Название книги: Новая магия II (СИ)

Молодой советник Императора по имени Виктарион бежит с родной планеты, пытаясь скрыться от всепожирающего роя. Но корабль с ним и еще парой десяткой счастливчиков сбивают перед самым гиперпрыжком.

Вместо нового, высокотехнологичного дома — отсталый мирок на задворках вселенной. Вместо демократии, 3d-принтеров, летающих авто, инфосети и нейроинтерфейсов — арбалеты, мечи, газовые лампы, шестеренки, «огнестрелы», междоусобица Великих лордов.

А еще — магия. Которой, до прибытия беглецов, в этом мире не было…