Текст книги "Наследство Мираль"

Автор книги: Ирис Ленская

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 5 страниц)

Глава 6

Со скрипкой в руке я стояла у окна, глядя, как белый туман плывёт над водой. Никогда не видела ничего подобного. Спокойная ровная гладь моря была почти полностью покрыта плотными белёсыми облаками, они скрывали даже часть неба, а вместе с ним и вершины ближайших гор. В это утро не пели птицы, будто их тоже поглотил туман. Вечнозелёные дубы стояли, горестно опустив ветви, словно оплакивая усопшую.

– Игр-р-рай, игр-р-рай! – взывал к моему чувству долга Арчи.

На душе было тяжело, пожалуй, впервые в жизни мне совсем не хотелось брать в руки инструмент. Но я обещала, ведь это была последняя просьба милой, умирающей старушки, а потом вздохнула и снова положила скрипку на плечо.

– Ты прав, осталось совсем немного времени.

«Диана ушла… Её больше нет, – трепетала в голове мысль, заставляя пальцы нервно сжиматься, отчего смычок подрагивал в руке, и звуки выходили резкими, с болезненной хрипотцой. – Осталось проводить Диану в последний путь…»

– Игр-р-рай хор-р-рошо! – поправил меня всё слышащий попугай.

Я попыталась взять себя в руки, прикрыла глаза, пытаясь уловить мелодию, поймать само ощущение музыки, уловить его в кончиках пальцев, в пении струн, в трепетании сердца. И музыка, сплетаясь с плачущим пением моей души, взметнулась ввысь, вскрикнула, возопила, заплакала. Тонкие оттенки минора надорвали мне сердце, заставив задрожать нутро. Но в то мгновение, когда я почти поймала, уловила… что-то пошло не так, я сбилась и снова потеряла её звучание. Будто ноты смешались и скомкались, не даваясь мне, не желая спеть для усопшей. Я совсем запуталась и открыла глаза.

Какой странный такт!

Я отложила скрипку и вытерла выступивший на лбу пот. Мне требовалась передышка. Может, спуститься вниз за кофе? Слугам сейчас не до разносов завтрака.

Как только промелькнула эта мысль, в дверь постучали.

– Войдите!

Горничная Бетти тихо ступила в комнату, держа в руках поднос с едой.

– Не стоило, я хотела спуститься вниз… – начала я, но осеклась. Всё в слезах, лицо Бетти было красным и выражало одновременно злобу и боль. Она трясущимися руками поставила поднос на кофейный столик.

– Что случилось?!

– Простите, госпожа. Хотела принести вам завтрак пораньше, знаю, что вы готовитесь к похоронам… в отличие от других.

Я подошла и положила руку на её плечо.

– Успокойся и расскажи, в чём дело.

– Сеньоры уже начали делить наследство… между собой, – всхлипнула Бетти. – Сговорились, как будут продавать поместье. Всё это Бояровы с Мелешкиными – ещё завещание не огласили, а они уже решают, что с ним делать…

Меня передёрнуло от отвращения. Да, у бабушки не было собственных детей и, похоже, родственников. Все русские со стороны дедушки. Стало безумно за них стыдно.

– Какое право они имеют говорить об этом сейчас?! Диана умерла только прошлой ночью!

Бетти покачала головой.

– Вот и я об этом… Подхожу и говорю: «Не стоит делить то, что ещё не стало вашим»… А они отвечают: «Не суй свой нос, куда не надо! Твое дело – свои вещи паковать, через пару дней тут всё изменится».

Я обняла женщину за плечи.

– Ты же не знаешь, что случится! Пока неизвестно, кто станет владельцем поместья.

– Да я не о себе беспокоюсь! Мне есть куда податься. Да и хозяйка всегда хорошо платила… Просто видеть, как отвратительно ведут себя люди, которых я вижу впервые в жизни, невыносимо! Обидно за сеньору. Всё то время, что мы здесь работали, она была обходительна и относилась к нам как к членам семьи.

Голос Бетти сорвался, и она всхлипнула. Я попыталась её успокоить:

– Это ужасно, ты заслуживаешь намного большего! Давай подождём оглашения завещания. Мне почему-то кажется, что поместье не будет продано. Здесь прошли лучшие годы жизни Дианы. Она любила и заботилась об этой земле, всю душу в неё вложила.

Горничная взяла салфетку и прижала к глазам:

– Я понятия не имею, что случится. Но мечтаю лишь о том, чтобы наследницей поместья стали вы или господин Эдгар, – а затем со вздохом повернулась к двери: – Пойду посмотрю, как идут приготовления к похоронам.

– Может, нужна моя помощь? – спохватилась я.

Но женщина покачала головой.

– Этим занимаются Альберто и другие поверенные. – И, неожиданно развернувшись, поинтересовалась: – Госпожа вам ничего не говорила о господине Мельдияре?

Я приподняла бровь.

– А кто это?

Бетти развела руками.

– Мы сами до сих пор не знаем. Знакомый госпожи… Он появлялся раз в год, словно из ниоткуда. Приходил по вечерам, стучался в дверь, представлялся лишь по имени. Госпожа всегда просила проводить его в кабинет. И странное дело – обратно он не выходил. Будто исчезал… Наверное, уходил под утро, но никто из нас этого не видел. Почему-то мне казалось, что вам госпожа обязательно о нём расскажет…

– Нет, к сожалению… – покачала я головой, а сама почувствовала, как разобрало любопытство. – А когда он появлялся в последний раз?

– Это было давно, но я хорошо помню тот вечер. Госпожа заметно волновалась, будто кого-то ждала, откладывала все дела, не разговаривала по телефону.

– Может, он придёт на похороны, – предположила я. – Как он выглядит?

Бетти усмехнулась.

– Как будто из Средневековья… Необычная одежда из кожи и металла, длинные серебристые волосы, чем-то похож на викинга, а речь современная.

Служанка вышла и прикрыла за собой дверь. Я сняла очки и уселась в кресло, глядя прямо перед собой.

– Похоже на ещё одну загадку, – пробормотала себе под нос.

– Хор-р-рошая Ди, скор-р-ро домой, – подал голос Арчи.

Да тут хватит событий на целую пьесу или роман. Загадочный господин вполне может объявиться и унаследовать бабушкино состояние. Скоро мы узнаем, кто станет новым владельцем поместья…

***

Ещё два дня пролетели незаметно. Я разучивала ноты, почти не выходя из своей комнаты. Ночь перед похоронами прошла практически без сна. Вместо этого было какое-то тяжёлое забытьё. Грезился собравшийся в командировку отец. Автомобиль мчался, набирая скорость, а я бежала сзади и кричала: «Тебе нельзя уезжать! Останься со мной!»

Проснулась разбитая. Наскоро умылась холодной водой, надела простое чёрное платье и вместе с Арчи, устроившемся на плече, спустилась вниз. Как объяснил адвокат, тело усопшей уже сегодня перенесут в фамильный склеп, а перед этим я должна буду сыграть на скрипке Страдивари здесь в доме, в семейном кругу у гроба Дианы.

Кажется, бабушка не была верующей. Значит, присутствия священника не планировалось. Настежь распахнутые двери вели в небольшой зал, уже почти заполненный людьми. Помимо родственников попрощаться с бабушкой пришли её знакомые. Вчера вечером я, Эдгар и Бетти с остальными слугами украшали помещение цветами и траурными лентами. Теперь здесь стоял тяжёлый сладковатый запах цветов.

Вытянув шею, я рассматривала собравшихся. Среди них не было видно господина Мельдияра, о котором рассказала Бетти.

– Элеонора, – обратился ко мне стоявший у входа Альберто, – вы готовы исполнить последнюю волю Дианы?..

Я кивнула.

– …дамы и господа, прошу вашего внимания! – обратился адвокат к присутствующим. Люди расступились, пропуская нас к небольшому возвышению, где стоял гроб. На лицах собравшихся отражалось недоумение. Ещё бы, они не знали о просьбе хозяйки поместья. – По желанию сеньоры Дианы, перед тем как её тело будет погребено, Элеонора должна сыграть особую, написанную специально для этой церемонии, мелодию! – И добавил, видя, как переглянулись родственники: – Она короткая, это не займёт много времени.

Альберто взял стоявший у стены шест с малахитовой перекладиной и поставил его рядом. Я пересадила на него Арчи, погрозила ему пальцем, чтобы не мешал во время игры, и снова повернулась лицом к залу. Теперь некоторые улыбались, хотя не особенно широко. Будет им сейчас сюрприз…

– Прошу, Элеонора, – адвокат уже достал из футляра знаменитую скрипку и теперь держал её передо на вытянутых руках, затянутых в белые перчатки.

И снова у меня участился пульс. Я приняла инструмент. Настал тот самый торжественный момент, по коже побежали мурашки. Как только смычок прикоснулся к струнам, полилась необыкновенная музыка. Я исполняла её медленно, чтобы заставить услышать каждую ноту. Но чем ближе был конец, тем сильнее нарастало волнение, которое скрипка словно чувствовала. Смычок всё быстрее порхал по струнам и вдруг… толчок. Арчи! Он снова уселся на плечо, заставив руку дрогнуть… Последний взмах и финальный аккорд.

Уже готовая наказать глупую птицу, я повернула голову и… земля под ногами будто качнулась, а пространство вокруг подёрнулось сизой дымкой.

Что происходит?!

Арчи заверещал что-то непонятное, впиваясь когтями в моё плечо. Перед глазами всё быстро сжималось в комок, который разорвался ослепительной вспышкой. Немой крик застрял в горле, я пошатнулась, но не упала… спину подпирало что-то твёрдое и холодное. В ушах звенело, руки тряслись. Кажется, началось землетрясение, и нас всех засыпало… Или это взрыв? Чтобы не видеть ужаса происходящего, я зажмурилась и крепко-крепко прижала к себе скрипку, а когда открыла глаза…

…вокруг простирались развалины, окутанные необычным бледно-лиловым маревом. Сверху, словно тусклый фонарь, пробиваясь сквозь тяжёлый плотный воздух, светило солнце.

Это что, меня так взрывом приложило?

Я обернулась в поисках остальных. Может, им нужна помощь? Людей засыпало…

– Г-р-рубая ошибка! Где кр-р-репость? Тут одни р-р-руины!

Я закрутила головой, пытаясь понять, кто говорит. Это было похоже на голос Арчи…

Сбоку послышался какой-то шум. От развалин отделились три высокие фигуры и направились в мою сторону. Спасатели?!

– Скорее! – вырвался из горла крик. – Сюда!

Над головой раздалось знакомое хлопанье крыльев. Хотя бы Арчи уцелел!

– Беги пр-р-рочь! В лес, в лес! – заверещал попугай, но я, не обращая на него внимания, спотыкаясь, бросилась к людям.

И остановилась как вкопанная… когда сквозь дымку проступили незнакомые мне сооружения – какие-то обгоревшие постройки, лачуги. Где я?! Что это за место?..

– Скор-р-рее! Тор-р-ропись!

Широко открыв глаза, я смотрела, как Арчи кружит над полуразрушенным домом с пустыми проёмами вместо окон и дверей.

– Va zaa аr? – раздался над ухом грубый мужской голос.

– Что?

Слова замерли на губах… когда мой взгляд упал на лицо незнакомца. Его рассекал чудовищный шрам, рот кривился в мрачной усмешке, обнажая жёлтые зубы. От носа остался лишь обрубок. Единственный уцелевший бесцветно-серый глаз бесцеремонно заглядывал в вырез моего платья.

Я сделала шаг назад и вдруг почувствовала на талии чьи-то огромные руки. В нос ударил запах немытого тела и перебродившего вина. От ужаса перехватило дыхание. Я дёрнулась изо всех сил и почувствовала, как с треском рвётся на мне ткань.

– Пр-р-рочь!

Взмахнули белоснежные крылья, с хриплым криком Арчи спикировал на голову великана и вцепился когтями в чёрные спутанные волосы. Я в ужасе отпрянула, а в следующий миг раздался громкий протяжный звук горна, и где-то рядом отозвался низкий леденящий душу вой.

Сопровождаемый ещё двумя отморозками верзила, озираясь, попятился обратно к развалинам. Мерзавцам, похоже, стало не до меня.

– Беги! – подхлестнул вопль Арчи.

Прижимая к себе обрывки платья и скрипку, я помчалась, не разбирая дороги. Запнулась за какую-то корягу, упала и… увидела перед собой распахнувшуюся дверь какого-то сарая, на пороге которого стояла древняя беззубая старуха. Схватив за руку с неожиданной силой, она втянула меня внутрь и закрыла дверь.

Глава 7

Волна отвратительного затхлого запаха ударила в нос. Я подняла голову и в ужасе отпрянула. Просачивающийся в окно мутный свет падал на гору серого тряпья, которая, казалось, шевелилась.

Что за… странные галлюцинации? Страшный сон, это просто страшный сон! В другое и поверить невозможно – слишком страшно.

Я отползла подальше, мысленно повторяя: «Всё это не по-настоящему. Просто не может быть реальностью!» И в этот момент рука нащупала нечто… живое… Оно было мягкое, теплое и вёртко шевельнулось под пальцами. Раздался противный писк, сверкнули маленькие жёлтые глазки. Крысы! Мама родная! Я навалилась плечом на дверь, пытаясь её открыть. Но та не поддалась.

– Sheh naa?! – прошипела старуха и, мгновенно среагировав, даже с необычайной для такой сухой дряблой развалины скоростью, бросилась ко мне. Отдёрнула и сунула в руки какое-то рваньё, похожее на подстилку для собачьей конуры.

Снаружи доносились странные звуки: отдалённый скрежет, звон металла, глухие крики. Да что там такое происходит?! Было страшно оставаться внутри, но снаружи теперь казалось ещё страшнее.

Не спуская глаз с наблюдавшей за мной старухой, я двумя пальцами подняла тряпку, пытаясь сквозь брезгливость разглядеть это странное подношение. Но в этот момент под ногами отчетливо и страшно дрогнула земля, я замерла, не дыша, сердце зашлось от ужаса, с потолка посыпалась труха. По полу заструилась дымка, повеяло странной прохладой.

И всё затихло…

Пару минут мы сидели, боясь моргнуть, не шевелясь и прислушиваясь. Холод сковывал меня все больше, пришлось накинуть на себя тряпьё. Ошмётками платья я бережно обмотала несчастную скрипку и смычок. И только сейчас заметила, что я босиком. Скорее всего, туфли я потеряла где-то на бегу. Хорошо хоть, не очки.

Пусть поскорее закончится этот сон! Пора возвращаться к реальности, пусть на больничную койку – да куда угодно, лишь бы подальше от этой вони и странной старухи, в действиях которой чувствовалась угроза.

Взгляд хозяйки лачуги долго блуждал по моему лицу, отчего мне становилось не по себе, а леденящий липкий и противный холод стекал по спине, а потом остановился на скрипке.

– Qve qve?

– Что? – переспросила я шёпотом, в горле пересохло.

Старуха не ответила, но принялась шарить рукой по полу, пока там что-то не блеснуло. Нож?! Я приготовилась к худшему, но, как только лезвие оказалось в её руке, старая женщина указала им на дверь и опять что-то произнесла.

Чего она боится? Атаки?!

Жуткий холод по-прежнему пробирал до костей. А может, это от страха?..

Несмотря на творившийся вокруг хаос, я пыталась рассуждать здраво. Наверняка прямо сейчас я просто сплю в чистой уютной кроватке и вижу этот невероятно реалистичный сон. Но ведь рано или поздно наступит пробуждение, очнусь же я когда-нибудь!

Внезапно пришла ясная и чёткая мысль, что мне нужно перестать бояться. Нельзя поддаваться панике!

В углу опять что-то противно тоненько пискнуло. Нет, не я позволю одолеть себя собственным страхам! Крысы, которых я всегда боялась, или что тут ещё водится… они не заставят меня сломаться, начать рыдать и стенать от испуга. Я справлюсь!

Рядом, как по заказу, валялась какая-то палка. Я схватила её и приготовилась к защите. Кто бы ни вошёл в эту дверь, попробую дать достойный отпор, как и подползавшим к ноге мерзким грызунам.

И снова потянулось томительное ожидание… Не знаю, сколько прошло времени, я уже потеряла счёт минутам. Крысы злобно сверлили меня глазами-бусинками, но атаковать не решались. Хотелось очнуться от навязчивого кошмара, но никак не получалось. Наконец хозяйка лачуги поднялась с пола и уставилась в мутное окно. Кажется, опасность миновала…

– Arshi, dia… dia, – послышался хриплый голос, и тут же к моим ногам упало что-то тяжёлое.

Это ведь сапоги! Правда, грязные и потрёпанные. Да какая теперь разница?! Ноги уже сводило от холода. Ничего иного не оставалось, как только нацепить «подарок».

Обувь оказалась на удивление удобной и тёплой. Поднявшись, я тоже выглянула в окно и ойкнула от неожиданности. Прежний мир исчез в белой круговерти, на улице валили хлопья снега. Кроме ближайшей постройки, ничего не было видно.

Грудь пронзил страх. Господи, как же там Арчи?! Замёрзнет ведь…

– Аdda, adda, – вдруг заторопилась старуха, подталкивая меня к двери, и сунула в руки неприятно скользкий меховой свёрток, который оказался плащом с капюшоном.

Накидка тоже пришлась впору. Под ней я спрятала скрипку, палку пришлось выбросить.

Где же Арчи?! Я легонько свистнула, но этот звук потонул в ватной тишине.

Мы вышли и направились к развалинам. Старуха брела впереди, постоянно на меня оглядываясь.

Происходящее всё меньше и меньше походило на сон. А вдруг всё это правда? Перемещение сознания? Тела? Что со мной случилось? Может, это ад? Страх пробирался всё глубже и глубже. Куда ведёт меня эта старушка? Всё вокруг было незнакомым, пугающе, ужасающе незнакомым. Сбоку громоздились руины, слева виднелись кроны высоких деревьев. В лес?

Сквозь метель проступила фигура двигавшегося навстречу всадника. Метель скрывала его очертания, а когда он приблизился, я изумлённо ахнула – он сидел на одетой в синюю попону тёмно-красной лошади. Необычный цвет животного ярко контрастировал с застилавшей всё вокруг белой пеленой.

Старуха, указав на меня, протянула руку, и ей на ладонь упал увесистый мешочек. Сердце бешено заколотилось о рёбра, когда недобрый мужской взгляд остановился на моём лице.

Меня что, продали?!

Мгновенный выплеск адреналина заставил кровь оглушающе забиться в висках, я, словно птица, перемахнула через груду камней и со всех сил бросилась к видневшемуся впереди лесу. Скрипка больно била по бедру, но я не обращала на это внимания. По щеке хлестнула ветка, её примеру последовала другая и третья. Дыхание сбилось, пот стекал по лбу, меховой плащ зацепился за корягу, пришлось оставить и его. Не оглядываясь, я продиралась вглубь лесной чащи, пока не запнулась, выронив скрипку, и не покатилась кубарем по мягкой траве, ещё не покрытой снегом. Первая мысль была об очках – они слетели при падении. Господи, только не это! Принялась руками шарить в их поисках, а в это время сверху вдруг раздалось знакомое хлопанье крыльев.

– Арчи?!

Вскочив на ноги, я обернулась, ища близоруким взглядом попугая. Он сидел рядом. Белоснежное пятно на тёмно-зелёной траве.

– Очки! – проскрипел он. – Скор-р-рее!

– Ты как? В порядке? – я бросилась к нему.

Вместо ответа он взлетел и приземлился на камень неподалёку, позади которого темнел какой-то проём.

– Скор-р-рее!

Рассуждать было некогда, я подняла очки, к моему удивлению, оказавшиеся целыми, а затем и лежавшую рядом скрипку.

– Пещер-р-ра, тор-р-ропись!

Ладно, далеко, может, и не убегу, но хоть попытаюсь спрятаться.

Арчи вспорхнул мне на плечо. Адреналин и напряжение согревали изнутри, как печь. Я приблизилась к черневшему зёву логова и сделала шаг внутрь.

Пещера оказалась не такой уж тёмной. От стен исходил мягкий голубоватый свет. Воздух здесь был намного теплее, хотя более сырой. Проход оказался довольно широким и уводил глубоко в подземелье.

Идти дальше или нет? Вряд ли Арчи знает ответ. Хотя… Попугай будто заметно поумнел. И вообще, откуда он взялся здесь, в чаще? За мной, что ли, летел?

– Арчи, ты знаешь, где мы? – спросила я как можно тише.

Тот хитро покосился и ударил клювом каменный выступ. Но я не отставала, засыпая его вопросами:

– Что это за место?

– Др-р-ругой мир-р-р, Мир-р-ра… Впер-р-реди кошмар-р-р, – обрадовал меня попугай.

Внезапно раздался звук капающей воды, который эхом разнёсся по каменному лабиринту, заставив вздрогнуть.

Плюх… Кап…

Может, стоит повернуть назад? На мгновение эта идея показалась мне привлекательной, да, назад, поближе к дому, к моей жизни, к тому месту, где всё это произошло. Но внезапно пришедшая в голову мысль о том, что меня могут поймать, заставила передумать. Страшно было подумать, что это за люди. Я решила далеко не спускаться. Не заблудиться бы!

Проход расширился, поросшие мхом стены по-прежнему светились, воздух заметно потеплел. Отдавало сыростью и сильным грибным запахом. После следующего поворота мы увидели небольшой подземный водоём, заросший по краям. Что это? Оказалось, тут прижилась целая колония флуоресцентных грибов фиолетового цвета! Но светились только ножки, шляпки лишь слегка отливали сиреневым.

– Гр-р-рибы, – Арчи подлетел к колонии и сел на выступавший из мутной воды камень. – Собир-р-рай!

Я подошла ближе и принюхалась. Пахли они действительно вкусно, но необычный внешний вид вызывал опасения. Да и что с ними делать, не сырыми же есть?

Кстати, о воде и еде. Не пить же эту болотную жижу? Может, найдётся другой источник.

– Собир-р-рай! – продолжать настаивать попугай.

– Некуда, – я развела руками.

– В кар-р-рман!

Я ощупала руками свой балахон. В нём и правда нашёлся большой карман. Но ведь гриб превратится в крошку.

– Ножки, собир-р-рай ножки!

– Какой ты умный, – проворчала я. – Сам будешь пробовать первым, раз так не терпится!

У водоёма мы провели минут десять, я собрала с десяток толстых ножек. Они не только ароматно пахли, но и продолжали светиться, после того как мы оторвали шляпки.

Находка и правда была полезной – следующая пещера оказалась темнее предыдущих. К счастью, она была совсем небольшой. Я уверено продвигалась вперёд, подсвечивая пространство импровизированным фонариком и на всякий случай держась за шершавую стену. А на выходе нас ждал сюрприз – тоннель разветвлялся. Коридор, уходивший вправо, светился бледно-розовым. И что это значит?

– Куда пойдём, Арчи? – поинтересовалась, поглядывая на притихшую на плече птицу.

– Два-р-р-ри-ки, – наконец, выдал тот незнакомое слово. – Впр-р-раво опасно!

– Что это такое? Договаривай!

Но больше из Арчи не удалось вытянуть ни слова. Бестолковый птиц! Да и не самое лучшее место для расспросов. Происходящее казалось сюрреалистичным и чуждым. Однако, как я ни старалась, проснуться не получалось, значит, оставалось продолжать сражаться с реальностью. Я решила двигаться влево.

Коридор вывел нас в огромный зал, расцвеченный зелёными и жёлтыми огоньками. Светились уже не стены, а свисавшие сверху наросты. Мне, конечно, приходилось видеть сталактиты и сталагмиты, но ничего подобного я никогда не встречала. Те, которые громоздились тысячами в других пещерах, здесь казались причудливыми, сплетавшимися в удивительной красоты букеты каменных цветов и огромные виноградные грозди.

– Ничего не тр-р-рогай! – прошипел попугай на ухо.

– А? – опомнилась я. – Ты о чём?

– Мусор-р-р под ногами!

И только сейчас я заметила какие-то кучи, возвышавшиеся с разных сторон. Опасливо обошла первую и едва не ступила на вторую. Это… напоминало тёмно-серый кокон, из которого торчал кинжал с изукрашенной позолотой рукоятью.

Мумия?

Вздрогнув, я осторожно двинулась дальше. То здесь, то там виднелись подобные коконы. Ноги уже подгибались от страха, хотелось развернуться и броситься назад.

– Впер-р-рёд, – тихо подбодрил меня Арчи.

Зачем я слушаю глупую птицу? Мало ли, что он бормочет…

И тут из провала в стене вырвался огонёк пламени…

Мама! Охнув, я припустила со всех ног к приближающемуся выходу.