотрел мне прямо в глаза. – Это плохо, правда? Я так и вижу, как ты хочешь сказать, что и эта любовь тоже закончится?
Он напоминал раненого волка, который огрызается, чтобы увернуться от новых ранений.
– Понятия не имею. Невозможно делать прогнозы для любых отношений, – сказал я, искоса следя за его реакцией. Но он молчал, неподвижно застыв, плотно сжав губы и устремив взгляд в неведомую даль. – Ты любишь Карлину так сильно, что готов жениться?
– Жениться?! – испугался он. – О чем ты говоришь?! Мы с твоей дочерью познакомились месяца три назад. Никто не думает о свадьбе через три месяца!
В этом он был прав.
– Но и говорить о любви через три месяца тоже рано. Между влюбленностью и любовью целая пропасть.
– Что ты хочешь? Чтобы я оставил твою Каролину? – спросил он жестко.
Да, я хотел именно этого. Но я не смел вершить человеческие судьбы. Джорджо казался мне хорошим человеком, со своей драмой, возможно, но хорошим. Ведь в самом деле существуют пары с очень большой разницей в возрасте, которые находят свое огромное счастье в таком союзе. Я не имею права решать такие вопросы.
И потом, я прекрасно понимал, что требовать от Джорджо, чтобы он оставил мою дочь в покое, бессмысленно. Неизвестно, к чему это приведет. С Каролиной я должен действовать осторожно и тактично, чтобы не толкнуть ее в бездну необдуманных шагов, которые сломают ей жизнь. И нам всем, кто ее любит, кстати, тоже. Она совершеннолетняя и может идти, куда хочет, но если она уйдет в никуда, как сложится ее жизнь? И потом, я понятия не имел, как поведет себя Джорджо. Если я попрошу его бесследно исчезнуть из нашей жизни, он исчезнет? Или он расскажет все Каролине и исчезнет вместе с ней?
Мозг мой начинал вскипать, пока я смотрел в холодную весеннюю ночь.
– Если между вами любовь, конечно, я не хочу этого, – произнес я тихим и чужим голосом. Мне до сих пор претила мысль, что моя маленькая дочь может выйти замуж за мужчину моего возраста. – Проблема в том, что я вовсе не уверен, что это любовь, – признался я честно.
– И какие доказательства ты хочешь? – Глаза Джорджо зажглись искренним любопытством.
– А какие ты можешь предоставить? – с интересом спросил я.
– Любовь не доказывают, это не теорема. А если что-то и способно доказать ее, то только время.
Надо признать, он отличался мудростью. Еще один плюс в его копилку. Мадонна, я пока лишь плюсы и нашел! Которые перевешивал его возраст…
– Объясни мне, как так случилось, что ты до сих пор не женат? Почему ты расстался с той, которая научила тебя любить? – спросил я.
Я почувствовал, как Джорджо вздрогнул всем телом и бросил на меня затравленный взгляд. Я ощутил себя бессердечным негодяем, вознамерившимся воткнуть нож в свежую рану.
– Это тебя не касается, – отрезал Джорджо неожиданно сурово.
– Речь о моей дочери. И меня это касается, – возразил я сдержанно, хотя готов был вспылить. – Я не хочу потом узнать, что ты женат и с тремя детьми. Потом, когда моя дочь окажется беременной, например.
– Я не женат. И детей не имею. Можешь проверить в соответствующих государственных инстанциях, – произнес он сухо. И опять это странное выражение в глазах! – Мне нечего скрывать, я абсолютно свободен и не имею никаких обязательств. Ни перед кем.
Глава 11
– Дами, я хотела поговорить с тобой, – начала я робко, волнуясь, после того, как мы наконец остались вдвоем в нашей спальне.
– А я думал, ты хочешь, чтобы я объяснил тебе, как ведет себя мужчина, который страстно любит свою женщину… – отозвался он игриво, хватаясь за край моей футболки.
– Это тоже, но потом, – ответила я, задумавшись над тем, захочет ли мой муж объяснять это после того, что я собиралась сказать.
– Есть что-то более важное? – удивился Дамиано.
– О, ты не представляешь насколько! – заявила я воодушевленно.
– Ты что, беременна?! – Его глаза загорелись радостью.
Мое сердце сорвалось и полетело вниз. Дамиано так обрадовался, и теперь мне предстояло погасить этот огонь. Я в отчаянии посмотрела на него.
– Как раз наоборот… – сказала я понуро.
– А…В этом месяце ничего не получилось? – уточнил он, и я с огорченным видом помотала головой. – Ну, не расстраивайся, amore! – Дамиано обнял меня за плечи. – Какие наши годы…
Потом прикоснулся нежным поцелуем к моей шее. Волоски его усов приятно покалывали, а жаркие губы буквально обжигали мне кожу. Я почувствовала, как мурашки помчались от шеи к плечу и позвоночнику. Сбежав вниз, они рассыпались волнующей негой, и все мое тело пронзила до изнеможения приятная дрожь. Я начала плавиться под его губами…
Как я сумела вырваться из плена накатывающей страсти, я так и не поняла, но вспомнив, что хотела поговорить с Дамиано о чем-то важном, увернулась и заглянула в его темные глаза.
– Дами, пожалуйста! – Я умоляюще сложила у груди руки. – Нам надо поговорить…
Он нахмурился. Я прекрасно видела, как сначала он не собирался отступать и отвлекаться, но потом все же остановился.
– Это меня уже пугает. Я слушаю.
– Ничего страшного… Но меня очень тревожит… – начала я сбивчиво, – … что уже четыре месяца мы не можем зачать ребенка.
– Разве это много?
– У многих получается с первого раза.
– Но у многих – спустя годы. Меня родители ждали пять лет.
– Я не хочу столько ждать! – воскликнула я, ужаснувшись такой перспективы.
– Какая нетерпеливая, – хмыкнул Дамиано. – Но что другое нам остается?
– Мы можем сходить и обследоваться.
– Зачем?! – Он недоуменно воззрился на меня, расширив глаза.
– Чтобы быть уверенными, что с нами все в порядке! – пылко ответила я.
Несколько мгновений Дамиано продолжал все так же недоуменно рассматривать меня. Было видно, что он никак не предполагал когда-нибудь оказаться в подобной ситуации. И что он в принципе не задумывался о таком развитии событий.
– Хм… Разве есть какие-то предпосылки считать, что с нами что-то не в порядке?
– Да! У нас четыре месяца не получается зачать ребенка! – сказала я, убежденная, что это очень веская причина.
– Иоле, мне кажется, ты слишком близко принимаешь к сердцу тот факт, что у нас не получился ребенок с первого раза, – проговорил он серьезно, и я испугалась, что за этими словами последует категорический отказ обследоваться. – Ты очень хочешь стать мамой, и я прекрасно понимаю твои переживания из-за того, что твоя мечта не сбывается так быстро. Поверь мне, я тоже страстно хочу исполнить твое желание и сделать тебя самой счастливой на свете, но на мой взгляд, ты торопишься с выводами и с решением проблемы, которая еще не существует.
– Может быть… – поникла я. Но потом вскинула голову, готовая с новой энергией уговаривать его. – С другой стороны, обследоваться всегда полезно! Очень многие пары делают это намеренно, чтобы проверить свое здоровье, вылечить возможные неявные болезни, начать вести здоровый образ жизни, чтобы зачать здорового малыша!
– Да, я слышал о таком… – Он задумчиво потер подбородок. – Но перспектива мотаться по врачам меня совсем не воодушевляет, – сказал Дамиано натянуто.
Я вспомнила слова отца о том, что не стоит выносить мужу мозг. Похоже, я уже умудрилась сильно напрячь его, надо было срочно спасать ситуацию.
– Боишься, что врачи начнут щупать тебя, за что им вздумается, – хихикнула я.
Дамиано сначала одарил меня возмущенным взглядом, но потом нервно улыбнулся.
– Именно, – подтвердил он. Я попала в самую точку! – Видишь ли, для нас такие походы совсем не то же самое, что для вас походы к гинекологу.
– Откуда ты знаешь, как мы ходим к гинекологу? – осведомилась я иронично.
– Вы к нему ходите регулярно и привычны. А мы ходим к подобному врачу только с проблемами.
Никогда не думала, что для мужчин такой поход – настолько страшное событие, но весь вид Дамиано служил этому неопровержимым доказательством. Мне очень хотелось пошутить, но я чувствовала, что не стоит. Слишком деликатная тема.
– Да, но мы идем не с проблемой. Мы просто хотим обследоваться и сдать все анализы.
– И что дальше? – спросил Дамиано.
Я растерялась. Отец уже настроил меня, что не стоит решать проблемы, пока их нет, поэтому я запрещала себе даже думать о том, что у нас выявят неполадки со здоровьем.
– Я не знаю, Дами. Если все нормально, то будем просто интенсивней упражняться. А если нет, в зависимости… Существует ЭКО. Но чем раньше мы об этом узнаем, тем лучше!
– ЭКО… – повторил он эхом. Полагаю, он точно не знал, в чем оно заключается, но предположения омрачили его взгляд.
– Дами, а если я… – я замолчала, потому что внезапно защипавшее горло не позволило продолжить.
– Что? – Дамиано с тревогой посмотрел на меня.
– Если я не могу иметь детей, ты меня бросишь? – выпалила я на одном дыхании.
– Мадонна! Что ты такое говоришь, Иоле! Конечно, нет! – с этими словами он порывисто прижал меня к груди. – Иоле, давай не будем думать о плохом, прошу тебя! – взмолился он. – Ничего ведь не случилось, а ты уже такую драму надумала! Будем решать проблемы по мере их поступления, хорошо?
Он взял мое лицо в свои горячие ладони и принялся целовать мои глаза, которые, я это чувствовала, наполнились слезами. Я с наслаждением отдавалась его ласке. В его поцелуях стремительно распалялась страсть.
– Ты согласен? – уточнила я, пока мы не упали в море любви.
– С тобой – на все… – прошептал он, видимо, уже не сильно отдавая себе отчет в том, что обещает. Но я, конечно, не забуду обещания, данного в пылу страсти, и завтра же запишусь на обследование.
