Текст книги "Лорд Теней (ЛП)"
Автор книги: Кассандра Клэр
сообщить о нарушении
Текущая страница: 6 (всего у книги 19 страниц) [доступный отрывок для чтения: 7 страниц]
Уехать из Лос-Анджелеса. Провести год с Кристиной, учась, тренируясь и путешествуя.
Без Джулса. Эмма сглотнула от боли, вызванной этой мыслью. Это была боль, с которой она должна научиться жить.
– Я хочу, – сказала Кристина. Солнце в небе напоминало золотой ободок. – Я желаю этого. И возможно,
я бы забыла Диего.
– Но тогда ты забудешь как хорошие, так и плохие моменты. А я знаю, что были хорошие. – Эмма дотронулась до пальцев Кристины. – Он не подходящий человек для тебя. Он недостаточно силен. Он продолжает тянуть тебя вниз и разочаровывать. Я знаю, что он любит тебя, но этого недостаточно.
– Видимо, я не единственная, кого он любит.
– Возможно, он начал встречаться с ней, чтобы попытаться забыть тебя, – сказала Эмма. – И затем он вернул тебя, хотя и не ожидал этого, и не знал, как порвать с ней.
– Какой идиот, – сказала Кристина. – Я имею в виду, если это правда, а это не так.
Эмма рассмеялась.
– Ладно, да, я не согласна. – Она наклонилась вперед. – Слушай, просто дай мне побить его. Тебе станет намного лучше.
– Эмма, нет. Не трогай его. Я серьезно.
– Я могу побить его ногами, – предложила Эмма. – Они зарегистрированы как смертоносное оружие. -
Она пошевелила ими.
– Ты должна пообещать, что не тронешь его. – Кристина взглянула так сурово, что Эмма подняла свободную руку в знак согласия.
– Хорошо, хорошо, я обещаю, – сказала она. – Я не буду трогать Идеального Диего.
66
http://vk.com/the_dark_artifices 2017
– И ты не будешь кричать на Зару, – сказала Кристина. – Это не ее вина. Я уверена, что она понятия не имеет, что я существую.
– Тогда мне жаль ее, – сказала Эмма. – Потому что ты одна из величайших людей, которых я знаю.
Кристина начала улыбаться. Солнце почти полностью исчезло. Год с Кристиной, подумала Эмма. Год вдали от всего, от всех, кто напоминал ей о Джулсе. Год, чтобы забыть. Только бы она смогла это вынести.
Кристина вздохнула.
– Смотри, вот она!
Небо вспыхнуло зеленым. Эмма закрыла глаза и загадала желание.
* * *
Когда Эмма вернулась в свою спальню, она с удивлением обнаружила там Марка и Джулиана,
которые стояли у противоположных сторон кровати, скрестив руки на груди.
– Как она? – сказал Марк, как только дверь закрылась за Эммой. – Кристина, я имею в виду.
Его взгляд был встревоженный. Лицо Джулиана было каменным; он выглядел опустошённым и властным, что по мнению Эммы означало, что он злится.
– Она расстроена?
– Конечно, она расстроена, – сказала Эмма. – Я думаю, что не потому, что он снова был ее парнем в течение нескольких недель, а потому что они знали друг друга так долго. Их жизнь полностью переплетается.
– Где она сейчас? – спросил Марк.
– Помогает Диане и остальным приготовить комнаты для Центурионов, – сказала Эмма. – Никогда бы не подумала, что разносить простыни и полотенца заставит кого-то повеселиться, но Кристина обещала, что будем им веселье.
– В землях фейри я бы вызвал Розалеса на дуэль, – сказал Марк. – Он нарушил свое обещание,
обещание любви. Мы бы встретились с ним в бою, если бы Кристина позволила мне стать ее чемпионом.
– Ну, не повезло, – сказала Эмма. – Кристина заставила меня пообещать, что я не трону его, и я держу пари, что это касается и вас двоих.
– Значит, ты говоришь, что мы ничего не можем сделать? – Марк нахмурился и в этом прослеживалась схожесть с Джулианом. Что-то было в них, подумала Эмма, хотя они и были разными – один светлым, другой темным; но в этот момент они казались больше похожими на братьев, чем в течение долгого времени.
– Мы можем помочь с комнатами, чтобы Кристина пошла спать, – сказала Эмма.– Диего заперт в одном из кабинетов с Зарой, так что не похоже, что она собирается наезжать на него.
– Мы собираемся отомстить Диего, сложив полотенца? – сказал Джулиан.
– Фактически, это не его полотенца, – заметила Эмма. – Это – полотенца его друзей.
Она направилась к выходу, оба парня неохотно пошли за ней. Было ясно, что они бы предпочли скорее смертельную схватку на лужайке, чем заправлять постели для Центурионов. Эмма и сама этого не хотела.
Джулиан была намного лучше нее в застилании постелей и стирке белья.
67
http://vk.com/the_dark_artifices 2017
– Я могу присмотреть за Тавви, – предложила она. Марк пошел впереди нее по коридору; она шла рядом с Джулианом.
– Тавви спит, – сказал Джулиан. Он не упомянул, как нашел время, чтобы уложить его спать в перерывах между остальными событиями. Но это же был Джулиан. Он всегда найдет время. – Знаешь, что кажется странным?
– Что? – Сказала Эмма.
– Диего должен был знать, что его раскроют, – сказал Джулиан. – Даже если он не ожидал, что Зара прибудет сегодня с остальными Центурионами, его друзья знают о ней. Один из них упомянул бы его невесту.
– Хорошая мысль. Диего может быть нечестным, но он не идиот.
– Есть способы причинить ему боль, не прикасаясь к нему, – сказал Джулиан. Он сказал это очень тихо,
чтобы только Эмма услышала его – в его голосе было что-то темное; это заставило ее дрожать. Она повернулась, чтобы ответить, но увидела, что Диана подходит к ним по коридору, ее выражение очень похоже на того, кто поймал отлынивающих от работы людей.
Она отправила их в разные части Института: Джулиана на чердак – проверить, Артура и Марка на кухню, а Эмму в библиотеку – помочь убраться близнецам. Кит исчез.
– Он не сбежал,– любезно сообщил ей Тай. – Он просто не хотел застилать кровати.
Когда они закончили уборку, распределили спальни Центурионам и договорились о доставке еды на следующий день, было уже поздно. Также они организовали патруль, чтобы охранять Институт в ночное время, и наблюдать за неконтролируемыми морскими демонами.
Подойдя по коридору к своей комнате, Эмма заметила, что из-под двери Джулиана сочится свет. На самом деле дверь была приоткрыта; музыка плыла в коридор.
Не осознавая, что делает, она оказалась перед его комнатой, подняв руку, чтобы постучать в дверь. На самом деле, она постучала. Она в шоке опустила руку, но он уже распахнул дверь.
Она моргнула. Он был в старых пижамных штанах, с полотенцем, переброшенным через плечо, и кистью в одной руке. На его обнаженной груди была краска, и немного в волосах.
Хотя он не касался ее, она знала его тело, его жар. Черные спиралевидные знаки обвивали его торс,
как виноградные лозы оплетают столб. Она сама нанесла некоторых из них, еще в те дни, когда прикосновение к нему не заставляло ее дрожать.
– Ты что-то хотела? – спросил он. – Уже поздно, и Марк, наверно, ждет тебя.
– Марк? – На мгновение она почти забыла о Марке.
– Я видел, как он зашел к тебе в комнату. – Краска, капнув с кисти, разбрызгалась на полу. За спиной
Джулиана Эмма видела его комнату: она не была внутри, кажется, целую вечность. На некоторой части пола было защитное покрытие, и она увидела яркие пятна на стене, где он явно ретушировал фрески, что тянулись на другой конец комнаты.
Она вспомнила, когда он рисовал эти фрески, после того как они вернулись из Идриса. После Темной войны. Они лежали в постели с открытыми глазами, как это часто случалось, когда были маленькими детьми.
Эмма говорила о том, что она нашла книгу сказок в библиотеке, вроде тех, что примитивные читали сотни лет
68
http://vk.com/the_dark_artifices 2017
назад: они были полны кровавых убийств и печали. Она рассказывала о замке Спящей Красавицы,
окруженным терновником, и как гласит история, сотни князей пытались прорваться через барьер, чтобы спасти принцессу, но все они были проколоты шипами до смерти, все, что от них осталось, – это кости,
высохшие на солнце.
На следующий день Джулиан расписал свою комнату: замок и стена, покрытая терновником, блеск костей и печальный принц со своим сломанным мечом. Эмма была впечатлена, хотя им приходилось спать в её комнате неделю, пока краска не высохла.
Она никогда не спрашивала его, почему именно эти изображения или рассказ привлекли его. Она всегда знала, что если бы он хотел сказать ей, то сказал бы.
Эмма прочистила горло.
– Ты сказал, что я могу причинить Диего боль, не прикасаясь к нему. Что ты имел в виду?
Он провел рукой по своим волосам. Джулиан выглядел взъерошенным – и настолько великолепным,
что это причиняло боль.
– Возможно, лучше, если я не скажу тебе.
– Он обидел Кристину, – сказала Эмма. – И я даже не думаю, что его это волнует.
Он потянулся, чтобы потереть шею. Мускулы на груди и животе напряглись, когда он протянул руку,
она знала, как ощущается его кожа, и отчаянно хотела как-нибудь повернуть время вспять и не быть потрясенной, увидев Джулиана, с которым она выросла и видела практически раздетым миллион раз, – без рубашки.
– Я видел его лицо, когда Кристина выбежала из зала, – сказал он. – Я не думаю, что тебе нужно беспокоиться о том, что ему не больно.
Он положил руку на дверную ручку.
– Никто не может читать чужие мысли или угадывать все их причины», – сказал он. – Даже ты, Эмма
Он закрыл дверь перед ее лицом.
* * *
Марк растянулся на полу у подножия кровати Эммы. Его ноги были голыми; он наполовину завернулся в одеяло.
Он казался сонным, темные круги под глазами резко контрастировали с его бледной коже; он приоткрыл один голубой глаз, когда она вошла.
– У нее действительно все в порядке?
– У Кристины? Да. – Эмма села на полу рядом с ним, прислонившись к подножке. – Это отстой, но с ней все будет в порядке.
– Думаю, было бы тяжело, – сказал он хриплым от сна голосом, – заслужить ее.
– Тебе она нравится, – сказала она. – Не так ли?
69
http://vk.com/the_dark_artifices 2017
Он перевернулся на бок и посмотрел на нее пронизывающим взглядом фейри, который заставил ее почувствовать, словно она одна стоит в поле, наблюдая, как ветер шевелит траву.
– Конечно, она мне нравится.
Эмма проклинала прямолинейность языка фейри – подобное выражение чувств для них ничего не значило: они жили в мире любви или ненависти, презрения или обожания.
– Твое сердце что-то чувствует к ней, – сказала она.
Марк сел.
– Я чувствую, что она не думает обо мне..
– Почему бы и нет? – сказала Эмма. – Она, конечно же, не зациклена на фейри, ты это знаешь. Она тебя любит...
– Она добрая, ласковая, щедрая. Умная, задумчивая, добрая ...
– Ты уже говорил «добрая».
Марк впился в нее взглядом.
– Она не похожа на меня.
– Тебе не обязательно быть похожим на кого-то, чтобы любить его, – сказала Эмма. – Посмотри на нас.
Мы очень похожи, и мы не чувствуем друг к другу ничего такого.
– Только потому, что ты увлечена кем-то другим. – Марк говорил спокойно, но Эмма удивленно смотрела на него. Он знает о Джулсе, подумала она, на мгновение запаниковав, прежде чем она вспомнила свою ложь о Кэмероне.
– Очень плохо, не так ли, – сказала она легкомысленно, пытаясь унять свое сердцебиение. – Я и ты вместе, это было бы… так просто.
– Страсть не так проста, как выглядит. И это не недостаток. – Марк наклонился к ней. Его плечо было теплым. Она вспомнила их поцелуй, подумала о своих пальцах в его мягких волосах. Его тело, отзывчивое и сильное.
Но как бы она не пыталась сдержать в памяти этот образ, он скользнул сквозь пальцы, словно сухой песок. Эта ночь также проскользнула, как и песок на том пляже, где они с Джулианом лежали вместе.
– Ты выглядишь грустной, – сказал Марк. – Я сожалею, что поднял вопрос о любви.
Он коснулся ее щеки.
– Возможно, в другой жизни. Ты и я.
Эмма опустила голову на кровать.
– В другой жизни.
70
http://vk.com/the_dark_artifices 2017
«Здесь, Путник»
Кухня была слишком мала для жителей Института с двадцатью с лишним Центурионами, поэтому завтрак был накрыт в обеденном зале. Портреты предков Блэкторнов свысока смотрели на тарелки,
наполненные яичницей с беконом и горами тостов. Кристина тихо двигалась в толпе, стараясь быть незамеченной. Она сомневалась, что спустилась бы, если не её отчаянная потребность в кофе.
Она оглянулась, ища Эмму и Марка, но они пока не появились. Эмма не была ранней пташкой, а
Марку ещё был привычен ночной образ жизни. Джулиан был внизу и готовил еду. На нём была маска радости – но внутри он был лишен эмоций – которую он всегда носил среди незнакомцев.
Странно, она думала, что знала Джулиана достаточно хорошо, чтобы осознать это. У них была своего рода связь: они оба любили Эмму, но были отдалены из-за осведомленности Кристины в чувствах Джулиана.
Он скрывал свою влюблённость к Эмме, а Кристина скрывала то, что знает об этом. Ей хотелось пожалеть его,
проявить сочувствие, но Джулиан бы только отпрянул в ужасе.
– Кристина.
Она чуть не уронила свой кофе. Это был Диего. Он выглядел ужасно: осунувшееся лицо, мешки под глазами, запутанные волосы. На нём была обычная экипировка, но значок Центуриона отсутствовал.
Кристина подняла руку.
– Отойди от меня, Диего, – сказала она на испанском.
– Просто послушай меня.
Кто-то возник между ними. Молодой испанец с рыжеватыми волосами – Мануэль.
– Ты слышал её, – сказал он на английском.
71
http://vk.com/the_dark_artifices 2017
Никто не смотрел на них в тот момент – все были вовлечены в свои собственные разговоры.
– Оставь её в покое.
Кристина развернулась и покинула комнату.
Она держала спину прямо. Кристина не хотела ускорить свои шаги. Это ей не нужно. Она Розалес. Ей ни к чему жалость Центурионов.
Она толкнула дверь и звучно спустилась по лестнице. Кристина хотела, чтобы Эмма проснулась. Они могли бы пойти в тренировочную комнату, чтобы выпустить пар.
Кристина шла, не видя ничего вокруг, пока чуть не врезалась в закрученную рябину, которая всё еще росла среди редкой травы напротив Института. Рябина была оставлена здесь фейри – дерево для порки,
используемое при наказаниях. Она осталась здесь даже после того, как дождь смыл кровь Эммы с травы и камней.
– Кристина, пожалуйста, – она резко повернулась. Диего был рядом с ней, видимо, проигнорировав слова Мануэля. Он действительно выглядел ужасно. Его тени под глазами были ужасно огромными.
Кристина вспоминала, что он нёс её через эту траву всего лишь две недели назад, когда она была ранена. Диего крепко держал её, шепча её имя снова и снова. И всё это время он был помолвлен с кем-то ещё.
Она прижалась спиной к стволу дерева.
– Ты действительно не понимаешь, почему я не хочу видеть тебя?
– Конечно, я понимаю, – сказал он. – Но это не то, о чём ты думаешь.
– Неужели? Так ты не помолвлен? Ты не должен жениться на Заре?
– Она моя невеста, – он ответил. – Но, Кристина, всё сложнее, чем кажется.
– Я не понимаю, что здесь такого сложного.
– Я написал ей, – сказал он. – После того, как ты и я были снова вместе. Я сказал ей, что между нами всё кончено.
– Я не думаю, что она получила твоё письмо, – ответила Кристина.
Диего запустил руку в свои волосы.
– Нет, получила. Она сказала, что прочла его, и именно поэтому приехала сюда. Если честно, я бы не когда не подумал, что она решится на это. Думал, что всё кончено, раз от неё ничего не было слышно. Я
думал… я, действительно, думал, что свободен.
– Так ты расстался с ней прошлой ночью?
Он колебался. И в этот момент нерешительности, каждая мысль, которую Кристина укрывала в глубине её сердца, каждая мимолетная частичка надежды, что всё это было ошибкой, исчезли, как туман,
сожжённый солнцем.
– Нет, – сказал Диего. – Я не могу.
– Но ты сказал, что уже расстался с ней, в своём письме…
– Теперь все изменилось, – сказал он. – Кристина, тебе придется довериться мне.
– Нет, – сказала она. – Нет, я не буду. Я уже доверилась тебе, не веря своим собственным ушам. Я не знаю: всё, что ты говорил раньше, – это правда? То, что ты сказал про Джейми, – правда? Где он?
72
http://vk.com/the_dark_artifices 2017
Диего опустил руки по швам. Он выглядел побежденным.
– Есть вещи, о которых я не могу тебе сказать. Я хочу, чтобы ты поверила мне.
– Что здесь происходит? – высокий и чистый голос Зары прорезался сквозь сухой воздух. Она шла навстречу – её значок Центуриона поблескивал на солнце.
Диего взглянул на неё, и боль отразилась на его лице.
– Я разговаривал с Кристиной.
– Я вижу, – на лице Зары была улыбка, которая, как казалось, никогда не сходила с её лица. Она прошлась взглядом по Кристине и положила руку на плечо Диего.
– Пойдём обратно, – сказала она. – Мы распределяем обязанности на сегодня. Ты хорошо знаешь этот район. Время, чтобы помочь. Тик-так, – она легонько ударила по часам.
Диего ещё раз посмотрел на Кристину, а потом повернулся к своей невесте.
– Хорошо.
С победным взглядом Зара просунула руку к Диего и почти что потащила его к Институту. Кристина наблюдала, как они идут, пока кофе, что она выпила, ощущался в желудке, словно кислота.
* * *
К разочарованию Эммы, Центурионы отказались работать вместе с Блэкторнами над поисками тела
Малкольма.
– Нет, спасибо, – сказала Зара, которая, как казалось, назначила себя неофициальным руководителем
Центурионов. – Мы готовились к этому, и сотрудничество с менее опытными Сумеречными охотниками, на такого рода миссиях, – только отвлекает.
Эмма сверлила взглядом Диего, который стоял рядом с Зарой. Он отвернулся.
Их не было весь день, не считая возвращения на обед, который Блэкторны измотались готовить. Это было спагетти – много спагетти.
– Я мисс вампирская пицца, – Эмма пробормотала, глядя на огромную чашу красного соуса.
Джулиан фыркнул. Он стоял над кастрюлей с кипящей водой; поднялся пар, который завил волосы в влажные локоны.
– Может быть, они, по крайней мере, скажут нам, если нашли что-нибудь.
– Я сомневаюсь в этом, – сказал Тай, который готовился накрывать на стол. Это занятие ему нравилось ещё с детства. Он любил раскладывать кухонные принадлежности в точном порядке, и даже повторял «заказы». Ливви помогала ему. Кит будто растворился. Он, казалось, возмутился вторжением Центурионов больше, чем кто-либо другой. Эмма не могла винить его в этом – он только начал приспосабливаться к жизни в Институте, как появились эти люди, чьим потребностям он должен был угодить.
Тай был, в основном, прав. Ужин был большим и активным событием. Зара каким-то образом вклинилась во главу стола, вытеснив Диану, и поведала им краткий пересказ прошедшего дня.
73
http://vk.com/the_dark_artifices 2017
Был произведен обыск нескольких участков океана. Ничего существенного не нашли, хотя элементы тёмной магии указали на точки, расположенные дальше, в океане, где было обнаружено скопление морских демонов
– Мы продолжим поиски завтра, – произнесла Зара, изысканно накручивая на вилку спагетти.
– Каким образом вы производите поиски? – спросила Эмма. Её желание узнать больше о передовых технологиях Сумеречных охотников перевешивала нелюбовь к Заре. Ведь, как Кристина уже говорила ранее,
Зара была заложников ситуации; Диего был во всём виноват. – У вас есть специальное снаряжение?
– К сожалению, эта информация конфиденциальна и является тайной Некроситета, – сказала Зара с холодной улыбкой. – Даже для лучшего Сумеречного охотника своего поколения.
Эмма покраснела и села обратно в своё кресло.
– Что это значит?
– Ты знаешь, как люди говорят о тебе в Идрисе, – сказал Зара. Её тон был беспечен, но карие глаза были готовы метать молнии. – Ты как новый Джейс Эрондейл.
– Но у нас ещё есть старый Джейс Эрондейл, – озадаченно сказал Тай.
– Это просто высказывание, – сказал Джулиан, понизив голос. – Это означает, например, что кто-то так же хорош.
Обычно он бы сказал, что нарисует это для Тая. Визуальное представление иногда сбивающих с толку выражений, как «у него голова отваливается от смеха» или «величайшая вещь после хлеба в нарезке»12 вылились в весёлые рисунки Джулиана с пояснениями о реальном значении выражений.
Тот факт, что Джулиан не сказал этого, заставил Эмму посмотреть на него немного резче. Он распушил свои перья перед Центурионами, она понимала это и не могла его винить. Когда Джулиан не доверял кому-либо, запускались все его защитные инстинкты: прятать любовь Ливви к компьютерам, а Дрю -
к ужастикам, необычный способ Тая воспринимать информацию, нарушения правил Эммой.
Джулиан поднял свой стакан воды с блестящей искусственной улыбкой. – Разве не вся информация должна быть распространена между нефилимами? Мы боремся с теми же демонами. Если одна ветвь нефилимов имеет преимущество, разве это справедливо?
– Не обязательно, – сказала Саманта Ларкспэр. Она была одной, из близнецов, которых Эмма встретила накануне. Имя её брата было датским. У них были одинаковые тонкие, как у гончих, лица, бледная кожа и прямые тёмные волосы. – Не каждый имеет уровень профессиональной подготовки, чтобы использовать каждый инструмент и оружие правильно, а не орудовать ими впустую.
– Всему можно научиться, – произнёс Марк.
Тогда, возможно, однажды вы будете посещать Некроситет – и пройдёте обучение, – сказала
Центурион из Мумбаи. Её звали Дивия Джоши.
– Маловероятно, что Некроситет примет ученика, в котором течёт кровь фейри, – сказала Зара.
– Конклав непоколебим, – сказал Диего. – Это правда.
12 Прим.пер. – «величайшее достижение человечества», «восьмое чудо света».
74
http://vk.com/the_dark_artifices 2017
– Думаю, что слово «непоколебим» неуместно, – произнесла Зара. – Я бы сказала, что Конклав традиционен. Они стремятся восстановить разделение между жителями Нижнего мира и Сумеречными охотниками, которые всегда знали своё место. Смешивание создаёт путаницу.
– Я имею в виду, посмотрите, что произошло с Алеком Лайтвудом и Магнусом Бейном, – сказала
Саманта, помахивая вилкой. – Всем известно, что Магнус использует своё влияние с Лайтвудами, чтобы подговорить Инквизитора позволить жителям Нижнего мира освободиться от мер правосудия. Даже для таких вещей, как убийство.
– Магнус никогда бы на такое не пошёл, – произнесла Эмма, прекратив есть, хотя бы и была очень голодна.
– Тем более, Инквизитор не управляет Нижним миром, а только Сумеречными охотниками, – сказал
Джулиан. – Роберт Лайтвуд не мог позволить жителям Нижнего мира освободиться от мер правосудия, даже если бы он хотел.
– Ладно, – произнесла Джессика Босажур, Центурион со слабым французским акцентом и кольцами на всех её пальцах. – Всё равно Соглашение между Нижним миром Сумеречными охотниками скоро будет расторгнуто.
– Никто не собирается его расторгать, – сказала Кристина. Её губы были сложены в тонкую линию. -
Это всё слухи.
– Говоря о слухах, – произнесла Саманта, – я слышала, что Бэйн заставил Алека Лайтвуда влюбиться в него с помощью заклинания, – её глаза блестели, будто не могла решить, считала ли она эту идею привлекательной или отвратительной.
– Это неправда, – сказала Эмма, её сердце быстро забилось. – Это ложь.
Мануэль поднял на неё бровь. Дейн рассмеялся. – Интересно, что будет, когда заклятие спадёт, – сказал он. – В этом случае, плохие новости для жителей Нижнего мира, ведь Инквизитор будет не очень-то дружелюбен.
Тай растерянно оглянулся. Эмма едва ли могла винить его. Ни один из шестёрок Зары, казалось, не заботился о фактах.
– Разве ты не слышал, Джулиан? – сказал он. – Инквизитор не контролируют случаи, когда жители
Нижнего мира нарушили договоренности. Он не…
Ливви положила руку на его запястье.
– Мы все здесь поддерживаем Соглашение, – сказал Мануэль, откинувшись на спинку стула.
– Соглашения были хорошей идеей, – сказала Зара. – Но каждый инструмент нуждается в заточке.
Соглашения требуют доработки. Например, действия магов должны быть регламентированы. Они слишком сильны и слишком независимы. Мой отец планирует предложить Консулу введение реестра магов. Каждый чернокнижник должен предоставить информацию о себе Конклаву и должен быть отслежен. В случае успеха,
реестр будет распространён на всех жителей Нижнего мира. Мы не можем позволить, что бы они бесконтрольно бегали туда-сюда. Посмотрите, что случилось с Малкольмом Фейдом.
75
http://vk.com/the_dark_artifices 2017
– Зара, ты говоришь абсурдные вещи, – произнёс Джон Картрайт, один из старших Центурионов – ему было около двадцати двух, подумала Эмма. Примерно возраста Джейса и Клэри. Единственное, что Эмма могла вспомнить о нём, так это, что у него была девушка, Марисоль. – Ты звучишь, как член древнего Совета,
боящийся перемен.
– Согласен, – сказал Райан. – Мы студенты и бойцы, а не законодатели. То, что твой отец делает, не относится к Некроситету.
Зара возмущенно посмотрела. – Это же просто реестр.
– Я единственный, кто читал «Люди Икс», и понимает, почему это плохая идея? – произнёс Кит. Эмма понятия не имела, когда он вновь появился, но он сидел, лениво накручивая спагетти на вилку.
Зара нахмурилась, потом её лицо посветлело. – Ты – Кит Эрондейл, – сказала она. – Потерянный
Эрондейл.
– Я не знал, что был потерян, – сказал Кит. – Я никогда не чувствовал себя потерянным.
– Это должно быть захватывающе, вдруг узнать, что ты Эрондейл, – произнесла Зара.
Эмма сдерживала желание указать на то, что если вы не имеете так уж и много представления о
Сумеречных охотниках, то узнать, что вы Эрондейл, вам было бы столь же захватывающе, как обнаружить новый вид улиток.
– Однажды я встретила Джейса Эрондейла.
Она выжидательно посмотрела вокруг.
– Ух ты, – сказал Кит. Он действительно был Эрондейлом, подумала Эмма. Ему удалось вставить уровень безразличия и сарказма Джейса в два слова.
– Я уверена, что ты ждёшь не дождёшься, чтобы отправиться в Академию, – сказал Зара. – Поскольку ты Эрондейл, ты, безусловно, там преуспеешь. Я могла бы замолвить за тебя словечко.
Кит молчал. Диана прочистила горло. – Так каковы ваши планы на завтра, Зара, Диего? Есть ли чтонибудь, что Институт может сделать, чтобы помочь?
– Хорошо, что вы упомянули об этом, – сказала Зара. – Будет невероятно полезно с вашей стороны… -
Все, даже Кит, подались вперёд с интересом. – Если вы, после нашего ухода завтра, занялись бы стиркой одежды. Океанская вода быстро портит её, не так ли?
* * *
Наступила ночь, но, несмотря на шум волн, проходящий через её окно, Кристина не могла уснуть.
Мысли о доме терзали девушку. Её мать, её братья. Лучшие последние дни с Диего и Джейми: она вспомнила, что она провела с ними выходные один раз, отслеживая демона в полуразрушенном городепризраке Герреро-Вьехо. Сказочный пейзаж расстилался вокруг них: почти, что утонувшие дома, перистые бурьяны, здания, давно обесцвеченные водой. Кристина лежала на камнях с Джейми под бесчисленными звёздами, и они рассказали друг другу о том, чего хотели больше всего на свете: она – об окончании холодного мира; он – вернуть честь своей семье.
76
http://vk.com/the_dark_artifices 2017
Раздраженная, Кристина выбралась из постели и спустилась вниз, в руках у неё был только ведьмин огонь, чтобы осветить шаги. Лестница была тёмной и тихой, она вышла через заднюю дверь Института с небольшим шумом.
Лунный свет пронесся по небольшому грязному участку, где был припаркован автомобиль Института.
За ним был сад, где белые мраморные античные статуи нелепо торчали из песка пустыни.
Кристина неожиданно сильно заскучала по розарию своей матери. Запах цветов был слаще, чем у пустынного шалфея. Мать, идущая между стройными рядами. Кристина шутила, что её маме, должно быть,
помогали маги держать розы цветущими даже в самое жаркое лето.
Она отошла подальше от дома, в сторону рядов вечнозелёной вишни и ольхи. Приближаясь к ним, она увидела тень и замерла, осознав, она не взяла никакого оружия с собой. Кристина сглупила, если подумала,
что в пустыне она была полна в безопасности, даже при отсутствии сверхъестественных существ. Горные львы не видят разницы между примитивными и нефилимами.
Это был не горный лев. Тень приблизилась. Она напряглась, потом расслабилась. Это был Марк.
Лунный свет превратил его светлые волосы в серебристо-белые. Босые ноги виднелись под краями его джинсов. Изумление отразилось на лице Марка, когда он увидел её. Тогда юноша подошел к ней и без раздумий положил руку на щеку Кристины.
– Это всё игра моих фантазий? – произнёс он. – Я думал о тебе, и теперь ты здесь.
Это было то откровенное высказывание, которое мог произнести только Марк. Потому что фейри не лгут, а он вырос среди них. Марк научился говорить о любви и любить Кирана, который был гордым и высокомерным, но всегда правдивым. Фейри не объединяли истину со слабостью и уязвимостью в одно понятие, как это делали люди.
Это заставило Кристину чувствовать себя храбрее. – Я тоже думала о тебе.
Марк нежно провёл большим пальцем по её скуле. Его ладонь была теплой на её коже, прижимая её голову. – И что же ты думала насчёт меня?
– Тот взгляд на твоём лице, когда Зара и её друзья обсуждали жителей Нижнего мира во время ужина.
Эта боль…
Он невесело рассмеялся. – Я должен был догадаться об этом. Если бы я был «активным» Сумеречным охотником последние пять лет, то, несомненно, был бы более привычен к подобным разговорам.
– Из-за Холодного мира?
Он кивнул. – Когда такое решение принимается правительством, оно поощряет тех, кто уже предвзято высказывает свои глубокие мысли о ненависти. Люди предполагают, что они просто достаточно храбры,
чтобы высказать, что каждый думает на самом деле.
– Марк…
– Зара меня ненавидит, – сказал Марк. Его глаза были в тени. – Я уверен, что её отец – часть группы,
которая требует, чтобы Хелен осталась на острове Врангеля.
– Она вернется, – произнесла Кристина. – Теперь, когда ты вернулся домой, и сражался так верно для
Сумеречных охотников, конечно, они её отпустят.
77
http://vk.com/the_dark_artifices 2017
Марк покачал головой, но всё, что он сказал, было: – Я сожалею о Диего.
Кристина потянулась и взяла его руку в свою, её пальцы были лёгкими и прохладными, как ветви ивы.
Она хотела прикоснуться к нему больше, резче, хотела испытать ощущение его кожи под рубашкой, его подбородок – он явно не брился, ну и не надо. – Нет, – она произнесла. – Ты нереален. Не так ли?
– Кристина, – Марк немного растерянно вздохнул. – Могу ли я…?
Она покачала головой – если она на самом деле позволит ему говорить, то она никогда не сможет отказать ему. – Мы не можем, – сказала она. – Эмма.
– Ты знаешь, что это не правда, – сказал Марк. – Я люблю Эмму, но по-другому.
– Важно то, что она делает. – Кристина отодвинулась от Марка. – Джулиан в это верит.
Он посмотрел на нее в замешательстве, и она вспомнила: Марк ничего не знает. Не о проклятии и не о том, что Джулиан любит Эмму, или что Эмма любит его.
– Все должны в это верить. И, кроме того, – она поспешно добавила, – есть Киран. Только недавно расстался с ним. И я только что порвала с Диего.
Он выглядел только более озадаченным. Она предположила, что фейри никогда не принимали идею людей давать друг другу пространство и время, чтобы преодолеть расставание.
И может быть, это и были глупые идеи. Может быть, любовь остаётся любовью, и должна быть сразу же принята. Конечно, её тело кричало её разуму замолчать. Она хотела обнять Марка, хотела держать его в объятиях, как он держал её, и чувствовать, как его грудь, вздымающаяся от тяжелого дыхания, прижимается к ней.
