Текст книги "Visions"

Автор книги: Kelley Armstrong

Соавторы: Kelley Armstrong,Kelley Armstrong
сообщить о нарушении

Текущая страница: 6 (всего у книги 30 страниц)

CHAPTER THIRTEEN

When I came out, dressed, Gabriel picked up the conversation as if I’d never left. “It seems clear that this is related to Pamela’s case.”

“Really? Or just clear enough that you could tack it onto her bill?”

Ice seeped into his eyes. “I am not looking for payment, Olivia.”

“Sure you are. A job means billing. Double-billing if you’re lucky.”

And there it was. Out on the table. His chance to defend himself.

Silence. That’s what I got. Sixty seconds of stone-cold silence.

“Go,” I said, turning away. “I appreciate you coming out here and—”

“I’m not leaving. You were attacked tonight, in case you’ve forgotten, and those locks on your door didn’t keep out a killer. Or me.”

I wasn’t sure which was worse. At least the killer had left.

“I’ll sleep on your sofa bed.”

“Hell, no,” I said.

“Don’t be dramatic, Olivia. I’ve done it before.”

He stood there, strumming with impatience. I glanced at the sofa, and I remembered looking out from my bedroom a week ago, seeing him there after Will Evans accused him of murdering his mother. I’d watched him sleeping, and I’d thought how young he looked, how vulnerable, and how, God help me, I trusted him. I’d trusted him.

“I don’t care if you’ve done it before,” I said. “You are never doing it again.”

Something flickered across his face, too fast to leave any impression before his eyes iced over. “All right. Then you’ll spend the remainder of the night at Rose’s.”

“I’m not—”

“Anderson is dead.”

“What?”

“Michael Anderson, Chandler’s bodyguard.”

“I know who you mean,” I said. “What happened?”

“He was in the hospital, under guard, and when they delivered his dinner, he was dead. He apparently overdosed on morphine, but somehow I don’t think he’s bright enough to have jiggered the dispensing system.”

“Definitely not. Murder, then.”

“Except, according to the guard, no one went in his room. I spent the evening at the hospital looking into it. I got home too late to notify you.”

“I thought you said you were out when I called. That’s why you came over.”

He waved off the distinction. “The point is that, between his death and the attack on you, it’s clear you shouldn’t be alone tonight. Moreover, you need someone to wake you every hour in case you have a concussion. Either you go to Rose’s or I stay here.”

“I’ll go to Rose’s.”

I went back into my room and grabbed my phone. When I came out, he was gathering the spilled contents of my purse and stuffing them back in.

“Ready?” Gabriel asked, straightening.

I nodded.

“It still works,” he said when I checked the lock on leaving. “I picked it. It’s a cheap dead bolt that only keeps out casual thieves. We’ll find you something better tomorrow and arrange for that security system.”

I nodded again. We headed out. In the stairwell, he said, “I could use your help investigating Ms. Conway and any links to Pamela’s case.”

“You think there are links? Because of the … postmortem mutilation?”

He glanced over sharply, and I knew he hadn’t considered that. As I said it, though, he did, those busy wheels churning.

“The mutilations have nothing in common,” he said. “But yes, I’ll give it more thought. In the meantime, there is a connection of some sort. There must be. Someone is warning you, and that someone has tracked you to Cainsville. I cannot imagine that is unrelated to your parents’ case. I cannot imagine you’ve made murderous enemies otherwise.”

He emphasized murderous as if clarifying that he’d certainly believed me capable of making enemies, just not to that degree. I could have taken offense at that, but in Gabriel’s world, if you aren’t making the occasional enemy, you aren’t trying hard enough.

“Back to the point. I could use your help,” he said. “I would pay you, of course.”

“I can’t—”

“It would be research based. There would be no need for you to come into the office. Interaction would be minimal.”

“I’m not arguing about the work, Gabriel. I’m already investigating. I’ll turn over anything you can use.”

We reached the ground floor.

“I’ll need to contact you, then,” he said. “I realize we have an agreement—”

“You’re helping investigate a threat against me. I don’t expect you to pass messages through a third party. Call, e-mail, text, whatever.”

He nodded and held the door for me.

Gabriel had a key to Rose’s house. He opened the door as he rang the bell in warning, then ushered me in and called, “It’s Gabriel,” up the stairs. He went to speak to Rose, leaving me in the front hall. I heard a whispered conversation, but it was brief and I didn’t catch what he said. Then he came down and escorted me up, past a closed door that I presumed led to Rose’s room, to an open door at the end. Inside was a spare bedroom.

“What did you tell her?” I asked.

“Only that you’d taken a blow to the head and shouldn’t be left alone. I would like to explain more, if you’re all right with that.”

“I am.”

“How much can I tell her?”

“Everything.”

He nodded. “Thank you.”

“And thank you,” I said. “For tonight.”

He murmured something and backed out of the room.

My pounding head made it impossible to fall into anything resembling actual sleep. I should have taken a painkiller, but if Gabriel had caught me, he’d have insisted on that middle-of-the-night emergency room visit. So now I was lying in bed, picking up snatches of Rose and Gabriel talking downstairs. After a while, it was as if a door had been opened, and I could hear them clearly.

“—so when are you going to tell her?” Rose was saying.

“I don’t intend to.”

“Because you can’t prove it? That’s a ridiculous excuse and you know it. Tell her and—”

“No. This is better.”

“Better? How is this better, Gabriel?”

“I should go.”

“You’re not driving back to Chicago tonight.”

“I need—”

“It’s 4 a.m. You’ll take the other spare room.”

“I have to work—”

“It’s Sunday.”

“I’ve been busy with Pamela Larsen’s case and falling behind on paperwork.”

Rose sighed. “Fine. Go. I’ll speak to Olivia in the morning.”

“But not about—”

“Of course not.”

“She needs to see a doctor. She’ll argue—”

“I will look after Olivia for you, Gabriel.”

“That’s not—”

“Yes. I know. Now go.”

CHAPTER FOURTEEN

After I finally did fall asleep, Rose came in every hour to ask the date and my name and how many fingers she was holding up. I played along without complaint. This wasn’t how she’d planned to spend her Saturday night, so I was grateful … until 7 a.m., when I recited a dozen Sherlock Holmes quotes, back to back, and she declared I was clearly not suffering from a concussion and we could both get some sleep. Which would have been lovely, if my phone hadn’t buzzed an hour later.

Gabriel.

“Where’s your cat?” he said in greeting.

“Wha—?”

“TC. Your cat.” He bit the words off, impatient. “I just realized I didn’t see him at the apartment last night. Where is he?”

“Gone. The accommodations were not to his liking, apparently.”

“When?”

I rubbed my face as I sat up. “Yesterday after my shift. He must have slipped out while I was taking the trash—”

“Did you see him leave?”

“No. I’m just presuming…” I realized where this was going. “You think someone took him?”

I must have sounded alarmed, because his voice smoothed out. “No, that’d be too much trouble. It seems unlikely, though, to be a coincidence that he vanished hours before this happened. I suspect someone was testing the door and let him out. I’m sure he’s fine. However, that would mean the intruder was at your apartment earlier that day. I’ll question Grace about that. Nothing escapes her notice, and she’s usually forthcoming with me.”

After talking to Gabriel, I tried to sneak home, but Rose caught me. We had breakfast. We talked. There wasn’t much to discuss. Yes, poppies were a death omen. Yes, the most common hound folklore was the Black Shuck. Yes, finding a dead girl in my car—and her head in my bed—was terrible … and clearly an omen of the “you need a security system now” variety. She promised to read the cards and see what came up.

In the meantime, I had to see the doctor. Rose had set up the appointment. Dr. Webster made house calls, even on Sundays. She checked me out and decided I might have suffered a mild concussion, but nothing requiring more than rest and painkillers.

After Dr. Webster left, I covered every inch of my apartment, looking for clues. There wasn’t so much as a stray hair from the wig. All I had were the photos, blurry from my hands trembling.

I made notes from my memories of the night before. Then I looked up Ciara Conway on the Internet again, and found nothing new. She was still missing, and would remain so until her killer decided to part with her corpse, which he or she seemed in no hurry to do.

That was the hardest part of all this to wrap my head around. Her killer was storing her body, toting it about, using it to scare me, as if it was a plastic tarantula. There was something truly chilling about that. What complete lack of respect for life would allow someone to cart a body around like a prop, would allow someone to say, “You know, I can’t sneak the whole body into her apartment, so let’s just chop off the head”? And what did it have to do with me?

Someone had murdered a young woman, one who resembled me in a very superficial “height, weight, body shape” way, and had a family connection to the tiny town where I now lived. As much as I wanted to believe my assailant had just … oh, I don’t know, found Ciara dead from an overdose and decided to use her body, the chances of that were infinitesimal. She’d been selected. Killed to warn me not to dig deeper into my parents’ crimes or deeper into Chandler’s crimes or … Oh, hell, I didn’t even know what the warning meant. I supposed I’d find out, whether I wanted to or not.

The next morning, I was in a coffee shop, sitting across from a guy getting nonstop stares from the businesswomen, as much for his biker-patch leather jacket as for his rugged good looks. The first time we’d met, I thought Ricky reminded me of a blond young Marlon Brando without the angst. I’d even speculated there’d be a cleft chin when he shaved his stubble. There was. There was also a dimple, showing up when I walked in and he fixed me with a grin that made me stutter-step … and nearly bolt back out the door.

Lydia had said that Ricky was even harder to resist in person. She was right. Fortunately, that grin, as dazzling as it was, said only, I’m glad to see you.

“Hey.” He stood as I walked over. No hug. No squeeze on the arm. Just standing, as if that’s what you should do when a woman walked to your table, though you didn’t go so far as to pull out her chair, suggesting she couldn’t handle it herself. I swear every woman around us sighed a little.

I just smiled and said, “Hey,” back.

“What can I get you?” he asked.

“I can—”

“My invitation. My treat. And if you feel guilty about that, you can get it next time.” Another flash of a grin. “Which means there has to be a next time. See? I have it all worked out.”

“A mocha, please.”

He was back in a minute, setting it down and swinging into his chair with, “So you have to work at three, right?”

“I do.”

“Plenty of time, but I’ll watch the clock to be sure. What are you up to these days?”

I told him, and he earned the distinction of being the first person who didn’t react like I was punishing myself by working in the diner. He understood. His life might seem radically different from mine, but it wasn’t really. We’d both been raised in a successful family business, where it was expected that if you wanted a job, that’s where you’d work, and if you wanted to just focus on your studies, that was fine, too. We were also both only children raised by a devoted father—as healthy a father–child relationship as you could ask for, whether Daddy owned a landmark department store or ran a notorious biker gang. Ricky’s mother wasn’t in the picture. He didn’t go into detail, but it seemed she was a doctor in Philadelphia. He saw her now and then, and they had a good relationship, but she was more like a distant aunt.

The only thing that kept it from being a perfect coffee break was Ricky’s phone, which kept buzzing. He hit Ignore every time, but it was almost nonstop, and he finally apologized.

“I’d turn the damned thing off, but my dad needs to be able to get hold of me at any time. Club rules. If he calls, I have to take it. Otherwise, it’s just birthday wishes.”

“Birthday? You mean it’s your…? Shit. I’m sorry. I would never have suggested today—”

“Um, pretty sure I suggested it. I don’t have plans until tonight, and then it’s just take-Ricky-to-dinner-and-embarrass-the-hell-out-of-him.”

“Do they make the servers sing ‘Happy Birthday’?”

“Probably. Most of the guys have known me since I was in diapers. To some of them I still am.”

“And how old are you?”

A pause.

“Ah, so you aren’t telling?”

“No, just … I’m probably not as old as you think I am.” When I didn’t reply right away, he said, “Uh-huh. That’s what I thought.”

“Sorry, I’m … just surprised. It doesn’t matter, of course.”

“Because you aren’t planning to go out with me. But if you were considering it, that would be fine, because two years is not a big age gap. And yes, I know how old you are.”

“So you just turned twenty-three?”

“That’s not two years.”

“Well, I’ll be twenty-five this fall, so if you’re twenty-two today, that means you’re actually two and a half years younger—”

“You stop counting half years at three. That’s the rule.”

“Is it?”

“It is. It’d be fine if I was two years older than you, right?” He knew the answer to that, considering I’d been engaged to a thirty-year-old. “In fact, one could argue that this would be all the more reason to go out with me, while you decide whether you want to recommit to James. What better way to explore your options than to date a guy who has nothing in common with your former fiancé.”

“James has an MBA.”

“And I don’t yet. See? Totally different. So I would suggest we go out if I hadn’t already promised not to bring it up. Now I’ll drop the subject by asking you the topic of your master’s thesis. Also? It’s one.”

“I wasn’t checking—”

“Yes, you were. Subtly. I promised not to push for a date, and when I veered off track, you checked your watch, seeing if it was late enough to bolt, should I continue. I promise no more pushing, prodding, or even hinting. We have thirty minutes. I’ve already set the alarm on my phone.”

At 1:30, Ricky and I were walking into the parking lot behind the coffee shop. His motorcycle was right up front, squeezed into a spot too small for a car. I was parked at the far side.

Beside the lot was a playground. Empty swings twisted forlornly in the brisk wind. Brightly colored ride-on animals rocked, riderless. There was an air of desolation here, of abandonment. Kids in this neighborhood had better things to do than ride smiling purple hippos. I thought of the park in Cainsville, clearly beloved for generations, and I felt a pang of sympathy for this one, and for the kids here. Silly, I know, but I thought, I’m glad I live in a place where kids still want to ride purple hippos.

We were saying our goodbyes when Ricky trailed off mid-sentence, staring at something over my shoulder. I turned and saw …

The hound stood in the park, watching us. Ricky was staring, but not in the way one might look at a big dog on the loose, with concern or trepidation. He looked as I imagine I must have when I saw it the second time—in confusion and disbelief, certain my eyes were playing tricks on me.

“Wow, that’s a big dog,” I managed finally.

“Dog…” His voice was oddly hollow, distant and uncertain. “Yeah. That’s … a dog?” His voice rose as if in question. A hard blink, followed by a short laugh. “Obviously.” He rubbed his thumbs over his eyes and pinched the bridge of his nose. “Clearly I’ve had too much caffeine.”

“It is a very big dog.” Standing there. Staring. At Ricky.

“An unaccompanied and unrestrained big dog. I should walk you to your car.”

“It’s right over there. I’ll be—”

“No. I’ll walk you to your car.”

His voice had taken on a tone I’d heard in the clubhouse with one of the girls and, later, with Gabriel. A reminder that while he was charming and easygoing, he was still a gang leader’s son. He followed it with a softer “This way?” and I nodded.

As we crossed the lot, he kept his gaze on the beast, and I could say that was just common sense—don’t turn your back on a threat—but Ricky still looked confused, as if trying to figure out what the hell he was seeing. I wanted to ask: Exactly how big is it? Does it have reddish-brown eyes? What really made my stomach twist, though, was the way the beast stared at him.

“So, Wednesday?”

Ricky’s voice startled me, and I looked around to realize we were at my car already. I glanced back over my shoulder.

“It’s gone.” His tone was light, jaunty even. “So, Wednesday, do you want to come here again or someplace else?”

“Wednesday? I—”

“Or Thursday. Maybe a walk this time. It’s supposed to be perfect weather.”

“You really are persistent.”

“Damned straight. But I haven’t heard a no. Wednesday, then? Same time? Coffee or a walk?”

I paused beside the Jetta. “I can’t. I’m sending the wrong message—”

“The message that you enjoy my company? That you had a hurricane blast through your life a month ago and you’re still sorting through the pieces and you could use the occasional coffee break with a normal—well, relatively normal—guy? The rules don’t change unless you change them, Olivia. The only message you’re sending says I don’t bore you to tears.”

“Okay. Wednesday. I’ll figure out where and text you. Is that okay?”

“Texting me anytime, for any reason, is absolutely okay.” He opened my car door and I climbed in.

CHAPTER FIFTEEN

Ten minutes into my shift, I got a call from Rose. She left a message asking me to phone back, which I would have, on my break, if her damned nephew hadn’t called three times after that.

After the first time, I’d left my phone in the back—and on vibrate—but it didn’t help.

“Liv…” Larry said, bringing my phone out.

“I know. I’m sorry. It’s just—”

“Gabriel. I saw. Don’t apologize. He’s your lawyer. Take the call in back, and I’ll cover for you.”

When Gabriel answered, I said, “Have I ever told you about Margie? The server I replaced, in part because she kept getting calls during her shift?”

“I didn’t realize you were at work, as I’m no longer in possession of your schedule.”

“And my voice mail wasn’t working?”

“I wasn’t about to trust that you wouldn’t simply delete the message unheard.”

“Texting?”

“The buttons do not accommodate larger-than-average fingers.” Which meant, apparently, that I’d hallucinated all the times we’d communicated by text message. He continued, “I was unable to arrange for a security system installation today. It will be done tomorrow. In the meantime, you will stay with Rose.”

“I will?”

“I’ll tell her you’ll be by after your shift. As will I. We need to discuss a matter relating to both your mother and Ciara Conway. Nothing urgent, but I have a busy week.”

“I don’t get off until eleven.”

“I realize that. I’ll meet you at Rose’s. I presume you’ll want to gather an overnight bag from your apartment, and I’ll ask you to wait until I arrive to do so.”

“Okay.”

Silence. Then, “I’m serious about this, Olivia. I don’t want you going to your apartment alone at night—”

“Didn’t I say okay?”

“Too quickly, suggesting you’re humoring me and have no intention of actually doing as I asked.”

“Mmm, if that was your idea of asking, I’d hate to see how you give orders. I inconvenienced you and Rose last night because I didn’t get that security system. Insisting on staying in my apartment tonight without one would be careless and immature.”

“All right. I’ll see you at eleven.”

“Gabriel’s running late,” Rose said as she let me inside. “He had a call from a client.”

“I’ll phone him,” I said. “We don’t need to do this—”

“He’ll be here in fifteen minutes. It’d be a bigger inconvenience if he has to turn back.”

True. A light was on in Rose’s parlor, so I headed in there.

“What’s wrong?” she said as I took a seat.

“Nothing.”

“Do you remember what I said about the key to being a good psychic?”

“Being willing to make guesses and be proven wrong? Yes, you’re wrong this time. Sorry.”

“I meant observation and interpretation.” She sat down across from me. “You have never walked into this room and not taken advantage of the opportunity to poke about. Something happened today.”

I hesitated, then said, “I saw the hound again.”

“Where?”

“In Chicago. The thing is, I wasn’t alone, and the person I was with saw it, too. But … something about it bothered him, more than it should have, and I’m worried. For him.”

“Was it James?”

“No. Ricky Gallagher. He’s—”

“Don’s son. Does Gabriel know you’re seeing him?”

“I’m not. It was just coffee.”

“I see. While I’ve never met the Gallaghers, I do follow them in the news, since they are my nephew’s primary clients. I’ve seen photos of young Mr. Gallagher.”

“I’m trying to reconcile with James.”

“By going to coffee with an attractive young man? I would offer to do a reading to see where that will lead, but I don’t need the cards for that.”

I glowered at her. “Can I talk about the hound? Or are you testing out a career move? Advice to the lovelorn?”

“That wouldn’t help you at all. Love doesn’t enter into this choice. Lust versus duty. The perfect conundrum for a student of Victorian literature, though, one would hope, less of a struggle for a modern young woman. May I suggest that James Morgan is a wonderful catch … for someone else, and that if you persist—”

“So Ricky and I saw this hound.”

She sighed, but waved for me to continue.

“It seemed to … confuse him,” I said.

Now she leaned forward. “As if he recognized it?”

“No. And yes. It was like … Hell, I don’t even know how to explain it. Like when you catch a scent and it’s familiar but you can’t place it. When I see an omen, I know it means something. What do other people sense? They must trigger something, or there wouldn’t be superstitions about them. Ricky did sense something about the hound, which paid no attention to me. It was staring at him.”

“And the other times?”

“It looked at me. My concern is that it is a fetch. A harbinger of death.”

“Ricky’s death.”

“Right. You see it: you die. For me, it’s a warning, because I can read omens. But if Ricky saw it…” I exhaled. “I texted him, tonight, pretending I just wanted to say I enjoyed our coffee, but I let out a huge sigh of relief when he texted back. Which feels crazy.”

For ten seconds, Rose didn’t respond.

“So…” I finally prodded.

“I’m deciding how to tell you this without giving you ammunition to think you really are imagining things, which is what you’d prefer.”

“I don’t want—”

“I’ve told you the sight runs in the Walsh family. When I started having prophetic dreams, my relatives all told me how lucky I was, how they wished it was them. They were lying. They were thanking the gods it wasn’t them. People think it would be wonderful to see into the future. Just as, I’m sure, they think it would be wonderful to see warnings and signs. But it’s not. For every ounce it makes your life easier, it makes it a pound harder. You have a gift you cannot share without being locked in a mental institution. Which is one reason I’d urge you to mend fences with Gabriel. He accepts what you can do, and you will need someone like that in your life. Besides me.”

“I—”

“My sales pitch for my nephew ends there. Back to the point. While this is clearly no ordinary beast, others can see it. So it exists and seems supernatural in nature. But is it a fetch? Patrick’s correct—that’s the most common meaning of a large black dog. And yet…”

“What else is there?”

“You keep calling it a hound. But it doesn’t resemble a typical American hound dog, and that term’s not used in traditional folklore. It’s called a Black Shuck in eastern England, barghest or gytrash in northern England, moddey dhoo in Manx, Church Grim throughout England … but never hound.”

“Conan Doyle.”

“Ah. Hound of the Baskervilles. Of course.”

She nodded, but I sat there, thinking, until I finally said, “I thought of it as a hound before Patrick said Black Shuck. But I also thought of The Hound of the Baskervilles before he said Black Shuck. ‘There stood a foul thing, a great, black beast, shaped like a hound, yet larger than any hound that ever mortal eye has rested upon.’ So … I don’t know. I guess I was thinking Baskervilles.”

“Either way, I’m not convinced it’s a fetch,” Rose said. “I think you’re correct that others can sometimes sense the supernatural. Seeing it affected Ricky Gallagher, and he wasn’t sure why. I’ll look into folklore on black dogs and hounds. In the meantime, I believe I heard Gabriel drive up. If you’ll let him in, I’ll make tea.”

Rose brought tea and then left us alone. We talked about Pamela first. Gabriel had officially launched an appeal. Chandler still wouldn’t speak to him. There were no leads in Anderson’s murder, probably because the police didn’t consider it a murder at all. For them it was simple: a man loses half his foot, is facing life in prison, and ODs on morphine.

Next up on the agenda? Ciara Conway. Gabriel couldn’t do more than quietly investigate, much as I had been. If he wanted to ask the police about it in an official capacity, he needed an excuse … like having his office check into it on behalf of the elders of Cainsville.

“I could use your help obtaining theirs,” he said. “The town elders aren’t blind to my … unconventional business practices.”

“They’ll suspect you aren’t offering out of the goodness of your heart.”

“I can ask for compensation, but that reduces the chance they’ll agree.”

“I’ll speak to them,” I said. “But how do I explain my interest?”

“By working for me.”

I stiffened.

“It’s a way to gain work experience while helping your new town. I’m going to formalize your job offer. I know we’d planned to discuss that on your first shift. I’ll get it in writing for you now. Hours, pay and such. I need a day or two to put something together.”

“I don’t want—”

“I would like to make the offer, which you may then refuse.” He stood. “Tell Rose I said goodbye. I’ll see myself out.”

I followed him out to the hall.

“Gabriel?” I said as he opened the front door.

He turned, a stray slip of moonlight illuminating a sliver of his face, blue eyes glowing almost preternaturally in the darkness. “Yes?”

I opened my mouth to say thank you, then stopped.

“Good night,” I said finally.

A dip of his head, the moonlight evaporating, his expression lost in the darkness. “Good night, Olivia.”

He backed out and pulled the door shut behind him.