Текст книги "Охраняемая големом (ЛП)"

Автор книги: Кара Вайлд

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 9 страниц)

ГЛАВА 3

Мейсон

Мой бывший босс пригласил меня в свой кабинет, затем попросил секретаршу закрыть жалюзи и дверь. У Охранного Агентства Монстров были филиалы по всему миру. Этим филиалом управлял Тарос Маммон, который был рогатым дьяволом с пылающими глазами и раздвоенным языком. Он сидел в своем кресле, сделанном из чистого титана, единственного металла, который не плавился, когда он случайно давал волю своему гневу.

Я сел напротив него. Не говоря ни слова, он подтолкнул ко мне контракт.

– Все как обычно? – спросил я.

– Кое-что из этого дв.

Я вздохнул и внимательно прочитал это.

ОАМ предоставляло одинаковые контракты, но были клиенты, у которых были особые требования, которые они хотели включить. Иногда их можно было обговорить, в большинстве случаев – нет. В тот момент, когда мой взгляд упал на добавленные пункты, я понял, что у этой работы была теневая сторона.

Я посмотрел на Тароса. Он знал, каковы были мои принципы. Были чудовища, которые работали на ОАМ, и им было все равно, что это за работа. Мне было не все равно, и я всегда считал за правило избегать работы, которая противоречила моим ценностям.

– Нищим выбирать не приходится, Мейсон. – сказал он.

– Ты думаешь, я пришел сюда просить милостыню?

– Ты пришел, потому что тебе нужна работа. Это и есть работа.

– Ты же знаешь, что было неправильно увольнять меня. – сказал я.

– Последняя работа, которую ты выполнял, была ужасной, и мне все равно, по чьей вине это произошло.

Справедливо. Я мог бы поспорить, и меня вышвырнули бы из его кабинета, или я мог бы проглотить свою гордость и рассматривать это как второй шанс.

– Почему я? – я спросил. – Почему ты сказал по телефону, что я единственный, кто может это сделать?

Он ухмыльнулся, и я знал его достаточно хорошо, чтобы понять, что то, что он собирался сказать, было ложью или, по крайней мере, не всей правдой.

– Это надолго. И это утомительно. Только такой твердый и неподвижный человек, как ты, может это сделать. Без каламбура.

– Я вижу, что это надолго.

– Да. Если ты понравишься клиенту и хорошо выполнишь свою работу, он будет нанимать тебя годами.

– Я так понимаю, ты не хочешь, чтобы твои хорошие агенты застряли на такой бесперспективной работе, как эта.

Он пожал плечами.

– Так оно и есть. Но посмотри на это с другой стороны. У тебя будет стабильный доход. Ты по-прежнему будешь работать в ОАМ, но мне не придется каждый день видеть твое лицо и вспоминать, как сильно ты облажался.

Я закатил глаза.

– Прекрасно.

Я нацарапала свое имя на контракте и подтолкнул его к нему.

По правде говоря, у меня не было выбора. Я не знал, что это за работа, просто она звучала необычно. Я собирался выяснить это достаточно скоро.

– Вот адрес.

Тарос нацарапал его на листке бумаги. – Только для твоих глаз. Запомни это и сожги. А теперь убирайся с глаз моих.

Он ухмыльнулся.

– И удачи.

Я кивнул ему и что-то проворчал, поскольку его поведение не требовало большего.

Адрес вывел меня за пределы города. Моей первой мыслью было, что поездка на работу будет мучительной, но потом я вспомнил пункт в контракте, в котором говорилось, что это место для постоянного проживания. Клиент нуждался во мне на работе круглосуточно. Если бы это сработало, я мог бы отказаться от квартиры и оставить себе деньги за аренду. Остановившись перед массивными воротами, я покачал головой от своих преждевременных мыслей.

Никогда не было хорошей идеей забегать вперед.

Я оказался перед закрытым поместьем, и мне пришлось нажать кнопку и ждать, пока хриплый голос на другом конце начнет допрашивать меня, прежде чем впустить. Очевидно, мой новый клиент очень серьезно относился к своей охране. Он ждал меня перед своим впечатляющим особняком. Когда я вышел из своего пикапа, он не сделал ни малейшего движения в мою сторону. Он ждал, пока я подойду к нему, и не выглядел так, словно пожал бы мне руку, если бы я предложил.

Кроме того, он был человеком.

– Мейсон Стоунуорден. – сказал он довольно пресным голосом.

– Да, это я. Я ваш новый телохранитель.

– Я доктор Винсент Локвуд. Пожалуйста, следуйте за мной.

Этот парень совсем не был дружелюбным. Он был высоким и худощавым – высоким, по крайней мере, для своего вида – с темными волосами, аккуратно зачесанными с большого лба. Он носил очки, которые часто сдвигал на переносицу, и белый лабораторный халат поверх своей темной, идеально отглаженной одежды.

Он был весь такой деловой.

Мне стало интересно, что же это за доктор.

Однако моя работа заключалась не в том, чтобы задавать вопросы, а в том, чтобы выполнять приказы. В моей работе некоторых клиентов я должен был знать вдоль и поперек, чтобы иметь возможность защитить, а других клиентов мне вообще не нужно было знать.

Доктор Винсент Локвуд относился ко второй категории.

Внутри особняк был еще более впечатляющим, чем снаружи. Я сразу понял, что он принадлежал богатой семье, поколение за поколением. Он был оформлен в безвкусной манере, которая почему-то не лишена вкуса полностью. Мы пересекли прихожую, затем доктор Локвуд повел меня по нескольким коридорам, пока мы не достигли задней части дома. Он не пригласил меня ни в одну из комнат на втором этаже, и, честно говоря, я был немного разочарован. Мне бы очень хотелось посмотреть, как выглядит гостиная, и я был уверен, что там также была библиотека и, возможно, игровая комната. В особняках такого типа всегда было все необходимое.

Затем он повел меня вниз по лестнице, и чем дальше мы спускались под дом, тем больше мне становилось не по себе. Наконец, мы добрались до помещения, которое было темным и влажным, полностью сделанным из камня и цемента. Это был подвал. Вместо винных полок, заполненных старыми причудливыми бутылками, в углу стояли кровать, письменный стол и стул. В комнате было две двери, одна слева, другая справа. Та, что слева, была открыта, и я мельком увидел примитивную ванную. Та, что справа, была закрыта.

– Это твое. – сказал доктор Локвуд.

Я уставился на него так, словно он говорил на незнакомом языке.

– Это твой пост. У тебя там есть мини-холодильник.

Точно, я не заметил холодильник. Это был тот самый мини.

– Я, конечно, прослежу, чтобы у тебя было все необходимое. Я распоряжусь, чтобы тебе доставили еду, любые напитки на выбор, без алкоголя.

– Алкоголь на меня не действует.

– Приятно это слышать. Моя домработница будет убирать и менять постельное белье раз в неделю. У вас идеально функциональная ванная комната.

– И все, что мне нужно сделать, это…

– Охраняй эту дверь.

Он указал на дверь справа.

Когда он сказал «охраняй эту дверь», он имел в виду «охраняй то, что за дверью».

Что было за дверью? Богатство? Пачки денег? Золотые слитки? Драгоценные камни? Нет, это было глупо. Никто не держал такие вещи у себя в подвале.

– И это на длительный срок. – сказал я, надеясь, что смогу получить больше информации.

– Да. Я не был уверен до сегодняшнего утра. Я провел несколько тестов, получил результаты, которые искал, и теперь мне нужно, чтобы ты охранял эту дверь ценой своей жизни. Ты можешь это сделать?

– А если вы проведете эти тесты и не получите результатов, которые искали?

Он на секунду задумался, затем сказал:

– Это была бы работа уборщика, и гораздо более короткая, чем работа охранника.

Если бы у меня на теле были хоть какие-нибудь волосы, они бы встали дыбом.

– Я не занимаюсь уборкой.

– Сейчас это не имеет значения, не так ли? Я спрошу снова. Ты сможешь выполнить эту работу?

– Да. Да, я могу.

– Хорошо. А теперь иди в комнату, приведи в порядок свои вещи и собери то, что тебе нужно. Ты начинаешь завтра.

Он начал подниматься по лестнице, но я не сразу последовала за ним. Долгую минуту я смотрел на закрытую дверь, зная, что она заперта, и понимая, что то, что скрывается за ней, меня не касается. Я знал, что это сомнительная работа, и все равно взялся за нее.

Теперь пути назад нет.

Охранное Агентство Монстров не допускало дискриминации. Пока клиент платил, никого не волновало, было ли то, что он просил, законным или нет. Однако большинство профессий были телохранителями, и это было то, в чем я был хорош. Я мог охранять дверь.

Конечно, мог.

Но если бы доктор Локвуд не получил желаемых результатов, это была бы работа уборщика. Что бы ни находилось за этой дверью, это был не предмет. Это было живое, дышащее существо. Какого рода, я не знал, а мой клиент, похоже, не был заинтересован в предоставлении мне этой информации.

Это не имело значения. Я был здесь, чтобы делать то, что мне сказали, и, судя по всему, это была легкая работа, к тому же за нее неплохо платили.

Моральный компас или нет, но я был не в том положении, чтобы отказаться от этого.

ГЛАВА 4

Майя

Я слышала голоса по ту сторону двери. Один принадлежал моему похитителю, другой был мне неизвестен. Все, чего я хотела, это закричать, поднять шум, позвать на помощь, привлечь внимание другого человека, но я не могла.

Мой похититель позаботился об этом.

Прежде чем отправиться за своим посетителем, он принес в мою комнату стул, прикрутил его к полу прямо у меня на глазах, чтобы я поняла, что не смогу использовать его как оружие, затем силой усадил меня на него, связал и заклеил мне рот скотчем.

Я не могла сдвинуться ни на дюйм. Я могла застонать, но этого было недостаточно. Я попыталась застучать ногами по полу, но этот ублюдок связал меня так хорошо, что было невозможно сделать что-либо, что производило бы громкий шум. Я была недостаточно сильна, чтобы опрокинуть стул вместе со мной, а он позаботился о том, чтобы закрепить его идеально.

Он был очень стратегичен, мой похититель. Расчетлив. Он сделал ход, только когда понял, что у него все фигуры на месте. Этим утром, когда он принес мне завтрак и ровно один стакан воды, он сказал, что моя кровь прошла его тесты.

Он собирался оставить меня.

О, а ведро? Я быстро выяснила, для чего оно, когда мне захотелось пописать и я поняла, что здесь нет туалета. Мой похититель опустошил и вычистил его этим утром, не сказав ни слова.

В этот момент я просто хотела знать, почему он шел на такие трудности, чтобы удержать меня здесь. Если бы я знала, может быть, я смогла бы придумать какой-нибудь план, чтобы убедить его отпустить меня. Я должна была убедить его, потому что не было похоже, что он когда-либо ослабит меры безопасности, которые он установил, чтобы дать мне шанс сбежать.

Я была здесь два дня. Может быть, три? Я не была уверенп…

Дело в том, что я была здесь уже некоторое время, и все это время я была связана. Я даже ни разу не добралась до двери, не говоря уже о том, чтобы попробовать или постучать в нее, чтобы посмотреть, смогу ли я сдвинуть ее с места.

Голоса звучали еще некоторое время. Они были приглушенными, и я не могла разобрать, о чем они говорили. Я понятия не имела, кого привел мой похититель. Это был мужской голос, и в глубине души, хотя у меня и оставалась какая-то надежда, что кто-нибудь придет и спасет меня, я знала, что не могу доверять мужчине. Вполне возможно, что они были в сговоре.

Не то чтобы меня было трудно похитить, но это было похоже на операцию, в которой участвовали по крайней мере два человека. Мой похититель, вероятно, работал с другими. Если я когда-нибудь увижу, что кто-то еще входит в эту комнату, мне придется напомнить себе, что я не могу им доверять.

Я услышала их шаги, когда они расхаживали по комнате, а затем я услышала, как они затихли. Некоторое время было тихо. Затем я снова услышала шаги, и мне показалось, что мой похититель был один. Я знала, какой у него был голос – спокойным. Другой мужчина казался тяжелым и намного крупнее, что не было той деталью, которая заставляла меня чувствовать себя лучше по поводу моих перспектив.

Ключ повернулся в замке, и вошел мой похититель с подносом еды.

– Прости, Майя, но ты понимаешь. Будут случаи, когда мне придется убедиться, что ты не устроишь сцену.

Я подняла на него глаза, не в силах ничего сделать. Я просто смотрела ему в глаза, надеясь, что он проявит какие-нибудь эмоции, но он оставался холодным и бессердечным. Я не могла понять, как он мог так поступить со мной.

Он не был монстром. По крайней мере, в том смысле, что он принадлежал к другому виду. Он был человеком, и он делал это с другим человеком. С женщиной, которая не могла защитить себя. Он был болен так сильно, что я и представить себе не могла.

Я подождала, пока он меня развяжет. Он поставил поднос с едой на землю, затем медленно расстегнул ремни вокруг моих лодыжек.

– Не делай глупостей. – сказал он. – Тебе не одолеть меня. В прошлый раз ты заработала сотрясение мозга.

Верно. Моя голова все еще пульсировала, и я испытывала постоянную боль. Он залатал мою рану и дал мне обезболивающее, но не слишком много, сказав что-то о том, что не хочет, чтобы таблетки испортили мою кровь. Я понятия не имела, почему моя кровь была так важна для него. Он был почти одержим ею.

Он развязал мне руки, но сразу же приковал их к цепи, привинченной к полу. Наконец, он снял клейкую ленту. Я глубоко вздохнула и бросила на него взгляд, полный ненависти. Он передал мне стакан воды, который принес, и я приняла его дрожащими руками. Меня все время мучила жажда. Он позволял мне пить только три стакана в день вместе с тремя приемами пищи, которые он готовил сам.

– Разве обезвоживание не влияет на качество моей крови? – спросила я.

– Я принесу тебе несколько бутылок воды. Но не злоупотребляй моей щедростью.

Я фыркнула.

– Твоя щедрость?

– Ты должна быть благодарна, Майя. Я хорошо забочусь о тебе.

Я огляделась. Ведро в углу, стул, привинченный к полу, грязный матрас, на котором я сидела.

Он бредил? Может быть, ему нужен были новые очки.

Он сел на пол, скрестив ноги, и поставил поднос мне на колени. Он не сводил с меня глаз. Я принялась за еду, зная, что он не уйдет, пока я не закончу есть, чтобы он мог взять поднос. На всякий случай я подумала о том, чтобы использовать его или пластиковые тарелки и столовые приборы для изготовления какого-нибудь элементарного оружия.

– Ты хочешь знать, кто это был? – спросил он.

Я ничего не сказал.

– Я нанял телохранителя. – продолжил он. – Только для тебя. Я уже говорил, что ты мне очень дорога, Майя. Ты важна для меня. На самом деле, прямо сейчас ты – самое важное, что у меня есть.

От его слов крошечные волоски на моих руках встали дыбом. Гнев вскипел в моей груди, и я подавила его. Я не принадлежала ему. Что бы он ни сказал, это было неправдой, и я должна была напомнить себе об этом. С ним было невозможно спорить, так что я и пытаться не собиралась.

– Этот телохранитель стоит дорого, но я думаю, что в долгосрочной перспективе оно того стоит. Он приступает к работе завтра. Итак, наслаждайся небольшой свободой сегодня. Подвигайся, немного потренируйся. Утром мне придется снова тебя связать. Я весь день буду в своей лаборатории, и мне не нужно, чтобы ты устраивала переполох.

– Означает ли это…

Я не была уверена, что хочу сказать, как выразить себя. Голова раскалывалась, и казалось, что мой мозг дает сбой. Это часто случалось, когда я пыталась хорошенько подумать о чем-то или осмыслить то, что сказал мой похититель.

– Означает ли это, что он не знает, что охраняет?”

Он ухмыльнулся.

– Он достаточно скоро поймет. Однако к тому времени он поймет, насколько проста эта работа, и не захочет подвергать ее опасности. К тому же, ты не его дело. Я нанял его, я плачу ему, так что он будет выполнять мои приказы. Он ничего не может для тебя сделать, Майя. Ясно? Вбей это себе в голову, потому что я знаю, о чем ты думаешь. Ты надеешься, что если у тебя будет шанс поговорить с ним и сыграть роль жертвы, он поможет тебе. Он не поможет. Я все равно свяжу тебя. Только первые несколько дней, пока он не привыкнет к своему новому месту службы. Посмотрим, как все пройдет.

Я не смогла проглотить ни кусочка. Он заметил и нахмурился.

– Доедай. – сказал он. – До ужина ты больше ничего не получишь.

– Я больше не хочу есть.

– Позже ты проголодаешься.

– Тогда просто оставь это здесь. Чего ты так боишься?

Он покосился на меня, недовольный моим отношением, затем поправил очки на носу.

– Прекрасно. Можешь взять тарелку. Только без вилки.

Как будто я могла что-то сделать дешевой пластиковой вилкой.

Он встал. Перед уходом он проверил мои наручники и цепь.

– Зачем ты это делаешь? – просила я, хотя знала, что это бесполезно.

Он был молчалив, как обычно, и я подумала, что на этот раз он тоже не собирается мне отвечать. С тех пор как он привез меня сюда, я спрашивала его снова и снова. Мне нужно было понять. Что я сделала, чтобы заслужить это? Какова была его конечная цель? Мне нужно было какое-то объяснение, тем более что мои воспоминания все еще были в лучшем случае расплывчатыми, и я сама не могла придумать никаких объяснений.

– Если тебе так уж хочется знать… Если тебе от этого станет легче. – начал он. – Я делаю это для самого важного человека в моей жизни.

– Что? Я думала, что я…

– Нет, ты запуталась. Я сказал, что ты – самое важное, что у меня есть. Ты вещь, Майя. Объект. И ты здесь, потому что это единственный способ, которым я могу помочь самому важному человеку в моей жизни. Итак, ты делаешь доброе дело. Наверное, это единственное хорошее дело, которое ты когда-либо делала.

– Я не понимаю… – я дотронулась до виска дрожащими пальцами. – Кто этот человек?

– Хватит вопросов. Я и так рассказал тебе слишком много. – он отвернулся. – Ешь свою еду, а то она испортится.

Он запер за собой дверь, и я снова осталась одна, окруженная темнотой. Я отодвинула тарелку и съежилась под одеялом, которое он дал мне накануне. Я пожаловалась на холод, и он принес мне подушку и одеяло. Довольно скоро мне придется жаловаться на свою одежду, которая ужасно воняла. Если я не указывала ему на эти вещи, он их не замечал. Как будто он понятия не имел, что нужно человеку для выживания, хотя сам был человеком.

А может, и нет. Может, вид вообще не имеет значения. Людям тоже может не хватать сердца и души.

ГЛАВА 5

Мейсон

Мой второй день на работе, и раздражало ли меня то, что я не знал, кого охраняю? Да, раздражало.

Мне подтвердили, что это был человек, когда я впервые увидел доктора Локвуда, спускающегося в подвал с подносом еды и бутылкой воды. Он делал это три раза в день, как часы. Но одной этой детали мне было недостаточно, чтобы оценить, кто у него там был, люди они или что-то другое, мужчины или женщины.

Я не задавал вопросов. Я не должен был этого делать. Мне было ясно, что это далеко не законно, и я знал, что любые вопросы, которые я задам, могут навлечь на меня неприятности и привести к потере работы. А мне нужна была эта работа. За это заплатили больше, чем за последние несколько работ, которые я выполнял для Охранного Агентства Монстров, и в течение одного-двух месяцев я мог бы получить деньги, необходимые моему брату, чтобы купить хороший протез. Это изменило бы его жизнь и жизнь его семьи, поэтому мне нужно было не спускать глаз с удачи.

Что бы ни происходило за дверью, которую я охранял, это не мое дело.

Однако я не мог не заметить, что доктор Локвуд уже дважды заходил туда с аптечкой. Он был ученым, так что не то чтобы это не имело смысла, но в то же время, что это значило? Что он проводил эксперименты над теми, кто у него там был? Я не мог думать об этом. Мне пришлось отключить свои мысли.

Я был грудой мышц и ничем больше. У меня не должно было быть мыслей.

Что касается меня, то обо мне хорошо заботились. Кровать могла бы считаться большой для человека, но для меня она была обычной. Простыни были новыми и свежевыстиранными, а матрас достаточно удобным. У меня был письменный стол и два стула, хотя доктор Локвуд никогда не садился поболтать. Я захватил с собой в сумке несколько книг и кое-какую одежду, так что мне было чем себя занять. Когда я не читал, я прокручивал страницы на своем планшете. Удивительно, но у меня был приличный Wi-Fi, даже несмотря на то, что я находился довольно глубоко под землей.

Ванная была небольшой, но мне не понадобилось ничего, кроме раковины, унитаза и душа. Я должен был оценить тот факт, что она была сделана так, чтобы соответствовать моему массивному телосложению. Это заставило меня задуматься, знал ли доктор Локвуд, что собирается нанять меня, когда готовил эту комнату и ванную. Может быть, он знал, что собирается нанять монстра, и вообще, монстры были большими парнями.

Я мог бы так жить.

Если бы мне платили достаточно, в этом не было бы ничего особенного. Меня немного беспокоило, что здесь внизу не было окон, но я мог делать перерывы и выходить на улицу, на солнце. Я делал это три раза в день, когда мой клиент находился в комнате. Когда он пришел с едой и водой, первое, что он сделал, это сказал мне, что я могу сделать перерыв, если хочу. Он подождал, пока я уйду, а затем вошел в комнату, которая была для меня такой загадкой. Я не знал, как она выглядит и кто там. Когда он сказал, что я могу прогуляться по саду полчаса, это не прозвучало как приказ, поэтому сначала я не придал этому особого значения. Я был благодарен, что смог ненадолго выйти. Но когда это случилось в третий раз, я начал блуждать…

Было время обеда, и, как всегда, появился доктор Локвуд с едой и водой.

– Сделай перерыв, Мейсон. – сказал он.

Я притворился, что глубоко поглощен книгой, которую читал. Это означало, что я проигнорировал его, чтобы создать у него впечатление, что я даже не заметил его присутствия.

– Мейсон, я сказал, что ты можешь сделать перерыв.

– О? – я моргнул в легком замешательстве. – О, точно. Я в порядке. Я хочу закончить главу.

И я тут же вернулся к книге.

Он постоял там с минуту, уставившись на меня. Я думал, он будет настаивать, но в конце концов он отпер дверь и проскользнул внутрь. Я не мог смотреть, иначе выдал бы себя. Я почувствовал, как дрожь пробежала по моему позвоночнику. Он никогда не открывал дверь в моем присутствии, и я заметил, что он не запер ее за собой. Я не мог не задаться вопросом, что это означало.

Если бы тот, кто внутри, был здесь против его воли, тогда он попытался бы сбежать, верно? Он бросился бы к двери. Доктор Локвуд не был крупным парнем. Тот, у кого было достаточно решимости, мог легко сбить его с ног.

Другая возможность заключалась в том, что они были здесь не против своей воли. Тогда зачем я охранял дверь?

Я слегка повернулся на стуле, чтобы дверь была в поле моего зрения, когда она снова откроется. Я перевернул страницу, на всякий случай, если доктор Локвуд обратил внимание, но не смог прочесть ни единого слова. Я полностью сосредоточился на том, что происходило за дверью, напряженно прислушиваясь к любым звукам, которые могли бы выдать это.

И вот оно…

Крик. Шепот, а затем кто-то шмыгает носом, беззвучно плачет. Голос доктора Локвуда повысился, и я понял, что он отчитывает свою жертву. Жертва, которая говорила как… женщина.

Я швырнула книгу на стол и выпрямился. У него там была женщина, и, судя по ее голосу, точно не по своей воле. По моему телу разлился жар, злой и красный. Я заставил себя ждать. Я мог бы ворваться туда, но я не думал, что это хорошая идея. Доктору Локвуду это бы не понравилось, и если женщина нуждалась в моей помощи, преждевременное вмешательство с моей стороны принесло бы ей больше вреда, чем пользы. Я должен все просчитать. Как он.

Хотя я был совсем на него не похож. Казалось, у него не было никаких чувств. У меня был вспыльчивый характер.

Через полчаса он вернулся с подносом, на котором стояла пустая тарелка. Он посмотрел на меня и кивнул, по-видимому, не подозревая, что у меня все кипит внутри.

– Тебе следовало сделать перерыв, Мейсон. Теперь тебе придется подождать до ужина.

– Я что-то слышал. – сказал я.

Я изо всех сил старался, чтобы мой голос звучал ровно.

– У вас там женщина? Женщина, которая плачет?

Его плечи напряглись, но это была единственная реакция, которую он продемонстрировал.

– Это не твое дело. – сказал он.

– Она там по своей воле? Потому что, если нет, я не думаю, что смогу справиться с этой работой, доктор Локвуд. Если это означает причинить кому-то боль…

– Пожалуйста. Ты все время причиняешь людям боль.

– Да, чтобы защитить моих клиентов.

– Эта работа ничем не отличается от других, которые ты выполнял. – сказал он.

– Если вы удерживаете женщину против ее воли и наняли меня, чтобы убедиться, что она не сбежит, это другое дело. Это не та работа, которой я занимаюсь.

– Почему нет?

– Мне это не нравится. Это противоречит моим принципам.

Он рассмеялся.

– Принципы. Они у тебя есть.

Его лицо стало серьезным, что застало меня врасплох. Было невероятно, как он мог переключаться с одного выражения на другое.

– Хорошо. Что, если я скажу тебе, что эта женщина опасна?

Он указал на дверь.

– Что, если я скажу тебе, что она причинила боль тому, кто мне глубоко дорог? Тому, кого я люблю.

Мои глаза расширились.

– Я бы спросил, правда ли это.

– Зачем мне лгать вам, Мейсон?

Так много причин. Я мало что знал о докторе Винсенте Локвуде, но я достаточно хорошо разбирался в людях, чтобы понять, что этому человеку доверять нельзя.

– Я нанял тебч для выполнения работы. – сказал он. – Не задавай вопросов, не подвергай сомнению мои методы. Не имеет значения, кто там внутри. Все, что имеет значение, это то, что ты охраняешь эту дверь. Никто не войдет, кроме меня.

Интересно. Он не боялся, что женщина может сбежать. Он боялся, что кто-нибудь может… прийти и спасти ее?

– Так она опасна? – спросил я. – Кому она причинила вред?

– Моей матери. – сказал он.

Ну, это быстро заставило меня замолчать. Я кивнул, и он больше не сказал ни слова, просто развернулся на каблуках и ушел, как будто я его обидел.

Я опустил голову и закрыл глаза, пытаясь осмыслить то, что он мне только что сказал. Кроме него и экономки, я больше никого в доме не видел. О, и садовник. Его мать была жива или мертва? Доктор Локвуд морочил мне голову?

Я верил, что так оно и было. Ответы, которые он мне давал, всегда были краткими и предназначались для того, чтобы сбить с толку. Мне приходилось читать между строк, в чем я не был силен. Я был хорош в физических вещах. Но эмоции, ментальные проблемы, интеллектуальные штучки…

Я пытался улучшить себя с помощью чтения, но у меня и близко не получилось. Я чувствовал, что мне нужен курс психологии, чтобы понять своего клиента.

Я посмотрел на дверь. Там была женщина. В комнате без окон и света. Я только что видел, что доктор Локвуд включил лампочку, когда вошел, и выключил ее, когда выходил. Она действительно сделала то, в чем он ее обвинял? Была ли она человеком, как и он? Потому что, если бы это было так, я не знал, смог бы я перенести это на другой день, не говоря уже о долгосрочной перспективе.

Какие у него были планы на нее? Очевидно, это была не только месть.

Я собирался поступить по-своему и получить ответы, которые мне были нужны. Я должен был быть умнее.