Текст книги "Я и мой кот. Пушистые истории"
Автор книги: Кармел Райлли
Жанр:
Современная проза
сообщить о нарушении
Текущая страница: 7 (всего у книги 16 страниц) [доступный отрывок для чтения: 7 страниц]
Враги
Карл (30 лет)
У моих котов Ноя и Кэткинса что-то вроде кровной вражды, но, вместо того чтобы просто по-кошачьи выслеживать друг друга и драться, они ведут себя как маленькие дети. Если Ной ударит Кэткинса, тот подождет час или два, пока обидчик уснет, и тогда даст ему сдачи. Ной, в свою очередь, тоже подождет, а потом прыгнет на врага, когда он ест или пьет. И так до тех пор, пока коты не сцепятся, будто девчонки-подростки.
После потасовки страсти на некоторое время стихают и Ной с Кэткинсом расходятся по разным углам. Проигравший обычно вымещает горечь поражения на газетах, сложенных в кучу у нас на кухне, так что из гостиной бывает слышно, как бумага трещит под кошачьими когтями.
Кот-прыгун
Нил (27 лет)
Мой Бинз очень прыгучий. С тех пор как я принес его в дом, кот скачет по всем поверхностям, до которых только может достать. Иногда я вижу, что он стоит на задних лапках, примериваясь, как бы сигануть на верх шкафа. (Нельзя: уж больно высоко.) Еще кот частенько заскакивает с пола ко мне на плечи (хорошо, если я догадываюсь о его намерениях!), прыгает в коробки, в кусты и из кустов (иногда я вздрагиваю, если не знаю, что Бинз в засаде, а он возьми и выскочи).
Спортивные навыки моего кота не ограничиваются прыжками. Если ему что-то бросить, он на лету поймает. А любимая игра у него такая: я таскаю по комнате какой-нибудь предмет, а он его хватает.
Бинз легко и охотно приспосабливается ко всему незнакомому, интересуется новыми вещами. Однажды я купил коврик: кот сначала попрыгал по нему, а потом лег на бок и стал поочередно дергать когтями за уголки, вертясь, как стрелка часов.
Большинство его проделок относительно безобидны. Единственное, что крайне неприятно, так это когда Бинз ночью прыгает с комода в кровать, приземляясь на меня, спящего, всем своим весом. А запирать спальню бесполезно: кот будет биться о дверь, пока его не впустишь.
Ночной кошмар
Жаннетт (27 лет)
Моя Полианна, черная кошечка с белой грудкой, просто ненормальная. По вечерам заводится и начинает гонять по дому какого-то воображаемого врага или, наоборот, убегать от него. Притаится за дверью, потом осторожно заглянет в комнату, как будто там кто-нибудь прячется, и улепетывает.
Ночью Полианна ходит вокруг моей кровати и мурлычет, пока я не возьму ее к себе. После этого она, вместо того чтобы спать, как все нормальные коты, начинает прыгать, бегать, копошиться под одеялами. Иногда забирается в шкаф и возится там, вороша обувь. Если выставить бандитку в коридор, она устроит там такой погром, что придется встать и впустить ее обратно.
И все-таки Полианна по-своему меня любит. Это не кошка, а ночной кошмар, но очень милый кошмар, и я ради нее готова терпеть даже бессонные ночи.
Крикун и Скромница
Конни (52 года)
У нас есть дом на юге Испании, недалеко от португальской границы. Расположен он на краю деревни, на склоне горы, и я очень люблю время от времени там бывать.
Каждый раз, когда я приезжаю, меня встречают две серые кошки, которых я зову Крикуном и Скромницей – и не зря. Если Крикун вечно увивается вокруг моих ног и клянчит еду, то Скромница сидит чуть поодаль и взволнованно ждет, когда я поставлю на пол миску. Только тогда кошка выбегает вперед и, преодолев свою застенчивость, начинает жадно есть.
У меня в доме эта серая парочка не живет, зато раз или два в день они наведываются на веранду. Даже не знаю, бродячие ли они или где-то в деревне у них есть хозяин. Многие кошки в Испании не совсем уличные и не совсем домашние: какая-нибудь семья их кормит, но гуляют они где хотят и спят в хозяйственных постройках или в любом другом приглянувшемся им месте.
Пару месяцев назад я приехала в свой дом, но поздороваться со мной пришел только Крикун. Он, как обычно, требовал еды, но Скромницы с ним не было, так что я испугалась, не случилось ли с ней чего-нибудь. В субботу она наконец-таки объявилась, и не одна: в зубах у нее был крошечный черный котенок. Положив его на клумбу, мамаша побежала в поле, потом вернулась с новой ношей, потом опять побежала… Детей у нее оказалось четверо, все разных цветов. Видимо, она решила, что на моей веранде им будет хорошо.
Котята были просто прелесть. Похоже, у них только-только открылись глазки. Всю неделю я с удовольствием наблюдала, как малыши учатся ходить, играют и дерутся. А у Скромницы вид был очень гордый.
Скоро я опять лечу в Испанию. Надеюсь, что котята по-прежнему живут со своей мамой и я смогу увидеть, как они подросли.
Сейди
Джоанна (26 лет)
Когда я была маленькой, у нас в доме жили большие собаки, но, переехав от родителей, я захотела завести какого-нибудь менее крупного питомца и решила взять кошку. В витрине ближайшего газетного киоска висело объявление: «Отдадим котят в добрые руки».
Я позвонила. Ответила мне очень приятная женщина: она сказала, что почти весь помет уже разобрали и осталась только одна девочка, полосатенькая, но и ту уже обещали человеку, который приходил накануне. Если в течение суток он не перезвонит, малышку могу забрать я.
На следующий день я услышала звонок и бросилась к телефону, скрестив пальцы. Новость была хорошая: кошечка досталась мне. Я поехала ее забирать, а по дороге купила кошачий туалет и наполнитель для него, а также корм для котят – запаслась всем самым необходимым для новой подружки.
Я увидела малышку, как только перешагнула порог. У нее была очень симпатичная мордочка и тоненький голосок, из-за которого она казалась еще меньше. А глядя на меня, она так мило наклоняла набок головку! Я страшно обрадовалась, что эта прелесть теперь моя. Мы с кошечкой сказали «до свидания» хозяйке ее родного дома и поехали ко мне.
Мы с Сейди живем вместе уже пять месяцев, и все это время нам было очень весело. Я заметила, что она ворует вещи – точнее, перетаскивает их из комнаты в комнату так, чтобы я не нашла. Вчера вечером я собиралась в ресторан и решила надеть свои сережки-кольца. Одна была на месте, а второй и след простыл. Чтобы заполучить ее обратно, пришлось бегать за Сейди по всему дому.
Кошечка все время играет, гоняется за чем-нибудь, запрыгивает в картонные коробки и выпрыгивает из них. Успокаивается она только ночью, когда влезает ко мне на кровать. Я всем говорю, что живу одна, но чувствую себя так, как будто компанию мне составляет целая семейка гномиков или банда чертенят.
Классный кот
Марк (30 лет)
У меня самый классный в мире кот. Зовут его Джимбо, он черный с белым пятнышком на груди. Всегда приходит на зов, успокаивает меня, когда я не в духе. При любой возможности влезает ко мне на колени, а если я занят и не пускаю его, то может долго толкаться, требуя, чтобы я его к себе взял. Джимбо прекрасно ладит с моей двухлетней дочкой, хотя она пока еще только учится бережному обращению с животными. Кот все терпит: даже когда его тянут за хвост или гоняют по всему дому. А еще у него есть приятель, который частенько мяукает у нас под кухонной дверью. Тогда я говорю: «Джимбо, к тебе пришли!» – и он выходит во двор, где они с другом играют, как дети. Мне кажется, Джимбо думает, что он такой же человек, как все мы.
Гуляка Тоби
Эд (27 лет)
У меня черный кот по кличке Тоби. Мне отдали его соседи прежних хозяев: те с ним, видимо, плохо обращались, а потом вообще бросили. Став членом нашей семьи, Тоби продолжает по привычке пропадать на улице и промышлять охотой. Я и в теплые месяцы за него переживаю, ну а зимой тем более. Однажды кота не было дома пару дней, а когда он наконец объявился, на левой ляжке у него была большая рана (около 2,5 см диаметром). Заживала она недели четыре.
Мы живем недалеко от крупной дорожной развязки, и слава богу, что за два года Тоби еще не сбила машина, хотя он так неосторожен. Видимо, кот считает себя неуязвимым и думает, что на нашей улице он хозяин и может переходить дорогу так, как ему угодно: медленно, степенно. Меня это очень беспокоит.
Чужих кошек на своей территории Тоби не терпит: нарушителей границ он преследует беспощадно. По нашей округе постоянно бродят два кота. Один – рыжий: наш его ненавидит, но я никогда не замечал, чтобы они дрались. Наверное, рыжий просто вовремя от Тоби убегает. А вот со вторым котом, черно-белым, ведутся постоянные территориальные войны. Как-то раз я даже испугался, как бы Тоби не изувечил врага, но, видно, наш бедовый питомец не кровожаден: ему достаточно просто выдворить неприятеля из своих владений.
Шэдоу
Флик (21 год)
Свою сиамскую кошку я назвала Шэдоу [22] 22
Shadow (англ.) – тень. – Прим. пер.
[Закрыть], потому что она вечно ходит за мной по пятам. Часто она смешит меня своими проделками: например, может, забавно растянувшись, кататься по полу (то же самое она вытворяет на кровати, диване или стуле). Любит играть с нами в догонялки, особенно на лестнице: носится вниз-вверх, а мы должны бегать за ней. Ну а если догонять Шэдоу никто не хочет, она просовывает мордочку между балясин и зазывно мяукает.
Наша кошечка очень голосистая: может петь протяжно или отрывисто, с разной интонацией и так громко, что даже когда она где-нибудь в дальнем конце дома, мы ее прекрасно слышим, и приходится идти ее искать.
К тому же Шэдоу отлично ловит мышей, и перед тем как пообедать очередной жертвой, победоносным воплем сообщает нам о своем успехе. Еще она смотрит телевизор и даже забирается на него: изучает. Я помногу разговариваю с Шэдоу, а она, я уверена, меня слушает и даже отвечает, мяукая. Может быть, мои слова покажутся странными, но я прямо-таки влюблена в свою кошку!
Кот-путешественник
Коллин (71 год)
В детстве я ездила в школу на автобусе. Как-то раз (тогда мне было десять лет) я заметила, что вместе со мной в автобус сел маленький полосатый котик и, проехав две остановки, вышел на торговой улице. Это повторялось каждый день в течение нескольких месяцев.
Многие люди в нашей округе заинтересовались необычным пассажиром. Наконец моя соседка миссис Бертон сошла вместе с котом и проследила за ним: тот, минуя множество маленьких магазинчиков, направился прямиком к рыбной лавке, вышел оттуда через несколько минут с белым пакетиком в зубах и побежал к гаражу за домом, выставленным на продажу, а там разорвал зубами пакетик и съел его содержимое.
Продолжив расследование, наша соседка выяснила, что кот жил у старой женщины, которая умерла месяцев восемь назад. Ее дети не захотели брать осиротевшее животное к себе и просто выкинули его из дома вместе с ненужными вещами.
Рыботорговец сказал, что хозяйка Тиддли-Винка (так звали кота) раньше каждый день приезжала в магазинчик за рыбой для себя и обрезками для своего питомца, который сидел у нее в корзинке. После смерти старушки кот продолжал добывать себе еду единственным известным ему способом, то есть брал ее в рыбной лавке. Ну а владелец этой лавки продолжал все так же складывать в пакетик обрезки для своего «постоянного клиента». Что кот оказался беспризорным, рыботорговец понял не сразу, а узнав об этом, решил приютить беднягу.
С тех пор Тиддли-Винк стал нашей местной знаменитостью и встречал посетителей рыбного магазинчика, гордо сидя на ступеньке и энергично разглаживая лапой усы.
Ревность
Джули (43 года)
Когда-то у меня была кошка черепахового окраса по имени Стелла – счастливая обладательница звучного голоска, с помощью которого она недвусмысленно выражала любые чувства, будь то радость, грусть или ярость. Ей очень нравилось общаться с людьми: скажешь что-нибудь – обязательно ответит. А еще Стелла постоянно ходила за мной из комнаты в комнату.
Попала она ко мне через знакомую наших друзей: та переехала в новый дом и обнаружила в саду кошку с двумя котятами. Я согласилась взять обоих малышей: Стеллу и ее бело-рыжего брата.
Эта парочка прожила у нас шесть лет, когда я обнаружила, что беременна. Мы с мужем к тому времени уже отпраздновали десятую годовщину нашей свадьбы, так что новость доставила нам большую радость. А вот Стелла ее не разделила, когда через девять месяцев мы вернулись из больницы с долгожданной малышкой. Кошке не нравилось, что новому «питомцу» уделяли слишком много внимания.
Днем, пока я чем-нибудь занималась, дочка спала рядом со мной в переносной кроватке, а Стелла расхаживала вокруг, уставившись на ребенка расширенными зрачками. Иногда она злобно поглядывала и на меня. Тогда, чтобы загладить свою вину, я играла с ней и пыталась ее подбодрить. Кошка этому радовалась, но ревновать не переставала.
Пока дочка была совсем маленькая, я работала дома, а мой стол стоял возле двери, ведущей в холл, где у меня всегда была наготове сумка с детскими принадлежностями (подгузниками, кремами и игрушками), чтобы можно было выйти с ребенком, не тратя времени на сборы. Однажды я сидела за столом и вдруг заметила в холле какую-то возню. Выглянув, я увидела, как Стелла влезла на детскую сумку и, аккуратно прицелившись, на нее написала. При этом она смотрела мне прямо в глаза, как бы говоря: «Вот что я думаю о вашем новом любимце!» Меня это так обескуражило, что я сначала даже не поверила своим глазам. Наконец я согнала кошку, а сумку вытряхнула и бросила в стиральную машину.
Со временем страсти немного улеглись: «высказав» то, что у нее «накипело», Стелла успокоилась. Нельзя сказать, чтобы она совсем привыкла к малышке, но по крайней мере стала ее терпеть, а иногда даже позволяла ей погладить себя по голове, но чаще всего находила самое высокое место в комнате и сидела там, довольная, что оградила себя от приставаний ребенка.
Компьютерный кот
Джон (20 лет)
Bwqlf /; VNJ B. CLN ’ASM ‘M’ l’C; OHCOHE; xxx888888888PB 8qxjbnNNI; K9ejjsjcpwu09uujju90uf [0ufjcpkKCU9…
Я бы с удовольствием рассказал вам свою историю, только вот мой кот никак не хочет слезть с клавиатуры!
Кошки и другие животные
Отношения (дружеские и не очень) между животными разных видов – интереснейший предмет для наблюдения. В этот раздел мы включили рассказы о том, как кошки общаются с собаками, птицами и другими братьями нашими меньшими.
Сула – гроза воробьев
Клео (47 лет)
Моя кошка Сула ненавидела птиц и мечтала избавить мир от этих маленьких мерзких летающих существ. Часто мне приходилось подбирать птичьи трупики, а тех пернатых, что не успели попасть в лапы моей охотнице, прогонять, пока не поздно.
Однажды вечером Сула притащила домой воробья. Когда она выпустила его, чтобы с ним поиграть, я увидела, что бедняга живой, и тоже стала его ловить: он летает, а мы с кошкой бегаем за ним. «Только бы удалось выпустить птичку и не разгромить при этом кухню!» – думаю я.
Наконец, вылетев из-за стиральной машинки, воробей мертвой хваткой вцепился в люстру, а когда его и оттуда согнали, упал на пол. Слава богу, я успела подобрать его раньше Сулы. Крепко ухватившись лапками за мой палец, бедняжка застыл.
Я вышла на крыльцо и встала, вытянув руку: ждала, что воробышек улетит. Но он не двигался, даже не моргал. Шел дождь, а я стояла в пижаме с воробьем на пальце. Люди косились на меня и, видимо, думая, что я сумасшедшая, спешили пройти мимо. Я не знала, как объяснить птичке, что опасность миновала. Между тем становилось все темнее, дождь усиливался. В итоге я осторожно сняла малыша с пальца и усадила на оконный отлив.
Вернувшись домой, я увидела, как воробей улетел: немало времени ему потребовалось, чтобы оправиться от пережитого шока, но все хорошо, что хорошо кончается!
Кот и пес
Джиллиан (21 год)
Когда мне было четырнадцать лет, я спасла котенка. У моей лучшей подруги жила избалованная сиамская кошка Хлоя, и у той родились котята, один из которых, вместо того чтобы соответствовать стандарту породы, а значит, стоить денег, оказался «бракованным»: на нем были рыжие полоски. Отец подруги решил утопить бедного малыша, но я сказала, что хотела бы его взять, и мне его отдали.
Я пошла домой с котенком за пазухой: головкой он упирался мне в подбородок. Начался дождь, а маму я не застала, так что пришлось нам ждать ее в гараже. Как только она пришла, я показала ей крошечного рыжего котенка с огромными ушами. Мама, вздохнув, сказала, что наша собака Хеймиш, возможно, захочет им перекусить.
Когда я опустила Джинджера [23] 23
Gignger (англ.) – имбирь; имбирный цвет; рыжий. – Прим. пер.
[Закрыть]на пол в кухне, пес страшно оскорбился: сначала зарычал, а потом встал возле своей миски с едой, готовый защищать ее от возможных посягательств. Но котенок, нисколько не смутившись, подошел к Хеймишу и стал его обнюхивать. Тогда пес тоже стал обнюхивать Джинджера. Затем они пару минут просто стояли и в упор друг на друга глядели, после чего Джинджер вдруг взял и забрался по ноге пса к нему на спину. Тот сначала растерялся, но потом завилял хвостом и затрусил по кухне. Ну а наездник прекрасно держался в седле!
С тех пор Хеймиш и Джинджер большие друзья. Соседи не устают поражаться, глядя, как перед нашим домом кот ездит верхом на собаке. Приятели даже спят вместе в собачьей корзине: я купила котенку собственную корзинку поменьше, но он смерил ее таким презрительным взглядом, что теперь мне приходится выращивать в ней цветы.
Разве это не удивительно? Раньше я бы и не подумала, что кот и пес могут так полюбить друг друга!
Кролик-спортсмен
Кейт (34 года)
Дома у меня есть небольшой спортивный зал, где я занимаюсь на гребном тренажере. Как-то днем я забежала туда, переделав кое-какие дела в городе. К моему удивлению, мой кот Тоби не вышел, как обычно, меня встречать, а стоял и пялился на тренажер. Решив выяснить, что же так заинтересовало моего питомца, я подошла поближе и увидела на полу между тренажером и стеной какой-то клочок шерсти. Я было приняла его за одну из кошачьих игрушек, но тут он… пошевелился!
Я страшно испугалась, что это крыса, которую придется ловить и выпускать, но когда еще раз посмотрела на то же место, там уже никого не было. Я опять ушла по своим делам.
Через некоторое время гребной тренажер снова привлек внимание Тоби. На сей раз я услышала хруст и тихое попискивание. Наклонившись, я увидела что-то живое и пушистое. Чтобы не напугать это существо, кем бы оно ни было, я аккуратно подняла тренажер: под ним сидел крольчонок! Наверное, попал в дом через кошачье окошко в двери. Не зная, что с ним делать, я посадила его в обувную коробку, отнесла в сад и выпустила.
Вечером ко мне зашла соседка и спросила, не видела ли я крольчонка, которого она купила для своего сынишки. К счастью, мой гость все еще сидел у меня на лужайке и щипал траву, так что я с радостью вернула его хозяйке. Она поблагодарила меня, а я рассказала, как его нашла. Оказалось, он сбежал из своей клетки, как только ее приоткрыли. Теперь, если этот кролик-спортсмен совершит побег еще раз, я знаю, кому его нести.
Птичья солидарность
Рут (32 года)
Моего шестилетнего кота зовут Расти: он черный, но при определенном освещении кажется ржаво-коричневым, поэтому мы его так назвали. Пару лет назад он поймал в саду скворца. Птичка стала издавать такой громкий писк, какого я раньше никогда не слышала, ну а потом произошло что-то удивительное. Откуда ни возьмись налетела целая стая скворцов, и все они принялись так же пронзительно вопить. Пернатые крикуны оккупировали крышу и забор, а вновь прибывшие усаживались на бельевую веревку. Я испугалась, что они всем войском атакуют Расти, поэтому взяла метлу и толкала его ею до тех пор, пока он не выпустил свою жертву. К счастью, скворец оказался невредим и благополучно улетел, а за ним и все его собратья. Видимо, этот эпизод произвел на кота сильное впечатление: больше он на скворцов не охотился.
Как пес кошку нашел
Белла (23 года)
Однажды воскресным утром я завтракала у себя в саду, когда мой пес Скотти подошел к кусту и, поскуливая, стал тыкать лапой землю. Я позвала его, но, вместо того чтобы подойти, он лег на газон и продолжал ныть. Я решила посмотреть, что же так привлекло внимание собаки, и, нагнувшись, нашла под кустом крошечного котенка, который таращил на меня ярко-желтые глазки. Странно, что он не убежал при виде Скотти: наверное, замер от страха. На всякий случай я отослала пса на кухню.
Чтобы рассмотреть малыша поближе, мне пришлось лечь. Я боялась, что он ранен или застрял в ветках, но вроде бы с ним все было в порядке. В ответ на мое приветствие котенок мяукнул. Я огляделась, ища его маму, но поблизости никого не было. К тому же никто из моих соседей, кажется, кошек не держит. Я потянулась за малышом: он попытался увернуться, но я все-таки взяла его и осторожно вытащила. Я решила покормить найденыша, а заодно выставить какую-нибудь еду возле дома: может быть, тогда объявится и кошка-мама?
Котенок оказался девочкой. Держа ее в руке и разглядывая, я в первую очередь удивилась: «До чего милая мордочка!» – и только потом заметила, что у малышки безжизненно висит задняя лапка. Я опустила бедняжку на землю, и она тут же повалилась на бок. Времени терять было нельзя: больную нужно было как можно быстрее отвезти к ветеринару. Я завернула ее в мягкий кардиган и повезла в лечебницу.
В дороге кошечка вела себя очень спокойно: просто сидела и смотрела на меня своими желтыми глазками. Когда мы приехали, врач осмотрел ее и решил на некоторое время оставить у себя. Сказал, что сделает ей успокоительный укол, чтобы она поменьше двигалась, и попытается вправить лапку. Провожая меня, малышка мяукнула.
Когда через три дня я забрала ее от ветеринара, вид у нее был гораздо более бойкий. Теперь она могла потихоньку ходить, хоть лапка все еще была перевязана. Я поставила в кухне кошачий туалет, чтобы моя новая питомица могла не выходить в сад, и налила ей теплого молочка. Она его жадно вылакала, а потом, мурлыча, подошла ко мне. Я поняла, что мы подружимся.
Я назвала кошечку Блоссом [24] 24
Blossom (англ.) – цветение. – Прим. пер.
[Закрыть], потому что куст рододендрона, под которым я ее нашла, в то время как раз был весь в крупных малиновых цветах. Блоссом живет у меня уже три года. Теперь она совсем здорова и вовсю хулиганит: прыгает, как сумасшедшая, гоняется за Скотти. Я рада, что в тот день она пришла в мой сад.
