Текст книги "Кошечка из Сакурасо 3 (ЛП)"

Автор книги: Кэдзи Мидзогути

Соавторы: Хадзимэ Камосида
сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 11 страниц)

Часть 3

Видимо, немного переев, Сората растерял аппетит и не стал брать добавку, а когда помыл посуду, быстро заперся у себя.

Пытаясь отвлечься от паршивого настроения, парень засел за изучение программирования. И пока копался в функциях, решил попробовать себя на практике. Требовалось написать исходный код и запустить его, и Сората разбирал каждую допущенную ошибку, но в конце концов не смог разобраться ни в одном из заданий.

Никак не получалось сосредоточиться. Позже он стал запускать написанный код без всякой надежды на его работоспособность.

Сората глянул на часы. Близилась полночь.

Если в скором времени не пойти спать, завтра будешь как мокрая соль.

Перед сном он вышел на кухню за водой. А когда потопал обратно, спонтанно остановился около входных дверей.

Рита больше не возвращалась. Интересно, ей есть где переночевать? Не голодная ли она? Есть ли у неё деньги? Не попала ли она в неприятности, оказавшись в незнакомой стране? Пускай на японском она говорит свободно, но ведь здесь не Англия. К тому же... она привлекает всеобщее внимание, и какой-нибудь мужик стопроцентно к ней пристанет.

Стоило парню начать об этом думать, как негативные мысли хлынули в голову нескончаемым потоком.

– Ааа... Чёрт!

Сората надел туфли и понёсся к входным дверям. Расслабиться он уже не смог бы, потому выбора не оставалось. Он сам себя гнал на улицу, хотя толком ничего не понимал. Вот и нет. Он идёт не спасать её, а чтобы задать один вопрос.

Куда ушла Рита – неизвестно. Прежде всего нужно проверить станцию.

Едва парень вышел из дверей, то тут же почувствовал рядом чьё-то присутствие. Там сидела Рита, прислонившись спиной к каменной стене.

Девушка подняла влажные глаза и поглядела на внезапно появившегося Сорату.

– Долго... Слишком долго... Дольше всех на свете... Меня комары покусали...

Теперь девушка выглядела смущённой, расчёсывая белоснежные ноги.

– Долго?.. Я разве что-то обещал?

– Когда красавица попадает в беду, мужчина бежит её спасать.

Фраза, покинувшая её губы, на удивление не показалась абсурдом, поскольку сказала она прописную истину.

Извиняясь перед Ритой, Сората протянул ей обе руки, а когда она взялась за них, потянул на себя.

– Итак, Рита-сан, где вы сегодня?

– Нигде.

– Ели?

– Не ела.

Словно в подтверждение её слов желудок Риты мило проурчал.

– Это... это у меня живот пустой.

Она застеснялась и отвела взгляд.

– Такое даже в Японии можно не пояснять.

– Я была бы рада, если бы вы назвали ваше имя.

– Канда Сората.

– Сколько вам лет?

– Шестнадцать. Ровесник Масиро.

– Мы одного возраста, да? У вас миленькое личико, и я подумала, что вы моложе.

– А вы так взросло выглядите. Думал, вы старше меня.

Сложно было по внешнему виду определить возраст иностранки.

– Можно просто Рита, Сората.

Наверное, она имела в виду, что хочет говорить с ним менее формально.

– И больше не нужно говорить со мной почтительно, хорошо?

Не походило, что она сама собирается говорить с ним неформально.

Рита показала естественную улыбку. Она ей по-настоящему шла, отметил Сората.

– Ко-короче, прошу внутрь.

Сората пригласил Риту и открыл дверь.

Зайдя в Сакурасо, первым делом он отправил Риту на кухню и устроил ей поздний ужин. То ли в желудке у неё было шаром покати, то ли стряпня Дзина внушала доверие, но Рита лопала за обе щёки. В итоге навернула где-то три порции. Да как в её маленьком теле могло столько поместиться?

После трапезы Сората отправил девушку в ванную, а сам побежал готовить ей кровать. По всей справедливости, её стоило поселить в комнате Масиро, но, наверное, после случившегося им будет неудобно находиться рядом.

Нанами заснула, потому к ней уже не попроситься.

В комнате Мисаки, куда уже давно он не заглядывал, громоздилось оборудование и бланки для анимации – человеку там упасть негде. Хлама зашкаливало – пол грозился в любой момент провалиться в комнату Сораты, расположенную прямо под комнатой Мисаки.

– Если Риттан хочет остаться, вэлкам! – вопреки всему сказала Мисаки, сооружая кровать из бланков для анимации, и Сората вежливо отказался. Если иностранка подумает, что все в Японии такие чокнутые, быть беде. Хотя Мисаки странная не только по меркам японцев, но и по меркам целой вселенной.

Последняя надежда оставалась на комнату коменданта Тихиро, куда парень и заглянул.

– Если подобрал бездомное животное, сам о нём и заботься. Я тебе не мамка.

– И правда~

Ему дали отворот поворот.

Оставались комнаты короля пикапа Дзина и соседа-отшельника Рюноске, но их Сората отмёл с самого начала. По вполне понятным причинам.

Когда Сората вернулся к себе, сразу же заменил постельное бельё. А потом на скорую руку привёл в порядок залежи журналов на полу.

И тут из ванной объявилась Рита.

Отчего-то она предстала в довольно вызывающем виде, обмотав вокруг себя одно только банное полотенце и демонстрируя соблазнительные плечи, окрашенные румянцем.

– Мне не во что переодеться, можно попросить у тебя что-нибудь из одежды?

– А? Почему не во что?

– Потому что ничего не взяла.

– Почему?!

– Я планировала сразу вернуться, а одежду одолжить на пару дней у Масиро.

Если подумать, при ней не было ничего, что напоминало бы багаж.

– Ты приехала в Японию налегке? Какая храбрая!

Рита обхватила себя руками и отвернулась.

– Пожалуйста, не смотри на меня так. Мне стыдно.

– П-прости!

Поспешно отведя взгляд, Сората сунул руки в бельё для стирки на кронштейне для занавески. Мужские шмотки давать ей не хотелось, и выбор остановился на единственном приемлемом варианте: пижаме и трусиках Масиро.

– Это твоё?

– Будь так, я точно был бы извращенцем. Это Сиины.

Сората подождал снаружи, и девушка переоделась.

– Так значит... Сората – парень Мисиро? – спросила Рита сквозь дверь.

– Вот и нет.

– Так значит... Ты безответно влюбился в девушку, живущую с тобой под одной крышей, и в тебе бушует неудержимая юношеская страсть, готовая излиться наружу?

– Как её бывшая соседка, ты должна понимать, что Сиина совсем не приспособлена к жизни.

– Понятно, Сората – японский «Дежурный по Масиро»?

– Э? У вас в Англии тоже есть такое?

– По этой причине никто не хотел жить с ней в одной комнате. И да, теперь можешь войти.

Когда он зашёл в комнату, Рита уже переоделась и сидела на крае кровати. Хотя он уже привык к этой пижаме, на Рите она казалась меньше размером и выглядела незнакомо. Из пуговиц девушка не застегнула только две верхние, и Сорате открывался прекрасный вид на ложбинку. Конечно, это лучше банного полотенца, но женская фигура в обтягивающей пижаме обладала совсем уж колоссальной разрушительной силой.

– Это твоя комната?

– Т-точно. В остальных комнатах не открыли, так что перетерпи.

– Я впервые оказалась в комнате мальчика. Так волнуюсь.

– А вот я весь на нервах!

Рита с большим интересом осмотрела интерьер. Комнату населяла орава кошек, на стене красовалась странная картина – наверняка девушка задумалась, в порядке ли у парня с головой.

Особенно её взгляд зацепился за картину на стене.

– Примерно половину нарисовала Масиро, так ведь?

– Посмотрела и сразу догадалась?

– Мы с шести лет вместе ходили в мастерскую дедушки.

Как и ожидалось, она носила фамилию Эйнсворт не случайно.

– Ты тоже рисуешь картины, – сказал Сората, чтобы поддерживать разговор, но Рита резко отвернулась.

– Теперь не рисую... Бросила рисовать...

В тот же миг парню показалось, что говорить ей на эту тему очень тяжело. Чтобы смягчить атмосферу, Сората спросил:

– А что так?

Затем Рита, словно в танце, развернулась к нему, приставила указательный палец к губам и озорно улыбнулась.

– Тайна – украшение девушки, так что это секрет44
  «Секретные сведения»© Асахина Микуру. Простите, не удержался (прим. ред.)


[Закрыть].

Посчитав, что донимать её вопросами и дальше будет грубо, Сората решил идти спать. Завтра будет новый день, и, наверное, подвернётся шанс её расспросить.

– Можешь спать на кровати. Постельное бельё я поменял.

Сейчас кровать занимали семь кошек, всем своим видом показывая, что хозяева тут – они. Поскольку великодушно уступать место они не собирались, Рите оставалось только смириться.

– А я посплю на кухне.

Стоило Сорате собраться в коридор, как его тут же остановили.

– Я не могу выгнать хозяина комнаты и остаться в ней одна. Не то ещё подумаешь, что англичане обделены манерами.

– Я не сужу о целой стране по таким мелочам, так что не волнуйся.

– В любом случае, Сората, спи, пожалуйста, здесь.

– Эээ, я всё же молодой, здоровый парень... Уверена?

– Неужели Сората – волк? – без видимого напряжения спросила Рита.

– Хотел бы я им быть...

Интересно, как можно стать таким, как Дзин? Как переступить черту? Сората до сих пор не мог себе вообразить.

– Я не против. Пожалуйста, спи вместе со мной.

– Э?! Вместе?!

– Разумеется, я имею в виду в одной комнате, но... Ты хочешь более тесные отношения?

– Н-нет, нет, не говори ерунды!

Поглядев на залитое краской лицо Сораты, Рита забавно улыбнулась. Похоже, она его дразнила.

– Умерь свою страсть. А то вдруг в волка неожиданно обратишься.

– Да это форменная пытка. Пойду-ка я спать на кухню.

Этим он определённо поможет им обоим.

– Если ты собрался спать на кухне, то и я с тобой пойду.

Несмотря на хрупкий внешний вид, она проявляла упорство духа. В этом плане она напоминала Масиро.

Решив, что убеждать её бесполезно, Сората сдался.

Вместо ответа он распластался на полу и уронил голову на дзабутон55
  Дзабутон – японская плоская подушка для сидения. Обычно используется для сидения на полу, но его также используют, когда сидят на стуле. Имеет квадратную форму с длиной стороны 50-70 см и толщиной в несколько сантиметров.


[Закрыть], как на подушку.

– Я буду спать на полу, а ты иди в кровать...

– Мне уже лень вставать.

Издавая стон, Рита поглядела вниз на Сорату. За её выпирающими, огромными грудями просматривались немного озадаченные глаза. Слишком соблазнительная картина.

Сората перевернулся на бок и повернулся к Рите спиной.

– Ты хороший человек, Сората. Потому-то чуточку стесняешься.

Он не совсем понял, к чему это она, но уже не стал отвечать.

Дёрнул за провод-выключатель и вырубил свет.

Рита ещё что-то говорила, но Сората её не слушал. Он закрыл глаза, но в скором времени к нему притёрлась одна кошка. Судя по шёрстке, черепаховая Кодама.

– Ай, нет, прекрати... Щекотно...

Похоже, Рите тоже досталось от кошек.

Хоть Сората и пытался заснуть, у него ничего не выходило. Ум оставался предельно ясным. Наверное, потому что совсем рядом лежала девушка. Но парень понимал, что дело не только в ней.

Слова Риты задели Сорату за живое.

Шедевр, который оставит след в истории.

Масиро вполне могла бы его нарисовать. Нельзя исключать такую возможность.

Лёжа в темноте, Сората перевернулся на спину и уставился в потолок. Глаза постепенно привыкли. Слышалось дыхание Риты. Вероятно, она ещё не спала.

– Ты ведь хочешь что-то у меня спросить? – раздался голос Риты. – Потому-то ты и пошёл меня искать?

Казалось, она видела его насквозь.

– Сиина правда такая потрясная?

– ...

– Я-то не очень секу в искусстве.

– ...

– А? Спишь?! Сама же спросила.

– Подумай немного, ладно?

– Подумай о чём?

– О том, что я чувствую, когда слышу... про способности Масиро.

Отчётливо произнесённые слова прогремели, словно колокол в голове. Её голос не изменился ни по темпу, ни по тону, но Сората по опыту понял, что атмосфера в комнате накалилась.

А причину он не понимал. Не понимал, но когда задал вопрос, который нельзя задавать, на него снизошло внезапное озарение.

И тут ему вдруг подумалось, что он мог ранить Риту. Неосознанно... Только это он и понимал.

– Прости.

– Не по правилам извиняться, если не знаешь за что.

– И за это прости.

Рита показала подобие улыбки.

– Я прощу тебя, но только сегодня.

– Спасибо...

– И только сегодня всё тебе объясню.

– Да ладно, я уже не спрашиваю.

– Нет... Я подумала... Наверное, будет лучше, если ты узнаешь.

И что это значит? Он сильно заинтересовался, но рта лишний раз не открыл.

– Масиро поражает.

– То есть?.. – беспечно спросил в ответ Сората, не улавливая её настроения. И ему тут же пришлось пожалеть о своём бездумном высказывании.

– Я хотела бы, чтобы она... исчезла.

Даже достигнув опасной грани, Рита не переменилась в голосе. Этим она истязала ему душу, забрасывая его мысли в лабиринт, из которого не видно выхода. Ведь Сората совсем не мог уловить, что же она подразумевала...

Он даже не знал, можно ли сейчас посмеяться, пошутить или просто ждать продолжения, потому держал рот на замке.

– Сората, ты тоже будь осторожнее, ладно?

– В смысле?

– Если будешь рядом с Масиро, то сломаешься. Как я...

– Ясно… – невнятно выдавил из себя он.

Казалось, в глубине груди Риты поселилась тьма. Казалось, её сердце опутали ветви дремучего, нескончаемого леса. В который постороннему лучше беспечно не соваться, иначе ему грозит плутать там вечно. Настолько мощными оказались слова Риты.

– Но ты не волнуйся, ладно? Я точно увезу Масиро... Точно...

На этом и Сората, и Рита замолчали. И попытались уснуть в столь бессонную ночь.

На следующее утро Сората открыл глаза, ощущая на себе чьё-то давление. Он подумал на кошку, но, как оказалось, ошибся.

На нём пристроилась Рита, упавшая с кровати.

Сладострастное ощущение женского тела, мощное даже по сравнению с Мисаки, изрядно смутило Сорату. Говоря откровенно, парень почувствовал себя на коне, чего не скажешь о времени, проведённом с Масиро.

– Рита, просыпайся! А то из клетки вырвется мой внутренний зверь!

– Ммм~ Зачем... Не шуми.

Она проснулась только лишь наполовину.

Будто перепутав Сорату с дакимакурой с функцией будильника, девушка принялась стучать ему по голове, пытаясь попасть по кнопке выключения, и всё не открывала глаза.

Парень попытался вылезти из-под приклеившейся Риты.

В тот самый миг в дверь постучали.

– Канда-кун? Уже за восемь, ничего? Ты встаёшь?

Голос принадлежал Нанами.

– Ни-ничего! Я встаю!

– Нууу~ я же сказала, замолчи, – бросила полусонная Рита в сторону двери, энергично подняв лицо.

– Эй, ты что творишь?

– Это ты скажи, Канда-кун! Почему я слышу у тебя женский голос?

Нанами приложила силу и выбила дверь.

Тут же позади девушки появилась уже переодевшаяся в форму Масиро. Интересно, это Нанами её разбудила и переодела?

И увидели они картину маслом: Сората и Рита боролись на полу.

– Доброе утро.

Хотя парень поприветствовал их чётко и ясно, от Нанами ему достался ледяной взгляд, от которого застыла кровь в жилах.

– Даже если можно сжалиться и приютить на ночь, настолько сблизиться за одну ночь – уже слишком.

– Нет, всё не так! Если кого и винить, то только Риту за её манеру спать!

Ожидая возмущений от Риты, Сората отпихнул её голову в сторону и каким-то образом умудрился вскочить на ноги.

– Уфф~ Вы настолько сблизились, что уже на «ты»?

Только он подумал, что влип, как стало слишком поздно.

– Сората, ты помогаешь Рите?

Взгляд Масиро устремился прямо на Сорату.

Одна единственная фраза отчего-то поразила его в самое сердце.

«Всё не так», вертелось на языке.

– Да, помогает.

Раздалось вместо этого, когда Рита вцепилась ему в руку, перебив его.

Получился замечательный сэндвич из его левой руки и выпирающих частей девичьего тела.

– Э! – утробно проорал Сората.

– О!

– У!

Нанами и Масиро посмотрели на парня с неприкрытым отвращением.

– Ведь прошлой ночью он был такой заботливый.

– Тебя могут неправильно понять!

– Канда-кун, почему так каждый раз?!

Нанами сжала дрожащие кулаки.

– Каждый раз выходит что-то сумасбродное!

– А ты и рад...

Их взгляды рыскали по грудям, бёдрам и ягодицам Риты.

– Рита, отодвинься от Сораты. – Масиро надула губы.

– Зачем?

– Сейчас же отодвинься.

Рита ещё сильнее прижалась к нему.

– Если согласишься вернуться в Англию, я отодвинусь от него.

Затем взгляд Масиро перебежал обратно на Сорату.

– Сората – враг.

– Какой враг?!

– Мы провели вместе ночь, а ты так грубо себя ведёшь.

– Да что ты несёшь?!

– Сората ведь тоже считает, что Масиро должна направить свои усилия в мир искусства?

– Нет, это...

Когда он искоса глянул на Масиро, ему показалось, что у неё на лице проступило одиночество. Однако подрагивали у неё лишь глаза, потому Сората списал это на воображение.

И тогда Рита нанесла завершающий удар.

– Ты ведь и сам не уверен, да?

– В-вот по-потому и… – непроизвольно запнулся он, стоило ей высказаться о его чувствах.

– Я решила, что до возвращения Масиро в Англию поночую в комнате Сораты.

– Э? А меня спросить?!

Сората ведь рассчитывал только на одну ночь.

– Я поняла. Как тебе угодно, – сказала Масиро и устремилась из комнаты, чтобы поскорее скрыться с глаз.

– А, стой, Масиро!

За ней последовала Нанами.

И им на замену в дверном проёме показались лица Мисаки и Дзина.

– Поздравляю, Кохай-кун! Теперь ты стал взрослым! Я тебя благословляю!

– На сегодня титул Короля динамо переходит к тебе. Полагаюсь на тебя, Сората.

Высказав, что хотела, парочка тут же двинула в школу.

Очередь дошла до Тихиро.

– Канда, я уже давно хотела сказать, но ты достал, – заявила она.

– Сэнсэй, вас мои дела не должны касаться!

Разумеется, ничего больше она не сказала и тоже развернулась в сторону прихожей.

Парень попытался последовать за ней, но Рита продолжала висеть у него на руке, потому ничего не вышло.

И тогда вернулась Масиро. Прижимая к груди подушку.

Бесцеремонно войдя в комнату Сораты, она поднесла подушку к кровати и добавила её к постельному комплекту.

– Ты что делаешь?

– Теперь я живу здесь.

– Ты бездомная, что ли? И вообще, ты же не спишь на подушке!

Идея с подушкой не предвещала ничего хорошего.

– Рита поселилась у тебя.

– У неё совсем другая ситуация!

– Я не против. Поспим вместе как в старые добрые времена, поболтаем.

– Слышьте, это моя комната! Дайте мне решить, плиз!

Запоздало вернулась и Нанами. Она что-то прятала за спиной. Хотя нет, не прятала. Там оказалась любимая дакимакура Нанами – Торадзиро.

– Тогда и я...

– Аояма, хоть ты будь нормальной! На коленях прошу!

– Ра-разумеется, я же шучу. Просто шучу. Шучу-шучу. Пошутить решила.

– Не надо четыре раза повторять!

– Ко-короче! Останется ли Рита-сан в Сакурасо, мы решим на собрании общежития!

– Сората, ты ведь будешь за?

Рита приблизилась к нему.

– Сората дурак.

Масиро подняла подушку над головой и бросила в Сорату. Почуяв опасность, он на автомате закрыл собой Риту, но, как оказалось, зря.

Масиро, которая словно находилась на грани, сжала кулаки. Но потом схватила Нанами за руку и молча вывела её из комнаты.

– Ай, полегче, Масиро, не тяни так!

Голос Нанами быстро стих вдали.

Буря, наконец, миновала, и парень вздохнул. Рита, прицепившаяся к его руке, тоже успокоилась.

Да что вообще тут произошло с утра пораньше...

– Эээ, Рита-сан, нельзя ли уже нам расцепиться?

– Огромная тебе благодарность и тысяча извинений. Я отплачу тебе своим телом.

– Ты хоть понимаешь, что говоришь?!

– Фигура у меня достойная, потому попрошу за один раз примерно десять тысяч иен.

– Нечего брать цифры с потолка! Да ещё и попадать в точку! И вообще, можешь не утруждаться. У тебя ноги дрожат. Поди заставляешь себя, да?

Сората тоже уже был на грани. Вряд ли он ещё дольше выдержит эту убийственную пытку. Казалось, его здравый смысл отправился в длительный загул.

– Меня раскрыли? Жаль, начала соблазнять я неплохо, но вот с парнями никогда не встречалась, вот почему опыта тесного общения немного, – пояснила Рита, наконец-то отодвигаясь от Сораты.

Голова болела. Не на физическом уровне, а на душевном... Нет, кажется, теперь заболела и на физическом.

– Эх~

Сората понуро свесил голову.

В тот миг он почувствовал перед собой кого-то.

– Буяните с самого утра. В зоопарке брачный сезон?

В дверях показались чьи-то ноги.

Ставшие привычными школьные штаны – мужские. Дзин ушёл какое-то время назад. К тому же тонкий голос явно принадлежал не ему.

На самом деле, Сората не слышал этот голос уже несколько месяцев.

Парень нерешительно поднял взгляд. Тонкие ноги, худое тело, белая кожа. Плюс ко всему незрелые черты. Колышущиеся от сквозняка волосы доставали до спины, и по внешнему виду сложно было сказать, к какому именно полу относится знакомец.

– Т... т... т... Ты...

– Тыква?

– Нет! Но-но ты, что ли, голограмма?

– Хотел бы я, чтобы такое побыстрее изобрели.

– Ты киборг?

– Будь так, я бы намного раньше закончил Горничную.

– Тогда настоящий Акасака?!

Последний раз он показывался перед весенними каникулами. И вот, спустя пять месяцев, они снова встретились. Как бы то ни было, манера общения Рюноске нисколько не отличалась от того, как если бы он в очередной будний день приветствовал одноклассника.

– Канда, ты тоже пошустрей. Опаздываешь.

И тут же затворник исчез в коридоре. Похоже, ушёл в школу.

– И нечего выпрыгивать как чёрт из табакерки! – утробно проорал Сората ему вдогонку, пытаясь разбавить неразбериху у себя в голове.

2 сентября.

В тот день, во время обеденного перерыва в школе, в экстренном порядке провели собрание Сакурасо. Беспорядочные споры за перерыв не закончились и продлились аж до пятого часа. В отчёте собрания записали следующее:

«С четырьмя голосами против трёх Рите Эйнсворт-сан позволено ненадолго остановиться в Сакурасо. Давайте жить дружно». Секретарь: Канда Сората.

«П.С. Сората дурак. Сората дурак. Сората дурак. Сората дурак. Сората дурак. Сората дурак. Сората дурак. Сората дурак. Сората дурак. Сората дурак. Сората дурак. Сората дурак. Сората дурак. Сората дурак. Сората дурак. Сората дурак. Сората дурак». От: Сиина Масиро.

«П.С.С. Канда-кун развратник!» От: Аояма Нанами.

«П.С.С.С. Так Сората-сама любит побольше? Ненавижу!» От: Горничная.

«П.С.С.С.С. Давайте жить дружно! Ребята, слышите?!» От: Канда Сората.