Текст книги "В ритме неспящего города (СИ)"

Автор книги: Ирина Муравская

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 13 страниц) [доступный отрывок для чтения: 5 страниц]

ГЛАВА ПЯТАЯ

Ранкорном, входящим в пятерку лучших развлекательных заведений Вегаса, заправляла чета Спиро. Официально ― его старший представитель, косвенно ― его любимый сынуля, так что неудивительно, что у Денни завышенные амбиции, мерзкий характер, выпирающее эго и мечта о тотальном контроле. Больше власти ― больше дерьма в голове. Извечный принцип.

Но бесило даже не это. Бесило, что сам Донни ни черта собой не представлял, зато воображал из себя местного мафиози. Если уж кто и мог говорить о тесных связях с мафией, так это его отец, но уж точно не какой-то там доморощенный сопляк, который только делал вид, что чем-то управлял.

Более того, легальный бизнес, отданный ему на попечение, был лишь прикрытием для более тёмных делишек – вся наркота в штате, так или иначе, шла от Донни. Исключительно на неё и было сколочено состояние, о котором не знала налоговая и даже вряд ли имел понятие папаша. Узнал бы – не обрадовался.

Наркотики, незаконные сделки, торговля оружием – всё к нему, Спиро-младшему. Так что неудивительно, что тот задрал нос. И охраны себе вооружённой понаставил, и офис оборудовал в лучших традициях Аль Капоне, и сам только что не чешет в затылке пистолетом-пулеметом Томпсона (как же, благодаря многочисленных фильмам 20-х годов это оружие стало символом гангстеров). В общем, зашкаливающий пафос от которого сводило зубы.

Лорелея в жизнь бы не связалась с таким типом, но… когда прижмёт, и не на такое пойдешь. Неважно, что это за человек. Важно, что у Донни имелись деньги, так что многие отчаявшиеся обращались именно к нему за… нет, не помощью. Сделкой. Кредитом. Рассрочкой. Можно называть это как угодно, смысл оставался одним.

Лорелею впустили без проволочек. Надо же, вот что значит обрядиться в ультра-мини обтягивающее платье, выставляющее на обозрение всё, что способно привлечь внимание, а не заявиться в шортах и потёртой от времени майки (как в первый раз). Переобутые в машине каблучки зацокали по мраморному полу, направляясь к сердцу и главному кормильцу бетонного зверя ― казино.

Всё, как и везде. Полумрак, легкая музыка, гул голосов, мигающие автоматы, бархатные столы, россыпь фишек, стрекот рулеток, горящие в предвкушении глаза и отсутствие окон. И часов, конечно же. Чтобы посетители забывали о времени. Которых уже сейчас хватало. А через пару часов тут вообще будет не продохнуть. Знаем, плавали.

Мужчины провожали новоприбывшую жадным взглядом, позабыв о ставках. Их спутницам (в такой час это были в основном невесты, подруги и жёны, это уже после полуночи сопровождение сменится на девочек по вызову) такой поворот, конечно же, не понравился ― пришлось пихать локтем пустивших слюну. Лори и бровью не повела. Да, да, она выглядела сегодня что надо, она уже поняла. Ещё с того козла на БМВ просекла все плюсы своего прикида.

Лорелея миновала ряды игровых автоматов, заприметив неподалеку закрытые двухстворчатые двери, возле которых истуканами замерли два охранника: широкие плечи, в костюмчике, с проводочком, подведенным к уху ― всё по шаблону. Таких тут сновало по залам множество, надо ведь следить, чтобы никто не мухлевал. Эти же напоминали глыбу камня, даже не шевелились.

Правда ожить им пришлось, когда Лори попыталась пройти через охраняемый объект.

– Эй, эй, пёсики! А ну успокоились, ― когда её попытались оттащить в сторону, всплеснула руками она, вырываясь из хватки. ― Мне назначено. Доложите хозяину, что его денежки пришли, ― охрана переглянулась, но с места не сдвинулась. Лорелея хмуро уперла руки в бока. Новенькие что ли? ― Окей, мальчики, я могу и уехать. Мне же лучше, сэкономлю. Только вот вряд ли Донни обрадуется. На вашем месте я бы всё же уточнила. Работка-то эта неблагодарная. Сегодня есть, завтра… вас уже нет, ― обворожительная улыбка ядовитой химеры заставила охранников снова переглянуться. Один из них, видимо самый здравомыслящий, потянулся к наушнику в ухе. Что-то сказал. Ему что-то ответили. Оба молча расступились, пропуская её. Проходя мимо, Лори не удержалась от шалости и ребячески похлопала одного из них по плечу. ― Вот так бы сразу. Хорошего вечера, мальчики.

Приблизительно в это же самое время Ханна заканчивала работать, чувствуя приятное и одновременно… не очень приятное волнение от предстоящего свидания. Что не осталось незамеченным коллегами по ювелирному бутику, но в расспросы Ханна не вдавалась. Ни к чему. Более того, она специально попросила Оуэна дожидаться её на парковке возле входа, а не светиться у всех на глазах. На всякий случай, а то потом не оберешься расспросов.

Наконец-то! Время, словно надсмехающееся над ней, отсчитало девять часов. Торговый центр JCPenney поспешно собирался, довольный, что очередной рабочий день подошёл к концу. Попрощавшись со всеми, Ханна выпорхнула на улицу через парадные стеклянные двери. Так, теперь, наверное, нужно написать Оуэну. Она же не будет бродить мимо рядов автомобилей, выискивая его наугад?

Телефон был только вытащен из сумки, когда на всю улицу раздался весёлый голос.

– Ханна, ― Оуэн шёл к ней навстречу, в руках кофе на вынос. ― Отпадно выглядишь, ― неподдельная улыбка на его лице говорила о том, что он в самом деле так думал. Один из стаканчиков был протянут ей. ― Подумал, вдруг не будет лишним.

– Ещё как не будет, ― благодарно отозвалась та, разглядывая спутника. ― Ты какой-то… слегка помятый.

– О, да, ― взлохматив стоящие торчком волосы, смутился он. ― Я уснул в машине. Собственно, потому и пошёл за кофе.

– Ты спал здесь… на парковке?

– Э… ага.

– Это сколько же ты торчишь тут?

– Не знаю. Пару часов, ― Оуэн, заметив изумленно вытянувшееся лицо, замотал головой. ― Да мне просто по дороге было. Не стал домой заезжать. Ну что, может сходим куда-нибудь, перекусим? Тут рядышком есть классный мексиканский ресторанчик… ― Роджерс замялся. ― Или хочешь суши? Или любишь итальянскую кухню? Нет, ты скажи, а то я же не знаю… ― неловкость чувствовалась в каждом слове. ― Можем поехать куда скажешь… Или…

Ханна не смогла удержаться от смеха. Уж больно он выглядел забавно с этим своим то ли оправдывающимся, то уговаривающим, то ли спрашивающим тоном.

– Давно не был на свиданиях? ― со знанием дела спросила она.

Роджерс обреченно зажмурился.

– Даже не представляешь как.

– Расслабься. Я тоже. Мексиканская кухня подойдет. Мне нравится, ― улыбнулась Ханна, замечая облегчение на лице Оуэна. Такой он забавный. Рядом с ним ей почему-то всё время хочется улыбаться. Вечер обещает быть приятным.

Закрывшаяся за Лорелеей дверь отрезала все посторонние звуки казино, зато в ноздри с готовностью ударил табачный дым. В слабо освещенном помещении с преобладанием зелёных и коричневых оттенков посреди комнаты разместился большой покерный стол, за которым восседало шесть мужчин и девушка, раздающая карты. Крупье так кажется, их называют.

Ещё парочка человек примостилась в уголке возле кожаных диванов, рядом с мини-баром. Вип-зона для вип-гостей. А вип-гости ― это, разумеется, дружки Донни. Которого за покерным столом как раз и не было. А между тем все, кто тут был, разом уставились на неё. Молча, недобро. От таких взглядов становилось не по себе…

– Прошу прощения, ― улыбнулась им Лорелея, в свойственной ей манере пряча страх за панцирем непринужденности ― давно выработанный рефлекс. ― Как у вас тут весело, ― она двинулась мимо стола к узкому коридорчику в глубине которого, и она это знала, располагался кабинет Донни, окинув быстрым взором стаканы с виски на бархатной столешнице и лежащие мастью вверх карты. ― Вы не отвлекайтесь. Я тут ненадолго, ― Лори поспешно юркнула в проход, загородившись стеной от малоприятной компании на лбах которых было словно выведено жирными буквами: уже убивал, а если не убивал ― могу начать прямо сегодня, всё по настроению. Брр, неприятные типы.

Узкий коридорчик с жужжащими потолочными лампами шириной в три шага уходил под углом, где обрывался светом в конце туннеля ― так, во всяком случае, смотрелась приоткрытая дверь кабинета. Возле которой снова-таки топтался типчик в костюме. Господи, и тут личная охрана. Параноик, честное слово.

– Эм… ― не желая, чтобы её опять начали лапать, Лори вопросительно ткнула пальчиком в дверь. ― Я могу пройти или пойдешь докладывать?

– Майк, впусти её, ― тут же раздался знакомый голос.

Охранник молча отступил к стене.

– Спасибо, Майк, ― улыбнулась ему Лорелея, проскакивая в обитель Донни Спиро.

Если предыдущая комната утопала в табачном дыме, то эта давно насквозь пропиталась сигарами. Если честно, назвать это место кабинетом можно было лишь с натяжкой. Большой натяжкой…

Это как если обозвать прогнившую халупу с провалившейся крышей царскими покоями. Крошечная коморка, напичканная дорогой мебелью ― вот что это было. Где в кожаном кресле с высокой спинкой, напоминающим трон, восседал мужчина чуть старше её.

Донни не выделялся внешностью. Нет, даже не так ― ему абсолютно нечем было похвастаться. Прилизанные назад белесые волосы и рубашка с закатанными по локоть рукавами, обтягивающая проклёвывающееся пузико, не добавляли очков к его привлекательности. Как и водянистые глазки. И толстые сосиски вместо пальцев. Зато с маникюром. Это да.

Странно на самом деле. С такими-то деньгами, если уж Донни не любит физические нагрузки и не желает обременять себя спортзалом, можно было бы спокойно лечь под нож и сделать из себя красавца, но, кажется, Спиро младшего вполне устраивала его внешность.

И судя по девице в леопардовом платье, восседающей на краешке стола так, что была видна её оголившаяся пятая точка, остальные тоже были вполне довольны. Ну или же им приходилось делать вид, что довольны.

Помимо девушки в кабинете присутствовал ещё один парень ― Глен, правая рука Донни и чего уж ходить вокруг да около, куда более симпатичный объект. Подтянутый, высокий. Всё бы замечательно, только вот его колючий холодный взгляд не на шутку пугал. Оставаться с таким типом наедине не хотелось. Тем более что где-то за спиной, под ремнём, у него покоилась пушка. Лорелея ещё в прошлые свои приезды обратила на это внимание.

Едва Лори оказалась в кабинете, Донни грубо пихнул девицу, сгоняя её с места.

– Пошла отсюда. Выйди и закрой дверь, ― рыкнул он, но едва та торопливо скрылась, выполнив просьбу, его лицо преобразилось на глазах. На лице расцвела улыбка. Спиро приветливо взмахнул руками. Та ещё двуличная жаба. ― Лорелея. Рад тебя видеть. Отлично выглядишь. Проходи, присаживайся.

Вечер проходил… замечательно. Вот другого слова просто не подбиралось. Замечательно и всё тут. Спокойно, хорошо. Ханна и Оуэн уютно устроились за столиком у окна в Тако Белл. Неловких пауз, о которых беспокоилась Ханна, не было. Как-то так выходило, что любую заминку Роджерс брал на себя и, ловко обходя паузы, продолжал беседу как ни в чём не бывало.

Само собой, первое свидание, а это ведь было именно свидание, всегда проходило по одному принципу. Анкетирование. Стандартные вопросы: кто что любит, кто чем занимается, кто где учился и так далее вплоть до любимого цвета. Но прелесть этого вечера была в том, что несмотря на классические вопросы разговор протекал ровно, плавно переходя из одной темы на другую не создавая неловкого чувства допроса.

Словно они с Роджерсом давно уже знакомы, так как буквально пару часов спустя сидели и обсуждали последнюю новинку в кино, разбирая недавно вышедший на экраны блокбастер на гаечки и винтики. Причем во многом сходились во мнении. Да уж, диванные критики выходили из них хоть куда.

Оуэн весь вечер любовался Ханной. То, как она говорила, как двигалась, смеялась, как аккуратно нарезала буритто вместо того, чтобы, как это принято, просто откусывать, и не мог отделаться от мысли, что запал. Бывает же любовь с первого взгляда. Нет, тут, конечно, любовью пока не пахло, и даже, наверное, не влюбленностью, но чем-то очень похожим…

– Улыбка у тебя просто неземная, ― не удержался Роджерс. Его спутница была реально какая-то особенная. Светлая, милая, красивая, рассудительная… И где только была всё это время? ― Признавайся, в школе была самой популярной? И, наверное, встречалась с капитаном футбольной команды?

– Не угадал, ― смущено потупила глаза Ханна. ― В школе я вообще ни с кем не встречалась. Потому что была настоящей уродиной.

– Врёшь.

– Если бы… Брекеты и плюс тридцать лишних килограмм.

– Да ладно?

– Угу, ― закивала та, прикрывая покрасневшее лицо ладонью. ― Я была жуткой сладкоежкой. И до сих пор такая. Правда теперь после сладостей приходится по несколько дней сидеть на диетах. Обратно в то состояние я не вернусь. Ни за что. Это были просто жуткие годы. Если бы не Лори, не знаю, как бы я пережила школу.

– Лори?

– Моя сестра. Лорелея.

Роджерс изумленно поперхнулся надкусанным тако. Аж на глазах слёзы выступили. Вот это поворот так поворот! Ханна непонимающе прищурилась, заправив упавшую на лицо прядь волос за ухо. Такая реакция её насторожила.

– Прости, ― еле откашлявшись, прохрипел Оуэн, пытаясь выкрутиться. ― Перца много. Лорелея… Кхм, не знал, что у тебя есть сестра… И чем она занимается?

– Да ничем. Ни работы, ни личной жизни. Губит свою жизнь на этих чёртовых уличных гонках.

– Хм, ― Роджерс нервно отпил из чашки. ― Ты как-то очень категорична, разве нет? Стритрейсеры никому не вредят. Вроде как.

– Если только себе.

– Разве? Это ведь такое же хобби, как прыжки с парашютом или там… собирание фарфоровых статуэток.

На Оуэна воззрилось два огромных голубых глаза.

– Фарфоровых статуэток? ― скептически вскинула бровь Ханна.

– Я хочу сказать… Если человек на чём-то зациклен, это сложно выбить у него из головы.

– В том-то и дело, ― согласно кивнула Ханна, вздыхая. ― Один раз Лори уже висела на волоске, но даже это её не утихомирило. А мне так надоело по утрам, видя что её не было всю ночь, стискивать телефон и молиться, чтобы не позвонили из морга, ― она раздосадовано бросила вилку в тарелку с недоеденным салатом. ― Ненавижу всё это.

– М-м-м… ― Роджерс озадаченно шмыгнул носом, бегая глазами по столу. Ханна была слишком погружена в свои мысли и не поднимала головы. ― Слушай, я на минутку отойду, ладно? Третий кофе явно был лишний.

– Конечно.

– Сейчас вернусь. Хочешь заказать что-нибудь ещё?

– Нет, спасибо. Думаю, доедим это и можно просить счёт.

– Как скажешь… ― едва не проскулили в ответ.

До туалета Оуэна только что не бежал, на ходу доставая телефон и выискивая в последних набранных номер друга.

– Роджерс. Я думал у тебя свидание, ― донесся голос на том конце.

– Лукас, брат. Нужна помощь. Твоя сестра всё ещё ездит на том ржавом пикапе?

– Да-а-а… ― протянули в трубку.

– Мне срочно нужна её машина. На парковку к JCPenney. И срочно – означает СРОЧНО.

– Брат, я сейчас в Сильвер Спринс. Мне добираться до тебя почти час.

– Чёрт, ― в сердцах Оуэн чуть не швырнул телефон в стену, от чего стоящий у писсуара мужчина испугано подпрыгнул и, поспешно застегнув ширинку, ретировался из туалета.

– Стоп. Погоди. Жди. Сейчас перезвоню Йену. Он вроде где-то в городе, ― Лукас сбросил звонок. И хоть не перезванивал минуты три от силы, Роджерс успел намотать по туалету несколько кругов. Спасительный входящий звонок не успел начать играть мелодию, когда Оуэн поспешно нажал на принятие вызова. ― Эй, брат, ― Лукас был собой доволен. ― Тачка будет у тебя через десять минут. Засекай время.

Роджерс облегченно выдохнул. Отлично. На сегодня проблема решена. Правда только на сегодня. А вот что делать потом он ещё не придумал. Вот же зараза… И как, как его угораздило среди всех девушек Карсон-Сити запасть именно на сестрёнку Лорибет?

Лорелея никогда особо не распространялась о семье, даже имя Ханны едва ли когда-то упоминала, но основное все уясняли давно, ещё во времена, когда та работала с ними в мастерской, ― её сестра ненавидела уличных гонщиков и их мир.

Чёрт. Чёрт, чёрт, чёрт…

― Давай без натянутой вежливости, ладно? ― Лори достала из переброшенной через плечо сумки конверт и положила на стол перед Донни. ― Как обычно: пришла ― отдала ― ушла.

– Знаешь, меня ужасно огорчает этот твой подход, ― наигранно вздохнул Спиро и… тут же поменялся в лице. Глаза сузились, превращаясь в щёлки. Ну точно жаба, наблюдающая за приближающейся мухой. Он ткнул толстым пальцем в конверт перед собой. ― Сколько?

– Пять.

– Пять? ― вскинул бровь он. ― Почему так мало?

– Потому что я уже платила тебе в начале месяца. Где я за две недели найду десять штук?

– А разве это мои проблемы? ― снисходительно скривился Донни. ― Договор был на сколько?

– На десять, раз в месяц. В этом месяце я плачу дважды, так что прибавь эту к прошлой, вот тебе и положенная сумма.

Спиро холодно прищурился, подавшись на кресле вперед.

– Навязываешь свои правила?

– Следую тем правилам, что навязал ты. Знаешь, что меня радует? Ещё месяц и мы, наконец, распрощаемся.

Донни переглянулся с замершим возле комода с хрустальным графином и бокалами Гленом, а затем вдруг рассмеялся.

– Что смешного? ― напряглась Лори.

– Ах, Лорелея, ― Спиро поднялся с места и, обойдя стол, замер рядом с ней. ― Я смеюсь над тобой. Следующий месяц… и всё? С чего ты взяла?

Ох, и почему так резко заразило подвохом?

– Потому что ещё восемь тысяч, и я полностью выплачу ту цену, что ты тогда заломил за Камаро. Вместе с… как ты тогда сказал? Налогом на собственность.

Донни ласково улыбнулся собеседнице, обнажая неровные квадратные зубы.

– Было бы всё, ― кивнул он. ― Если бы ты отдала мне долг в течение первых трех месяцев, дорогая. Прошло же… сколько? Почти год? Так что уж никуда не деться от процентов.

– Что? ― округлила глаза Лорелея. ― Что за чушь? Впервые об этом слышу.

– Нужно бы внимательней читать бумаги.

Бумаги? Это что, шутка? Донни никогда не вёл бумаг. Иначе мог бы всплыть на поверхность весь его мутный бизнес.

– Издеваешься? – скривилась Лори. – Я ничего не подписывала.

– Именно, ― оскалился Спиро. ― Никаких доказательств нашей сделки… знаешь, что это означает?

Лорелея громко выдохнула через ноздри, борясь с нестерпимым желанием зарядить по этой ехидной морде. Знала. Догадалась.

– И сколько ты ещё хочешь? ― справившись с собой, вполне спокойным голосом спросила она.

– М-м-м… ― Донни демонстративно притянул к себе калькулятор, приютившийся между медной пепельницей и кипой бумаг и начал что-то высчитывать. Сбросил, снова посчитал. Подвинул калькулятор поближе к Лорелее, жестом разрешая взглянуть на результат.

– Двести тысяч? – округлила в бешенстве глаза та. – Да это в два раза больше, чем я брала изначально! Совсем охренел? Не… ― её щеку пронзила дикая боль, даже челюсть заходила ходуном ― это Спиро влепил ей оплеуху, заставляя проглотить недосказанные колкости.

– Я не позволю какой-то там девке разговаривать со мной в подобном тоне, ― шикнул он. ― Ты поняла? ― молчание. ― ПОНЯЛА?

Сгорающая от унижения Лори едва заметно кивнула. С удовольствием бы ответила что-нибудь другое или даже вцепилась бы ногтями в его мерзкую физиономию, но понимала, что покорность ― её единственный шанс покинуть Вегас живой.

Она на чужой территории. Там, где господствуют свои правила и где исчезнуть человеку ― плёвое дело. Даже тело не найдут. И это не говоря уже о том, что она сейчас заперта в четырех стенах в подвале, а позади неё стоит парень с пистолетом.

– Вот и умница, ― улыбнулся Донни, возвращаясь в кресло, вытаскивая из коробки сигару и с наслаждением занюхивая её. ― Но за твою дерзость я меняю правила и сроки. Деньги должны быть у меня ровно через три недели. Минута в минуту. Вся сумма. И считай, мы квиты. Разойдемся, так сказать, полюбовно.

Лорелея молча стёрла с пульсирующей щеки стекающую дорожку крови. Донни любил носить на безымянном пальце массивную золотую печатку с острыми углами. Отличный импровизированный кастет.

– Я могу идти? ― слегка дрожащим голосом спросила она. Лори пыталась держаться, но чувствовала, что уже на грани.

– Можешь. Встретимся через три недели, ― Донни внимательно смотрел на удаляющуюся спину, и уже когда Лорелея взялась за дверную ручку, окликнул её на прощание. ― Лорелея. Только давай без глупостей. Поверь, мне ну совсем не хочется ехать в ваш занюханный городок. И, думаю, ты тоже не очень этому обрадуешься. Мы друг друга поняли?

– Поняли, ― не оборачиваясь отозвалась та, желая как можно скорее покинуть это провонявшее гнильем место.

Обратно до Камаро Лорелея шла на автопилоте. Не смотря по сторонам и не смотря под ноги. Глаза застилала пелена. Лишь упав на водительское сидение и захлопнув дверцу, она, наконец, дала волю эмоциям.

– Чтоб… тебя… ублюдок… тварь… ― каждое слово сопровождалось яростным битьём по рулю. Бедная машина обиженно замигала случайно включенными дворниками.

Лорелея с диким криком схватилась за голову. Хотелось рвать на себе волосы. Кричать. Вернуться и разбить Донни голову его же пепельницей. Что угодно… Правда это всё равно не отменяло того факта, что она влипла. Очень круто влипла.