Текст книги "Я и мой кот. Пушистые истории"
Автор книги: Кармел Райлли
Жанр:
Современная проза
сообщить о нарушении
Текущая страница: 6 (всего у книги 16 страниц) [доступный отрывок для чтения: 6 страниц]
Пикси
Дороти (43 года)
Однажды мы подобрали бродячего котенка. А ему, видимо, казалось, что это он нас подобрал. Вот как это случилось.
Родила его бездомная кошка. Она таскала своих отпрысков через наш сад, и один из малышей в процессе транспортировки, похоже, потерялся. Бедняжка влез на яблоню, а к утру спустился и стал кричать под нашей задней дверью, выпрашивая еду.
Мы дали ему немного ветчины. Котенок был совершенно черный с большими желтыми глазами. Мы все сразу же его полюбили.
С самого начала Пикси был очень требовательным. Ему постоянно нужна была еда. Если в его миске ничего не оставалось, он так паниковал, будто думал, что в целом мире истощились продовольственные запасы. Поэтому миску нам приходилось всегда держать наполненной. Как и большинство кошек, Пикси терся о хозяйские ноги и туфли, когда чего-нибудь хотел. Ну а в остальное время предпочитал спать где-нибудь в теплом местечке.
У соседей была собака, которая прямо-таки ненавидела нашего котика. Но Пикси нисколько ее не боялся. Может, был даже не прочь с ней подружиться. Во всяком случае, сидя на заборе, он совершенно спокойно смотрел, как псина пытается до него допрыгнуть.
Сейчас Пикси уже старый и не такой проворный, как раньше. Соседская собака давно умерла. А наш приемыш в свои пятнадцать лет все больше и больше спит. Часто я беспокоюсь о нем: не представляю себе, как мы будем жить без него.
Сердитый кот
Бен (27 лет)
Как-то раз, возвращаясь домой с вечеринки, я встретил кота. Он подбежал, приветливо мяукнул и даже потерся о мою ногу. Я поговорил с ним, погладил его, и мне показалось, что мы подружились.
Когда я пошел дальше, кот побежал за мной. Я обернулся в надежде, что он отстанет и вернется к себе домой, но тут милый пушистик внезапно превратился в свирепого разбойника: зашипел и стал царапать мне икры. Наконец я от него отделался. Потом, оглянувшись, я увидел, что маленькое существо сидит на тротуаре и смотрит мне вслед. Ума не приложу, почему он так разозлился. Может, хотел, чтобы я взял его с собой?
Кори
Колин (72 года)
Мой Кори обожал поваляться в саду, где росла мята. Если он вышел из дома, значит, ищи его там. За ограду не особенно высовывался. Теплыми летними вечерами после работы я пил пиво, а кота угощал соленым попкорном (это было его любимое лакомство). А как мой питомец радовался, когда в выходные или во время отпуска я соглашался поиграть с ним на свежем воздухе!
Особенно забавно Кори вел себя, если к нам приходили люди, не любящие кошек. Он приставал к гостям до тех пор, пока не завоевывал их симпатию. А вот своих сородичей, всех без исключения, мой кот не переносил. Если сунется к нам кто из кошачьей братии в надежде чем-нибудь поживиться, Кори издаст такой грозный вопль, что чужака и след простынет.
Познакомились мы с моим любимцем вот как: я пришел на барбекю к друзьям (они жили на этой же улице), а у их соседей была кошка с котятами, которые только-только начали отлучаться от мамы и исследовать окрестности. Когда я сидел в кресле, посасывая куриную ножку, один из малышей прыгнул на мою штанину и стал взбираться вверх, как по стволу дерева. Так он влез ко мне на грудь и робко потянулся лапкой к мясу на моей тарелке. Тогда я сам дал ему кусочек курицы, чтобы скрепить нашу дружбу.
Мне сказали, что котят как раз собираются раздавать, и если я хочу, то могу прямо сейчас забрать своего маленького приятеля. Так я и сделал, и с этим приятелем мы были неразлучны следующие шестнадцать лет. Каждый раз, когда звонили в дверь, он бежал смотреть, кто там, и даже если пришли ко мне, а не к нему, давал человеку понять, что считает того и своим гостем тоже: влезал по ногам на грудь и требовал к себе всяческого внимания.
Еще Кори провожал меня в паб и ждал на крыльце. А когда считал, что я припозднился, забегал внутрь и суетился до тех пор, пока я не допью кружку и не отправлюсь с ним домой. Все в нашей деревне знали, что мой кот умеет добиваться своего.
Однажды утром, через шестнадцать лет после того как мой питомец у меня поселился, я проснулся и обнаружил его неподвижно лежащим на полу в кухне. Бедняга все еще дышал, но казался очень слабым, так что даже не пытался подбежать ко мне и потребовать завтрак. Я отнес Кори к ветеринару, и тот сказал, что животное уже очень старое и все, чем я могу ему помочь, – это держать его в тепле и комфорте. Кот очень похудел, стал совсем легким.
Дня через четыре он умер. Я ужасно переживал, и многие люди в нашей деревне пытались меня поддержать. Кто-то даже оставил у нас на лужайке венок с открыткой: это было очень трогательно.
Викарий разрешил похоронить Кори на церковном дворе, в конце аллеи, в нашей семейной оградке. Знаю, однажды мы с моим любимцем снова будем вместе.
Кошки с характером
Как известно, наши пушистые герои довольно высокомерны и своенравны – кто-то считает это их недостатком, а кто-то достоинством. В следующем разделе речь пойдет о плохом кошачьем поведении: о хулиганах, которые лазают по шторам, прячутся под буфетами, воруют печенье, любят гулять сами по себе и не поддаются воспитанию.
Под одеялом
Кельвин (31 год)
У меня был сиамский кот, который непременно желал спать со мной в кровати – причем не поверх постели, как это принято у кошек, а именно под одеялом, положив голову на мою подушку. Я должен был обязательно прижать его к себе, как плюшевого медвежонка, – не то он ерзал, требуя, чтобы его обняли. Каково же мне было в дождливые дни, когда мой любвеобильный питомец лез на кровать весь мокрый, с грязными лапами!
Такую нежность он проявлял ко всем, кто ночевал в нашем доме, поэтому я предупреждал гостей, чтобы они закрывали двери своих спален, если не хотят среди ночи обнаружить у себя в постели мохнатого парня.
Я до сих пор не встречал ни одной другой кошки, которая также считала бы для себя обязательным спать под одеялом, как человек.
Кот-воришка
Джоанна (42 года)
Еще в раннем детстве я мечтала завести кошку, но мама мне не разрешала. Поэтому я подружилась с соседским котом Генри, который заходил к нам во двор; чтобы он подольше со мной поиграл, я задабривала его молоком и разными вкусностями.
Когда мне было чуть больше двадцати, я стала жить со своим парнем (позднее мы поженились). Однажды вечером в баре я разговорилась со знакомым, и он мне сказал, что хотел бы пристроить котят, которые живут у него в подвале. Я с радостью согласилась приютить бездомных малышей, и с тех пор моя жизнь связана с заботой о кошках.
Оба котенка были живые и веселые, но особенно забавлял меня мальчик по кличке Барни. Он был такой плотненький, как медвежонок, а шерстка белая с тремя черными пятнышками: на спинке буква «U» и (чуть повыше) треугольник, а на головке – шапочка.
На кухонной двери у нас висел мешок, куда мы складывали полиэтиленовые пакеты для повторного использования. Барни любил залезать в этот мешок и раскачиваться в нем, как в гамаке. Еще он обожал забираться в кухонные шкафы. Иногда, чтобы подразнить котенка, я закрывала дверцу, как будто не видя, что он там, а потом начинала греметь его миской. Думая, что ему сервируют ужин, бедняга пронзительно пищал, пока я его не выпускала.
В те годы я носила много серебряных сережек, колечек и браслетов, а перед сном всегда их снимала и часто оставляла в гостиной у камина. Однажды я заметила, что украшения начали пропадать. Это меня озадачило: ведь вроде помню, как положила серьги на каминную полочку! Неужели у меня что-то с памятью? Может, на самом деле я потеряла их где-нибудь на улице? В конце концов я поняла, в чем дело.
Как-то днем я услышала позвякивание и возню в холле. Барни стоял у двери, опустив лапу в мой ботинок и как будто пытаясь оттуда что-то достать. Я взяла башмак, перевернула, и из него посыпалось мое серебро. Кот тут же схватил в зубы колечко, бросился в кухню и попытался спрятать его за сервантом. Обшарив обувь и шкафы, я нашла все пропавшие украшения. Оказалось, Барни как сорока: стоило мне снять с себя сережку или цепочку, он сразу ее хватал и куда-то тащил. Больше всего он любил прятать краденое в ботинок, а потом шарить там, выуживая то, что украл. В общем, с тех пор, если у меня пропадало что-нибудь из драгоценностей, я знала, чьих это лап дело.
Барни прожил у меня тринадцать лет. Все это время он то и дело воровал ленточки, шарфики, перчатки. А один раз явился домой, держа во рту еще теплую рыбную палочку. Наверное, стащил у кого-то из соседских детей, но как ему это удалось и почему он не съел свой трофей на месте – ума не приложу. Может, хотел мне похвастаться, какой он хороший вор? Так это я и без того знала!
Звездочка
Джейн (38 лет)
У меня много кошек, но больше всех я люблю малышку Стар [14] 14
Star (англ.) – звезда. – Прим. пер.
[Закрыть]. Окрас у нее черепаховый, а по характеру это не кошка, а просто фейерверк: с ней не соскучишься! Везде за мной бегает, замечает, если я грущу или нервничаю. Когда я принимаю душ, кошка смотрит на меня и участливо мяукает: сама-то она ненавидит воду. А иногда Стар приносит мне презенты, например мертвую птичку или мышку, и страшно сердится из-за того, что я не радуюсь.
Иногда моя любимица засыпает на комоде и во сне с него падает. Если я в этот момент оказываюсь в комнате, кошка смотрит на меня так, словно это я виновата в случившемся, и потом целый день избегает моего общества: как увидит меня – сразу наутек.
Стар обожает засовывать свою мордочку во все сумки, какие только находит в доме, включая те, что принадлежат гостям или рабочим. А если я двигаю мебель, тут же дает понять, что ей это не нравится. В общем, у меня потрясающая кошка, у которой никогда не иссякает фантазия для новых проделок!
Кто в доме хозяин?
Джеймс (42 года)
Мой Джимми прекрасно умеет показывать, что он не в духе. У него для этого есть специальное мяуканье, означающее: «Вы меня раздражаете!» Компьютерный стул, по мнению кота, принадлежит ему и только ему, а если попытаться согнать этого хвостатого программиста, он упирается, а порой даже огрызается.
Так что иногда, если я все-таки хочу поработать, приходится мне откатывать компьютерное кресло в сторону, а себе тащить другой стул из кухни.
Еще Джимми считает себя единоличным владельцем коврика в спальне, кровати нашей дочки, а также клочка земли под лавандовым кустом. Если в дверь звонят, кот первым бежит открывать – ведь это он хозяин дома. А если так, то не собирается ли Джимми выплачивать ипотеку?
Рори и Расти
Пэт (63 года)
У меня два кота, Рори [15] 15
Rory – английское имя галльского происхождения, переводится как «рыжий король». – Прим. пер.
[Закрыть]и Расти [16] 16
Rusty (англ.) – ржавый. – Прим. пер.
[Закрыть]. Они братья, оба рыжие в полоску, и с обоими постоянно что-нибудь приключается. Поскольку они вечно все в доме сшибают, мне пришлось полностью отказаться от бьющихся украшений нашего интерьера.
Расти любит лежать на брюхе, растянувшись, как улитка. Есть у него и еще одна странная привычка: возьмет что-нибудь в рот, влезет на стол или любую другую поверхность и скидывает оттуда свою игрушку прямо на пол.
Любимая вещь Рори – обрывок веревки, который он или таскает за собой, или гонит лапой впереди. Если Расти пытается присоединиться к брату, тот застывает и негодующе смотрит на него: мол, это мое, не трожь! Когда я принимаю душ, Рори сидит в ванной и ждет меня, а когда выхожу, он лижет мои ноги и трется о них головой. Своими ласками и мурлыканьем Рори частенько будит меня среди ночи. Оба наших кота – просто прелесть, хотя и доставляют нам массу хлопот!
Файсти
Дэн (31 год)
У меня был кот Файсти [17] 17
Feisty (англ.) – сварливый, вздорный. – Прим. пер.
[Закрыть]. Я не зря его так назвал: ел он только корм определенной марки, а если ему предлагали что-нибудь другое, либо брезгливо это нюхал и уходил, либо продолжал сидеть на кухонном полу, даже не глядя на угощение. Видимо, по запаху определял, что это не его любимая еда. Довольно часто в таких случаях у Файсти бывали вспышки гнева, когда он носился по кухне и все подряд сшибал с полок. А иногда кот выбегал на улицу, возвращался с какой-нибудь старой куриной костью и клал ее передо мной, как бы говоря: «Раз не хочешь кормить меня как следует, ешь и сам вот эту гадость!» Притаскивая из чужих помоек всякую дрянь, мой взбалмошный питомец демонстрировал, как омерзительно то, что я подсовываю ему взамен продукции его любимой марки.
Ну а в том, что не касалось еды, Файсти был не так строг. Хотя, конечно, он у меня во всем знал толк!
Мерси и Слинки
Салли (27 лет)
Раньше наш Мерси был очень агрессивным. Захочешь с ним поиграть – будешь вся в укусах и царапинах, как будто на куст ежевики упала.
Когда коту было года три, мы взяли маленькую серую кошечку. Назвали ее Слинки [18] 18
Feisty Slinky (англ.) – изящный, грациозный. – Прим. пер.
[Закрыть]– за красивую шубку и элегантность. Новая подружка очень понравилась Мерси. Во время прогулок по саду он стал за ней приглядывать: если она лезла на дерево, мяукал, как будто волнуясь, что с ней что-нибудь случится. Он очень изменился благодаря Слинки, стал добрее и ласковее.
Бедовая Би
Бетани (25 лет)
Мою кошку зовут Би [19] 19
Feisty Bee (англ.) – пчела. – Прим. пер.
[Закрыть], потому что из-за красивых полосок на шерстке она немного похожа на шмеля. Когда Би была крошечным котенком, полоски выделялись так ярко, как будто нарисованные. Теперь это небольшая короткошерстная кошечка. Для меня она лучшая в мире!
Спим мы вместе, и когда я дома, моя подружка везде за мной ходит. Надо сказать, что ночью Би немного мне мешает: она лежит у меня на животе, а если я во сне поворачиваюсь, резко спрыгивает, и я просыпаюсь. Потом кошка опять на меня взбирается как ни в чем не бывало, но мне уже трудно снова заснуть.
Вообще-то, Би не любит, когда ее тискают, но иногда вдруг сама начинает ласкаться, и тогда, что бы я ни делала, все мое внимание должно быть сосредоточено на ней. С этой особой у меня куча проблем, но я ее люблю. Кошки – удивительные животные!
Одеяло с электрообогревом
Лили (25 лет)
До недавнего времени моя Карли не любила спать в кровати. Исключение делала, только когда бывало очень холодно. Ну а в этом году мы купили одеяло с электрообогревом, и теперь из постели кошку не выгонишь. Лягу почитать перед сном – она уже тут как тут.
Оценив все достоинства нашего приобретения, Карли наловчилась легонько меня толкать, чтобы больше тепла доставалось ей самой. По ночам я нередко просыпаюсь в холодной части постели. Моя кошка – настоящая эгоистка!
Суши
Хелен (29 лет)
До того как я взяла сиамского кота Суши, у меня была гораздо более спокойная кошка, в сравнении с которой мой нынешний питомец кажется мне сумасшедшим.
Среди ночи или рано утром он будит меня, становясь всеми четырьмя лапами мне на лицо: ведь ему просто не найти более подходящего времени и способа, чтобы привлечь к себе внимание, потребовать еды и развлечений! Так кот приучает меня давать ему все, что он захочет и когда захочет. Я стараюсь игнорировать эти выходки, не то Суши вечно будет «радовать» меня своими ночными визитами. Может, со временем он поймет, что таким образом ничего от меня не получить, и перестанет топтаться на моем лице?
Спит кот в ванне. По идее, там должно быть холодно и неудобно, но ему нравится. Если зайти в ванную ночью, то увидишь, что Суши блаженно растянулся и морда у него очень довольная.
Если днем я работаю дома, кот забирается в ящик стола и тянет за проводок от мышки, так что ею становится невозможно пользоваться. Согнать Суши с его «рабочего места» практически невозможно: вылезет, только если предложить ему кусочек сэндвича (желательно с тунцом).
А еще мой эксцентричный сиамец прячет туфли и ворует носки. Когда звонят в дверь, огрызается. Бесят его и полиэтиленовые пакеты: он вечно нападает на этих своих «врагов», кусает их и гоняет по кухне. Гастрономические пристрастия у Суши тоже странные: он обязательно запрыгнет на столешницу, если я режу огурец, ведь это его любимое лакомство! Прячется кот в сушилке или под плитой, а однажды прорвал когтями подкладку моего пальто и залез под нее. Ну чем не псих!
Злой гений
Уэнди (40 лет)
Мой Чаркоул [20] 20
Charcoal (англ.) – древесный уголь. – Прим. пер.
[Закрыть]– злой гений. Как только мы взяли его к себе (тогда это был темно-серый десятинедельный котенок), он решил, что дом целиком и полностью принадлежит ему: забирался в ящики комода, исследовал все, что только мог. Воевал с туфлями и всевозможными движущимися объектами.
А однажды у кота обнаружилась еще одна занятная привычка. Мой сын собирает пивные крышечки и хранит их в своей комнате на блюде, которое лежит на полке. Как-то раз он заметил, что коллекция стала потихоньку таять. В один прекрасный день сын был у себя и читал книгу, когда вошел Чаркоул. Кот подкрался к полке и, думая, что на него не смотрят, запрыгнул на нее, подцепил лапой одну из крышечек, а потом взял добычу в зубы и был таков: выбежал в сад и скрылся под гаражом. Пройдя по следу преступника, сын обнаружил маленькую кучку пивных крышечек, верхом на которой с самодовольным видом восседал сам воришка.
Поппи и Тинкер
Сэм (34 года)
С самого моего детства у нас в доме всегда жили кошки. Когда мне было лет семь, одна из моих пушистых подружек родила котят. Помню, как я плакал, когда их, таких маленьких и милых, одного за другим забирали новые хозяева.
Сейчас у меня два питомца: Тинкер и Поппи. Тинкер попал к нам от друзей моей дочки: они переезжали и не могли взять кота с собой. Не знаю точно, сколько ему лет: наверное, пять-семь. Тинкер сразу же стал членом нашей семьи. Аппетит у него зверский, поэтому выглядит он весьма внушительно.
Поппи мы взяли к себе, когда ей было недель десять. Пару лет назад ее принес нам сын соседей, который ходил от дома к дому, бесплатно раздавая потомство своей кошки. Ну и наша пятилетняя дочка упросила нас, чтобы мы разрешили ей выбрать одного из пушистиков. Победителем «кастинга» оказалась крошечная черно-белая кошечка. Мы назвали ее Поппи [21] 21
Poppy (англ.) – мак. – Прим. пер.
[Закрыть]за то, что на спинке у нее пятнышко в виде цветка.
Как известно, у каждой кошки свой характер. Поппи трусиха: убегает и прячется, если кто-нибудь приходит в гости. Видно, боится, что ее похитят. Выросла она не особенно сильно, осталась маленькой. Обожает помурлыкать – причем так тоненько, что просто умора. Поппи очень любит нашу дочку и много времени проводит в ее комнате.
Тинкер всегда не прочь, чтобы его погладили, но при этом нужно соблюдать его правила. Каждый раз, когда я завязываю шнурки, он на них набрасывается, что бывает очень некстати, если куда-нибудь торопишься. Пытаешься оторвать кота от своей обуви – он извивается. Дескать, не мешай: у меня тут борьба не на жизнь, а на смерть. Тинкер не из тех котов, что не слезают с хозяйских колен, но посидеть со мной на диване (рядышком или у меня над головой) любит. Немного склонен все драматизировать, а еще обожает привлекать к себе внимание. С удовольствием жует одеяла и ботинки: у нас вся обувь им покусана. Иногда кот подбегает к тебе и мяукает. У него отличные вокальные данные, и он всегда найдет что сказать.
Поппи и Тинкер хорошо ладят друг с другом: не ссорятся из-за любимых спальных местечек, как некоторые другие кошки. У наших питомцев разные характеры, но ведь верно говорят, что противоположности сходятся!
Мастер Фредди
Сара (28 лет)
У нас молодой котик по кличке Фредди. В детстве он был совершенно бешеный: носился по дому, рвал и разбрасывал туалетную бумагу, лазил по жалюзи, засовывал мордочку в подставки для письменных принадлежностей и чашки с кофе. В общем, это был тот еще шутник!
Но теперь наш кот совсем не такой: остепенился, стал до смешного серьезным. За это мы прозвали его Мастер Фредди. Чувства собственного достоинства у него хоть отбавляй. Когда я работаю, сидит, как египетская статуя, или неподвижно лежит на моей ноге.
Как бы наш питомец ни менялся, я все равно его люблю. Он белый с черными пятнами. Мы пока его не кастрировали: боимся, что он превратится в толстого апатичного котяру.
Фредди прекрасно умеет за себя постоять, если в наш сад забегают другие кошки. Однажды какой-то незваный посетитель на него напал, так он оскалился, зашипел и издал воинственный вопль. Хотя наш кот по большей части домосед, я не волнуюсь за него, когда он куда-нибудь отлучается, потому что Фредди у нас смельчак и в обиду себя не даст.
Сторожевой кот
Кэтрин (28 лет)
Мой кот Бобин, похоже, думает, что он сторожевой пес. Увидев проходящую мимо нашего сада кошку или собаку, Бобин огрызается и бросается в погоню, точно полоумный. Однажды я даже видела, как он прогнал лису! Слава богу, преследуемые чаще всего не лезут в драку, а просто в недоумении убегают.
Если звонят в дверь, кот, ворча, спешит в холл, а потом вертится под ногами у пришедших, издавая предостерегающие звуки: мол, если что – я за себя не ручаюсь. Видимо, Бобин опасается, как бы кто-нибудь не покусился на его еду. Кстати, бегает мой кот тоже немного по-собачьи.