Текст книги "Не думай о любви"

Автор книги: Ирен Беллоу

сообщить о нарушении

Текущая страница: 7 (всего у книги 8 страниц)

Закрыв глаза, она отдалась воле партнера. Саманта чувствовала, как напряглись его мускулы, когда он вводил ее в круг танцующих, чувствовала его руку на своей спине. Его голова слегка наклонилась, так что щека мягко касалась ее волос. Она слышала запах цитрусов – так пахнет его лосьон. И опять ее охватило отчаяние.

Танец закончился, и они отошли в сторону. Оркестр опять заиграл, и Рауль спросил равнодушно:

– Еще один танец?

– Нет, я не...

Но ей не дали закончить.

– Рауль! Рауль Гонсалес!

Тучный мужчина отделился от компании, сидевшей за столом поблизости, подошел к ним и похлопал Рауля по плечу, разразившись целым потоком испанских слов.

Рауль небрежно представил их друг другу:

– Сеньорита Браун. Луис Хименес.

Мужчина взял ее руку и поцеловал, старомодно поклонившись. Он что-то сказал Раулю. Тот, поколебавшись немного, повернулся к Саманте:

– Простите меня. Я минутку поговорю с Луисом и его друзьями. Мы не виделись несколько лет. А вам будет скучно сидеть с нами.

– Вы имеете в виду типичные мужские шутки? – спросила она дрожащим голосом.

– Возможно, – ответил он ровно, – но прежде всего потому, что они не говорят по-английски. – Он повернулся, чтобы уйти, но потом остановился и добавил: – Подождите меня за нашим столом.

Она рассмеялась:

– Конечно.

Саманта пробиралась через толпу, когда на ее пути встал молодой человек в джинсах и клетчатой рубашке.

– Вы англичанка, сеньорита?

– Да...

– Потанцуйте со мной. – Он улыбнулся, показав прекрасные белые зубы. – Пожалуйста.

Не успела Саманта опомниться, как оказалась в центре танцевальной площадки, увлеченная быстрой самбой. Когда танец закончился, она присоединилась к аплодисментам, запыхавшаяся и смеющаяся. Потам сделала шаг в сторону, чтобы уйти, но молодой человек обвил рукой ее талию.

– Пожалуйста, Саманта, – во время самбы они познакомились, – еще один танец.

Инстинктивно ее глаза нашли Рауля. Он все еще был поглощен разговором, хотя, похоже, сам говорил мало. У девушки возникло чувство, что он отвел от нее глаза лишь за миг до того, как она сама нашла его взглядом. Даже на расстоянии она видела нахмуренные брови и недовольное выражение лица.

Она секунду поколебалась, а потом подумала: какого черта? И повернулась к Гонсалесу спиной.

Следующий танец оказался рок-н-роллом. Саманта, которая не совсем уверенно танцевала самбо, раскрепостилась. Одна из многих подружек Роджера, длинноногая блондинка по имени Лизбет, работала в ансамбле рок-музыки и часто практиковалась в их квартире, привлекая к танцам и Саманту.

И этот парень, Мигель, тоже мог сойти прямо со сцены мюзик-холла. В центре площадки они остались одни, и Саманта, счастливая тем, что представилась возможность забыть обо всем, кроме бешеного возбуждающего ритма, совсем разошлась. Мигель, легко держа ее за руки, крутил партнершу вокруг собственной оси, так что юбка буквально летала. Потом Саманта скользнула между ног партнера туда и обратно, а в конце, когда музыка достигла оглушительного крещендо, он обнял девушку и прижал к своему худому телу.

После танца на секунду наступила полная тишина, а затем раздались оглушительные аплодисменты и восторженные выкрики. Внезапно Саманта поняла три вещи одновременно: что они давали сольное представление – все остальные предоставили площадку в их полное распоряжение, что ее юбка взлетала слишком высоко и что Рауль стоит неподалеку с лицом мрачнее тучи и единственный из всех не аплодирует. И тут он двинулся в ее сторону. Сердце у Саманты сжалось от страха. Рауль, очевидно, решил, что она выставляет себя напоказ назло ему. Сейчас он уничтожит ее своим злым языком, а потом Мигеля – кулаками.

Быстро улыбнувшись молодому человеку, она в смущении направилась к своему столу, подальше от танцевальной площадки.

Рауль настиг ее в тот момент, когда Саманта отодвигала свой стул, и схватил за руку.

– Мы уезжаем.

Несмотря на страх, она ощетинилась и полезла на рожон:

– А может, я еще не готова уехать. – И ухватилась за спинку стула.

Он был непреклонен.

– А может, вы не понимаете, что для вас хорошо, а что плохо.

И потащил ее между столами, прочь с площадки, в темную аллею. Она попыталась вырваться.

– Нет, я не пойду с вами! Вы невозможный человек, вы меня запугиваете.

Он проворчал что-то сквозь зубы, и в этом ворчании было столько злобы, что девушка умолкла.

Рауль открыл дверцу машины и взял свою кашемировую кофту.

– Наденьте это. В горах холодно.

– Не хочу, – пробормотала она упрямо. – Мне жарко.

– Неудивительно, – ответил он раздраженно, накинув кофту ей на плечи, втолкнул ее на сиденье, сел сам и резко тронул с места.

Машина понеслась по узкой извилистой дороге с такой скоростью, что Саманта закрыла глаза от страха и без конца повторяла про себя: «Господи, спаси!» К тому времени, как они подъехали к вилле, она уже почти теряла сознание от ужаса. Но теперь, когда эта сумасшедшая поездка благополучно закончилась, девушка вновь пришла в негодование. Выйдя из машины, она сорвала с себя кофту и бросила Раулю.

– Спасибо.

– Не за что.

– Какой вы брюзга! – Она посмотрела на него с ненавистью, но сердце ее трепетало. – Если кто-то получает удовольствие, вы не можете этого перенести, правда? Никто не имеет права развлекаться рядом с вами. Неудивительно, что Лолита сбежала. Вы...

– Успокойтесь. – Он показал на дом, окутанный темнотой. – Вы разбудите всех слуг.

– Да хоть бы и весь этот проклятый курорт! – выкрикнула она.

– Я сказал вам, замолчите! – Он раздражался все больше.

– Разбужу прислугу. Ах вот что вас беспокоит?! Приличия! Вы застегнуты на все пуговицы. Нет! – закричала Саманта, увидев, что он со злой решимостью шагнул к ней. – Не смейте ко мне прикасаться!

Она повернулась, чтобы убежать, но слишком поздно. Рауль – каждая черточка его лица выражала еле сдерживаемое бешенство – схватил ее и развернул к себе.

– Ты, маленькая...

Он пробормотал последнее слово сквозь зубы, так что она не расслышала. Девушка ожидала чего угодно – хорошей взбучки, ругательств, – только не того, что последовало. Рауль схватил ее в объятия и с силой поцеловал.

При первом же прикосновении его горячих губ гнев Саманты улетучился. Она прильнула к нему, обхватив его руками. Рауль взял ее за плечи, чуть отстранил от себя и долго смотрел ей в глаза. После этого поцелуи возобновились с новой силой.

Он погрузил свои губы в мягкую впадинку на ее шее, пальцы сомкнулись на груди девушки. Она осторожно вытянула его рубашку из-за пояса, просунула под нее руки и стала гладить Рауля по спине и плечам, чувствуя напряжение его мускулов.

Схватив Саманту на руки, Рауль отнес ее на террасу в тот угол, где лежали напольные восточные подушки, и посадил на них, а сам встал рядом. Даже не прикасаясь к нему, Саманта чувствовала слабую дрожь, пробегавшую по его телу. Но мужчина держал себя под контролем, хотя и с большим трудом, и сознание этого еще больше усиливало желание девушки.

– Сэмми... – Он напряженно улыбнулся.

– Да? – прошептала она.

– Пожалуйста, разденься. Иначе я разорву всю твою одежду, если только прикоснусь к ней.

Не сводя с него глаз, она непослушными пальцами расстегнула пуговицы блузки, потом выскользнула из нее. Сердце сильнее забилось при мысли о том, что Рауль впервые видит ее кремовый с кружевами бюстгальтер, скрывавший маленькие упругие груди. Она расстегнула петли на юбке, спустила ее вниз и перешагнула через нее, увидев при этом, что глаза Рауля приобрели странный теплый оттенок. Так она стояла некоторое время, держа руки у горла, стесняясь наготы и одновременно уливаясь выражением его лица.

– О дорогая! – произнес он хрипло. – Моя прекрасная, дикая, страстная девочка! – И начал раздеваться.

Остатки одежды были сброшены, и они оказались вдвоем на мягких подушках. Впервые в жизни Саманта узнала, что это значит – лежать обнаженной в объятиях обнаженного мужчины. Впервые...

И об этом она должна сказать ему. Но пугала его реакция на такое сообщение. А что, если он оттолкнет ее, обнаружив, что она вовсе не знает, как надо играть в любовные игры? Ведь он же считает, что ей это прекрасно известно. Но сказать все-таки надо...

– Рауль, – прошептала она.

– Ш-ш, моя милая.

– Но я должна...

– Молчи. – Его теплый рот заставил ее умолкнуть. – Для нас время разговоров уже прошло.

Он снова прильнул к ней, и опасения Саманты растаяли в жаре собственной любви и его желания. Извечным движением, выражающим покорность победителю, она раздвинула бедра.

Саманта чувствовала его возбуждение, его твердую плоть. Когда он пронзил ее, боль была как опаляющий удар ножом. Крик вырвался из ее горла прежде, чем девушка смогла его задержать. Она уткнула лицо в плечо Рауля, чтобы приглушить этот крик, но бесполезно.

Тело Рауля замерло. С минуту он лежал неподвижно, потом поднял голову, приподнялся на локте и в изумлении уставился на нее. Она отвернулась, не в силах встретить его взгляд, но он нежно повернул ее голову к. себе.

– Сэмми? – Его голос звучал вопросительно.

– Что? – пробормотала она, все еще вздрагивая от боли.

– Почему ты мне не сказала? – мягко спросил он.

– Извини. Я знаю, знаю, что я неудачница! – Она пыталась улыбнуться, но получилась не улыбка, а что-то среднее между гримасами провинившейся школьницы и нетерпеливой любовницы.

– О моя...

– Я все разрушила, а ведь хотела быть для тебя такой замечательной! Ты, наверное, считаешь меня чем-то вроде динозавра. – Она попыталась вновь обрести хоть частицу своего гордого духа. – Девственница в моем возрасте... Должно быть, это дико для тебя!

Ей пришлось прижать руку ко рту, чтобы заглушить рыдания.

Рауль, бормоча что-то похожее на проклятия, сел и притянул Саманту к себе, поглаживая ее кудри.

– Не нужно, дорогая, – сказал он неуверенно. – Ты ведь это хотела мне сказать?..

– О-о... – Слеза скатилась с ее щеки.

– А я-то думал... – Его голос охрип от волнения. – Итак, вместо того чтобы любить тебя нежно и принять тот дар, который ты предложила мне, оказав величайшее доверие, я применил силу, причинил тебе боль, словно хотел изнасиловать. Я подлец! – воскликнул он горячо, когда Саманта хотела остановить этот поток самообвинений.

Саманту бил нервный озноб.

Рауль встал, поднял ее на руки и понес по лестнице в свою спальню и дальше, в ванную комнату.

– Тебе холодно. Ты хотела бы принять ванну?

– Лучше душ.

Он пустил воду и повернулся, чтобы выйти. Лицо его оставалось мрачным. Саманта положила руку на его плечо.

– Пожалуйста, милый, останься со мной.

Рауль хотел сказать «нет», это было видно по его глазам. Но девушка взяла его за руку, и он подчинился.

Они вместе стояли под теплой водой, льющейся каскадом на их продрогшие тела. Взяв губку, он начал нежно тереть девушке плечи, грудь, живот, потом, наклонившись, растирал ее ноги, бедра, как бы снимая остатки боли.

Закутав Саманту в большое белое купальное полотенце, он насухо вытер ее, как ребенка. Она стояла тихо, наблюдая за струйками воды, стекающими с мокрых волос на лицо и плечи. Но просто смотреть ей было недостаточно. Она хотела прикоснуться к любимому, хотела почувствовать, как его тело вновь оживает для нее.

Рауль завернул девушку в другое, сухое полотенце, а потом долго стоял, глядя на нее со странным, непонятным выражением.

– Я отведу тебя в твою спальню. Может быть, выпьешь чего-нибудь горячего?

Она положила руку на его грудь, чувствуя, как быстро бьется его сердце.

– Нет, Рауль, спасибо. Я хочу остаться с тобой.

Брови мужчины взметнулись вверх от удивления.

– Ты думаешь, это разумно, Саманта? На берегу прошлой ночью я умышленно отверг тебя самым жестоким образом. А сегодня грубо овладел твоим телом. Так мог бы поступить один из моих мавританских предков. – Горькая усмешка искривила его губы. – Не очень хороший пример для подражания.

– А еще ты избил меня в первый раз, когда мы встретились, и оставил на съедение крысам в подземной темнице, не забудь.

Она улыбнулась и, взяв руку Рауля, поднесла к губам и поцеловала ладонь. Его пальцы слегка дрожали. Девушка мягко попросила:

– Не гони меня сегодня, прошу. Я хочу, чтобы ты любил меня, – ее голос запнулся, – и хочу любить тебя.

– О, моя милая!

Подхватив Саманту на руки, он отнес ее в свою спальню, где стояла большая кровать, накрытая темным меховым покрывалом. Уложив ее, он слегка освободил полотенце и лег рядом с ней, а потом, приподнявшись на локте, долго смотрел на нее взглядом нежным и в то же время затуманенным от желания.

– Рауль, – прошептала она.

– Что, дорогая?

– Просто, ну... Я уверена, что ты такой опытный...

Он криво усмехнулся:

– Вряд ли намного больше, чем ты.

– Но я ведь совсем неопытная. Поэтому ты можешь научить меня сегодня – я имею в виду... любить...

– Любить? – Он горько усмехнулся. – Я думаю, именно ты можешь дать мне урок любви, моя малышка. Но что касается искусства любви, то я научу тебя с величайшим удовольствием. Ты начинаешь очень просто, вот так...

Склонившись над ней, мужчина начал водить губами по ее губам. Она закрыла глаза, и легкие потоки желания пробежали по ее телу.

– А потом так...

Его руки и губы двигались одновременно, лаская, задерживаясь в чувствительных местах, пока непреодолимая страсть не охватила девушку. Она дрожала в его объятиях, напуганная той силой эмоций, которые оказались выпущенными на волю, и тем, что они могут уничтожить прежнюю Саманту, какой она была на протяжении двадцати пяти лет.

Доведя девушку почти до края бездны, Рауль остановился, не размыкая объятий. Она беспомощно прильнула к нему, и он снова повел ее к краю пропасти. Затем посмотрел в лицо Саманты, стер с него губами капельки пота и накрыл ее своим телом. Она страстно открыла возлюбленному свои объятия, стремясь слиться с ним.

На этот раз Рауль не спешил. Боли не было, только сладостно-приятное слияние тел. Женская мягкость постепенно уступала мужской твердости, с вожделением овладевая ею.

Саманта жалобно забормотала, и в путанице слов он разобрал:

– Пожалуйста, Рауль, я больше не могу это выдержать.

Мужчина вздохнул, и она почувствовала, как он напрягся, словно отпустил на волю всю свою внутреннюю энергию. Теперь Рауль вошел в нее глубоко. Каждый сильный толчок продвигал их все дальше и дальше, к тому, чего Саманта так страстно желала, но боялась. Казалось, вокруг нее были сверкающие огни, они наполняли ее, горели в глазах. Удовольствие было настолько сильным, а чувства столь неистовыми, что все ее существо содрогалось. Наконец сразу все огни взорвались мириадами маленьких звездочек, и Саманта провалилась в бездонную пропасть...

Когда она очнулась, то с удивлением обнаружила, что все еще жива – этот факт казался невероятным ее потрясенному сознанию – и лежит рядом с Раулем. Подняв ресницы, девушка увидела, что он смотрит на нее, и вспыхнула от смущения.

– Ну? – Он улыбнулся. – Это был только первый урок, моя милая.

Саманта, покраснев еще больше, хотела отвернуться, но Рауль повернул ее лицо к себе.

– Не надо. Не смущайся, моя радость.

– Это было так... – Саманта умолкла и взглянула на любимого. Ее янтарные глаза все еще выражали удивление тем, что она пережила. – Так необыкновенно...

– Вот как? Значит, первый урок любви частично выучен. Ты лежишь в моих объятиях, – его глаза с ленивым наслаждением оглядели Саманту, – вечная женщина, таинственная, теплая, манящая. В тебе есть все, чего мужчина может пожелать. Мягкое тело, – одна его рука погладила ее груди, и Саманта прикусила губу, – кожа как сливки. Такое нежное, стройное, хрупкое, прекрасное тело, которое, я думаю, готово теперь.

– Готово к чему? – спросила она, задыхаясь, когда он прервал себя с хитрой усмешкой.

– Ко второму уроку, повышенной сложности.

11

Рауль еще спал, когда она проснулась и увидела сквозь шторы слабые лучи утреннего солнца. Она лежала, свернувшись клубочком, в той самой позе, в какой и заснула. Саманта осторожно повернула голову и стала рассматривать этого человека, которого так неожиданно послала ей судьба. Морщинки на его лице разгладились, исчезли после ночи страстных любовных наслаждений. Даже сардоническая складка в уголке рта, которая придавала выражению лица жесткость, исчезла. На подбородке пробилась черная щетина, которая делала лицо моложе, мягче, приятнее.

Они оба отражались в зеркале туалетного столика, ее бледная кожа контрастировала с его загорелой. Саманте казалось, что она должна каким-то образом измениться сегодня утром, но ничего подобного не случилось. Ее тело не выглядело иначе: бедра были такими же узкими, груди – не более округлыми, и все же она смотрела на свое тело с удовольствием. Ведь оно возбудило в Рауле такую страсть, какую Саманта не могла себе даже представить. Тогда в замке, в своей спальне, он впервые назвал Саманту прекрасной и обещал, что научит гордиться своим телом. И выполнил обещание. При этом не было ни притворства, ни пустых признаний в вечной любви.

Внезапно страх пронзил ее как удар меча. Она любит Рауля, отдалась ему – а что теперь? Самое большее через две недели Роджер будет здесь. Может ли она за это время заставить Рауля полюбить ее? Нет. Саманта даже не была вполне уверена в том, что он вообще способен полюбить какую-нибудь женщину. Но если даже он кого-нибудь и полюбит, это будет послушная, покорная женщина, а не такая, как она, Саманта Браун, которая воюет с самолюбивым испанцем по каждому поводу.

Она должна остановить эту любовь ради самой себя, освободиться от этого чувства, причиняющего боль, от которой хочется плакать и в то же время кричать от счастья. Две недели... Ну что ж, она примет все, что преподнесет судьба, с радостью и благодарностью, а потом встретит будущее, каким бы оно ни было.

Взволнованная, она выскользнула из-под руки Рауля, который пошевелился и пробормотал что-то во сне, встала с кровати и подошла к окну. Немного раздвинув тяжелые шторы, она выглянула на улицу. Стояло великолепное утро, сад под окном был полон свежести, цветы еще не повесили свои головки под палящим солнцем. Недалеко от берега кружила стая чаек, а по главной дороге ехала маленькая машина, маленький красный «фиат». Саманта наблюдала за ним сначала равнодушно, но постепенно все с большим интересом, так как «фиат» свернул с дороги и поехал по проселку, ведущему в Валье-де-Флорес, а потом повернул на дорогу, заканчивающуюся у виллы. Машина двигалась осторожно, как будто водитель не очень хорошо ориентировался, но вот она объехала последнюю группу кипарисов и остановилась как раз под окном спальни.

Дверь машины открылась, и Саманта, с расширенными от волнения глазами, вскрикнула. Схватив ближайшую одежду – халат Рауля, – бросилась вниз по лестнице. Она добежала до парадной двери как раз тогда, когда по дому разнесся первый звонок, отодвинула засов и выскочила на порог.

– Роджер! Что ты здесь делаешь?

– Я могу спросить то же самое у тебя, – ответил брат. Саманта, казалось, не могла пошевелиться. Слегка отодвинув ее, Роджер прошел в холл, повернулся и посмотрел сестре в лицо. – Что происходит, миленькая?

Она не могла думать ни о чем, кроме того, что ее близнец, ее любимая половина, в смертельной опасности.

– Роджер, – зашептала она, сжимая его руку, – ты не должен оставаться здесь. Это... это небезопасно. Ты должен уехать сейчас же!

– Небезопасно? – Он слегка нахмурился. – Саманта, ты здорова? У тебя случайно не было солнечного удара или чего-нибудь в этом роде?

– Да нет же! – Она нетерпеливо отмахнулась. – Но откуда ты узнал, что я здесь? Я думала, ты еще плаваешь в Средиземном море. – Спохватившись, Саманта снова перешла на шепот.

Роджер сделал кислую мину.

– Я бы еще плавал, но какой-то ловкий тип предложил большую сумму за аренду яхты и захватил ее для своей компании. Мальчишка, а так ловко все проделал!

Он рассмеялся, а сестра схватила его за руку.

– Тише!

Роджер еще больше нахмурился, но продолжал спокойнее:

– Прошлой ночью я был в баре у Майка. Ты помнишь его? Там я встретил двух знакомых девушек. Они спросили, есть ли у меня сестра-близнец, потому что видели девушку, очень на меня похожую, в ресторане в Сьерра-Бланка с мужчиной, которого они знают как Рауля Гонсалеса.

Конечно, подумала Саманта, это те самые две шикарные молодые женщины. Она-то решила, что они смотрят на нее с изумлением по той причине, что такой мужчина, как Рауль Гонсалес, опустился до подобной спутницы...

– Очевидно, отец одной из них сталкивался с Гонсалесом по делам несколько лет назад и все еще сожалеет об этом, – продолжал Роджер. – Это его вилла?

Он строго посмотрел на сестру и только теперь заметил, что халат на ней слишком большого размера.

– Да. – Она почувствовала, как горячая волна заливает ее щеки.

– И он здесь?

– Да, да. Но послушай, Роджер, он думает, что ты...

– Что тут, черт побери, происходит?

Вопрос прозвучал с верхней площадки лестницы, и две головы с медными кудрями автоматически повернулись на голос. Рауль спускался босиком, засовывая белую рубашку в джинсы. Внизу он резко остановился, посмотрел на одного, на другого близнеца, слегка свистнул сквозь зубы.

– Боже! Поразительное сходство!

Две пары одинаковых янтарных глаз уставились на него, потом две одинаковые половинки единого целого разделились. Одна половина поднесла руку к горлу, а другая выпятила грудь и воинственно смотрела на хозяина.

– Да, что тут происходит, черт побери! – начал Роджер. – Вы Рауль Гонсалес?

Саманта затаила дыхание. Конечно, никто никогда не осмеливался говорить с Раулем таким тоном.

– Роджер! – Слепой страх сжал ей горло, так что трудно стало говорить. – Он думает, что его племянница...

– Довольно, Саманта. – Ледяной голос Рауля заставил ее замолчать. – Это дело касается только меня и вашего брата. Идите в свою комнату.

Идти в свою комнату? Отсылает ее, как непослушную школьницу после того, что было ночью? После того, как они разделили страсть, безумную радость обладания друг другом? Еще немного – и Саманта разразилась бы истерическим смехом. Но тут Рауль приблизился к Роджеру, и она бросилась с горящими глазами на испанца.

– Не трогайте его, Рауль. Если вы ударите его, я... я...

– Замолчи, Саманта, – фыркнул брат и оттолкнул ее с дороги, успев при этом снова взглянуть на халат, а затем на Рауля. – Что тут происходит, сеньор Гонсалес?

– Даю тебе слово, Роджер, – Саманта с опаской смотрела на Рауля, – здесь не случилось ничего такого, чего бы я не хотела.

– О, неужели? – Роджер усмехнулся. Ну, я полагаю, ты уже взрослая девушка, Саманта. – Но, – продолжал он, обращаясь уже к Раулю, – обещаю вам, сеньор Гонсалес, если вы тронули хоть один волосок на голове моей сестры, я...

– О, и вы тоже, – поднял руку Рауль. – Пожалуйста, это уже начинает надоедать.

Поправив джинсы, Гонсалес взглянул в сердитые глаза молодого англичанина, оценивающе осмотрел его фигуру, не такую внушительную, как у него, потомка воинственных мавров.

Саманта увидела, что кулаки ее близнеца сжались, и быстро пояснила:

– Роджер, он думает, что ты увез его племянницу...

– Соблазнил ее, – добавил холодный голос. – Это было после того, как вы останавливались в деревне...

– Его племянницу? О ком ты говоришь, черт побери?

– О Лолите Гонсалес – вот о ком речь. – Голос Рауля был сплошной лед. – Видели, как она ехала из деревни с вами на мотоцикле, и не пытайтесь отрицать это.

– О! – Лицо Роджера разгладилось, он засмеялся. – Лолита, эта девчонка? Да, я подвез ее, она меня попросила. Не знала, как удрать от своего опекуна, очень старомодного тирана, мавританский вариант... – Он заметил выражение лица сестры и оставил предложение незаконченным. – Это вы, я полагаю?

– Да, я ее опекун, – кивнул Рауль. – Где она сейчас?

– Не имею представления, извините.

– Не лгите мне. Она с вами!

– Со мной? – Роджер рассмеялся. – Да вы что! Я не видел ее с тех пор, как высадил на дороге в двадцати милях от деревни. – Он помолчал. – А мой мотоцикл, где он?

Рауль раздраженно махнул рукой.

– В моем замке. Но эта история – вы действительно думаете, что я ей поверю?

Роджер пожал плечами.

– Как угодно, но это правда. Шестнадцатилетние девчонки не привлекают меня, мне хватило Саманты. – Он улыбнулся, но лицо Рауля оставалось каменным. – Хотя, постойте, – вспомнил Роджер. – Возможно, я знаю, где она.

Он исчез за дверью во двор, затем послышался звук открываемой дверцы машины. Саманта смело встретила раздраженный взгляд Рауля. Но тут Роджер вернулся и протянул Раулю смятую почтовую открытку.

– Мой испанский не так хорош, сами прочитайте это. – И повернулся к Саманте: – Она в Кордове.

Саманта кивнула, не сводя глаз с Рауля. Тот прочитал открытку и вернул ее Роджеру.

– Вспоминаю теперь, – продолжал англичанин, – когда я высадил Лолиту, на дороге ее поджидал какой-то мальчишка-студент, с которым она познакомилась в деревне. Он приезжал на сбор урожая. Они поехали в Кордову вместе. Она... – Роджер поколебался, а потом договорил: – Она сказала, что ее опекун никогда не разрешит ей поехать учиться и единственный способ – сбежать. Девчонка собиралась сдать экзамены и учиться на ветеринара, так как обожает животных.

Рауль медленно наклонил голову.

– Да, она любит животных, особенно лошадей, так же как Изабель, ее мать.

От боли, которая звучала в его голосе, сердце Саманты сжалось, ей захотелось подойти к любимому, обвить его руками, утешить. Но сейчас это было невозможно.

Рауль повернулся к ней:

– Оказывается, Саманта, я должен извиниться перед вами, – сказал он официальным тоном. – Вы были правы, а я ошибался.

– Так вы верите Роджеру? – воспрянула духом девушка.

– Да. – Наступила долгая пауза. – Сеньор Браун, – он повернулся к Роджеру, – вы останетесь на завтрак? А потом я отвезу вас в замок, где стоит ваш мотоцикл.

– Спасибо, я поел. Эйла сделала мне сандвичи на дорогу.

– Эйла? – переспросила Саманта.

– Да, моя невеста. – Близнец покраснел. – Мы встретились на яхте. Это вторая причина, по которой я тебя искал. Мы собираемся пожениться на следующей неделе в Гранаде, и ты должна быть подружкой невесты.

– Женишься? О, Роджер, – Она улыбнулась брату, но легкая боль, похожая на зависть, кольнула ее. Никогда больше она не будет первой для своего любимого брата. Но потом Саманта крепко обняла его. – Я так рада и, конечно, с удовольствием буду подружкой невесты. – Она поцеловала его в щеку, потом шутливо стукнула по лбу: – Конечно, тебе уже пора становиться взрослым мужчиной.

– Да, Эйла тоже так говорит. – Он улыбнулся и по-мальчишески взъерошил свои волосы. – Я не могу дождаться, чтобы ты познакомилась с ней. Ты ее полюбишь.

Саманта бросила быстрый взгляд на Рауля. Он стоял, глядя на них совершенно безучастно, и это заставило ее сердце упасть, как камень в бездонный колодец. Все кончено...

– Роджер, – сказала она неуверенно, – я поеду с тобой. Я работала для сеньора Гонсалеса, делала для него чертежи и наброски, но они практически закончены, так что меня здесь ничего больше не удерживает.

Брат мельком взглянул на Рауля и снова на Саманту.

– Ты вполне в этом уверена, Саманта?

– Вполне. – Ее голос грозил сорваться, и она поспешила добавить: – Во всяком случае, я умираю от желания познакомиться с Эйлой. Дай мне десять минут на сборы.

– Как раз достаточно, чтобы предложить вашему брату кофе, – сказал Рауль, но Саманта прошла мимо него к лестнице, не ответив даже взглядом.

В своей спальне она прислонилась к двери и закрыла повлажневшие глаза, но тут же взяла себя в руки. Я не буду плакать, подумала она и начала складывать в сумку свои вещи.

Сняв халат, подержала его несколько минут в руках. Он был мягкий и теплый и сохранял запах Рауля. Губы Саманты задрожали, она осторожно положила халат на кровать и пошла в ванную.

Когда она сошла вниз, в холле никого не было. Саманта постояла, прислушиваясь, но из столовой не доносилось ни звука. Открыв стеклянную дверь, она вышла на террасу. Тоже никого. Здесь прошлой ночью... Нет, она должна избавиться от этих мыслей! Рауль даже не дает себе труда попрощаться с ней.

Лестничный пролет вел из террасы к подъездной аллее. Она прошла половину пути и посмотрела по сторонам. Роджера не было видно, красного «фиата» – тоже. Зато стоял Рауль, держась руками за перила и глядя на море. Он повернулся на звук ее шагов и наблюдал, как она спускается по лестнице.

– Где Роджер? – требовательно спросила Саманта, и ее охватил страх. – Ты не поверил ему? Ты...

– Не беспокойся. Он сейчас едет в замок, чтобы забрать свой любимый мотоцикл.

– Ты выставил его! – Ее голос взлетел вверх от возмущения. – Он бы ни за что не уехал без меня. Теперь послушай! – Девушка бросила сумку на землю и смотрела на испанца горящими глазами. – Ты не можешь больше держать меня в плену!

Рауль лукаво покачал головой.

– Ты останешься, Сэмми.

– Нет! – Оставить сейчас Роджера было бы все равно, что разорвать себя пополам. – Нет, это не входило в договор. Ты сказал, что будешь держать меня, пока не приедет Роджер...

– Но я боюсь, что правила игры слегка изменились. Во всяком случае, у нас еще есть незаконченное дело, у тебя и у меня.

– Но ты слышал, что я сказала Роджеру? Чертежи более или менее закончены, любой может продолжить работу с ними.

– Ты поедешь со мной в Кордову.

Она стукнула рукой по перилам и сморщилась от боли.

– Я не хочу видеть мавританские развалины, потому что...

– Нет, не их. Мы поедем повидаться с Лолитой.

Саманта удивилась.

– О, но...

– Она ведь стала причиной нашего знакомства. – Рауль улыбнулся. – Из ее открытки можно сделать вывод, что она живет с родителями этого молодого человека, но было бы более подходящим для нее переехать в общежитие для студентов.

– Значит, – сделала вывод Саманта, – ты не собираешься заставить бедняжку вернуться обратно?

– Нет, пусть учится, раз она этого хочет, и станет ветеринаром. Вижу теперь, что я чересчур опекал ее, может быть, потому что она так похожа на свою мать. У Изабель тоже был дикий, неукротимый характер.

– И поэтому?.. – Ее голос сорвался.

– Поэтому я решил приручить тебя? Может быть. Но несомненно и то, – в его глазах мелькнул озорной огонек, – что я высокомерный, невыносимый тиран, мавританский вариант.

– Ну, не то чтобы... – Саманта слегка покраснела, но уверенно продолжила: – Ты же видишь, что люди должны быть свободными, чтобы совершать собственные ошибки.

– Да. Но есть одна ошибка, которую я не собираюсь совершить. – Его голос стал мягким, как шелк. – Ты сказала однажды, что я поступаю так, как хочу. А я хочу, чтобы ты осталась со мной.

– И к-как долго? – Голос ее задрожал.

– Ну, скажем, для начала лет на пятьдесят.

– Пятьдесят?! – Глаза Саманты стали огромными, она почти задыхалась. Собравшись с духом, девушка спросила тихим, неуверенным шепотом: – Не дразни меня, Рауль. – Я... я не могу это вынести.