Текст книги "История моего сна"

Автор книги: Инна Литвинова

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 18 страниц)

– Вполне… – я пробормотала, не веря до конца своим ушам.

А леди, как ни в чем не бывало, продолжала:

–К сожалению, мы не смогли предвидеть все эти ваши политические проблемы в России, поэтому тебе в жизни пришлось испытать некоторые трудности, но, я вижу, все в порядке, эти препятствия тебя не сломили.

–Благодаря заботе родителей, леди, моих родителей.

–Их вклад очень ценен, я не отрицаю, Маргарита, но…ты должна подумать и о своем предназначении.

–О чем?

–Ты принцесса, дорогая, ты должна занять свое законное место рядом с принцем, а впоследствии – на троне…

У меня начала кружиться голова, как будто старуха использовала весь кислород в комнате только для себя. Хотелось выбежать на улицу, а лучше – с разбегу плюхнуться в океан, но за дверью наверняка сторожат эти гориллы – телохранители леди Анны. Я собрала всю волю в кулак и продолжила беседу. Дама отвечала на мои вопросы достаточно подробно, но у меня все время оставалось ощущение недосказанности, как будто я не могла охватить разумом полностью всю историю.

–Леди Анна, пусть даже все это правда, но что это за государство, где я должна занять свое законное, как Вы говорите, место? И насчет принца…по-моему, там уж точно все занято.

–Вот тут ты ошибаешься, моя дорогая. Еще не поздно убрать соперницу с дороги. Кристиан и ты – вы предназначены друг другу, это не красивая фраза, а реальность. Просто поверь на слово, ты пока этого не поймешь. Джанет – его подруга и твоя, кстати, кузина, не должна быть с ним навсегда. Это будет иметь плохие последствия для страны. Признайся, ведь ты уже влюблена в принца?

–Я не думаю, что это можно так назвать, я… наверное. – Похоже, я поддалась натиску этой странной леди.

–А ведь ты еще даже не говорила с ним. Наяву. Представь силу, которая связывает вас духовно.

– Мой давний сон – это не случайность? И то, что я –здесь? – У меня начался озноб, наверное, нервный. Я едва сдерживалась, чтобы не начать клацать зубами.

–Ничто не случайно, Маргарита. Когда Кристиан увидит тебя, он почувствует то же самое, что и ты. Просто тебя не было рядом с ним, поэтому твое место заняла другая. Принцы такие же мужчины, как и остальные. Но нужно исправить ошибку, время пришло.

Дама грациозно облокотилась на спинку дивана, видимо показывая, что она закончила разговор. Но я так и не поняла основного…

–Простите, леди, я что-то так и не поняла, какое государство столь нуждается в моей персоне?

–О! Ты внимательна. Не позволяешь увести себя разговором от интересующего тебя предмета. Хорошо, я постараюсь объяснить. Но предупреждаю, это может показаться невероятным, поэтому я еще раз настаиваю, пока просто поверь моим словам. Ты впоследствии убедишься в их правоте.

–Мне пока что абсолютно все, что прозвучало в этой комнате, кажется неправдоподобным, поэтому не думаю, что Вы сможете меня удивить еще больше.

–Хм. Ну, что ж… – Леди Анна усмехнулась, и ее выражение мне что-то совсем не понравилось.

–Ты слышала когда-нибудь, Маргарита, о том, что когда-то на Марсе была жизнь?

Глава 12.

У меня, наверное, было очень глупое выражение лица, но я уже целую минуту не могла понять смысла вопроса. Причем тут Марс? Где Марс, и где я? Если дама все же душевно здорова, в чем лично я немного сомневалась, то она начинает рассказ сильно издалека…

–Вы хотите сказать, на планете Марс? Ну да, я вроде слышала, будто там нашли замерзшую воду или что-то в этом роде. Вы считаете, это имеет отношение к нашему разговору?

–Самое прямое, Маргарита. Давным-давно, на Марсе было много воды, света, зелени, там была жизнь, великолепная природа. И венцом творения природы были люди – марсиане. Прекрасная величественная раса. Они достигли многого в своем развитии, и пусть они совершали ошибки, свойственные любому человечеству, я верю, их ждало еще долгое – долгое и замечательное существование. К сожалению, ни одна планета во вселенной не застрахована от несчастных случаев. Печальная участь постигла и Марс. Когда древние ученые поняли, что столкновение их родной планеты с другим небесным телом неизбежно, они приняли решение ее покинуть. – Дама на секунду замолчала, как будто собираясь с духом для дальнейшего рассказа. Она была крайне серьезна, в ее глазах даже как будто исчезли стальные оттенки, уступив место более мягким глубоким серым тонам. Мы с Ниночкой слушали пожилую леди, затаив дыхание, причем Нина, судя по выражению ее лица, находилась в глубоком шоке. Ее брови сошлись на переносице, в глазах застыл немой ужас, а руки нервно теребили бахрому на покрывале. Наверное, я выглядела не лучше, но наша гостья продолжала свой рассказ, как будто состояние слушателей ее нисколько не тревожило:

–Было решено, что в экспедицию войдут лишь члены королевской семьи, поскольку спасти их – значило сохранить все достижения, которые сделало человечество. Впрочем, поместилось и некоторое количество простолюдинов, им просто повезло больше других, ведь места на корабле разыгрывались… в лотерею. Пунктом назначения выбрали Землю – как ближайшую планету с пригодными для жизни условиями. Там развитие шло своим чередом, появились уже примитивные предки современного человека. После первых попыток сближения с "аборигенами" марсиане решили не вмешиваться в ход эволюции, и создали свой мир внутри земного.

–Под землей, что ли? – Ниночка не выдержала и влезла в разговор.

Леди Анна очень строго посмотрела в ее сторону, но ничего не сказала и продолжила:

–Нет, он ушел как бы в параллельное измерение, находится на Земле, но немного в других координатах, если ты понимаешь меня. Я не ученый, мне сложно объяснить технические подробности. Два мира связывает портал, он расположен здесь. Ты нашла его сама, Маргарита, в горном озере. Ученые и инженеры постарались как можно достовернее воссоздать марсианскую природу и условия среды обитания. Они хотели просто продолжать жить и развиваться в своем мире.

–И не хотели завоевать Землю? – Мне казалось это вполне естественным, подчинить своей воле, может, я и вправду королевских кровей?

–Зачем? У них было все, чего они хотели. Своя страна, названная Марсарой в честь Родины, привычная жизнь и занятия. Правда, древние были очень талантливы и одарены необычными для землян способностями. Кое-кто из них периодически покидал Марсару и уходил в большой мир, находя там поклонение или смерть. Позже Советом был принят Закон, запрещающий наследникам королевской фамилии покидать страну.

–Почему только им?

–Только члены королевской фамилии сохранили свои способности, точнее их остатки до наших дней. Они должны оставаться в своем мире. Это плата за неординарность. Вот, собственно, пока и все, что я могу тебе рассказать.

Я все равно не могла уложить в голове такую информацию, она рождала еще тысячи вопросов, которые распирали мой бедный мозг. Я задала главный:

–Ну, и как это все связано со мной, леди?

Она посмотрела мне в глаза и произнесла очень медленно, как для умственноотсталой:

–Ты еще не поняла, Маргарита? Ты – принцесса! Марианская принцесса! Наследница древней расы, которая должна отдать свой врожденный талант на служение своемумиру. Ты обязана воссоединиться со своим Спутником и продолжить род, ведущий начало от великих предков, которые смотрели на эту планету с Марса еще миллионы лет назад. Это твоя истинная Судьба и долг.

У меня подкосились ноги, уши будто заложило ватой, и я провалилась куда-то в темноту. Очнулась я в кровати, возле меня сидела Нина, свернувшись клубочком и раскачиваясь, как маятник.

–Проснулась? – Она потрогала мой лоб, как проверяют температуру у детей.-Водички принести?

–Угу. Мне такие страсти снились, ты не поверишь. – Я хотела рассказать подруге о странной женщине, несущей откровенную чушь, но Нина меня перебила

–Леди Анна приходила не во сне, Марго. Ты упала в обморок в конце разговора, ее охранники переложили тебя на кровать.

–Ты хочешь сказать, что все этомне не приснилось? – Я не верила ее словам

–Да. Судя по ее словам, ты– инопланетная принцесса, она, кстати, тоже не отсюда, и тебе надо вернуться домой, к жениху. Это я тебе пересказываю, на случай, если ты ударилась головой и чего-то не помнишь.

–Я не особенно-то ей верю.

–Она тебе передала на словах, что ты можешь обдумать все в течение сегодняшней ночи. Завтра утром, в десять, она будет ждать тебя с той стороны озера. И что лучше тебе там быть вовремя. Меня, кстати, не приглашали.

–Ну, это мы еще посмотрим, Нина. Но в одном она права – мне действительно надо все обдумать. Ты иди, наверно, погуляй с Джеком, я же знаю, что вы собирались, и не надо из-за меня торчать весь вечер в номере. А утром я тебе скажу, что я решила.

–Хорошо, только не делай глупостей. Договорились?

–Нин! Ну, мне же не пятнадцать лет! Иди, развлекайся. Джеку привет. И не говори ему про эту Анну, ладно?

–Само собой.

Ниночка, быстренько одевшись и причесавшись, выпорхнула навстречу любимому, а я, посидев в тишине еще минут пять, набрала номер мамы.

Конечно, я хотела сразу же, в лоб, задать ей вопрос, не дающий мне покоя, но добравшись до последних цифр номера, я засомневалась и дала отбой.

Взглянув на часы, я подумала, что с расспросами лучше повременить. Еще бы, времени натикало девять вечера, то есть, в Германии, где на данный момент

действительно

жили мои родители, было раннее утро – как раз самое подходящее время для звонка маме, особенно, если учесть, что дочка пребывает в отпуске. Мама до сердечного приступа испугалась бы такого звоночка. Нет уж, я потерплю, вся ночь впереди, тем более, что уснуть мне сегодня вряд ли удастся.

Я набросила на плечи гостиничный махровый халат и вышла на веранду. Тропическая ночь медленно вступала в свои права – благоухание неведомых мне цветов усиливалось по мере угасания заката, всюду пели какие-то местные сверчки, а с океана дул легкий, но довольно прохладный ветерок. Я поежилась, поплотнее завернулась в халат и подняла глаза к звездам. Их были, наверное, миллионы в этом черном, незнакомом небе, звезды не просто составляли часть ночного пейзажа, они жили, казалось, своей отдельной жизнью – падали и зажигались, тихо мерцали и едва угадывались в просторах Вселенной. Где-то там был, наверное, и Марс, красноватым отблеском отражая солнечный свет. Марс…Моя историческая родина, если верить старой даме. Честно говоря, я не могла воспринимать всерьез эту информацию, как бы убедительно она не преподносилась. Так, наверное, неизлечимо больной человек до конца не верит в свой диагноз. Я не могла примерить на себя роль принцессы, тем более какой-то инопланетянки.

Моя жизнь до сих пор была такой обычной – вполне благополучной, но серой, как бы– усредненно– хорошей, как у всех. Родители позаботились, чтоб у меня в мои годы был «стандартный набор» девушки из приличной семьи – школа с медалью, высшее образование с красным дипломом, работа, внутренний стержень, мораль и все такое. За что им большое спасибо, конечно. Это давало некоторые гарантии благополучия, но, к сожалению, не обещало мне счастья. И абсолютно по всем статьям подходящий на роль идеального мужа Сергей, который так нравился родителям, совершенно не зажигал моего сердца. Может, я и впрямь предназначена для чего-то иного и не зря моя душа поет при виде Кристиана, хотя я и ничего не знаю о нем. Ничего, кроме того, что он мой суженый. Разумом я считала, что все это бред, это не укладывается ни в какие рамки здравомыслия, но…сердце даже не подсказывало, оно просто вопило, что Анна говорила правду, что я –

должна

быть с ним.

Я смахнула слезы, наполнившие вдруг мои глаза, и вернулась в комнату. Стрелки часов перевалили за полночь. Оказывается, я целых три часа просидела на веранде, задавая сама себе вопросы, ответ на которые был только в моей душе. И еще в маминых словах. Если она подтвердит насчет больницы, где мне

помогли

обрести родителей – моя судьба решена. Оставались мелочи – спросить так, чтобы мама сказала правду и ничего не заподозрила. Сердце у нее всю жизнь было слабое. Делать нечего, придется сочинять легенду. Ниночка, прости. Я, дрожащими пальцами, не попадая в нужные кнопки, набрала номер. Гудок. Может, не возьмет трубку?

– Мам, привет! Это я, с другого номера. – Взяла. Отступать уже поздно.

– Маргошенька, привет! Как твои дела? Чего ты не звонишь так долго? Что это за номер, странный такой – это Сережин рабочий?

–Мам, подожди, не так все сразу… У…меня все хорошо, я в отпуске, я одна, ну, то есть, не одна, с подругой отдыхаю на море. Телефон дали в отеле, Сережа здесь ни причем. – Ффух, начинается отчет.

– Ты с Лизой отдыхаешь, да? Ну, может и лучше, что без Сережи, знаешь, я заметила, она к нему все время клеится, ты осторожнее с этой девицей…

–Ма, ма, постой, дай мне сказать. Я не с Лизой, она не смогла поехать. Дело в том, что я … как бы так… ну довольно далеко заехала – На Гавайи. Я с Ниной – ты же помнишь мою соседку Нину. Мы с ней вдвоем.

–На Гавайях? Ого! Ну, я не знаю, стоило ли так далеко ехать, тратить деньги…Ты вполне могла бы поехать на Кипр – там чудесные пляжи, и поближе все-таки. А эта Нина…у нее же дети, семья?

–Да, конечно, но муж увез детей на каникулы в своей маме, а Нинке скучно стало одной, вот она и составила мне компанию. – Последнее время я что-то слишком часто обманываю близких.

–А-а. Ну, бывает, конечно. Вы же там будьте осторожны, места чужие, а вы девушки симпатичные…Будьте начеку, слышишь, Маргарита?

–Да, мам. Будем. – Меня всегда бесили эти мамины переживания, хотя было бы странно, если бы она не переживала. Она же не знала, что я не ее дочь. Хотя, это я конечно, зря, она бы считала меня родной, даже, если бы удочерила, я уверена.

–А с Сережей ты так и не помирилась? Что у вас произошло?

–Да ничего, мам, ну его, я сейчас хочу просто отдохнуть, разобраться в своих чувствах, помнишь, как в "Санта-Барбаре"? – Герои некогда безумно популярного в постперестроечной России сериала частенько разбирались в своих чувствах, уезжая на дорогие курорты. Вот и я туда же. Смешно, но в данном случае – чистая правда.

–Да, похоже. – Мама рассмеялась, значит, утратила бдительность, и можно было переходить в атаку.

–Мама, слушай, я хотела у тебя спросить одну вещь…

–Ну, спрашивай.

–Понимаешь, Нина…они очень хотят третьего ребенка (о, Боже, прости меня!). Но что-то не получается, хотя первых двух они, ну, в общем, без проблем. У тебя в городе столько знакомых осталось, не можешь подсказать, в какую клинику можно обратиться, чтоб помогли? Чтоб все было реально и надежно? Нинка сама стесняется такие вещи узнавать, будет мучиться, но не спросит.

–Да я не очень-то в этихвопросах владею информацией, хотя…ты знаешь, когда мы с папой решили родить ребенка, тебя, то-есть, у нас была похожая проблема. И я обратилась в единственную в городе в то время приличную больницу. Там тогда работал прекрасный врач, Ковалев Владимир Николаевич. Вот, я даже помню, как его зовут, столько лет прошло… Может, он и сейчас еще принимает, в то время он был совсем молодой еще специалист, но талантливый безумно! Врач от Бога, его называли. Благодаря ему, ты родилась у нас! Представляешь? Сейчас на месте этой больницы – центр «Здоровье», я просто мимо него много лет на работу ходила и запомнила. Пусть Нина обязательно зайдет и узнает.

–Ой, спасибо, мам. Ты, правда, помогла. Папа там как, нормально?

Мамин голос стал немного грустным.

–Да…Говорит, что нормально. Но работает очень много, и нервничает так часто, что я боюсь, как бы он не заболел. Он же не бережет себя, все молодится, хорохорится. А сам всю ночь кашляет, не переставая.

–Уговори его взять отпуск.

–Да говорила, но он же, знаешь, все должен решить сам. Может и решит. Приедем тогда к тебе, хоть увидимся!

–Конечно, мам, приезжайте! – Если я к тому времени не перейду в параллельное измерение – здорово звучит!

–Ну, ладно, дочечка, экономь денежки, они тебе нелегко достаются. Пока, Целуем тебя!

–Пока, мам, берегите здоровье!

Я нажала отбой и медленно, как только могла неспешно, достала с книжной полки визитную карточку, которую мне сунула Леди. Поднеся ее к глазам, я прочитала: "Центр традиционной медицины "Здоровье". Лечение проблем бесплодия и прочих болезней. Прием ведет профессор, доктор медицинских наук В.Н. Ковалев. Телефон…"

Карточка выпала из моих обессилевших пальцев. Это он. Старуха не соврала, она не сумасшедшая и не маньячка. Она просто с другой планеты.

И я – тоже.

Глава 13.

Солнце светило мне прямо в левый глаз и не давало спать. Нехотя, я открыла и правый. Все – таки, под утро усталость взяла свое, и я вырубилась.

Нина уже гремела чашками на кухне, что – то весело напевая, она явно пребывала в отличном настроении, чего определенно нельзя было сказать обо мне.

Я почесала голову и зашаркала на кухню.

–О, проснулась? Прынцесса ты наша! Кофию не желаете откушать, Ваше Высочество? – Она еще и прикалывалась надо мной.

–Нин! Вот ты зараза все-таки! Веришь всякой ерунде, еще и издеваешься потом.

–Ты маме не звонила? – Она налила мне в кружку кофе и подвинула сахарницу. – Насчет доктора? А?

–Звонила. – По утрам я была сама любезность, слова приходилось вытягивать клещами.

–И?

–И!

–Доктор тот?

–Угу! – Я отхлебнула кофе и поморщилась – не люблю растворимый, но промолчала, а то еще королевишной обзовет.

–И что ты будешь делать?

–Что? Не знаю…И правда, что я могу поделать с тем что я – пришелец с Марса и мне срочно нужно отбить такого же гуманоида у его белобрысой подружки! – я в сердцах громко стукнула кружкой по пластиковой поверхности стола. Брызги кофе полетели во все стороны.

–Так отбей! – Нинка была как-то подозрительно спокойна насчет пришельцев и Марса.

–И это все, что ты мне можешь сказать? Тебя не смущает, что ты годами жила рядом с марсианкой? Хотя, какая, к чертовой бабушке, марсианка, если меня родили в горбольнице N2. Я вообще непонятно, кто – гибрид какой-то.– Я даже была смущена ее спокойным отношением и психовала от этого еще больше.

Нина спокойно вытерла коричневые лужицы со стола и села напротив меня.

–Слушай, я знаю тебя много лет. И очень люблю. Да будь ты хоть старым гномом, ты все равно будешь Марго, моя подруга и соседка, и ничего не изменится.

–Ты и правда так думаешь?

–Ну да. Ну, если только ты не начнешь сейчас сбрасывать кожу и выползать наружу в виде гигантского таракана. Брр! Ненавижу насекомых!

–Нет, Нин, не буду, я такая, какая есть.

–Ну и чудненько! Давай кофе пить, нам уже через час надо к твоим сородичам двигать.

Я посерьезнела. Черт, в десять утра Анна будет ждать меня

там

.

Хорошо, я пойду, я узнаю все, что смогу, а потом будет видно. Нина пойдет со мной. Я хочу иметь рядом кого-то, трезво мыслящего, когда буду на

их

территории. Или это теперь была

моя

территория?

Мы стали собираться. Помня все ошибки прошлого раза, я надела закрытый купальник и кеды. Так мне не страшны будут соленые морские брызги, и на скользких камнях я буду чувствовать себя намного увереннее. Майку и джинсы я положила в непромокаемый пакет и заклеила скотчем, может по прибытии получится переодеться в сухое. Ниночка тоже экипировалась подобным образом.

Спускаясь к берегу, мы заметили, что погода начинает портиться. Вообще-то, не секрет, что на Гавайских островах частенько дуют сильные ветры, но в этот раз, кроме порывов холодного воздуха, с океана наползали довольно мрачные тучи. Я приостановилась, не дойдя метров тридцать до заветной скалы.

–Нина! Ты смотри, что делается с погодой!

Ветер становился все сильнее, волны с грохотом обрушивались на камни, нам буквально приходилось кричать, чтобы услышать друг друга.

–Да вижу. Ты хочешь вернуться?

–Хочу. Но вдруг это затянется на несколько дней? А потом уже будет поздно?

–Дело твое, смотри…-Нина нервничала, это было понятно, кому хочется погибнуть, да еще на Гавайях в разгар курортного сезона. По-вине подруги – марсианки…

–Нин, ты иди, наверное, не надо рисковать. Ты ж плаваешь, как топор. Я, кстати, не намного лучше, так что спасу вряд ли. – Я серьезно собиралась преодолеть стихию, а Нина пусть решает сама.

–Не, я с тобой, раз пошли, значит пошли до конца.

–Спасибо. Давай тогда поспешим, может, успеем пройти до серьезных волн.

Нинка оказалась верным товарищем. Интересно, как бы повела себя Лиза, окажись она здесь вместо нее?

Мы старались как можно скорее пробраться к повороту скалы по мокрым камням. Ощущения были те же, что и прошлый раз, даже хуже из-за непогоды. Правда, вдвоем было намного веселее и не так страшно. Мы визжали как поросята, когда холодная вода волн, бьющих о камни, накрывала нас с головой, и даже нецензурно ругались, оскальзываясь и падая на твердые валуны. Но вот, наконец, измученные и слегка побитые о камни, мы добрались до поворота.

Минут десять мы с Ниной сидели, привалившись спинами к скале и переводя дух. Оглянувшись вокруг, подруга сказала:

–Смотри –ка, дикий пляж. Нет никаких отелей. Как будто мы попали на необитаемый остров. Никогда бы не подумала, что вон там, за скалой, целая индустрия развлечений.

–Сейчас вообще в другой мир попадем, а ты говоришь, необитаемый остров.

Мы проделали уже знакомый мне путь до пещеры и потом по темному коридору к озеру. Нина не смогла сдержать восхищения:

–Ой, какая красота! В жизни не видела ничего подобного! Вода такая голубая, как небо.

Она присела у воды и попробовала ее рукой.

–Слушай, она такая теплая, не верится, что это горное озеро.

–Давай, заходи, будем нырять на другую планету. – Мне очень не хотелось снова тонуть, но другого варианта не предлагалось, и мы мужественно пошли вперед.

Опора под ногами исчезла, и страх сковал мое сердце. Я сжала руку Нины, она мне ответила тем же, значит, пока все в порядке. Пять секунд, десять…ага! Вот и дно, наконец.

Мы вышли из воды, отряхиваясь и выжимая руками воду из волос. Нина во все глаза смотрела на страну моих снов.

–Обалдеть!…

Пройдя несколько шагов по ярко-зеленой траве, мы спрятались в каких-то кустиках и достали одежду из пакетов. Она была почти сухая. Переодеваясь, я думала о том, как леди Анна умудрялась остаться сухой в процессе перехода между мирами, и мне стало смешно.

–Ты чего? Я надела джинсы наизнанку? – Нинка не поняла причину моего веселья.

–Я представила, как Леди Анна вылазит из озера, а потом на бережку сушит волосы и надевает на себя то ужасное платье и все ее побрякушки!

Нина прыснула со смеху, а за спиной у меня раздался знакомый надменный голос:

–Вздор! Как вы могли подумать, что я, дама, принадлежащая к королевской фамилии, переодеваюсь прилюдно на берегу?

Меня

очень

раздражала эта дама с непомерно завышенной самооценкой.

–Леди, ну я же переодеваюсь, и ничего! Хотя Вы утверждаете, что я –принцесса.

–В том-то и дело, моя дорогая, что ты не умеешьею быть! Твой мир отнял у тебя все качества истинной принцессы, Маргарита. Ты выглядишь, ведешь себя и даже чувствуешь неправильно.

–Так может быть, оставим все как есть? Раз я не подхожу на роль, которую Вы для меня приготовили?

Еще я не навязывалась!

–А ты бы смогла все бросить сейчас, когда узнала правду?

Старуха умело играла на моих чувствах, и это злило меня, страшно злило.

Тут Ниночка, закрывшая рот на замок при появлении Леди, не выдержала и вмешалась:

–Все, все, дамы, давайте на этом закончим. У вас ведь есть что обсудить, правда?

Анна метнула в ее сторону презрительный взгляд:

–А твоя служанка умнее, чем кажется. Кстати, зачем ты ее привела? Она не имеет к нашему миру никакого отношения.

–Леди, я уже Вам говорила, что Нина – не служанка, а моя подруга, попрошу относиться к ней с уважением. Не забывайте, что, если уж на то пошло, Вы, я и все…обитатели этого мира находимся как бы в гостях у землян. Моя подруга хочет сопровождать меня, и она будет. Или я уйду тоже.

–Хорошо, принцесса, как пожелаешь. – Анна процедила сквозь зубы, она явно была недовольна присутствием посторонних.

–Так скажите, уважаемая, как все– таки Вы преодолеваете переход? – полюбопытствовала Нина, и старуха была вынуждена ей ответить.

–Очень просто. Есть специальные средства.

Она достала из кармана металлическую штучку размером со спичечный коробок, нажала какую-то кнопочку и вдруг оказалась как бы внутри огромного мыльного пузыря. Он позволял ей оставаться сухой и не затруднял общения. Во всяком случае, ее противный голос слышался оттуда прекрасно.

–Вот видите, и не надо переодеваться, сушиться. Это – достойный леди способ перехода.

Она опять нажала крохотную кнопочку, и пузырь исчез, поместившись, видимо, в свой коробок.

–Так для чего Вы хотели встретиться, Анна?– Фокусы – это конечно очень увлекательно, но мне хотелось бы приступить к тому, что было действительно важно.

Выражение лица у старухи чуть смягчилось, видимо это обозначало высочайшее расположение. Она подошла ко мне почти вплотную, не скажу, чтобы меня это сильно обрадовало, и взяла мои руки в свои. Пожатие сухих узких ладоней было неожиданно твердым, без намека на дрожь и слабость.

–Маргарита, признала ли ты мою правоту? Согласна ты вернуться домой и занять свое место в этом мире рядом с Кристианом?

Меня несколько покоробило слово "согласна", как будто старуха искала свою выгоду в моем возвращении, но я списала это на языковой барьер.

Все равно я колебалась. Моя жизнь приняла неожиданный оборот, и я никак не могла переключиться. Что будет дальше? Что мне нужно делать? Опять одни вопросы. Вместо ответов на те, что у меня уже были, я все время находила новые вопросы.

–Я..я не знаю. Я чувствую, что в какой-то степени принадлежу этому месту, так и есть, но я не знаю, нужноли что-то менять в своей жизни.

–Я задам только один вопрос, Маргарита: ты хочешь быть с ним?

По-моему, она знала ответ. Так нечестно.

–Да.

–Хорошо. Значит, ты сделаешь для этого все, что необходимо.

–А что необходимо, Леди? – интересно, кому необходимо, подумала я. Какое-то *надцатое чувство внутри меня шептало о том, что вся эта история, относительно провозглашения меня принцессой абсолютно бескорыстно, слегка неправдоподобна.

Анна сильнее сжала мою руку и увлекла за собой по дорожке. Нина, верная подруга, пошла следом, не оставляя меня со старухой наедине.

–Для начала тебе придется остаться здесь на несколько дней, чтобы подготовиться. В конце недели во дворце будет бал. Праздник в честь …помолвки принца и Джанет. Это твоя последняя возможность что-то изменить, поэтому нам нужно спешить. Неделя – не так и много, чтобы привести тебя в порядок.

Я выдернула руку и остановилась.

–Я что, так плохо выгляжу? – Вот это новость! Я, конечно, не суперфотомодель, но чтобы неделю готовиться для встречи с мужчиной…По-моему, это перебор.

–Нет, по земным меркам. Но на принцессу Марсары ты пока не похожа.

–Да ладно, Анна, видела я эту вашу Джанет! Ничего особенного!

–Но ты должна выглядеть не просто лучше нее, ты должна быть такой, какой Кристиан ожидаеттебя увидеть. Он должен тебя узнать.

–В смысле? Они же никогда не виделись. – Нина потеряла нить логики, как впрочем, и я.

Анна поджала губы, повернув голову в сторону моей подруги, и продолжила.

–Ты помнишь свой сон, Маргарита?

Глупый вопрос.

–Хм. Да уж, трудно забыть.

–Он тоже помнит.

–Кто? Принц? Он тоже видел этот сон? Каким образом? Откуда Вы знаете?

Я была в шоке. Происходило что-то, лежащее за пределами моего понимания.

–Я же говорила, у вас очень сильная духовная связь. Ты потом поймешь, а пока доверься мне. Я позабочусь о том, чтобы ты выглядела так, как нужно. – Анна снова не удостоила меня ответом. Может, вся эта таинственность, которую она постоянно нагоняла, позволяла ей чувствовать себя более значимой? Ну, что ж, путь развлекается! Я вздохнула, подхватила Нину под руку, и мы потопали за Леди, по направлению к расплывчатому силуэту города, видневшемуся на горизонте.

Глава 14.

Дорога петляла между зеленых холмов, полей и фруктовых садов. Мы втроем: Нина, я и леди Анна ехали к ней домой, где в течение ближайшей недели из меня будут делать коренную марсианку. Впрочем, ехали – это не совсем точно сказано, мы, скорее, летели невысоко над землей в довольно вместительной штуковине обтекаемой формы. Все это сильно смахивало на кадры из каких-нибудь «Звездных войн» – летающие тарелки, дамы в длинных платьях, инопланетные балы – ничего общего с действительностью. Но разве моя реальная жизнь в последнее время не превратилась в фантастический роман? Еще и неизвестно, с каким он будет концом.

Обстановка за окнами постепенно менялась, вместо садов по сторонам мелькали небольшие домики, затем их скопления, и наконец, появились строения высотой в несколько этажей. Видимо, мы прибыли в какой-то город.

Трудно поверить, но улицы были совершенно обычными, какие встречаются сплошь и рядом в наших городах. Извилистые переулки чередовались с широкими проспектами и площадями, заполненными людьми. Никаких башен причудливой формы, уходящих в небо, круглых или бесформенных зданий, короче, ничего общего с фантазиями современных писателей. Если бы я сама не летела над землей в какой-то высокотехнологичной фиговине, то никогда бы не поверила, что этот город построили инопланетяне.

Машина плавно затормозила возле каменного дома с колоннами внушительных размеров.

–Это моя резиденция.– Сказала леди Анна. – Добро пожаловать.

Мы с Ниночкой вышли на тротуар и остановились, не решаясь первыми подойти к двери. Мало ли, какие у них тут правила этикета.

–Прошу вас следовать за мной. Не отставайте и не бойтесь. Вас тут никто не обидит.

Анна, надменно вскинув подбородок, прошуршала юбками в огромную дверь. Мы поплелись следом за ней.

Если снаружи дом Леди напоминал старинные дворянские особняки, то внутри он оказался вполне современным, по крайней мере, по земным понятиям. В просторном холле почти не было мебели – низкие темные диваны, пара журнальных столиков, да зеркальные двери встроенных шкафов-купе во всю стену. Стены, кстати, были чисто-белыми, их оживляли лишь несколько абсолютно неизвестных мне картин. Ноги скользили по черной лаковой плитке.

–Проходите в гостиную, девушки. Располагайтесь, я вскоре присоединюсь к вам.

Анна прошла дальше вглубь дома, а мы проследовали в указанном ею направлении. В большой круглой комнате, видимо, гостиной, стояло несколько глубоких кресел, середину же занимал непонятного назначения низкий металлический стол на красиво изогнутых ножках. Мы присели в кресла и поняли, что при необходимости быстро вскочить не получится, кресла словно обнимали тело со всех сторон, приглашая к длительному отдыху. Оглянувшись по сторонам, я заметила, что в комнате не было окон, а стены почти полностью занимали стеллажи то ли с книгами, то ли с дисками. Мои ноги по щиколотку утонули в пушистом ковре, и, даже сквозь промокшие кеды, я чувствовала что-то вроде легкого массажа, как будто ворсинки ковра танцевали вокруг моих усталых ступней.