Текст книги "Адрес любви"

Автор книги: Хеди Уилфер

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 7 страниц)

Хеди Уилфер
Адрес любви

1

– Почему бы тебе с ним хотя бы не встречаться? – спросила Маргарет, младшая сестра Линды, когда в последний раз приезжала с мужем из Грей-Ярмута.

Мать пожаловалась ей на строптивую старшую дочь, которая отказывалась иметь что-либо общее с человеком, упорно добивающимся ее любви.

– Это бессмысленно, – обреченно вздохнула Линда. – Когда мы оказываемся наедине, я точно знаю, что это не он. К тому же тебе, Мейди, очень легко говорить: ты уже нашла своего единственного мужчину на свете. Разве я могу, видя, как вы счастливы с Брайаном, согласиться на что-либо меньшее?

Маргарет порывисто обняла сестру.

– О, Лин. Прости меня, конечно же ты права. Мне не следовало так говорить. Но я очень хочу, чтобы ты скорее нашла своего суженого. Ты так заслуживаешь счастья! – Она неожиданно зевнула. – Боже мой, как я устала…

– И неудивительно, – засмеялась Линда, многозначительно посмотрев на округлившийся живот сестры.

Это была вторая беременность Маргарет. Вторая! Как тут не позавидовать! Перехватив взгляд Линды, сестра мягко спросила:

– Неужели ты никогда не встречала достойного тебя человека? Неужели никогда не влюблялась?

Подумав мгновение, Линда покачала головой. Копна коротких кудряшек взметнулась и снова легла на место, обрамляя красивое лицо. Огромные синие глаза по сравнению со светлыми волосами казались еще темнее.

– Нет, если, конечно, не считать влюбленности в Криса, когда он начал работать у отца. Мне только исполнилось четырнадцать лет, и Крис быстро показал мне, что его не интересует девчонка с пластинками на зубах и косичками. И надо сказать, теперь я его понимаю.

Маргарет рассмеялась. Кристиан Олсен был первым помощником их отца, и ни для кого не было секретом, что Роналд Селден прочил его в мэры Нашвилла после своей отставки.

– Судя по всему, идея иметь четырнадцатилетнюю поклонницу не представляла особого интереса для парня, которому исполнился двадцать один год, тем более если он так же хорош собой, как Крис.

– Поверь мне, для Криса она и не представляла никакого интереса. Однажды, на День благодарения, он даже отказался поцеловать меня. Подумать только – а ведь я дочь его босса!

– Да уж, это могло отрицательно сказаться на его карьере, – ехидно заметила Маргарет. – Особенно если бы папа узнал, что помощник поддался на твои чары.

– А у нашего Криса карьера всегда стояла на первом месте.

Маргарет удивленно подняла бровь, ожидая объяснения столь неожиданного заявления.

– Да ладно тебе, Мейди, посуди сама – сколько женщин было в жизни Криса, но он не позволил ни одной обосноваться в его доме.

– Может быть, он все еще ждет мисс Единственную?

Линда одарила сестру строгим взглядом, достойным пожилой старомодной дамы.

– А тем временем весьма неплохо проводит время с мисс Многими.

– Ты хорошо сыграла, Лин. Никогда бы не подумала, что золотой кубок корпорации по теннису может достаться женщине, – похвалила ее Клэр, миниатюрная шустрая секретарша босса.

– Просто Лин не женщина. Разве она маленькая, симпатичная и уютная, как ты, крошка Клэр? Вы можете представить, чтобы она сидела дома и воспитывала детей? Лин… Даже имя звучит не по-женски – коротко, отрывисто, как команда.

Линда Селден выпрямилась в полный рост. Шесть футов и один дюйм давали ей возможность смотреть на обидчика сверху вниз, и она беззастенчиво этим воспользовалась.

– Бедняга Магнус, да ты просто не знаешь, что такое настоящая женщина. Мне жаль мужчин, которым женщина видится такой, какой ты ее только что описал, а что до детей… – Последние слова прозвучали громче предыдущих, поскольку она знала, что к ней приковано всеобщее внимание. – Как только я захочу ребенка, я его рожу…

Было нетрудно заметить, как Магнус разозлил Линду – так дрожал ее голос и сверкали глаза. Он явно умудрился наступить ей на больную мозоль.

– Ребенок? У тебя? – Ехидный голос прервал гневную тираду. – Да кто же захочет сделать тебе ребенка? Не глупи. Ты можешь забеременеть только благодаря донорской сперме какого-нибудь студента.

Все засмеялись, и Линда в очередной раз вспомнила печальную истину: как бы хорошо к ней ни относились коллеги, почти все придерживались того же мнения, что и Магнус Роднански.

В подобной ситуации любая другая женщина расплакалась бы или закатила скандал, но только не Линда. Если ты такого роста, то с младых ногтей усваиваешь несколько простых истин, например, что, плача, ты являешь собой весьма жалкое и нелепое зрелище.

Линда ослепительно, хотя абсолютно неискренне улыбнулась с высоты своего роста – подобное умение тоже приобретается с годами – и пожала плечами.

– Думай как хочешь, Магнус, но, Господи, как же некрасиво ты проиграл! Я тебя вполне понимаю. Играй я также плохо, как ты, я бы тоже переживала. А что до детей… Сколько раз подряд ты промахнулся во втором сете?

На этот раз все засмеялись шутке Линды. Счет сравнялся. Не давая Магнусу возможности достойно ответить, она развернулась и вышла.

И неважно, что Линда твердо знала: стоит ей оказаться за пределами слышимости, как начнутся бесконечные сплетни. Еще бы – разве не странно, что за все время работы в корпорации ее ни разу не видели с молодым человеком, а ведь в такой преимущественно мужской компании она явно выделялась.

Линда только-только пересекла черту тридцатилетия и прекрасно понимала, что далее следует наиболее ответственный период жизни, когда надо встретить того единственного, с кем проведешь оставшуюся жизнь, кто подарит тебе столь желанных детей. А время уже начинает сочиться как песок сквозь пальцы – не заметишь, как весь кончится…

Из списка потенциальных кандидатов в мужья стоило вычеркнуть тех, кому была не нужна жена, или нужна жена, но не нужен ребенок, или нужен ребенок, но не нужна жена, и тех… И так можно продолжать почти до бесконечности, да к тому же Линда хотела, пожалуй, слишком многого.

Прекрасно зная, что говорится за ее спиной в офисе, Линда шла к лифтам. И неважно, что до перерыва на ланч оставалось полчаса. Она, как никогда, хотела выйти на свежий воздух из духоты помещения, отравленной к тому же завистью и злостью Магнуса Роднански. Ведь именно зависть и злость были истинными причинами его постоянных насмешек! Этот человек изводил ее вот уже шесть недель – с тех пор, как Линда получила повышение, на которое рассчитывал он.

Слава Богу, приближался месячный отпуск, который она проведет в Англии с сестрой и родственниками ее мужа. Но время тянулось удивительно медленно.

Если бы не скорая отставка отца, родители присоединились бы к ней. А так, увы, Роналду Селдену последние дни на посту мэра приходилось много работать.

Селдены были очень дружной семьей, и их корни уходили в глубь веков. Бабушка Маргарет и Линды по материнской линии, Арлин принадлежала к семейству Бойс из Грей-Ярмута, что на побережье Северного моря в Англии. Она родила дочь, не будучи замужем, что в те годы весьма осуждалось.

Приглянувшийся ей молодой человек был родом из Штатов и оказался в Англии по служебным делам. А отец Арлин американцев недолюбливал, считая их заносчивыми, плохо воспитанными и малообразованными. Он оболгал Конора Смита, когда тот вынужден был срочно вернуться в Америку, сказав, что у того на родине остались жена и трое детей. Пришедшая в отчаяние Арлин отказалась от ребенка, дочери Элизабет, будущей матери сестер Линды и Маргарет.

Конор, незнающий истинного положения вещей, тайно увез девочку в Штаты, решив, что Арлин оставила дочь в приюте из ненависти к нему. И лишь много позже, видя, как Элизабет страдает оттого, что была отвергнута матерью, Линда и Маргарет решили показать Арлин, что та наделала. Тогда-то и выплыли на свет истинные обстоятельства рождения Элизабет.

В результате не только поженились по-прежнему любящие друг друга бабушка и дедушка, но и Маргарет познакомилась с Брайаном, за которого впоследствии вышла замуж. У них родилась дочь, а теперь Маргарет снова была беременна, мечтая на сей раз произвести на свет сына. Как и их бабушка, супруг Маргарет принадлежал к семейству Бойс, только к другой ветви.

Испокон веков Бойсы занимались юриспруденцией, поэтому не было ничего удивительного, что Брайан стал одним из ведущих адвокатов города.

Сначала Линда побаивалась слегка чопорного и сдержанного деверя. Но под маской высокомерия у того скрывались великолепное чувство юмора и острый ум, а главное – Брайан сделал Маргарет поистине счастливой. Так что Линда не обижалась на него за «похищение» сестры. Но бывали минуты – такие, как теперь, – когда она очень нуждалась в поддержке близкого человека.

И пусть Магнус Роднански не достоин называться мужчиной, но это ничтожество сумело ранить Линду так, как давно никому не удавалось.

Его слова стали настоящим ударом ниже пояса. Даже Маргарет не догадывалась, какая зависть порой снедала Линду и как тяжело ей было расстаться с глубокой внутренней уверенностью, что она первая выйдет замуж и родит ребенка.

Нет, Линда не завидовала счастью сестры, тем более что вдоволь насмотрелась на ее страдания в начале их романа с Брайаном. Просто… Просто – что? – спросила себя Линда, выходя из здания в потоки солнечного света, заливающие оживленную улицу.

Просто в ней жило неутоленное желание стать матерью. Казалось, оно жгло ее изнутри – родить детей, растить их, заботиться о них… Но как это можно сделать? Как можно забеременеть, если ты одна?

Как-то раз Маргарет, желая подразнить сестру, намекнула, что той самое время найти себе мужа – ее дочери, дескать, нужны кузины или кузены. Линда смеясь ответила, что мужчина для этой цели вовсе не обязателен. Конечно, она сказала так только из чувства противоречия, которое не раз создавало ей проблемы в жизни.

Линда всегда отличалась импульсивностью, непримиримостью, не склонностью к компромиссам. Вот и теперь с трудом поборола искушение бросить Магнусу в лицо, что она самая настоящая женщина и он в этом еще убедится, что она выйдет замуж и родит ребенка, вот так!..

К счастью, эти слова не прозвучали. В самом деле не к лицу современной женщине, гордящейся здравым рассудком, отдаваться во власть эмоций и говорить столь необдуманно.

Тем более подобное поведение не пристало дочери мэра. Естественно, положение ее отца еще больше роняло Линду в глазах Магнуса. Как-то раз она слышала, как он прокомментировал приятелю ее повышение по службе, которого тщетно добивался не первый год.

– Ничего удивительного, ты ведь знаешь, старик, кто ее отец. Сразу ясно, откуда ветер дует. Сейчас корпорация хочет получить правительственные подряды, а это куда проще сделать, если компания на хорошем счету у мэра города. Вот его дочь и повысили.

Линда прекрасно знала, что это неправда. Просто она лучше других подходила для новой должности, о чем и заявила Магнусу. Тому совершенно не понравились ее слова, и еще больше то, что она обыграла его на ежегодном соревновании корпорации по теннису.

Мастерски управляться с ракеткой Линду научил Кристиан. Он сам был превосходным игроком в теннис и безжалостно высмеивал каждую ее ошибку. Еще он прекрасно играл в шахматы и покер, что, по мнению Роналда Селдена, доказывало его способность логически мыслить и просчитывать наперед свои действия – качества, весьма ценные для кандидата в мэры.

На прошлой неделе за ужином родители как раз обсуждали этот вопрос.

– Я понимаю, почему ты считаешь Криса достойным преемником. Но если его выберут, он станет самым молодым мэром за всю историю города, – сказала Элизабет.

– Ему тридцать шесть… Да, Крис действительно молод для этой должности.

– И к тому же холост. Мне кажется, у него было бы больше шансов, если бы он женился, – решительно заявила Элизабет.

Ее супруг вопросительно приподнял бровь, ожидая разъяснений.

– Не смотри на меня так, Рон. Ты же знаешь, что я права. Избиратели очень любят, чтобы мэр был хорошим семьянином. Ведь если человек заботится о жене и детях, считают они, он и о жителях города позаботится.

– Не понимаю, почему люди полагают, что женатый мэр лучше неженатого, – возразил отец, в душе вынужденный признать, что жена высказала общепринятое мнение. – Но если и так, то Крису нетрудно будет найти спутницу жизни, – заметил он и слегка смутился, когда любящая супруга посмотрела на него с укоризной.

– Если бы не пристыженный вид, я бы решила, что ты свою семью и в грош не ставишь, – заметила она.

– Дорогая, ты прекрасно знаешь, что это неправда, – ответил отец так нежно, что глаза Линды наполнились слезами.

Как можно выйти замуж за первого встречного, когда перед тобой не только пример счастливого брака сестры, но и души нечающие друг в друге родители, и конечно же бабушка с дедушкой, все еще трогательно влюбленные, как и сорок лет назад?..

И только она не может найти себе пару, человека, который будет любить ее и подарит ей детей.

О, с каким удовольствием посмотрела бы Линда на ошарашенное лицо Магнуса, когда тот увидел бы ее с округлившимся животом, в котором растет ребенок того, Единственного…

Линда закрыла глаза, мечтая. Вот она идет, опираясь на сильную руку возлюбленного, торжествующе улыбаясь, и хотя ребенок тяготит ее тело, но душа, легкая, как мотылек, словно возносится к небесам.

– Лин!

Ей показалось, что за ее спиной прозвучал осуждающий голос Маргарет.

Линда открыла глаза. Ее действительно окликнули по имени, но это была вовсе не сестра. Подняв голову, она встретилась со взглядом серо-стальных глаз Кристиана Олсена.

Да, именно подняв голову, потому что Кристиан был на добрых три дюйма выше ее, поскольку в его жилах, как он сам утверждал, текла кровь данов, древних жителей Ютланского полуострова, совершавших вместе с викингами разбойничьи набеги. Правда, темные, почти черные волосы вовсе не походили на светлые патлы северных варваров, но это будущего мэра не смущало.

– Э-э-э… К-Крис…

И что это она запинается как ребенок, которого застукали за кражей банки варенья из буфета? Что это с ней в самом деле творится?

Кристиан указал на проезжую часть перед ними.

– Я знаю, ты не любишь, чтобы тебе указывали, но переходить дорогу с закрытыми глазами не лучший способ проявлять независимость и самостоятельность. Кроме того, лунатизм запрещен законом.

Линда тяжело вздохнула. И почему этот человек вызывает у нее желание бунтовать, как тинэйджеру? В его присутствии она нередко начинала вести себя так, словно ей снова четырнадцать лет.

– Папа сказал, что ты согласился баллотироваться на пост мэра после его отставки, – попыталась Линда изменить тему.

– Чистая правда.

Кристиан проницательно посмотрел на нее. Боже, какой у него взгляд! Порой не уступает по остроте отточенному ножу, безжалостно пронзающему душу, а порой его глаза кажутся бездонной пропастью, в которую так легко сорваться.

– А ты не одобряешь это?

– Тебе тридцать шесть. Наш город напоминает хорошо отлаженную машину. Странно, что ты не хочешь достичь большего.

– Чего, например? Поста губернатора штата? Может, Нашвилл не слишком много значит для тебя. Но, верь мне, здесь есть за что бороться. Знаешь ли ты, что у нас один из самых низких уровней безработицы и большая часть детей заканчивает среднюю школу? Что наша социальная программа признана лучшей в штате? И кроме того…

– Да знаю я это и вовсе не недооцениваю город, в котором живу. В конце концов, здесь мой дом, любимый дом. К тому же отец – мэр…

Кристиан нетерпеливо перебил ее:

– А прекрасный сад, окружающий особняк мэра, свидетельствует о хорошем вкусе его супруги и превосходных знаниях в области…

– Но ведь это я… – начала было Линда, бросив обиженный взгляд на собеседника, и замолчала.

Кристиан выжидательно смотрел на нее, поэтому она невольно улыбнулась.

– Ну ладно, сдаюсь. Наш город – самый чудесный город из всех городов Штатов. Просто я думала, что ты захочешь большего. Ведь ты проводишь столько много времени в Вашингтоне.

– С твоим отцом, – уточнил Кристиан. – Но если бы я знал, как ты тоскуешь по мне…

– Перестань! – возмутилась Линда. – Не понимаю, что в тебе находят твои многочисленные подружки?

– Не понимаешь? Хочешь узнать – что?

Линда невольно покраснела. Она знала, что Кристиан просто дразнит ее. Так он поступал уже много лет. Но тем не менее она каждый раз клевала на эту удочку.

– Нет, спасибо. Предпочитаю располагать единоличными правами на моего мужчину. К тому же питаю страсть к карим глазам. Ну прямо-таки необъяснимую страсть!

– Карие глаза? Жаль… Значит, мне придется ходить с закрытыми глазами так, как это делаешь ты… О чем ты думала, когда я окликнул тебя? – резко переменил тему Кристиан.

Линда не питала иллюзий насчет того, что он сказал бы, вздумай она открыть свои мысли.

– Э-э-э… Ни о чем… – начала она, но взгляд серо-стальных глаз дал понять, что так просто ей не отвертеться. – Я думала о предстоящей поездке к сестре.

– Ты летишь в Англию? – нахмурившись и с явным недовольством в голосе спросил Кристиан.

Линда удивленно взглянула на него.

– Да. На целый месяц. Мейди хватит времени, чтобы претворить в жизнь свои матримониальные планы.

– Она хочет выдать тебя замуж?

– Ты же знаешь ее. Она так счастлива в браке, что никак не дождется моей свадьбы. Осторожнее с ней, Крис. Ты постарше меня. Мейди и за тебя примется, дай срок. Хотя, быть может, она права: Англия подходящее место. – Линда вспомнила слова Магнуса Роднански. – В тамошних мужчинах есть что-то неповторимое.

– Особенно в кареглазых? – спросил Кристиан с неприкрытым раздражением.

– Да, – пошутила Линда.

Но ее собеседник, похоже, воспринял ответ куда серьезнее, поскольку отвел взгляд и задумался.

– Мы говорим об одном конкретном кареглазом англичанине, не так ли? – спросил он минуту спустя.

– Об одном конкретном? – не поняла Линда. – Ну да, одного в общем-то хватит. – И добавила голосом деревенской простушки: – По крайней мере, для начала. На что ты намекаешь, Крис?

– Я помню, как на тебя смотрел брат Брайана на свадьбе Мейди. По-моему, у него карие глаза.

– Питер…

Линда нахмурилась, вспоминая, какого цвета у Питера глаза на самом деле. Но он и вправду душка, подумала она. Такой красивый да к тому же не скрывает желания обзавестись семьей! Одарив Кристиана лучезарной улыбкой, она сказала:

– Ты прав, карие… У нас будут чудесные кареглазые дети.

– Что?!

– Ген карих глаз доминирует над геном голубых. Кажется, так, да?

– Лин, что происходит? – спросил Кристиан, крепко сжав ее локоть.

– Крис, ты тоже думаешь, что я не могу… Что ни один мужчина не захочет… – Линда проглотила ком в горле. – Некий мерзкий тип сказал мне, что не родился еще мужчина, который захочет… подарить мне ребенка. Я докажу, что он ошибается, Крис. Докажу, что он очень ошибается!

– И поэтому ты отправляешься в Англию? Хочешь найти там подходящего отца? Подаришь ему свое тело в обмен на детей? И душу в придачу?

– Отпусти меня! – потребовала Линда, чувствуя, что Кристиан сильнее сжал пальцы. – Перерыв на ланч давно кончился, а меня ждет куча дел.

– Лин… – начал он, но Линда уже вырвала руку и круто повернулась, чтобы уйти.

Решение было найдено, пусть по иронии судьбы именно Кристиан сумел подсказать его вольно или невольно. В Англии она найдет своего Единственного, раз уж это удалось ее сестре. И почему мудрая идея не приходила ей в голову раньше? Англичане совсем другие – не такие, как, например, Магнус.

Один из них полюбит ее, и она ответит ему взаимностью. Любовь их будет такой сильной, что Магнус… При чем тут Магнус? Она тут же позабудет о нем…

Линда пожалела, что сказала Кристиану слишком много. О, если бы ее язык не был таким своевольным! Но пора взять себя в руки. Ни одна Живая душа не услышит более о ее тайном замысле найти мистера Единственного и родить от него детей. Даже Мейди она не скажет ничего. Пусть это станет сюрпризом для всех, особенно для некоторых, которые невесть что о себе воображают…

С этой мыслью Линда вошла в офис.

2

Только подумать, через неделю она уже будет с Мейди в Грей-Ярмуте! Линда прикрыла глаза и мечтательно улыбнулась. В эту минуту она ничем не напоминала деловую женщину, скорее подростка, каким была в тот год, когда познакомилась с Кристианом.

Элизабет Селден нежно улыбнулась дочери с противоположного конца огромного стола, настоящей фамильной реликвии. Он достался Роналду в наследство, и, став мэром, тот перевез его в свою новую резиденцию, как память о родительском доме.

– Скажу честно, дорогая, я тебе завидую. Как бы я хотела поехать с тобой!

– Знаю, но ведь вы проведете Рождество с Мейди. Тогда придет мой черед завидовать. В это время отец уже выйдет в отставку.

– И скажу честно, я этому рада, – призналась хозяйка дома, виновато глядя на сидевшего за столом Кристиана.

За годы, что Кристиан проработал помощником у мужа Элизабет, он стал почти членом семьи, поэтому для него не было секретом то, что она мечтала вернуться в их тихий дом под Ок-Риджем, оставив позади официальную атмосферу резиденции мэра.

– Не подумай, Крис, что мне не нравится здесь, просто… – Она покачала головой и тихо рассмеялась. – Просто я не могу дождаться возвращения в родной дом. В общем, не забудь предупредить свою будущую жену, что ее ожидает, ну, когда ты наконец решишь жениться…

– Никто не сказал, что я выиграю выборы, – сухо заметил Кристиан.

– Однако я почти не сомневаюсь в этом. Лучше человека не найти.

– Элизабет права, – вмешался в разговор Роналд. – Я слышал, что некоторые радушные хозяйки Нашвилла уже начинают готовить торжественные обеды в честь победителя.

Линда вынужденно рассмеялась шутке. Неизвестно почему, но ее вовсе не радовало повышенное внимание женщин города к особе Кристиана Олсена.

– Но ты должен подумать еще об одном, Крис, – продолжил Роналд уже серьезнее. – Не хочу сказать, что вероятность успеха напрямую зависит от того, холост ты или нет, но все же этот факт имеет значение. Ты знаешь, что женитьба увеличит твои шансы на успех.

Кристиан аккуратно положил грушу обратно на тарелку. В отличие от Линды он ухитрялся очистить ее от кожуры, не изуродовав формы и не обкапавшись соком. Впрочем, Кристиан во всем был такой. Линде не раз приходилось видеть, как, занимаясь физической работой, он умудрялся не посадить ни пятнышка на безупречно белую рубашку. Она же, напротив, не могла открыть дверцу холодильника, не уронив что-нибудь или не разлив по всему полу содержимое, скажем, пакета с молоком.

– До выборов осталось несколько месяцев, – напомнил Кристиан. – Вряд ли на избирателей окажет хорошее впечатление поспешный брак.

– До вступления в должность все равно пройдет немало времени. А я понял, что хочу жениться на Элизабет, почти сразу после нашего знакомства, – возразил Роналд.

Родители обменялись нежными взглядами через стол. Как же им повезло! – невольно вздохнула Линда и прикусила губу. В детстве мама нередко говорила, что если она не оставит привычку кусать губы, то они вечно будут припухшими.

– Ага, – подтверждала Мейди, когда мама не слышала, – опухнут. Но это же так сексуально! Парни просто с ума будут сходить.

– Парни? Фу… – возмущалась Линда.

О каких парнях может идти речь, если есть Кристиан? Вот у кого воистину сексуальные губы! При одной мысли о поцелуях с ним пробирает дрожь…

– Я понимаю, что вы имеете в виду, – говорил тем временем Кристиан. – Но не согласен, что женатый мэр лучше неженатого. Скорее наоборот, ведь влюбленные ни о ком, кроме друг друга, не думают.

– Тогда, наверное, хорошо, что ты влюблен в карьеру, – злорадно вставила Линда. – Согласись, ей ты уделяешь куда больше внимания, чем всем женщинам вместе взятым. Разве я не права?

– Лин, – укоризненно покачала головой мать.

Но Кристиан счел нужным ответить.

– Неудивительно, что ты плохо играешь в шахматы: кто же нападает на противника, не прикрыв тыл и не рассчитав следующего хода? Могу заметить, что и у тебя нет супруга, а карьера занимает куда более важное место, чем личная жизнь.

– Со мной дело обстоит иначе, – горячо возразила Линда. – Ты же специально выбираешь женщин, которые тебе быстро надоедят. Не рискуешь привязаться? Или, может быть, ты боишься женщин?

– Ну, тогда мы очень похожи.

– Что ты имеешь в виду? – с вызовом спросила она.

– Тебе нужен человек, твердо стоящий на ногах, разумный и спокойный, способный сдерживать твои порывы. А ты вечно связываешься с нервными и слабыми, которыми можно помыкать. Думается мне, что они вызывают у тебя скорее материнские инстинкты, чем какие-либо другие.

Поскольку Линда на этот раз ничего не ответила, Кристиан подвел итог:

– Говоришь, я не рискую сближаться с женщинами. А ты сама, разве не боишься оказаться во власти мужчины?.. Извините, но мне надо идти. Работа ждет. Роналд, я зайду к вам в первой половине дня и принесу материалы, которые вы просили. Всего доброго.

Не давая противнице и слова вставить, Кристиан поднялся, поцеловал Элизабет в щеку и вышел.

Интересно, подумала Линда, у меня в самом деле горит лицо или мне только кажется? Но как он смел, однако? Как мог сказать такое при родителях? Тем более что это неправда. Или все-таки правда?

Не то чтобы Линда была робкой девственницей, незнающей физической близости. Впервые она испробовала горький вкус запретного плода, учась в колледже. Тогда у нее был приятель, с которым она встречалась несколько месяцев. С ним Линда не познала ни радости, ни счастья, чем мало отличалась от многих своих сверстниц.

Правда в отличие от Кристиана она не могла похвастаться огромным списком побед на любовном фронте. Но и секс стоял для нее лишь на третьем месте, после желания любить и стать матерью.

Разве не противоестественно, когда секс становится смыслом жизни? Если не так – значит, она, Линда, в этой жизни чего-то не понимает. Раз необходимо спать со всеми подряд, чтобы тебя уважали, то это не по ней. Линда не собиралась заводить связи без разбору и коллекционировать любовников…

– Иногда я не могу понять, повзрослела ли ты хоть капельку, – проговорил отец, поднимаясь.

Линда умоляюще взглянула на мать.

– Это нечестно, мам. Ведь Крис первый начал. Кроме того…

– Твой отец прав, милая, – нежно возразила мать, – ты действительно порой цепляешься к Кристиану.

– Я цепляюсь к нему! – возмутилась Линда, и тут краска стыда залила ее лицо, словно она уловила в словах матери скрытый смысл.

Цепляться к Кристиану… Цепляться за Кристиана! Нет уж, она давно перестала цепляться за Кристиана. Слава Богу, годы детства позади, вместе со всеми глупостями!

– Он заслуживает этого! – воскликнула Линда. – Я не могу терпеть подобного высокомерия. Ему придется поработать над собой, если он хочет стать хорошим мэром. В логике Крису действительно нет равных. Но когда дело доходит до простых человеческих взаимоотношений…

– Лин, теперь ты действительно несправедлива, – твердо сказала Элизабет. – И сама превосходно об этом знаешь. Видела бы ты, как Крис разговаривал с детьми в больнице. Готова поклясться, у него слезы выступили на глазах, когда он взял на руки того мальчишку, ну, ты помнишь, Роналд…

– Да, Крис сказал мне, что если выиграет выборы, то позаботится о финансировании подобных заведений. Возможно, даже за собственный счет.

Одним из учредителей упомянутой больницы была Элизабет. Бойсы вообще всегда славились пристрастием к благотворительности. Арлин, бабушка Линды, занималась этим, где бы ни жила – и в Англии, и в Америке. А сама Линда, как могла, помогала собирать на больницу средства. Поэтому при словах матери смутилась.

– Не знала, что Крис был там.

– Он поехал со мной, когда в прошлый раз я навещала наших маленьких больных, – объяснила Элизабет. – И надо сказать, я поразилась его умению находить общий язык с малышами. Для бездетного человека и единственного ребенка в семье у него это удивительно хорошо получается.

– Возможно он отрабатывает навыки общения с детьми, чтобы потрясти воображение простодушных, наивных избирателей.

– Линда!

У матери от возмущения не нашлось больше слов.

– Линда! Что – Линда? – выговорила она дрожащим от обиды голосом и поднялась со стула.

Она понимала, что переигрывает да к тому же поступает нехорошо, но ничего не могла поделать с собой. В тот миг ей нужна была поддержка родителей, их одобрение и понимание. Нападки Магнуса разбередили старые раны, напомнили ей то, о чем хотелось забыть, – о недовольстве собой и своей жизнью.

– Вы всегда на стороне Крис! – яростно выкрикнула Линда, с трудом сдерживая слезы. – Это нечестно!

С этими словами она выбежала из комнаты, порывистостью и обидчивостью и впрямь напоминая подростка.

– Что это с ней? – удивился Роналд. – Какие-нибудь женские проблемы?

– Нет, дело не в этом. – Элизабет покачала головой, задумчиво нахмурившись. – Признаться честно, Рон, я беспокоюсь за Лин. Наша дочь всегда была импульсивной – в этом заключается немалая доля ее очарования, но в последнее время… В общем я рада, что она летит к Мейди. Они очень близки и скучают друг по другу.

Она умолкла и после небольшой паузы продолжила:

– Помнишь, когда они росли, Лин всегда старалась быть старшей сестрой всем кузинам и кузенам, всем окрестным малышам. Ее любимая игра была дочки-матери, и она относилась к ней куда серьезней сверстниц. Мы всегда считали, что Лин первая выйдет замуж и народит кучу детишек, а Мейди займется карьерой.

– Что ты имеешь в виду? – озабоченно спросил Роналд.

– Не знаю, – честно призналась Элизабет. – Просто с Лин творится что-то странное.

– Ну, они с Крисом никогда не ладили.

– Дело не в Крисе, – негромко рассмеялась она. – Бедный парень, мне так жаль его! Не знаю, как он выдержал сегодняшний обед, Лин просто не давала ему слова сказать спокойно.

– Да уж, друзьями их не назовешь.

– Только если… – начала Элизабет, но недоговорила фразу и спросила: – Как думаешь, Крис действительно может жениться ради того, чтобы стать твоим преемником?

– Нет, он слишком честен и горд, чтобы прибегнуть к тактике такого рода. Но ведь ему тридцать шесть, и, что бы там Лин ни говорила про его бесчисленных подружек, он не производит впечатления донжуана, бегающего за каждой юбкой.

– Думаю, ты прав. Но порой мне кажется… – тут Элизабет сделала паузу, – что он вполне может таить под маской спокойствия и рациональности нежную и чувствительную душу. Более того, я думаю, что Лин ошибается и в другом: Крис ищет истинной любви, просто подходящая женщина ему еще не встретилась. – Она встала из-за стола и нежно поцеловала мужа. – Пойду посмотрю, как там наша бедная девочка.

Линда вздохнула с облегчением, когда застежки на огромном чемодане наконец-то уступили ее усилиям и неохотно защелкнулись. Это было непросто – пришлось навалиться всем телом.

– Слава Богу, – пробормотала она.

Чемодан явно превысит лимит допустимого веса, но какая, в сущности, разница? Маргарет рассказала ей о готовящихся мероприятиях в Грей-Ярмуте и Лондоне, на которые намеревалась свозить сестру.