Текст книги "Тише! (ЛП)"

Автор книги: Келли Йорк

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 16 страниц)

Понедельник, 22 сентября

В 9:30 будильник Ашера громко и злобно завопил. Вообще-то он был поставлен на 9:00, так что можно сделать два вывода: во-первых, он спал, как убитый, а во-вторых, Вивиан ушла рано.

Рядом с кофемашиной лежала записка, в которой Вивиан написала ему, что у неё сегодня есть занятия и что после них ей нужно будет забрать кое-что из своих вещей у себя. Потом она зайдёт в «Рощу» и вернётся сюда. Она что, думает, что Мик не придёт туда, где она обычно зависает? Мило. Интересно, сколько пройдёт времени до того, как они снова сойдутся?

На занятия, которые начинаются в 9:00, он теперь точно не успевает. И не имеет значения то, что он мог бы одеться и успеть на остальные уроки. Плевать он хотел. Вместо этого, он вымыл всю квартиру, застелил – то есть перестелил – постель. Вив заправила кровать, но не так, как надо ему. Потом Ашер вымыл посуду и сделал несколько домашних заданий, а где-то в обед подремал. Ах, эта блаженная тишина.

Всё это продолжалось до тех пор, пока не перевалило за полдень и Рокси не начала писать ему на телефон, спрашивая, не придёт ли он сегодня в «Рощу». «А у меня есть выбор?» – отправил он ей в ответ. Она прислала ему грустный смайлик, а затем, после того, как он не ответил, – злой. Похоже, что нет. Так что он подумал, что будет лучше сходить и проверить, не с Миком ли Вив сейчас.

«Роща» одной стороной шла вдоль тротуара, а противоположной стороной была обращена к пляжу, так что холодный океанский бриз свободно проникал внутрь и дрожью проходил по его позвоночнику. Когда Ашер пришёл туда, Вивиан там не было.

Ашер расположился на своём обычном месте рядом с Рокси, закинув ноги на стол и впитывая кожей лучи заходящего солнца. В таком положении было бы очень легко заснуть. Он бы, может, и заснул, если бы не все эти люди вокруг него, которые так, чёрт возьми, громко шумели. Да ещё и пытались совершенно напрасно вовлечь его в разговор, во время которого он отвечал исключительно односложно. Все эти люди, его ровесники, только-только выпустились из старшей школы и поступили в колледж. И они ещё думают, что теперь-то они охренительно круты. Но за всё это лето после выпуска они едва ли повзрослели.

Когда-то такие посиделки с друзьями действительно радовали. Ещё тогда, в старшей школе, когда они с Вивиан были только вдвоём. Иногда к ним ещё присоединялась Рокси. Они играли в Скраббл и смотрели низкобюджетные ужастики, которые брали напрокат в «Семейном Видео», располагавшемся дальше по улице. А ещё пытались пробраться в клубы с фальшивыми паспортами, что редко срабатывало.

А после выпуска, буквально в течение нескольких недель во время переезда в собственные квартиры и подготовки к учёбе в колледже, Рокси с Вивиан превратились в эдаких порхающих бабочек, которые любят заводить новые знакомства и тусоваться. «Роща» стала их местом встречи. Их и Микки с его друзьями. Потом сюда пришли Джорди и Мелисса. Кто-то ещё приходил, а кто-то уходил.

Так что когда Джорди пришла и представила новенького, никто особо не удивился. Разве что Ашер, потому что он уже знал этого человека.

– Народ, привет, это Эван Бишоп. Он переехал в этот город недавно, и я думаю, что мы можем классно провести с ним время.

Мальчик-из-школы. Точно. Ашер намеренно не смотрел в его сторону, но Рокси ткнула его в плечо, так что он поднял голову и опустил солнечные очки.

Эван, одетый всё в те же идиотские шорты в военном стиле – надел бы, по крайней мере, куртку – осмотрел присутствующих. Его взгляд среди прочих нашёл Ашера и задержался на нём. Ашер мог поклясться, что видел, как его губы растягиваются в улыбку.

– А там сидят Рокси и Ашер, – сказала Джорди. Эван засунул руки в карманы. Теперь-то его кривая улыбка стала совсем уж очевидной.

– Мы уже знакомы с Ашером.

Из-за того, как Эван сказал это, жар охватил лицо Ашера.

– В школе, – пробубнил он, когда все обернулись, чтобы посмотреть на него.

Рокси наклонилась к нему и пробормотала:

– Ты познакомился в школе с таким потрясающим парнем и не привёл его сюда?

Ашер проигнорировал её, вздёрнув очки обратно на нос и оглянувшись на океан.

Следующие полчаса он слушал, как всяк и каждый старался уделить свою толику внимания Новенькому. Ашер узнал, что Эван специализируется в морской биологии.

– Что-то типа плавания с дельфинами и всё такое? – спросила Мелисса.

Эван мягко усмехнулся и сказал:

– М-м, что-то типа того, да.

Эван оказался на удивление тихим, особенно если вспомнить, насколько болтлив он был в их с Ашером первую встречу. Наверное, его смутило такое количество людей. Его семья живёт в часе езды к северу отсюда, а с Джорди он познакомился на социологии.

Всё это Ашер узнал только потому, что они говорили довольно громко. Не то чтобы он слушал или что-то вроде этого. Какое ему дело?

Наконец, Эвану удалось вырваться из толпы окруживших и пытавших его вопросами девушек. Он подошёл к стулу Рокси, отошедшей какое-то время назад, и уселся на него, вздохнув и сильно сгорбившись. Ашер сделал вид, что не смотрел на него сквозь тёмные стёкла очков.

– Всё ещё не жалеешь?

Эван моргнул, посмотрев на него.

– Не жалею о чём?

– О том, что Джорди уговорила тебя прийти сюда. Не похоже, что тебе тут нравится.

Что за идиотская реплика, подумал он. Ради всего святого, зачем он начал этот разговор? Всё и так было замечательно.

Эван мягко усмехнулся.

– Мне всё равно. Я уж было начал думать, что весь семестр проведу в одиночестве.

Хейвенский университет был чем угодно, но едва ли местом, где сложно завести приятелей. Нет, точно нет.

– У тебя нет соседей по комнате?

– Нет. Я живу один, – он опустил глаза, убирая пальцами с рубашки какую-то нитку. – В квартире в Хилхурстском комплексе. Мне, в общем-то, не очень хотелось жить в кампусе.

Э-ге-гей, случайное стечение обстоятельств.

– Интересно.

Эван взглянул на него.

– Что?

В том же комплексе. В этом нет ничего такого. Ашер мог бы просто пожать плечами и промолчать, но...

– Я тоже там живу.

Его улыбка расползлась по всему лицу. Вот оно – о, нет, Ашеру нравились не его губы, а то, каким становилось его лицо, когда он так улыбался. Искренне и тепло.

– Правда? Где?

На самом деле то, где он жил, никак не касалось Эвана, но Ашер не мог придумать, как теперь сказать это после того, как он вывалил почти всю информацию.

– G-205.

Здание G, в дальней части комплекса, на втором этаже. Уединённо и тихо – всё как он любит.

– А я в С-102, но в администрации, похоже, думают, что я живу в бассейне, – его поза стала более расслабленной. С того момента, как он пришёл сюда, его плечи впервые расправились. – Хотя до сих пор ко мне ещё никто не приходил. Ты мог бы зайти.

В том, как он это сказал, чувствовались грусть и одиночество. К Ашеру тоже никто и никогда не заходил. Ну, во всяком случае, не потому, что никому этого не хотелось. Его адрес известен только Вивиан, и между ними всё время были разногласия по поводу того, что ей следует предупреждать его о своём приходе. Ашера совершенно не привлекала перспектива постоянно ошивающихся в его доме гостей, приходивших всегда, когда им только вздумается. То, что он сказал Эвану, где он живёт, – не самая лучшая его идея.

Но до сего момента никто ещё не приглашал его к себе так запросто. Да и вообще никто вот так вот не болтал с ним только потому, что хотел этого. Он просто был тем парнем, кто везде таскался за Вивиан. До сего момента его это никогда и не заботило.

И то, что девушки бились за внимание Эвана, а парни хотели сходить с ним куда-нибудь, никак не укладывалось в голове Ашера. Он первый с ним познакомился. И что ему ответить, чтобы это не выглядело так, как будто ему есть до него дело, или чтобы в итоге он не выставил себя полным придурком? Какой ответ правильный?

– Ага, – наконец сказал он, стараясь избегать взгляда Эвана. – Посмотрим.

Среда, 24 сентября

Записка Вивиан гласила: «Буду дома к обеду».

Ашер думал, что за те несколько дней, что она поживёт у него, ему представится возможность видеться с ней почаще. По утрам они пересекались во время сборов на занятия. А по вечерам, если удача улыбалась ему, Ашеру удавалось взглянуть на неё прямо перед отходом ко сну.

Когда он спрашивал её, куда она пойдёт после школы, Вивиан закатывала глаза от его так называемой «несносности». Шоппинг. Кино. Клуб. Вполне нормальные для Вивиан ответы. Были бы, если бы она предупреждала его заранее.

А в довершение всего она пропустила их совместный ланч в среду. Снова.

Его это взбесило. Даже если она говорила, что пообедает с ним, и у него почти всё было готово, он всё равно чувствовал, что будет есть в одиночестве.

Пока он ждал Вивиан, Ашер задремал, растянувшись на диване, под слабое бормотание телевизора. Но затем какой-то тихий ритмичный неприятный звук разбудил его, и он на автомате потянулся к своему мобильнику, прежде чем понял, что этот звук – это стук, а не звонок. Кто-то стучит в дверь.

Никто, кроме Вивиан, не знает, где он живёт, но ей-то зачем стучать?

Его пульс участился, и он оторвал себя от дивана. Это могут быть копы. Они узнали про Ричтера. Броди. Остальных... Он убедился, что папка со списком всё так же засунута под одну из диванных подушек, куда он припрятал её с тех пор, как в его комнате обосновалась Вив.

Вдруг в квартире резко похолодало. Холод просочился сквозь его поры, отчего мышцы начали сокращаться. Его ладонь легла на ручку двери, и Ашер прислушался. Может быть, он, кто бы там ни был, уйдёт.

Стук повторился.

Ашер вздохнул и резко открыл дверь.

На верхней ступеньке стоял Эван в чёрных джинсах – Ашер впервые видел его в них – и в куртке с накинутым капюшоном. Он как-то застенчиво улыбнулся.

– О. Я-то уже было начал думать, что тебя нет дома. Разбудил тебя?

Да.

– Нет, – Ашер запнулся. Эван говорил что зайдёт? Нет, нет, он был уверен, что нет. Вообще-то он не мог припомнить того, что приглашал его к себе. Но всё же Ашер отошёл, проведя по своим волосам, и вздохнул. – Проходи.

Эван вошёл, осматриваясь. Не то чтобы здесь было на что посмотреть. Он был не мастер в дизайне интерьера. Только благодаря Вивиан внутренний декор смотрелся органично. Было ли всё дело в характерных штрихах? Безделушках и фотографиях? Здесь их не так уж и много.

– Тут мило. Планировка немного отличается от моей. Да и потемнее здесь, – Эван по кругу обошёл гостиную.

Ашер отвёл плечи назад, соединив лопатки, и с тревогой посмотрел на него.

– Я повесил специальные шторы, чтобы свет не проникал внутрь.

Он слишком много спит в течение дня, и свет отвлекает.

– Ты как вампир, – уголки рта Эвана дёрнулись вверх. – Ну так... извини, что свалился, как снег на голову. Ты собираешься сегодня идти в «Рощу»?

– Не планировал, – Ашер попробовал засунуть руки в карманы, затем вспомнил, что у него нет карманов, неловко поёрзал руками туда-сюда, не зная, куда их пристроить. А потом просто опустил их. – А ты?

– Не знаю, – его гость помедлил около дивана, прежде чем опуститься на него. О Боже, как насчёт манер? Их ни у кого нет. Вот он бы не стал неожиданно заявляться в гости и присаживаться без приглашения.

– Я думал об этом, но... Мне бы хотелось, чтобы ты был там. Чтобы мне было, с кем поговорить, – до того, как Ашер успел сказать, что ему там и так найдётся, с кем поговорить, он добавил: – Там все довольно классные и всё такое, но я в компаниях чувствую себя неловко. А ты не такой... эм...

Ашер поднял бровь.

– Шумный?

Эван застенчиво улыбнулся.

– Ну да, шумный. Ты спокойнее. Ты как будто излучаешь вокруг себя расслабляющую ауру.

Спокойный? Расслабленный? Он? Все постоянно упрекали его за излишнюю напряжённость. Он бы и не был таким напряжённым, если бы остальные не были бы почти всё время такими тупыми. Он был учтивым со всеми, он знал, как нужно вести себя в обществе. Ему нет нужды веселиться и шуметь, как Вивиан, Джорди и остальным, потому что у него нет потребности выделяться. Но если Эван ошибочно принял замкнутость за спокойствие и расслабленность, что ж... плевать.

– Я взял выходной от занятий и сборищ, – пробормотал Ашер. – Ты... хочешь чего-нибудь? Выпить, например?

Когда Эван покачал головой, Ашер неуклюже уселся на другую сторону дивана. Ему не нравилось изображать гостеприимство. Особенно когда его гость не давал ему чем-то занять себя – приготовлением напитков, к примеру.

– Сейчас я дам тебе продолжить твой отдых от общения с окружающими, только... эм, я хочу спросить тебя кое о чём, пожалуй, – Эван посмотрел на свои руки, лежащие на коленях, и лениво ковырнул ногти. Ашер ждал. – Во «Флае» будет туса – ты знаешь, где это, так? Что-то типа соревнования. Довольно глупо, знаю, но меня заставили там поучаствовать, так что я подумал, что было бы круто, если бы кто-нибудь составил мне компанию.

«Флай» – это тщательно разработанный пассаж магазинов в торговом центре, который славится сочетанием олдскульных аркадных игр и новейших достижений в игровых технологиях. Забавно, но Ашер никогда бы не подумал, что Эван увлекается видео-играми. Парень, который любит потусить или поплавать в бассейне, – вот так Ашер представлял его себе... Не то чтобы он вообще делал это. Представлял себе Эвана.

– Короче, ты хочешь, чтобы я был твоей группой поддержки.

– Да, ну... нет. Не то чтобы... – Эван потёр шею. По его шее и лицу поползли отчётливо заметные красные пятна. – Тебе не надо будет надевать форму или помпоны, – он усмехнулся.

Это была идиотская попытка пошутить... неважно, что уголки рта Ашера непроизвольно дёрнулись.

– И что мне, собственно, нужно будет делать?

Лицо Эвана озарилось. Как грустно. Ему что ли совсем не с кем пойти?

– По большей части тебе нужно будет просто смотреть на меня, я полагаю. Десять раундов, десять различных игр. Это займёт, может, часа три, если я только раньше не вылечу. Даже бронзовому победителю достаётся сто баксов. После матча я мог бы купить тебе выпивку в благодарность.

И неважно, что они ещё недостаточно взрослые для того, чтобы им продали алкоголь. Или то, что Ашер не был любителем выпить. Он неправильно понял Эвана. Ему было достаточно Вивиан, которая постоянно писала и звонила ему... Только когда ей что-то от него нужно, конечно. Ашер позаботится о ней. Но только потому, что это уж точно была не её вина. Она делала как лучше, но получалось как всегда. А какое оправдание у Эвана? Быть как все – это бы убивало, если бы он действительно хотел этого. А он прицепился к такому, как Ашер.

Эван смотрел на него, покусывая нижнюю губу.

– Это в следующую среду, второго. Начало в три. Ты всегда можешь... ну, дать мне знать, можешь ли ты пойти и всё такое, потом.

Ладно, за то, что он дал Ашеру ход к отступлению, он заработал несколько очков. Ашер мог бы сказать, что проверит своё расписание, а затем он мог бы вежливо отклонить его предложение ввиду других планов на этот день.

– Я смогу, – слова пришли из ниоткуда, и ему тут же захотелось отхлестать себя за них. – Заходи за мной тогда, когда будешь готов.

Что ты делаешь? Плохая идея, плохая идея. Все эти проявления дружеских чувств не для него. Он никуда не ходит с друзьями. Это никогда хорошо не заканчивается.

Эван продемонстрировал ему одну из своих застенчивых улыбок и начал уже что-то говорить, когда входная дверь открылась. С приходом Вивиан квартира, как и всегда, ожила. С её запястья свисал пакет с покупками, в руке она держала мобильник, а на её плече болтался рюкзак. Не закрыв за собой дверь, она подошла к окну в гостиной и раздвинула шторы.

– Господи, Ашер, впусти сюда немного света и... ох, – Вивиан остановилась, её солнечные очки сползли по переносице, и она уставилась на них с Эваном поверх них. – Эван, привет. Прости, не заметила, что ты тоже тут.

Её голубые, как лазурь, глаза метались от одного к другому и обратно.

Ашер как-то странно себя почувствовал. Это ощущение было не зудяще-счастливым. Скорее уж чертовски-смущающим. Он резко встал, скрестив руки на груди, – очевидно, в качестве защитного барьера. Но от чего? То, что он привёл сюда кого-то, – не преступление. Это же его квартира.

– Ты рано.

– Мик объявился, так что я ушла, – её смущения как не бывало, и она улыбнулась. – Останешься на обед, Эван? Сегодня я готовлю.

– Не она, – пробормотал Ашер. – «Я готовлю» следует переводить как «либо готовит Ашер, либо закажем на дом».

Вивиан поморщилась.

Эван покраснел так же, как, похоже, покраснел сам Ашер.

– Нет, всё нормально. Мне ещё нужно закончить доклад.

– В другой раз тогда, – Вивиан улыбнулась ему. Эта улыбка кружит парням голову, все всегда попадаются на неё. Включая Ашера. Но Эван, похоже, только сильнее смутился и быстро наклонил голову.

– Ладно, – его внимание снова переключилось на Ашера. – Тогда до следующей недели? Я думаю, что мы определённо увидимся до того, но...

Из-за спины Эвана Вивиан послала ему взгляд, полный любопытства и заинтересованности. Вот дерьмо. Ашер выдавил из себя слабую улыбку.

– Да, конечно.

После того, как Эван выскользнул за дверь, Вивиан, наконец, швырнула рюкзак и пакет на пол.

– Ты и правда собираешься куда-то с кем-то сходить?

Ашер недовольно посмотрел на пакеты. Их не должно быть здесь. Он подхватил их и перенёс на двухместный столик.

– Ты это сказала так, как будто мы идём на свидание.

Вивиан запнулась.

– А вы...?

– Нет.

– Уоу, хорошо, мистер Защитная Крепость. Я просто хочу сказать, что тот факт, что Эван – парень, ничего особо не значит.

Как глупо. Он вообще когда-нибудь ходил на свидания? Дело не в том, что никто не был в этом заинтересован. Вив говорила, что у него такой спокойно-задумчивый вид, который привлекает девчонок и некоторых парней. Но он всегда хотел быть только с Вивиан. Не то чтобы он не думал, что Эван... привлекателен и всё такое. Наверное, он и правда привлекателен, учитывая его стиль соседского мальчика. Но ему было сложно думать о ком-либо ещё, кроме Вивиан, в этом смысле.

Ашер прикусил язык и повернулся к ней.

– Это. Не. Свидание. Он будет участвовать в каком-то идиотском соревновании по видео-играм, так что он попросил меня составить ему компанию.

Она подняла бровь.

– Если оно такое идиотское, что ж ты тогда идёшь с ним?

Ашер открыл рот. Закрыл. Выдохнул. У него не было ответа на этот вопрос.

– Какая разница?

– А почему ты так разволновался?

– А почему ты такой ребёнок?

Вивиан захихикала.

– А почему ты отвечаешь вопросом на вопрос? И почему ты покраснел?

Как мило, что тот факт, что он чувствует себя не в своей тарелке, так радует её. Ашер поднял руки в знак капитуляции и прошествовал в комнату.

Вивиан не знала о причинах, побудивших его сделать это. Она вообще ничего не знала.

И вот опять он начал думать... ни о чём.

Четверг, 25 сентября

Ещё в начале месяца можно было купаться ночи напролёт. Сейчас же океан сковало холодом, а осень стремительно начала наступление.

Но вот из дома выбегает Эван с полотенцем на плечах. Бассейн закрылся в десять, но около него никого нет, так что никто не может его выгнать.

Вокруг закрытого ограждения простирается росистая трава с песком. Там же располагаются игровая площадка, клубный комплекс и беседка. Бассейн залит светом. Из-за жуткого свечения подводных огней видно любую рябь на воде. Всё же остальное окутано тьмой.

Что хорошо для Ашера. Так он может сидеть в беседке и наблюдать, оставаясь незамеченным. Просто из любопытства. Хочется увидеть Эвана в его родной стихии.

Эван зашёл за ограду, оглядываясь, и стянул футболку одним стремительным движением. У него стройное и плотное телосложение пловца. Его кожа – темнее кожи Ашера, за что стоит сказать спасибо долгим часам, проведённым в воде и на солнце. Оглянувшись в последний раз, чтобы убедиться, что никто за ним не подглядывает (его взгляд прошёл прямо над Ашером), он почти бесшумно нырнул в воду.

И Ашер, не отрываясь, смотрел на него. Это был не тот Эван, которого он знал. Этот Эван изящен, а его движения – уверенны и точны. Он хороший пловец, и он знает это. И почему Эван не всегда такой?

Бассейн не был подогрет, так что Эван выплыл из мелководья и, сделав круг, снова подплыл к трамплину, дрожа и растирая руки. Ашер представил, как тело Эвана покрывается гусиной кожей, которую подчёркивают мириады капелек воды.

Сердце Ашера пропустило удар, а дыхание перехватило.

Эван снова нырнул. И снова, и снова. Когда он, наконец, вынырнул из воды в последний раз, то развернул своё полотенце и обтёрся им. Ашер мог поаплодировать его выносливости, ведь он плавал около часа. Но нет. Он не хотел видеть, как уверенность Эвана испаряется, не хотел видеть его потрясение и смущение, вызванное тем, что кто-то следил за ним.

Эван собрал свои вещи и ушёл. Ночь снова пропиталась абсолютной тишиной, более не нарушаемой всплесками воды о стенки бассейна и длинными, равномерными рывками пловца. Ашер оставался на месте ещё долгие пятнадцать минут и только потом встал. Его тело болело оттого, что он был неподвижен в течение столь длительного времени. Он чувствовал какое-то беспокойство. Невыносимое беспокойство.

Когда он вернулся домой, холодный воздух уже остудил его. Вивиан сидела на диване и смотрела телевизор. Опять в одной из его рубашек, что за последние несколько ночей стало нормой. Она сидела, подпирая своими стройными ножками кофейный столик.

– Разве тебе не пора уже ложиться спать? – Ашер говорил и всеми силами старался не пялиться на её бёдра. Вив пододвинулась, наклонив голову набок и улыбнувшись.

– Я ждала тебя. Где ты был?

– Гулял, – лучше и безопаснее сфокусироваться на кофейном столике. – Но уже поздно. Завтра занятия.

– Конечно, – она сняла ноги со столика и встала. Подол её – его – рубашки соскользнул вниз почти до самых колен. Ашер не знал, радоваться этому или нет. – Ты же знаешь, что можешь лечь со мной. Если хочешь. Диван, должно быть, очень неудобный.

Да, Ашер скучал по возможности вытянуть ноги, но делить постель с Вив впервые с того времени, как им было двенадцать лет? Плохая, плохая идея. Он сжал челюсти, переместив взгляд с её вот-теперь-то-прикрытых ног к лицу.

– Это по твоей инициативе мы прекратили делать это, – Ашер был её лучшим другом, но ведь он же всё-таки парень. К тому же он вряд ли смог бы заснуть, если бы рядом, прижавшись к нему, лежала она.

– Что ж... – она резко наклонила свою голову и подняла ногу, чтобы почесать лодыжку. – В общем и целом, сейчас, я думаю, нам ничего не мешает.

Почему бы и нет? Потому что у неё нет парня, который мог бы вломиться в дверь? За все эти годы Вив частенько была свободна. У них было много возможностей стать друг для друга кем-то большим, нежели тем, кем они были всё это время.

Глядя на Вивиан, на то, как рубашка демонстрирует изгибы её бёдер, выпуклости грудей, он понимал, что больше всего на свете он хочет лечь с ней в постель. Обнять её. Свободно водить руками вдоль её длинных ног. И может, хотя бы ненадолго забыть, насколько ужасно он чувствовал себя, слыша крик матери Ричтера.

И это была бы кошмарная идея.

Она одна, так что внимание хоть кого-то для неё лучше, чем совсем ничего. Ашер проглотил острый приступ раздражения, ведь он не мог так использовать её. И он не дал бы ей так использовать его самого.

Он отвернулся.

– Мне и здесь хорошо.

Стаскивая куртку и скидывая ботинки, Ашер слышал беспокойные движения Вивиан. Он ждал, что она что-нибудь скажет, но когда он обернулся, увидел, что она уже направляется в спальню.

Вивиан закрыла дверь. Через минуту свет в спальне, проникающий через дверь, погас. И он, наконец, смог дышать.