Текст книги "Избранная киборгом (ЛП)"
Автор книги: Кара Бристол
сообщить о нарушении
Текущая страница: 1 (всего у книги 9 страниц)
Название: «ИЗБРАННАЯ КИБОРГОМ»
Автор: КАРА БРИСТОЛ
Серия: «Кибер-Управление» # 2
Дизайн обложки: Milena Lots
Объем: в книге 21 глава
Возрастное ограничение: 18+
Обсудить книгу можно здесь
Переведено специально для группы: UNREAL LOVE BOOKS | Переводы и творчество
Перевод: Оксана Гладышева
Редакторы: Мария Гридина (1-5 главы)
Вычитка: Анастасия Михайлова (1-5 главы), Татьянка Туровец (с 6й главы)
Аннотация:
Кай Андрос получил очень простое задание. Войти. Собрать информацию о террористической организации. Выйти. Но он встретил ее.
Маришка. Прекрасная. Невинная. Не подозревающая о зверствах своего отца. И обреченная на смерть. В приказе Кая ничего не сказано о ее спасении. Но он все же рискнул. И вышел за пределы миссии. Сможет ли простой киборг опередить Кибер-Управление и террористов, чтобы спасти женщину, которую любит?
Это история мужчины, цель которого – выполнить задание любой ценой, и женщины, которая владеет тайной, способной не только уничтожить их жизни, но и решить всю судьбу галактики.
Глава 1
Платье Маришки волочилось по полу, пока она направлялась в приемную генерала. Сопровождающий ее человек, на самом деле был R981. Они решили приставить его к ней, так как дроид был способен заметить мельчайшие детали в окружении. Ведь одетая на нее вуаль совсем не превращала ее в невидимку.
Если бы она только могла исчезнуть по-настоящему. Уже прошел год с момента, как ее вызывали сюда в последний раз. Зачем отцу вновь потребовалось с ней встретиться? Ладони Маришки взмокли, и ей пришлось сосредоточиться, чтобы не вытереть руки о платье, оставляя на одежде предательские следы. Единственное, что могло быть хуже страха – это его демонстрация. По крайней мере, ее объемная юбка скрывала подкашивающиеся колени. Перед входом в укрепленную штаб-квартиру отца, она остановилась и глубоко вдохнула.
«Я могу это сделать. Я могу это сделать».
– Вы нервничаете, – заявил R981 неестественно хриплым тоном. Ни у одного другого дроида не было такого голоса. От его рычания Маришку всегда охватывала нервная дрожь.
– Нет, со мной все в порядке, – быстро опровергла она. Страх – это изъян. А за недостатки наказывают. Ведь, несмотря на то, что, по словам отца, R981 находился здесь только для ее защиты, на самом деле дроид был запрограммирован сообщать о проступках и странном поведении Маришки.
Черные глаза робота моргнули.
– Я зафиксировал сужение зрачков, повышенное потоотделение и дыхание, все это указывает на страх.
– А я считаю, что ты ошибаешься, и требую полной диагностики. Сколько времени прошло с момента твоего последнего технического осмотра и ремонта?
– Я – новая модель, введенная в эксплуатацию пять недель назад. Поэтому мне не требуется обслуживание в течение еще пятидесяти пяти лет и четырех дней.
Маришке нужно было ещё пару минут, чтобы собраться с силами, но R981 уже открыл дверь, давая понять, что служит только ее отцу. Собственно говоря, как и другие дроиды.
Кроме C684. Он отличался от всех. Какие-то программы или сбой схем заставляли его относиться к ней лояльно. Поэтому ему пришлось заплатить за это высокою цену – его ликвидировали пять недель назад, заменив на R981. Дроиды являлись лишь частью механизма, которыми руководил центральный процессор, но наблюдение за C684 дарило Маришке утешение и спокойствие. За те три дня, которые она провела с ним, девушка поведала машине множество своих мыслей и чувств, больше чем кому-либо другому.
А вот R981, она не доверяла ни капли. Ни его непроницаемым глазам, ни бледной коже, ни бесстрастному лицу, ни резкому голосу. Даже его неповоротливой фигуре. Когда его доставили в ее каюту, то Маришка осознала, что им удалось создать самого большого дроида, которого ей доводилось видеть. Его синтетическая мускулатура казалась настолько огромной, что совсем не выглядела реальной.
R981 охранял девушку везде, отслеживая глазами каждое ее движение, тем самым собирая и отправляя отчеты ее отцу.
Вновь глубоко вздохнув, Маришка подняла подбородок и вошла в приемную. Там ее встретили два члена личной элитной охраны отца. Они вытянулись по струнке и подняли свое оружие.
– Доложите по какому вы вопросу! – приказал самый высокий.
– Маришка. Ее вызвали на беседу, – без какой-либо интонации объявил R981, а значит, он заметил фотонные бластеры. Один основательный выстрел в упор мог поджарить его микросхемы и тем самым уничтожить. Прощай R981.
– Назовите себя.
– Маришка, а со мной телохранитель дроид.
После этой фразы, солдат шагнул вперед, все еще держа их под прицелом, отстегнул специальное устройство от своего пояса и провел им по R981.
Машина просигналила.
– Он чист, – заявил охранник. – И зарегистрирован, как приближенный генерала Обидо, так как охраняет его пятую дочь. Ее, – он мотнул головой в направлении Маришки, затем прикоснулся к сканеру и открыл внутреннюю дверь.
Могущество отца опутало ее моментально, словно она оказалась в подавляющем тумане. Из этой комнаты он командовал целой космической станцией. С молчаливой молитвой о том, чтобы у нее хватило мужества, Маришка вошла в комнату и сразу упала на колени перед массивной консолью, ожидая, когда ей разрешат заговорить.
R981 остался стоять, скрестив на груди руки. Ведь от дроидов с искусственным интеллектом не требовали поклонения.
Маришка слегка приподняла голову, взглянув сквозь ресницы на отца, заканчивающего видеоконференцию. Она была одной из тринадцати детей от шести пар и могла посчитать по пальцам, сколько раз видела мужчину, который ее породил.
Он не сильно изменился с момента их последней встречи. На висках появилось чуть больше седины, но ожесточенное лицо так и не приобрело мягкость. Скорее всего, большинство людей не замечали невысокий рост отца из-за его сурового характера и железного кулака, которым он правил. Покраснев, Маришка остро ощутила, как с каждым ударом сердца содрагалась ее вуаль, скрывавшая несуществующий нарост свойственный расе обдибианоидов, который у остальных аккуратно изгибался ото лба к вискам. Дрожащей рукой она проверила, скрывали ли ее уродство волосы и накидка.
Ее несчастная мать, которая породила такое чудовище, уже давно умерла.
Новая пассия и приобретение отца, Джанай, тоже сидела на полу рядом с консолью. Увеличенный нарост, толстый и красивый – который, как была уверена сама Маришка, являлся результатом пластики – обрамлял ее миловидное лицо, еще более выделяя ее сэскэ – шрамы, которыми она отметила свою кожу в знак любви к отцу Маришки. Джанай была практически одного возраста с ней, лишь на два года моложе, и когда-то девушка надеялась на дружбу с новой мачехой, но Джанай только обижала ее, впрочем, как и всех остальных.
Два вооруженных робота-телохранителя стояли наготове, запрограммированные при малейшем намеке на угрозу генералу или его паре стрелять на поражение. Военные отца состояли из солдат Ламис-Одж и дроидов. Первые принимали решения, а вторые беспрекословно выполняли приказы.
Дроиды не боялись смерти.
А ее новый сопровождающий, вдобавок ко всему, оказался крупнее, чем любой из солдат ее отца. И сильнее, судя по строению тела. Маришка не желала тешить себя пустыми надеждами. В перестрелке, R981 станет защищать ее отца, а про нее вспомнит в последнюю очередь. Ценность женщины измерялась способностью рожать детей, предпочтительно мужского пола. А у изуродованной простой девушки никогда не появиться шанса на вязку, а значит, и в спасении ее жизни не было смысла.
– Считай это моим подарком, – произнес Обидо в экран. Маришка находилась позади модуля и поэтому не видела собеседника отца. Но заметила, как он широко улыбнулся, довольный сделкой. – В течение двух недель ты получишь аванс за плодотворное начинание.
Видеоконференция подошла к концу. Отец отодвинул стул, затем погладил по голове Джанай и обернулся к Маришке.
Девушка опустила взгляд в пол. А ее желудок скрутило от ужаса.
«Не показывай страх. Не показывай страх».
– Встань, – приказал Обидо.
Маришка попыталась подняться, но ее ноги запутались в юбке. R981 быстро выбросил руку, удерживая ее от падения.
– Что ты делаешь? – зарычал на дроида Обидо.
– Выполняю свой долг и помогаю ей, – ответил он.
– Твоя обязанность служить мне и сообщать обо всех ее действиях, – отец только что подтвердил ее подозрения.
– Она чуть не упала.
Это прозвучало так, будто R981 спорил. Видимо генерал пришел к такому же выводу, так как прищурил глаза и окинул пристальным взглядом дроида, но затем резко перевел внимание на Маришку.
– Сними вуаль.
Никто не видел ее лица с детства, ведь ее постоянно дразнили до слез братья и сестры. Когда Маришку обязали носить паранджу, то она испытала огромное облегчение, потому что могла пощадить чувства других, тем самым больше не видеть их шокированных взглядов. Во время купания, девушка избегала смотреть на свое отражение в зеркале, так как оно напоминало обо всех насмешках над ее уродством. Тяжело сглотнув, она отстегнула непрозрачную ткань с одной стороны головного убора.
Отец скривился, а Джанай, которая никогда не видела ее лица, ахнула.
Маришка высоко подняла голову, смотря прямо перед собой пустым взглядом.
*****
СВЯТОЕ ДЕРЬМО! Кай Андрос чуть не упал. И это Ламис-Одж считали уродством, недостатком? К счастью, его черные контактные линзы скрывали шок, отразившийся в глазах. Разведка Кибер-Управления перехватила сообщение о том, что пятая дочь одного из самых печально известных террористов имела «значительный дефект лица». Ее восемь сестер уже вышли замуж – хотя эти люди использовали термин «вязка» – но никто не желал брать в жены эту девушку, опасаясь, что она породит таких же чудовищ.
До сих пор ему не представлялось возможности увидеть ее лицо.
Если рассматривать генетику как азартную игру, то Маришка являлась флеш-роялем. Так как была потрясающе красива.
«Не смотри так на нее!»
Настоящий дроид никак бы не отреагировал на девушку, но ведь он киборг – полноценный гетеросексуальный мужчина, который работал под прикрытием робота, поэтому как же он мог упустить такое? Ее кремовая кожа казалась безупречной, без каких-либо изъянов или веснушек. А лицо отличалось аристократической красотой – классический нос, большие симметрично расположенные золотисто-карие глаза и полные розовые губы, которые сейчас выражали явное страдание, хотя Кая это ни в коей мере не отталкивало. Он мог бы поклясться, что в ее крови есть родство с женщинами Террана, если бы не знал о ксенофобских наклонностях Ламис-Одж не «загрязнять» их генофонд ДНК другой расы.
Кай перевел взгляд на Джанай. Белые и красные, старые и новые шрамы пересекали ее пятнистую кожу. А неровный нарост обрамлял лицо – отросток, торчащий из лба, напоминал обрубок от рогов. И если говорить о непривлекательных…
– Я нашел того, кто проигнорирует твои недостатки и примет в качестве... любовницы, – Обидо отвел взгляд, будто не мог вынести внешнего вида дочери.
Маришка тяжело сглотнула.
– Могу я спросить, кто это?
– Ты не знаешь, о ком я говорю, но его зовут Зог.
Кай прогнал это имя через свой микропроцессор. И уже через секунду нашел необходимые сведения. Скорее всего, это какая-то ошибка. А может, информация устарела? Его база не обновлялась последние несколько месяцев. Возможно, был еще один Зог, но только другой расы?
Генерал взглянул на дочь.
– Ты все еще носишь клеймо?
– Д-да.
– Покажи.
Маришка дрожащими руками оттянула декольте платья, чтобы продемонстрировать небольшую розовую метку. Ничего необыкновенного, просто несущественное красноватое родимое пятно, которое можно было легко удалить при помощи лазерного лечения, но на лице генерала отразилось отвращение, и он резко отвернулся.
– Прикройся.
Девушка вновь закрыла лицо вуалью и поправила одежду.
– Уезжаешь завтра, – заявил Обидо. – Если ты понравишься Ка-Tье, то мы пошлем других, и в обмен нам разрешат установить пост на Катния.
Черт. Зог принадлежал к расе Ка-Тье. Обидо фактически приговорил свою дочь к ужасной смерти. Он хоть немного понимал, кто были эти Ка-Тье? И что они делали?
Двуногая инопланетная раса больше напоминала лысых бесхвостых пантер, нежели гуманоидов и обдибианоидов. У Ка-Tье были острые зубы и шестипалые ладони, на пальцах которых росли когти, напоминающие бритвы. Этими руками они рубили и кромсали свои пары во время секса. Маришка не сможет выжить с Ка-Тье. Как ее отец мог поступить так со своей дочерью? Она понимала, какая ее ожидает судьба? Кай сомневался, что девушка осознает опасность, судя по ее спокойному поведению.
– Я повинуюсь любому приказу Великого отца, – Маришка подтвердила его догадку о том, что она не ведала о происходящем. – Будет ли R981 сопровождать меня?
– Нет, в этом больше не будет необходимости. Его переназначат. Ты свободна.
* * * *
Пока они возвращались в женский монастырь, Кай не переставал поражаться спокойствию девушки. Ее дыхание и сердцебиение, которые отслеживались его кибер-чувствами, не изменили ритм. Она казалась даже более расслабленной, чем когда вошла в кабинет отца. Неестественно спокойной.
– Вы знакомы с Ка-Тье? – Кай сымитировал электронный голос дроида.
– Нет, но уже скоро я с ними встречусь.
– Я больше не смогу сопровождать вас, – в этой миссии ничего не шло по плану. – Может вам не стоит уезжать, – выпалил он и поморщился. Дроиды не могли иметь своего мнения.
Маришка сразу заострила внимание на его ошибке. Поэтому остановилась и окинула Кая пристальным взглядом.
– Не без меня. Ведь я запрограммирован, чтобы защитить вас, – киборг попытался скрыть свою оплошность.
– Ты здесь, чтобы докладывать отцу обо всех моих действиях.
– Меня приставили для защиты именно вас.
– С позволения отца.
– И вам это не нравиться.
Маришка вновь возобновила шаг.
– Что есть, то есть.
Кай хотел задать ей множество вопросов, но для начала ему как можно скорее нужно было связаться с директором Кибер-Управления – Картером Аймэсом, и сообщить об изменении обстоятельств. Согласно приказу Кай должен был приблизиться к Обидо, используя Маришку. Но если ее больше не будет, то что тогда? Они зашли в отсек, предназначенный для пар Обидо и его дочерей, из которых не повязанной осталась только Маришка. Кай остановился вместе с девушкой возле дверей ее личных покоев.
После того, как система безопасности просканировала их, она обернулась к киборгу лицом.
– Тебе не стоит следовать за мной. Я хотела бы побыть в одиночестве.
– Мне необходимо проверить безопасность.
– В моей комнате мне ничего не угрожает.
Так и есть, ни одному злоумышленнику не удастся туда проникнуть. Маришка была права на девяносто шесть процентов. Меры безопасности были столь строгими, что пробраться на борт казалось практически невозможно. Он смог, но только потому, что его якобы привезли «с завода» в производственной упаковке. Транспортировка не должна была беспокоить дроида, но в этом грузовом отсеке Кай чуть не отморозили себе яйца. Если бы не наносомы, которые регулировали температуру его тела, то он, возможно, получил бы переохлаждение.
Системы защиты Обиды можно было вполне оценить как непробиваемые на все сто процентов.
После всего увиденного, Кай осознал, что на самом деле жизни Маришки угрожал ее собственный народ. Даже ее отец желал ей смерти. Но почему?
– Мне нужно выполнить свою работу и обыскать вашу комнату, – произнес он электронным голосом дроида.
Она вздохнула.
– Ладно, только быстро.
Стены ее гостиной были драпированы гобеленами с различными пейзажами. Если эти образы точно списаны с планеты – а информация в его базе данных указала на то, что так и было – то Ламис-Одж являлась очень засушливой. Чем-то похожей на пустыни Террана. Песчаные дюны, терзаемые ветрами, охватывали бесплодную планету, на которой изредка встречались низкорослые деревья.
Четыре низких кушетки занимали большую часть пространства гостиной, но за пять недель, пока он числился ее сопровождающим, никто ни разу не заглянул к девушке. Кроме членов семьи женского пола, которые приносили еду. Она постоянно оставалась одна.
Кай активировал внутренний электронный детектор для обнаружения жучков и проверил комнату на наличие шпионской техники. Киборгу удалось кое-что найти, возле старого встроенного 3D гобелена с Ламис-Одж, это уплотнение оказалось расположено на углу стола. Киборг покрутил головой, будто проводил визуальный осмотр.
– Все чисто, – объявил он громко, чтобы убедиться, что технике удалось записать его голос.
А затем приступил к обследованию ее покоев. Низкий диван, покрытый одеялами, служил для Маришки кроватью. В этой комнате стены тоже украшали гобелены, но на этих были нарисованы плотоядные цветы. Компьютерная база данных киборга идентифицировала их, как флору ее родной планеты. Сосредоточившись на одном зловещем цветении, он заметил микро фотоаппарат. Затем Кай проверил купальни, ХимДуш и жидкости наполняющие бассейн. Маришка обладала хоть какой-то приватностью – ведь он заметил только один аудио-передатчик.
Его внутренний сканер выявил жучок, когда он в первый раз вошел в каюту, но если бы киборг уничтожил шпионское устройство, то выдал бы себя. Поэтому все, что он мог сделать, это следить за своими словами. По иронии судьбы, в общественных местах была лучшая возможность для открытого разговора, но Маришка редко рисковала там появляться.
– Чисто, – произнес Кай, после осмотра комнаты и купальни.
– Как я и думала, – заворчала она. – Сомневаюсь, что кто-нибудь смог бы проникнуть на космическую станцию незамеченным. Но даже если бы кому-то это удалось, то он навряд ли бы спрятался в моей каюте.
– Я просто выполняю свою работу, – по крайней мере, создает такую видимость.
– Теперь ты доволен состоянием безопасности комнат?
Меньше, чем когда-либо.
– Да.
– Тогда, пожалуйста, оставь меня. Я хочу побыть одна.
Глава 2
Оставив вечно следующего за ней андроида за дверью, Маришка заперлась в купальне – это было единственным местом в ее покоях, где не велось видеонаблюдение. Впрочем, она знала, что здесь точно были установлены жучки. C684 в свое время обнаружил и уничтожил несколько устройств. И вскоре после этого был отстранен от службы и демонтирован. На следующий день девайсы вновь установили на прежние места. Когда R981 прибыл и не обнаружил радиопередатчики, Маришка сразу поняла, что он был запрограммирован служить только генералу Обидо.
Почему отец так и не научился доверять ей? Она всегда была послушной и осмотрительной, не давая своим поведением ни единого повода сомневаться в верности.
Это было не справедливо! Маришка не могла нести ответственность за врожденные особенности. Не могла исправить отсутствие нормальных обдибиановых рожек, из-за чего все считали ее отвратительной. Но Великий пощадил девушку, пометив плечо, тем самым предупреждая, что поразит любого, кто осмелится попытаться ее убить.
Наверное, было бы лучше, если бы Маришка истекла кровью при рождении, чем существовать всю жизнь в качестве парии. Приступы гнева из-за изгнания позже превратились в чувство глубочайшей вины. Ведь она должна была быть благодарна за дар жизни, а не сердится на тех, кто не желая того, напоминал ей об уродливой внешности.
Присев на скамью, Маришка прислонилась спиной к блестящему стеклу, затем отстегнула вуаль и обхватила лицо руками.
«У меня будет пара».
Эта перспектива в равной степени радовала и ужасала. Маришка почувствовала, как сердце сжалось, потому что происходящее означало, что отец смягчился по отношению к ней. Наверное, он долго и упорно искал, заплатив изрядное приданое, мужчину, который ее примет.
И это был не кто-то из Ламис-Одж.
Лучше найти пару из другой расы, нежели остаться одной. Возможно, позже между ними вспыхнут любовь и привязанность в дополнение к физическим отношениям.
Знал ли Зог о ее несовершенстве? Конечно же, отец сообщил ему. Может он не смог оценить внешность Маришки именно из-за того, что относился к другому виду. Она слышала, что существовало очень мало инопланетных рас, получавших хоть какие-то знания о созданиях из других миров. Ее образование, которое братья, сестры и их матери считали бесполезным, было сосредоточено на том, как угодить и удовлетворить будущую пару.
«Наконец я смогу воплотить свои знания на практике. И отдать долг родной планете».
Ведь то, что она станет чьей-то наложницей, должно было помочь в переговорах по установке поста, а это было важно, правда? Даже ее сестры, которые находились в паре с влиятельными мужчинами, не могли похвастаться таким достижением. Лишь младшие братья Маришки смогут добиться некоторого признания. На данный момент они все еще проходили обучение, но, достигнув зрелости, они должны были возглавить армию и защищать свой народ, родину.
Несмотря на то, что Маришка покинула Ламис-Одж еще в детстве, она часто вспоминала суровую красоту планеты. Гобелены, украшающие ее покои, не могли в полной мере воплотить всю живописность Ламис-Одж, ландшафт которой постоянно изменялся. Огромные долины песчаных барханов, которые каждый раз под напором непредсказуемых бурных ветров, со стремительной скоростью сметающих песчинки, образовывали новую форму. На планете существовал короткий вегетационный период, в течение которого землю внезапно покрывало изобилием растительности, вырастали халы – красивые, но смертоносные цветы. Именно их бутонами были изрисованы гобелены на стенах спальни Маришки.
Увидит ли она когда-нибудь еще Ламис-Одж после того, как переедет в Катнию? Или космическую станцию, где провела последние двадцать лет своей жизни?
Обернувшись, Маришка окинула себя взглядом в отражении стекла, которое при ярком свете совсем не скрывало недостатков. Ее кожа была настолько чистой, что казалось, будто Великий при создании забыл закончить образ. Форма лица являлась более овальной, нежели округлые широкий лоб и скулы, характерные для людей Ламис-Одж. К счастью, глаза Маришки обрамляли ресницы такого же оттенка, что и ее каштановые волосы, которые считались на родной планете вполне обычными. Она часто задумывалась о том, что контраст между ее аномальными особенностями и среднестатистическими данными усиливал уродство.
«Как отреагирует на меня Ка-Тье при первой встрече?»
Когда отец приказал ей снять вуаль – а никто не просил ее об этом в течение уже многих лет – ужас Джанай был настолько очевиден, что Маришка поняла – она выглядит так же отвратительно, как и раньше. От нее отшатнулся даже R981. Ей даже удалось спугнуть андроида.
«Есть более важные качества, нежели красота», – Маришка всегда таким образом успокаивала себя и тешила надеждой, что права. Если она сможет помочь своим людям установить пост на Катнии, то, может быть, поверит в истину своих мыслей. Ее опасения по поводу создания пары с представителем ругой расы были по большому счету ничтожны.
«Доверяй Великому. Он никогда не даст человеку ношу, которую тот не сможет вынести».
Маришка мельком взглянула на следящее устройство, спрятанное среди лакированных лепестков цветка. Оно прекрасно вписалось в дизайн. Если бы ранее ее старый надзиратель андроид не обнаружил датчик, то она бы так и не догадалась о его существовании. К сожалению, прибор, так удачно скрытый в узоре, не мог так же успешно исправить дефекты ее внешности при слежке.
Как бы парадоксально это не звучало, но комната, в которой она могла избежать любопытных глаз была единственным местом, где Маришка не имела возможности спрятаться от самой себя.
* * * *
Тревожную сигнализацию канализационной перегрузки разбавила оглушительная какофония лязга и жужжание механизмов. Шум и запахи от переработки отходов привлекали некоторых органических существ, из-за чего это место на станции можно было считать одним из самых оживленных. Тем более у роботов, которые контролировали исправность механизмов, было едва ли больше интеллекта, чем у этих машин. Андроид прошел вперед, чтобы очистить засор в канализации до того, как станцию затопит. Кай проскользнул мимо него в заброшенный склад и активировал беспроводной микропроцессор, имплантированный в его мозг. По защищенному каналу, он связался с Картером.
«HM9014C?» – произнес директор кибер-управления ранее оговоренный пароль.
«ZR2156Z», – подтвердил Кай.
«Доклад?»
«Ситуация изменилась. Обидо отсылает Маришку на Катнию».
«Когда?»
Оперативники кибер-управления постоянно были свидетелями смерти. Она буквально их преследовала. Убийство являлось частью работы. Как и все, что происходило после. Надвигающаяся смерть дочери террориста не должна была беспокоить Кая, особенно если он не был к этому причастен. Просто наблюдать за смертью Маришки – это совсем не тоже самое, что убить ее самому. Кай не должен был чувствовать вину.
«Она уезжает завтра», – ответил киборг.
«Дерьмо. Значит, ты тоже отправишься на Катнию?»
«Нет. R981 переназначат».
«Кому?»
«Пока не знаю».
«Это может сыграть нам на руку. Ты утверждал, что Маришка не в курсе действий отца. Тебя могут назначить к приближенным Обидо, более осведомленым о его планах».
Вот на это-то они и надеялись, когда обнаружили сообщение о том, что средней дочери Обидо требуется новый телохранитель андроид. Перехватив груз и отправив его в кибер-управление, они заменили C684, и уже через три дня Кай оказался на месте. Но пока киборг пребывал на задании, то понял, что если бы они заранее взломали C684, то обнаружили, как мало их цель знала об операциях своего отца.
«Для Маришки все закончится плохо. Она не переживет вязки».
«Как бы это ни было прискорбно, но мы должны приступить к миссии. С твоей маскировкой не возникло проблем?»
На самом деле пару раз Кай чуть не раскрыл себя перед Маришкой.
«Думаю, все сработало отлично. Имплантат в груди прошел все идентификационные сканы. Пластины на ребрах идеально скрылись под кожей. Никаких проблем, – за исключением того факта, что мышцы лица из-за неподвижности зудят, как черт знает что. – Никто не подозревает, что я нечто большее, нежели простой андроид».
«Отлично. Продолжай в том же духе».
«Этим и занимаюсь, – компьютер Кая оценил, что если хоть один служащий на станции бот обнаружит киборга оперативника, то ему останется жить ровно 3,4 секунды. Они убьют его в тот же миг. Кай замолчал, по-прежнему размышляя над открытиями этого дня. – Сегодня я видел ее лицо».
«Насколько сильно ее уродство?»
«Скажем так, Маришка уродлива только в понимании их расы».
«Хм?»
«У нее практически нет обдибиановых рожек. Я не могу назвать ее некрасивой ни в каком смысле, – это еще мягко сказано. Маришка являлась одной из самых прекрасных женщин, которых он когда-либо видел. – Обидо прекрасно осведомлен о том, что если он отправит девушку в Катнию, то фактически обречет ее на смерть. Генерал намеренно жаждет ее смерти».
«Почему именно сейчас?»
«Не знаю».
«Итак, держи меня в курсе», – заявил Картер, намекая на то, что их диалог подошел к концу.
«Если я найду способ, и меня отправят сопровождать Маришку…»
«Нет».
«Генерал хочет создать там пост. Возможно, я смогу помешать переговорам».
«Нет. Мне нужно, чтобы ты остался на станции. Мы долго ждали шанса, чтобы туда попасть. Если ты сейчас уйдешь, то R981 заменят настоящим андроидом, и неизвестно, когда мы получим еще одну такую возможность. На данный момент это единственная надежда найти Ламани».
Кай предчувствовал, что получит именно такой ответ от Картера.
Ламис-Одж вели затворнический образ жизни, считая своего неуловимого лидера Ламани одновременно пророком и воплощением Великого. Обидо имел весьма высокое положение, и поэтому наверняка знал местонахождение убежища террористического вдохновителя.
На данный момент кибер-управление, Союз Планет и объединённый Терран боролись уже с вспыхнувшем пламенем, реагируя на террористические акты постфактум. Если им удастся найти и нейтрализовать Ламани, то это спасет множество жизней.
Плачевное положение одинокой женщины не могло сорвать миссию, ведь под угрозой была судьба всей свободной галактики. Картер был прав.
«Понял, – произнес Кай. – Я остаюсь здесь».
Глава 3
– Я пришел, чтобы сопроводить вас к шаттлу, – заявил R981, когда Маришка пустила его в свою комнату.
– Я готова, – девушка указала на два больших чемодана, в которые она упаковала одежду, предметы личной гигиены и памятные подарки. Неизвестно увидит ли Маришка еще когда-нибудь родину, поэтому она сняла и свернула два небольших гобелена. С цветками халы и песчаными дюнами.
– Вы уверены, что у вас есть все необходимое для путешествия? – андроид обошел ее гостиную. И поднял подушку с дивана. – Возможно, вам это тоже понадобится?
– Нет, у меня есть все необходимое.
Он указал на лампу.
– А может это?
– Нет.
«Он что, неисправен?»
R981 схватил небольшой герб ее планеты со скрытым жучком. Затем начал подбрасывать его в своей ладони.
– А как насчет этого?
«И уж точно не это».
– В моих чемоданах нет места для этих вещей, – ей было нечего скрывать, кроме собственных эмоций. Может девушке и будет не хватать многих мелочей, но точно не устройств слежения. Маришке принесет лишь облегчение возможность отдохнуть от вездесущей охраны, она наконец-то сможет проявлять свое отчаяние, не опасаясь осуждения со стороны.
Немного отойдя в сторону, андроид уронил изваяние.
– Извините, – пробормотал он, но, подняв герб, он снова бросил тот на пол. Шпионское устройство, размером с маленький ноготь девушки, выскочило из вещицы. А когда андроид наклонился, чтобы взять герб в руки, то случайно наступил и раздавил передатчик. Не обращая внимания на уничтоженный прибор, он поставил герб обратно на стол.
Да что с ним сегодня? Андроиды серии R были наиболее технологически продвинутыми ботами из когда-либо созданных. Может это был заводской брак? Несмотря на автоматизацию, некоторые андроиды все равно сходили с конвейера, имея небольшие изъяны и дефекты. Производители утверждали, что эти недостатки никак не влияли на производительность, а сама Маришка еще никогда не сталкивалась с подобным. Они оба обладали недостатками. И теперь, даже несмотря на то, что она не доверяла ему, Маришка начала испытывать к боту теплые чувства. Если не обращать внимания на его габариты, и если бы он был живым существом, то она бы сочла его довольно красивым. Любая женщина, которая желала привлекательное потомство, попыталась бы завлечь такого мужчину в свои сети.
К сожалению, стать парой для чужестранца было ее единственным шансом на замужество. Маришка подавила волну тоски, которая угрожала ослабить ее решимость. Если она позволит эмоциям взять над собой верх, то никогда не выживет.
– Вы уверены, что хотите отправиться в Катнию? – спросил он.
Странный запрос для андроида. И хуже того, она не могла рискнуть и правдиво на него ответить. Маришка напряглась.
