Текст книги "Голос из мрамора"

Автор книги: Кэролайн Кин

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 6 страниц)

ПОПАЛСЯ!

Нэнси растерялась и не знала, что сказать.

– Отвечайте! – требовал владелец магазина.

Нэнси постаралась придать лицу беззаботный вид и улыбнулась.

– Мне его порекомендовал знакомый из Нью-Йорка, – сказала она. – Я подумала, что могла бы помочь вам и посмотреть, нет ли у него чего-нибудь для магазина. Он очень талантлив.

Мистер Бассвуд помолчал несколько секунд, потом спросил:

– И только? И почему вы так поспешно уехали?

Нэнси снова улыбнулась.

– Я увидела, что подъехал покупатель, и мы с подругами пошли пообедать. Потом мы вернулись, но там было закрыто.

Их разговор прервал громкий стук в дверь. Нэнси вставала и открыла. Там стояла Бесс.

– Дебби, – сказала она, – покупательница уже устала ждать.

Нэнси посмотрела на мистера Бассвуда. После долгого молчания он сказал:

– Дебби, возвращайтесь в зал. Я сам принесу картину и сдачу. И больше не суйте нос в чужие дела!

Бесс подмигнула Нэнси, и они пошли в зал.

– Мы с Джорджи уже устали болтаться здесь, – тихо пожаловалась Бесс.

– Потерпите еще чуть-чуть, ладно? – ответила Нэнси.

Тут в зал вошел мистер Бассвуд с обернутой картиной и сдачей.

«Может, мистер Бассвуд пойдет обедать, – подумала Нэнси. – Тогда у меня будет возможность еще раз все осмотреть».

Когда покупательница ушла, Нэнси напомнила мистеру Бассвуду об их договоренности. Его лицо налилось краской.

– Вы не можете уйти раньше! – стал кричать он. – Вы мне нужны!

– Но вы обещали…

– В бизнесе, – сказал владелец магазина, – приходиться жертвовать личными делами, чтобы добиться успеха.

Нэнси повернулась к подругам:

– Не сбегаете мне за сэндвичем?

По лицу мистера Бассвуда было видно, что ему эта идея не понравилась. Но, видимо, он все же понял, что был слишком резок, и нехотя извинился.

– Конечно, вам надо пообедать, – сказал он. – Но здесь есть я не разрешаю. Сбегайте через дорогу в закусочную. Я не могу вас отпустить на вторую половину дня, потому что собираюсь съездить за товаром. Пожалуйста, останьтесь.

Джорджи отвернулась в сторону, чтобы скрыть свою улыбку. Мистер Бассвуд, сам того не зная, оказал услугу Нэнси!

– Я уеду сразу после обеда, – сказал он и протянул Нэнси ключ от магазина. – Когда будете уходить, положите ключ на стол в коридоре.

– Хорошо, – ответила Нэнси. – Надеюсь, покупателей будет много. А во что я буду заворачивать покупки? И где я возьму сдачу?

Подумав, мистер Бассвуд ответил:

– Бумага и скотч лежат в шкафу в подсобке. Туда же я поставлю коробку с мелочью.

Кивнув, девушки попрощались и отправились в закусочную. Когда все уселись за стол, Нэнси сказала:

– Девушки, мне нужна ваша помощь.

– Что ты задумала? – спросила Бесс.

– Я хочу, чтобы вы проследили за мистером Бассвудом.

– Одни, без тебя? – спросила Бесс, испугавшись.

Вдруг Нэнси, увидев что-то в окне, вскочила с места и выбежала на улицу. Бесс с Джорджи сначала ничего не поняли, но потом тоже посмотрели в окно и увидели, что по улице идет Дик!

Юная сыщица подбежала к нему.

– Ты-то мне и нужен! – сказала она.

– А что случилось? – спросил он.

Нэнси быстро рассказала, что мистеру Бассвуду нужно уехать по делам, и он оставил магазин на нее.

– Я попросила Джорджи и Бесс проследить за ним. Но Бесс боится…

– Я поеду с ними. Меня сегодня заменяет Дрюг.

Нэнси улыбнулась.

– Отлично! Я догадываюсь, куда едет мистер Бассвуд. Если я права, вы вернетесь до вечера.

Нэнси отдала Дику ключи от машины и показала, как пройти к стоянке.

– Я подгоню машину к кафе, – сказал он.

Дик пошел за машиной, а Нэнси вернулась в ресторан и сказала девушкам, о чем они с Диком договорились. Бесс вздохнула с облегчением. Через несколько минут Дик присоединился к ним и заказал сэндвич с ростбифом.

Компания быстро разделалась с едой, чтобы в любой момент быть готовыми к погоне. Но мистер Бассвуд не торопился отправляться в путь, и лишь спустя час его машина выехала на дорогу.

– Я расплачусь, а вы бегите, – распорядилась Нэнси.

Дик, Бесс и Джорджи бросились на улицу, запрыгнули в машину и умчались. Нэнси не терпелось вернуться в магазин и хорошенько там все осмотреть – ведь до открытия был еще целый час.

Заплатив по счету, Нэнси перешла дорогу и вставила ключ в дверь.

– Привет, Дебби! – окликнул ее знакомый голос.

– Нед!

– Поехали в клуб, возьмем яхту, покатаемся, – сказал он, проходя с ней в магазин.

– Я бы с удовольствием, – сказала Нэнси, – но не забывай, что я теперь работаю!

– Отпросись у Бассвуда на сегодня, а? Я такой путь проделал, чтобы повидать тебя.

– Прости, – ответила Нэнси, – но Бассвуд поехал за товаром. Бесс и Джорджи поехали с Диком за ним.

– Ты, конечно, этим воспользуешься и все тут обыщешь.

– Угадал, – рассмеялась Нэнси. – Поможешь?

– О чем речь…

Нэнси предложила начать с подвала, где они с Бесс, Джорджи и Диком видели в окно стопки книг миссис Мерриэм. Дверь в подвал была незаперта. Нэнси зажгла свет на лестнице, и они стали спускаться вниз.

Вдруг Нэнси ахнула.

– Здесь ничего нет!

– Хочешь сказать, что Бассвуд все отсюда вывез?

– Больше некому. Но почему он это сделал? Пойдем проверим потайную комнату с картинными рамами.

Нед отодвинул шкаф, и Нэнси открыла дверь.

– И здесь пусто! – воскликнул Нед.

Нэнси на минуту задумалась.

– Все это очень подозрительно. Все указывает на то, что Бассвуд собирается сбежать. – Она взглянула на часы. Без минуты два. – Мне пора открывать магазин. А ты тут все осмотри, ладно?

– Хорошо.

Нэнси пошла по коридору в зал. Вдруг она замерла: какой-то мужчина сгребал вещи в коробку. По всей видимости, у него был ключ.

Мужчина обернулся, и теперь она увидела, что это тот самый тип, что вчера сбежал из магазина, а ранее вломился в их дом через переднюю дверь!

– Перестаньте! – крикнула ему Нэнси.

Мужчина бросился к ней. Нэнси побежала в подсобку с криком:

– На помощь! Нед! На помощь!

Мужчина схватил Нэнси, заломил ей руки за спину и стал засовывать ей кляп в рот, но тут в коридор выбежал Нед.

Увидев его, мужчина отпустил Нэнси и бросился к выходу, но Нед сбил его с ног.

– Я не вор! – сказал он, медленно поднимаясь с пола. – Меня прислали забрать эти вещи! Отпустите меня!

– Кто велел вам забрать их? – спросил Нед.

– Не ваше дело.

Он снова кинулся к двери, но Нед опять догнал его и повалил на пол, ударив его под дых.

Нэнси рассказала Неду, что вчера они уже ловили его, но он убежал.

– На этот раз ты не сбежишь! – пообещал Нед. – Мы сейчас же вызовем полицию!

Мужчина испугался.

– Нет! Нет! Не надо полиции! Я все расскажу!

Переглянувшись, Нэнси с Недом решили послушать, что он им скажет. Он молча поднялся с пола. Вдруг в дверь постучали. Может, это его сообщник? Пока Нед держал пленника, Нэнси осторожно приоткрыла дверь.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Нэнси с облегчением вздохнула: это был гость яхт-клуба.

– Пожалуйста, приведите полицию! – попросила она его. – Мы задержали вора!

При этих словах в глазах преступника мелькнул ужас. Он снова попытался вырваться, но Нед крепко его держал.

– Кто дал вам ключ от магазина? – спросила Нэнси.

– Мистер Бассвуд. Я работаю у него грузчиком.

Не давая ему думать, Нэнси продолжала допрос.

– И у Марко де Кьера тоже?

Мужчина явно не ожидал такого вопроса.

– Разумеется, – сказал он после паузы. Вдруг он гордо выпятил грудь. – Транк Рассон силен как бык. Могу поднять что угодно.

Нэнси хотелось выяснить у него, кто приказал ему вломиться к ним домой. Но он, очевидно, не догадывался, кто она такая, и Нэнси решила, что пока ей лучше не выдавать себя.

«Для него я Дебби Линбрук», – напомнила она себе.

– Так говорите, можете поднять что угодно? Даже очень тяжелую статую?

– Конечно.

– А вы отвозили в Чертов Рог или в Чертову Лощину мраморную статую в натуральную величину?

– Отвозил, да. Красивую такую.

Вдруг на его лице мелькнул испуг. Видимо, он понял, что сболтнул лишнего. На остальные вопросы он просто мотал головой.

Через несколько минут вернулся покупатель с двумя полицейскими. На Транка Рассона надели наручники.

Нэнси отвела одного из полицейских в сторону и шепнула ему:

– Этого человека разыскивает полиция Ривер-Хайтса. Свяжитесь с начальником полиции МакГиннисом.

– Обязательно, – ответил полицейский.

– Миссис Мерриэм в Уотерфорде может опознать его.

Когда Рассона с его грузовиком забрали, Нэнси и Нед принялись обсуждать, зачем мог приходить этот тип.

– Думаю, Рассон должен был забрать отсюда все ценные вещи, – сказала Нэнси.

Нед нахмурился.

– Не нравится мне все это. Хорошо, что я был рядом! А если бы меня здесь не было…

Нэнси положила ему руку на плечо.

– Возможно, ты даже спас мне жизнь!

Вскоре пошли покупатели, и у Нэнси с Недом не было времени поговорить о деле. Многие не собирались ничего покупать – им просто было любопытно, почему здесь была полиция.

На все вопросы Нэнси с улыбкой отвечала:

– Мы поймали вора!

Все реагировали по-разному. Многие женщины спрашивали:

– А вам не было страшно?

В магазине было столько покупателей, что Неду тоже пришлось выполнять роль продавца. Как он сказал Нэнси, ему очень понравилось.

Незадолго до закрытия мужчина, купивший довольно большую картину за семьдесят пять долларов, дал Нэнси стодолларовую купюру. Мистер Бассвуд оставил немного мелочи в ящике в подсобке. Чтобы не бегать туда-сюда, Нед складывал деньги к себе в карман. Но сейчас он был занят, и Нэнси собралась взять сдачу в подсобке, но по привычке пришла к кабинету мистера Бассвуда. Опомнившись, она хотела уйти, но остановилась.

«Может, дверь незаперта, – подумала она, – и внутри тоже есть мелочь».

Ручка повернулась, и дверь открылась. К ее удивлению ящики стола и шкафа были выдвинуты. Все они были пусты!

«Бассвуд смылся!» – сразу подумала она и поспешила поделиться подозрениями с Недом, заодно попросив двадцать пять долларов сдачи.

Достав из кармана пачку банкнот, Нед отсчитал нужную сумму и предложил завернуть картину.

– Нет-нет, не нужно, – сказал покупатель. – В машине у меня есть плед.

До самого закрытия Нэнси и Неду так больше и не представилась возможность поговорить. В четыре часа Нэнси заперла дверь, и друзья помчалась в кабинет.

– Наверное, ты права, и Бассвуд действительно сбежал, – заметил Нед. – Видимо, он и правда послал сюда Рассона за вещами. Но ты разрушила их план!

Нэнси улыбнулась.

– Ну и денек! Задержали подозреваемого и продали товара на несколько сотен долларов!

– Лучше не оставлять деньги здесь, – сказал Нед. – Но и сам я не хочу за них отвечать.

Нэнси предложила отнести их в главное полицейское управление.

– И ключ я, наверное, тоже им оставлю.

– Правильно, – согласился Нед. – И лучше тебе сюда больше не возвращаться.

Юная сыщица кивнула. Она заперла дверь, и они отправились в главное полицейское управление. Капитан Тернер проводил их в свой кабинет, и они подробно изложили историю с Транком Рассоном.

Выслушав их, он попросил Нэнси написать заявление, чтобы они могли задержать его. Если мистер Бассвуд действительно послал его забрать какие-то вещи, его действия были правомерными.

– Я ограничусь тем, что он напал на меня, – сказала Нэнси.

Когда с формальностями было покончено, они с Недом поехали в яхт-клуб. Администратор сказал, что мистер Эйер просил мисс Линбрук зайти к нему сразу же, как она приедет. Нед остался ждать в холле, а Нэнси пошла к менеджеру.

– Здравствуйте, – сказал он. – У меня для вас сообщение от Джорджи. Похоже, это важно. – Он загадочно улыбнулся.

– Ох, не томите же!

– Вот что она просила передать: «Бассвуд сейчас в Чертовом Роге. Он и Марко де Кьер остановились в гостинице „Мэпл“. Мы с Бесс и Диком будем ждать тебя в ресторане Робин Руст до девяти. Он напротив гостиницы».

– Вот это новость! – сказала Нэнси менеджеру. – Мы с Недом сейчас же отправляемся туда – он пришел в магазин без предупреждения, и как оказалось, очень кстати – мы поймали одного из сообщников Бассвуда.

– Вот это да! – воскликнул мистер Эйер. – И кто же это?

Нэнси рассказала ему о Транке Рассоне и поинтересовалась, не слышал ли о таком мистер Эйер.

– Нет, – ответил он. – Скорее всего он не отсюда.

– Думаю, вы правы, – сказала Нэнси. – Если Джорджи снова позвонит, передайте, что мы едем к ним.

До Чертова Рога Нэнси с Недом добирались час. Они легко нашли ресторан. Пока Нэнси и Нед ужинали, Бесс, Джорджи и Дик докладывали о результатах слежки.

– Вроде бы он нас не заметил, – сказала Бесс. – Сначала он заехал к де Кьеру. Потом они вдвоем приехали сюда. Из гостиницы они так и не выходили.

Нед поинтересовался у Дика, понравилось ли ему быть детективом.

– Не то слово, – ответил он и улыбнулся. – И первое, что я выяснил, так это что Дебби Линбрук на самом деле Нэнси Дрю.

Бесс покраснела.

– Извини, Нэнси. Это я проболталась.

Нэнси рассмеялась.

– До конца уже недалеко, так что ничего страшного.

И они с Недом рассказали, как поймали Транка Рассона и что они от него узнали.

– Ну вы даете! – не могла поверить своим ушам Бесс.

– Надеюсь, его железные мускулы его не смогут сломать решетку камеры! – сказал Нед.

Нэнси и Нед не спеша заканчивали ужин. Бассвуд и Марко де Кьер все не появлялись.

Вдруг Нэнси пришла в голову одна мысль. Она обратилась к хозяину ресторана, Гасу Беккеру, и спросила у него, не знает ли он, у кого в городе есть мраморная статуя женщины в натуральную величину.

– У миссис Джонатан Шейх. Она живет на Тьюлип-Роуд.

Сердце Нэнси готово было выпрыгнуть из груди.

– У миссис Шейх денег куры не клюют, – продолжал Гас. – У нее весь дом забит картинами и статуями.

– Пожалуй, я к ней загляну, – сказала Нэнси. – Большое спасибо.

Когда она вернулась за стол, Друзья сразу заметили блеск в ее глазах.

– Выяснила что-нибудь? – спросил Нед.

Нэнси рассказала, что узнала от Гаса Бекера.

– Сейчас только восемь. Может, мы еще успеем навестить миссис Шейх? Нед, поедем со мной, а вы караульте Бассвуда, хорошо?

Все согласились с ее планом, и Нэнси пошла звонить миссис Шейх.

НЭНСИ ВО МРАМОРЕ

Нэнси ответил мужской голос. Она представилась, и он сказал, что позовет миссис Шейх.

– Здравствуйте, – сказал приятный женский голос. – Это миссис Шейх. А вы Нэнси Дрю?

– Да, миссис Шейх. Могу я к вам приехать со своим Другом Недом Никерсоном? Я слышала, что у вас есть мраморная статуя девушки в натуральную величину. – Нэнси хихикнула. – Я пытаюсь найти статую, которая, как мне сказали, очень похожа на меня. Вполне возможно, что это та самая.

Миссис Шейх рассмеялась.

– Конечно, приезжайте! Должна сказать, это самая необычная причина, по которой кто-то хотел посмотреть мои скульптуры. Буду ждать.

– Мы сейчас же выезжаем.

Нэнси вернулась к друзьям и пересказала разговор с миссис Шейх.

– Мы с Недом сейчас же едем к ней. Если Бассвуд куда-нибудь поедет, езжайте за ним, а нам оставьте записку.

В машине Нэнси сняла парик, и Нед вздохнул.

– Наконец-то ты стала собой! Такой ты мне больше нравишься!

Через пятнадцать минут они звонили в особняк миссис Шейх.

Дверь открыл слуга.

– Мисс Дрю и мистер Никерсон? – спросил он.

– Да.

– Пожалуйста, проходите. Я позову миссис Шейх.

– Какой красивый дом! – пробормотала Нэнси, разглядывая дорогие картины на стенах и статуи на пьедесталах.

Нед кивнул.

– Соответствует ее фамилии!

Тут вошла миссис Шейх. При виде Нэнси она раскрыла рот от изумления.

– Дорогая, вы просто копия моей статуи! Наверное, вам не терпится ее увидеть! Идемте за мной.

Миссис Шейх провела их через гостиную и танцевальный зал на застекленную террасу. Там росли пальмы и Другие экзотические растения. Статуя стояла в центре искусственной лужайки.

– Как будто с Нэнси ваяли! – воскликнул Нед.

– И правда, – согласилась женщина. – Теперь буду звать ее Нэнси.

Юная сыщица улыбнулась.

– А статуя шепчет?

Миссис Шейх удивилась.

– Шепчет? Нет. А почему вы спрашиваете? – Она пригласила их присесть.

Нэнси рассказала миссис Шейх историю похищенной шепчущей статуи.

– Она была похищена?! Я не знала!

– Да, к сожалению, это так, – сказала Нэнси. – Воры заказали копию, но у той нет прекрасного зеленоватого налета.

– Что же теперь делать? – спросила женщина. – Я очень люблю эту статую, но и держать в доме ворованные вещи не хочу.

– Скажите, кто продал вам эту статую? – спросила Нэнси.

– Торговец произведениями искусства из Нью-Йорка. Когда он показал мне фотографии статуи, я просто влюбилась в нее.

Миссис Шейх сказала, что мужчина представился как Томас Мотт, и описала его.

– Похож на Эткина, – заметил Нэд.

Нэнси объяснила, что мистер Эткин – один из подозреваемых.

Миссис Шейх сказала, что заплатила торговцу пять тысяч долларов, когда привезли статую.

– Вместе с ним приехал грузовик.

– А вы помните грузчика? – спросила Нэнси.

– Смутно. Но он был очень сильный! Он один занес статую в дом, а она очень тяжелая. – Помолчав, миссис Шейх добавила: – Я всегда чувствовала, что статуя мне досталась очень дешево. Я вызвала оценщика, и он сказал, что она стоит намного больше, чем я за нее заплатила.

– А мистер Мотт произвел на вас впечатление порядочного человека? – спросил Нед.

– О, да, – ответила женщина. – Он показался мне очень интеллигентным человеком. Он показал мне фотографии своего магазина в Нью-Йорке. Он без вопросов принял у меня чек.

– Миссис Шейх, – сказала Нэнси, – у вас случайно не сохранился погашенный чек? Я хочу посмотреть подпись.

Миссис Шейх сказала, что сохранила чек, и через несколько минут вернулась с ним.

– Вот он, – сказала она, передавая чек Нэнси.

Подпись Томаса Мотта была выполнена почерком мистера Бассвуда!

– Миссис Шейх, это вещественное доказательство, – сказала ей Нэнси. – Когда состоится суд, вас могут попросить показать чек.

– С удовольствием, – ответила женщина.

Нэнси спросила, не будет ли она возражать, если из Нью-Йорка приедет скульптор и осмотрит ее статую.

– Его зовут Сильвестр Холден, он Дрюг моего отца.

– Я о нем слышала, – сказала миссис Шейх.

– Можно, я позвоню ему от вас? – спросила Нэнси.

– Пожалуйста, – сказала миссис Шейх. – Телефон в комнате отдыха.

Нэнси пошла звонить. К счастью, мистер Холден был дома. Он с удивлением выслушал новости и сказал, что приедет к миссис Шейх послезавтра.

Попрощавшись с мистером Холденом, Нэнси решила заодно позвонить отцу. Он только что вернулся из Вашингтона и с восторгом выслушал рассказ Нэнси о последних событиях.

– Мои поздравления, дорогая. Думаю, надо попробовать задержать Эткина в больнице. Я знаю заведующего. Я объясню ситуацию и попрошу его поговорить с врачом Эткина, чтобы тот не торопился выписывать его.

Попрощавшись с отцом, Нэнси вернулась на террасу и сказала миссис Шейх, что мистер Холден приедет в пятницу.

– А теперь нам с Недом пора. Нас ждут Друзья в городе. И нам еще возвращаться в яхт-клуб.

В машине Нэнси надела парик и темные очки.

Когда они приехали в ресторан, Бесс, Джорджи и Дик по-прежнему сидели там. Они сообщили, что Бассвуд и де Кьер так и не вышли из гостиницы.

– Всю ночь мы здесь сидеть не можем, – сказала Бесс. – Как быть?

Нэнси сказала, что в полицию пока заявлять рано.

– У нас не так много улик. Они могут все отрицать.

– Я тоже так думаю, – согласился Нед. – Может, обратимся в детективное агентство? Наверняка здесь есть.

Нэнси набрала номер и представилась как дочь Карсона Дрю. В агентстве слышали о нем и сказали, что сейчас же пришлют человека. Когда он пришел, Друзья ввели его в курс дела.

– Если они выйдут, я прослежу за ними, – пообещал он. – Завтра утром я позвоню вам, мисс Дрю, и доложу о результатах слежки.

Нед поехал на базу отдыха, а остальные забрались в машину Дика.

Когда они добрались до яхт-клуба, девушки поблагодарили Дика за помощь. Он усмехнулся.

– Как я мог такое пропустить!

Когда Нэнси уже собиралась ложиться спать, позвонил отец.

– Я только что говорил с заведующим, – доложил он. – Эткин сбежал.

– Очень жаль, – сказала Нэнси. – Интересно, он знает, где Бассвуд?

– Я так думаю, что он планирует присоединиться к ним с де Кьером, – ответил мистер Дрю. – Полиция была в пансионе, где он жил, но он там не появлялся.

Нэнси предположила, что возможно Бассвуд и Марко де Кьер ждут приезда Эткина, чтобы смыться.

– Очень возможно, – сказал ее отец. – Если будут новости, дай знать.

Утром позвонил частный детектив и сказал, что ни Бассвуд, ни его сообщник никуда не выходили. Одолжив машину у Дика, Нэнси, Бесс и Джорджи поехали в главное полицейское управление.

– Можно мне взять ключ? – попросила Нэнси. – Хочу еще раз там все осмотреть.

– Держите нас в курсе, – сказал с улыбкой сержант, отдавая ей ключ.

– Обязательно.

Погода стояла пасмурная, и в магазине было темно и прохладно. Девушки зажгли везде свет. Со вчерашнего дня тут ничего не изменилось.

Бесс съежилась.

– Здесь так страшно! Пошли!

Но не успела Нэнси ответить, как в дверь постучал покупатель.

Бесс просила ее не открывать дверь, но Нэнси сказала:

– Что мне стоит обслужить человека?

Вскоре пришли еще покупатели, и к обеду они продали товара на кругленькую сумму.

– Зарплаты ты вряд ли дождешься, – заметила Джорджи. – Так зачем работать? Я уверена, что больше мы здесь ничего не найдем.

Нэнси была вынуждена согласиться.

– Ладно, закрываемся.

– Наконец-то, – сказала Бесс. – У меня уже ноги отваливаются. Пойдем в кафе.

– Сначала в полицию, – возразила ей Джорджи. – Не можем же мы таскать с собой такие деньги.

Они пошли в управление, и Нэнси отдала ключ и деньги, попросив полицейских установить наблюдение за магазином.

– Обязательно, – пообещал сержант.

За обедом Нэнси сказала, что хочет съездить к де Кьеру.

– Посмотрим, забрал ли он свои вещи.

Но прежде чем отправиться туда, Нэнси позвонила Неду и спросила, может ли он присоединиться к ним. Он сказал, что немедленно выезжает.

Подъезжая к сараю, девушки увидели, что статуи во дворе никуда не исчезли. Двери были распахнуты, и они вошли. Внутри все было так же, но вместо де Кьера они увидели Другого мужчину, который готовился делать отливку со статуи.

Нэнси спросила, когда придет мистер де Кьер. Ответ поразил ее.

– Он не придет, – сказал мужчина. – Я новый хозяин. Меня зовут Герберт Майклз. Что вы хотели?

– Я ищу недорогую статуэтку, – ответила Нэнси.

– Хорошо, осмотритесь, – сказал мистер Майклз. – Я сейчас занят.

Девушки чувствовали, что мужчина не спускает с них глаз, и разошлись в разные стороны. Внимание Нэнси привлекли две полые половинки копии в натуральную величину. Они лежали на полу у черного хода.

«Надо бы спросить про них мистера Майклза», – подумала Нэнси.

Вдруг ее схватили чьи-то крепкие руки. Она хотела закричать, но ей в рот запихнули кляп. Нэнси отчаянно пыталась вырваться, но тщетно. Ее запихнули в половину статуи и накрыли Другой.

Ее подняли, пронесли немного и положили. Потом она услышала звук мотора. Ее увозили в машине!