Текст книги "Как стать настоящим львом"

Автор книги: Ханс Ципперт

Соавторы: Руди Хурцльмайер
сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 5 страниц)

– Добрый вечер, господин директор! Простите, пожалуйста, за беспокойство, но нам с вами нужно урегулировать несколько вопросов, – сказал Гериберт. Сейчас он выглядел так, будто с самого рождения был вожаком львиной стаи. – У меня тут счет: невыплаченные зарплаты за последние двадцать два года на сумму пять с половиной миллионов евро. Похоже, вы ни разу не заплатили своим сотрудникам ни цента.

– Зато вас досыта кормили! А бесплатная прививка от бешенства?! А три разные ежедневные газеты… Все это денег стоило! – закричал директор и вцепился в чемодан, который Игнац хотел у него отобрать. – Могу поделиться с вами доходами от продажи попкорна, как вы на это смотрите?

– Очень любезно с вашей стороны, – прощелкал Франц Фердинанд. – Мы подумаем над вашим предложением. А пока – передайте, пожалуйста, чемодан господину Игнацу! И не делайте резких движений!

Директор повиновался, ибо характер чепрачных тапиров знал досконально. Более того, на всем белом свете никто не разбирался в них лучше господина директора: он три года прожил инкогнито среди чепрачных тапиров и потом написал о них несколько книг. Одна из них называлась «Чудачества чепрачных», другая – «Вторжение непарнокопытных». Поэтому директор понимал: уж если чепрачный тапир во что вцепится, он может так резко дернуть головой, что с легкостью переломает человеку все кости. Так что лучше, не медля ни минуты, отдать чепрачному тапиру все, чего тот пожелает.

Возвращение вожаков

Охотники за генными прохиндеями вновь воспользовались потайным ходом и вернулись на свои рабочие места – конечно же, прихватив с собой не только набитый деньгами чемодан, но и директора зоопарка вкупе с четырьмя предпринимателями. В зоопарке Гериберту и его стае устроили триумфальный прием. Гонзо, Мокка и Шульц даже сочинили по этому случаю «Гимн Гериберта», еще не совсем складный, но именно поэтому растрогавший все сердца. Одна из строф гимна звучала так:

 
Хоть и с очками на носу,
Он постоянно на посту.
В филателии знает толк,
Ему не страшен даже волк.
Так грянем хором свой припев:
Да здравствует наш юный лев!
 

Львам было очень-очень стыдно, что в трудную минуту они не поддержали Гериберта, но он только махнул лапой:

– Меня это не удивляет: месяц назад я сам поступил бы так же. Не будем ворошить прошлое. У нас еще столько дел! Через час зоопарк открывается, нужно успеть навести порядок.

Ровно в восемь тридцать Гериберт сидел в кресле директора зоопарка и с улыбкой разглядывал пятерых запуганных людишек.

– Так-так, – снисходительно проговорил он. – Стало быть, если я вас правильно понял, вы все хотите поменять профессию. – Он поднял телефонную трубку:

– Фрау Шлютер, зайдите-ка ко мне в кабинет.

И, посовещавшись с сотрудницей, Гериберт постановил: – Доктор Греве начнет свою карьеру скунсом-вонючкой. Фрау Зёдербаум получит место кистеперой рыбы – это очень спокойная должность, мадам. Господин Бройштедт станет электрическим угрем, а доктор Морелли будет трудиться в контактном зоопарке – я его назначаю вислобрюхой свиньей. Ну что ж, желаю вам всяческих успехов на новом поприще! Фрау Шлютер выдаст каждому подходящую рабочую одежду.

Одного из пятерых Гериберт пока еще не упомянул.

– Ах, господин… э-э… экс-директор. Что же нам делать с вами? В качестве льва я вас, к сожалению, использовать не могу – львами я мог бы обклеить весь кабинет. С этой минуты вы числитесь вспомогательным вомбатом. Доложитесь господину Грегору, дорогу вы знаете.

Через несколько минут зоопарк открылся, и в него устремились толпы посетителей – среди горожан давно распространился слух, что в этом заведении произошла смена руководства. Без волнительных моментов не обошлось, так как у кистеперой рыбы возникли проблемы с жаберным дыханием, а вонючка-скунс норовил сунуть под нос посетителям визитную карточку с нацарапанной на ней просьбой позвонить его адвокату. Доктора Морелли в контактном зоопарке донимали плохо воспитанные дети, закармливавшие его липкими сладостями. А у нового электрического угря то и дело вылетали предохранители. Но в общем и целом первый рабочий день нового директора прошел вполне удачно. Тем не менее, когда вечером Грегор столкнулся с Герибертом, шеф показался ему несколько расстроенным.

– Привет, старина лев! – крикнул Грегор при виде своего прежнего вожака.

– Сам ты лев, – пробурчал Гериберт.

– Чего это ты такой кислый? – полюбопытствовал Грегор. – Ты же всего добился, возглавил собственную стаю, всем доказал, что ты – лев. Даже твой папаша тобой гордится. А теперь ты и директором зоопарка стал!

– Знаешь что? У меня почему-то пропало желание непременно быть львом, а уж тем более – директором зоопарка. Так здорово было работать антилопой гну, черепахой быть для меня скучновато, а вот должность вомбата могла бы меня заинтересовать…

Грегор почесал затылок.

– Да, жизнь этих ночных сумчатых действительно довольно интересна. Особенно теперь, когда наш бывший директор все время скачет перед стеклом. Если тебе больше неохота быть львом, то и не будь им – можешь опять устроиться к нам.

– Так ведь у меня внешность льва.

– Ну и что? Это все гены, ты же сам говорил. Необязательно быть львом только потому, что выглядишь как лев. Ты здесь достаточно проработал, чтобы понимать такие вещи. Каждый вправе быть, кем он хочет. Лев может стать антилопой гну, а антилопа гну – львом, без проблем. Лев – это не тот, кто внешне похож на льва, а тот, у кого львиное сердце, понятно? Ты вот навсегда останешься моим любимым львом, а как ты будешь выглядеть, мне плевать.

– Аминь, – подытожил отец Гериберта, подкравшийся к ним незаметно, как и полагается представителю крупных кошачьих. – Я уж думал, этот вомбат никогда не закончит болтать. Нам срочно нужно паковать чемоданы, пока ты не решил примерить на себя костюм белки. Да и мама уже наверняка волнуется.

Предстоящая разлука с друзьями опечалила Гериберта, но он знал, что отец прав. Однако прежде чем покинуть зоопарк, нужно было еще кое-что уладить. Должность директора, разумеется, получил полковник Вальтер, который немедля посетовал, что директор – не военный чин. Тогда Гериберт назначил его генерал-директором зоопарка. Заместителем и финансовым советником генерал-директора стал Франц Фердинанд, помимо прочих ценных качеств отличавшийся тем, что ему невероятно везло на бегах. Всем животным было предложено выбрать работу по вкусу, и, как выяснилось, большинство из них было вполне довольно своей теперешней профессией. Джеронимо официально получил должность главного архитектора зоопарка. Ахмед переквалифицировался в пеликана, поскольку Франц Фердинанд всегда производил на него сильное впечатление.

Господин Кальберматтен из-за аллергии на полоски больше не хотел работать зеброй. На свет он появился муравьедом, но всю жизнь мечтал стать гигантским рыжим кенгуру – и позднее добился на этой должности поразительных успехов, которые даже полковник Вальтер не мог себе до конца объяснить. Каэтано, боевой гну, стал львом, и все боялись его профессиональной брутальности. Шакира, маленькая крольчиха, повысила квалификацию до беркута, чему все удивлялись, поскольку родилась она карликовой бегемотихой. Самого Гериберта озорной Грегор столкнул в бассейн с пингвинами и выпустил оттуда, только когда лев пообещал приехать в зоопарк в летние каникулы, чтобы на время отпуска заменить на директорском посту полковника Вальтера, который собирался съездить на Галапагосские острова, где не был уже более ста пятидесяти лет.

Доктор Греве стал легендарной «вонючкой с визитной карточкой», тогда как господин Бройштедт, электрический угорь, аккумулировал в себе все больший заряд и вскоре уже полностью обеспечивал электроснабжение зоопарка. Фрау доктор Зёдербаум получила служебное повышение и из кистеперой рыбы превратилась в утконоса, после чего, ко всеобщему изумлению, вышла замуж за Франца Фердинанда. А вот доктор Морелли исчез – и до отъезда двух львиных вожаков так и не нашелся.

Когда оба они уже сидели в самолете, который должен был доставить их обратно в саванну, отец доверительно наклонился к сыну:

– Если хочешь знать мое мнение, то в душе ты, конечно, можешь быть хоть антилопой, хоть бородавочником, но я был бы тебе очень обязан, если бы для начала ты поработал некоторое время нормальным львом. Во всяком случае, пока будешь членом моей стаи.

– Но я ведь так и не полюбил мясо.

– А тебе и не надо его любить. Я тут подумал: может, будешь вести у меня бумажные дела: подписывать счета, разрешения на охоту и тому подобное, а по вечерам читать своему старому отцу что-нибудь интересное…

– Что-нибудь из «Справочника вожака», папа?

– А что же еще, или ты и другие книги читаешь?

Гериберт в эту минуту не мог не подумать о фройляйн Мвумбана, открывшей ему чудесный мир библиотеки. Отец тоже вдруг вспомнил библиотекаршу, самые сочные куски которой ждали его дома, в морозилке.

Мать расплакалась от радости, когда заключила в объятия обоих своих мужчин.

– Гериберт, мой маленький лев!

– Ба, – проворчал отец, – видела бы ты, как этот «маленький лев» командовал своим старым отцом! Мне пришлось гнать по улицам города четырех генных пройдох и, поверишь ли, я охотился на них вместе с антилопой гну, крольчихой и тремя вомбатами – впрочем, все они были настоящими львами. Но самое интересное – мне довелось управлять такси…

– Ладно-ладно, Эрвин, угомонись. Авиаперелеты, похоже, не пошли тебе на пользу.

– Нет, папа говорит правду! – воскликнул Гериберт. – Все именно так и было, и он даже хочет в самое ближайшее время научиться читать.

– Перво-наперво я заведу себе читательский пистолет…

– Хватит, наконец, нести вздор! – прервала их мама. – Сперва вы оба как следует выспитесь, а завтра поговорим.

Назавтра вожак собрал свою стаю на короткое оперативное совещание.

– Господа, по-моему, за время моего отсутствия антилопы гну и зебры недопустимо размножились.

– Шеф, да тебя всего пять дней не было!

– Но они воспользовались передышкой на полную катушку. Как бы то ни было, настало время выгнать этих скотов из их экологической ниши…

– Чего?

– Э-э, я хотел сказать, давно пора порадовать себя чем-нибудь, что входит в нашу пищевую схему…

– Послушай, что ты несешь?

– Короче, предлагаю просто довериться инстинкту и дать волю нашим охотничьим влечениям.

Гериберт отвел отца в сторону:

– Стало быть, ты все-таки сожрал доктора Морелли?

– Отчасти да, я просто не мог устоять! Когда я увидел его в костюме вислобрюхой свиньи, он окончательно вписался в мою пищевую схему. И мне почему-то кажется, что его знания перешли в меня, я чувствую себя так, будто уже умею читать…

Гериберт ухмыльнулся:

– Интересно! А ты вообще-то прочитал табличку на вольере доктора Морелли?

– Должно быть, я проглядел ее. И что же там было написано?

– «Кормиться животными контактного зоопарка запрещено!»

– Что-о?! Послушай-ка, сейчас я воспользуюсь своим правом альфа-самца и употреблю в качестве корма тебя!

– Раз уж мы заговорили о еде… Знаешь что, папа? Сегодня, пожалуй, в честь нашего возвращения я приготовлю вкуснейший суп с вермишельными буквами.

– Согласен, но только, пожалуйста, с мясом!

Это интересно знать

Почему все животные в нашей книге умеют говорить и без проблем беседуют друг с другом и даже с людьми?Вообще-то так было всегда, только до сих пор никто из людей не дал себе труда хоть раз внимательно прислушаться к разговорам животных. А вот мы, авторы этой книги, прислушались, потому нам и удалось перенести на бумагу – в словах и картинках – эту удивительную историю.

Вопрос, который нам задают очень часто: где находится зоопарк, директором которого некоторое время был Гериберт?По понятным причинам мы вынуждены скрывать эту информацию, но вы можете выяснить все сами, при следующем посещении зоопарка внимательно посмотрев на пеликана. Если вы увидите, что он пересчитывает деньги и в клюве у него зажат блокнот, то скорее всего это и есть Франц Фердинанд.

Что такое презентация в формате «ПауэрПойнт»?Это что-то вроде доклада с показом диапозитивов, только без диапозитивов как таковых. Презентация проводится на персональном компьютере или ноутбуке и может сопровождаться музыкой или шумами. Презентация «ПауэрПойнт» преследует ту же цель, что и хвост павлина. Она должна производить впечатление на соперников и самок, однако никакой подлинно важной функции не выполняет. Многие люди смотрят программы подготовки презентаций, но это не спасает их от увольнения с работы.

Почему Эрвин охотится сам, а не поручает эту работу своей жене, как принято в большинстве львиных стай?Об этом было бы лучше спросить доктора Морелли, но его, как вы помните, сожрал отец Гериберта. На наш взгляд, причина кроется в том, что Эрвин просто заядлый охотник, хищник душой и телом. Кроме того, похоже, в этой львиной семейке не все происходит «как у людей»…

Альфа-самец.Это босс (шеф) любого стада. Стало быть, в школе это директор, в конторе – начальник, а дома – мама. Следующий по рангу после альфа-самца – бета-самец, то есть, например, заместитель директора или папа. Но такие фигуры, как правило, неудачники, и им не дано достичь в жизни больших высот.

Конец пищевой цепочки.Стоящий в конце пищевой цепочки вынужден довольствоваться тем, что сумеет раздобыть сам. В начале такой цепочки находятся растения, которыми питаются мелкие животные. Животные средней величины поедают мелких и в свою очередь служат пищей для более крупных животных. Там, где все пищевые цепочки кончаются, притаился в засаде человек. Он потребляет в пищу готовую пиццу, мясные консервы и колбасу, хлеб, свинину либо говяжьи языки – а вместе с этими продуктами, естественно, и все те вредные вещества, которые в них накапливаются. И если кто-нибудь, как отец Гериберта, в виде исключения сожрет человека, здоровье этого хищника может весьма сильно пострадать. Поэтому львы, которые заботятся о своем здоровье, питаются только фермерами, выращивающими экологически чистую продукцию, и продавщицами тех продуктовых магазинов, что торгуют биологически безупречным товаром.

Пищевая схема [2]2
  Пояснение про «пищевую схему» автор написал специально для читателей книги в России.


[Закрыть]. Если ты настоящий хищник, то инстинктивно знаешь, какой зверь будет для тебя подходящей добычей, а какого лучше не трогать. Любой лев, увидев антилопу гну, тут же понимает, что это хорошая, жирная добыча, а вот от капустных котлет он презрительно отвернется. Что-то похожее происходит и среди людей: агент по недвижимости немедля бросится на ничего не подозревающего продавца дома или человека, желающего снять квартиру. А продавец биологически активных добавок точно знает, что идеальная жертва для него – глуховатый пенсионер. Можно сказать и так: домохозяйка прекрасно вписывается в пищевую схему разъездного менеджера по продаже пылесосов. Это значит – она для него легкая добыча.

Дислексия.Если ты не умеешь как следует читать и писать, учителя охотно называют это дислексией, чтобы ты почувствовал себя еще хуже, потому что такое слово без подготовки и произнести-то невозможно. Дислексия часто наблюдается у диких кошек, грызунов и лемуров. Если у тебя трудности с чтением или письмом, то не исключено, что по натуре ты лев или обутая макака.

Экологическая ниша.Это твое место в жизни, которое можешь занимать только ты и которое поэтому очень важно найти. Если у тебя проблемы с чтением или письмом, но ты хорошо владеешь программой подготовки презентаций, твоя экологическая ниша – от среднего менеджмента до высшего. Вероятно, ты сможешь также перебиваться какое-то время, работая агентом по продаже недвижимости или консультантом по капиталовложениям. Если же ты, скажем, белая мужественная птичка, то твоя экологическая ниша – пасть крокодила. Там ты сможешь удалять застрявшие между крокодильими зубами остатки пищи. Правда, заработок твой будет не столь хорош, как у консультанта по капиталовложениям, но крокодил, по крайней мере, не обанкротится.

Филателия.Так называют искусство собирания почтовых марок. Для него требуются особые навыки, которые в наши дни практически утрачены. Почтовые марки – это маленькие пестрые картинки, на них можно изобразить все, что поддается изображению. Тот, кто собирает марки, хорошо ориентируется в мире. Раньше, когда самец хотел обратить на себя внимание самки, он нередко показывал ей свою коллекцию марок. Понятно, почему самцы немцев сегодня так плохо размножаются: почти никто из них не владеет коллекцией почтовых марок, что сильно затрудняет процесс выведения потомства.

Важное указание для больших и маленьких читателей

Если ты, как и Гериберт, хочешь поработать в зоопарке, у нас для тебя имеется полезная информация. Прежде всего, не питай слишком больших надежд. Ты вряд ли сразу получишь место слона или носорога. Зато всегда можно найти себе занятие по силам, устроившись гималайским медведем или дикобразом. Ты наверняка получишь удовольствие, летая в стае волнистых попугайчиков или работая морской свинкой в контактном зоопарке. Если тебе еще не исполнилось восемнадцати, то для устройства на работу потребуется разрешение родителей, совершеннолетний же вправе в любое время претендовать на место в зоологическом саду. Особой квалификации здесь не требуется. Однако если ты пожелаешь работать орангутангом, гориллой, шимпанзе, дельфином или осьминогом, ты должен по меньшей мере иметь удостоверение об окончании техникума, а лучше – школьный аттестат зрелости. Советуем тебе просто обратиться в ближайший зоопарк и посмотреть, что они предложат. Представь, как порадуются уже завтра твои родители и друзья, увидев тебя императорским пингвином или, скажем, броненосцем!

Список профессий, требующих специальной подготовки (неполный)

Пищуха, мангуст, очковый медведь, барибал, медоед, дюгонь, морской слон, королевский скунс, американская куница, мермелин, большая панда, гобийская горная кошка, калифорнийский чернохвостый заяц, каракал, ягуар, тюлень-крабоед, корсак, дымчатый леопард, мопс, оцелот, кулан, окапи, олинго, пеликан, большая панда, чепрачный тапир, кролик курчавохвостый, лазающий заяц, песчаная лисица, сервал, саванная зебра, крючьеносный кальмар, перевязка, росомаха, енот, норка, тангалунга, тапити, черный хорек, земляная свинья, зорилла, горилла, капский морской котик, олинго пушистохвостый, малый гризон, бинтуронг, трубкозуб, гималайский медведь, муравьед, хохлач, койот, длинноносый кузиманзе, земляной волк, свиноносый скунс, берберский лев, капский даман, лемминг, манул, калимантанская циветта, квагга*, белый медведь, плащеносный броненосец, серый агути, мадагаскарский присосконог, директор зоопарка, боялычная соня, девятипоясный броненосец, гребнепалая крыса, узкорылый крокодил, готтентотский пескорой, панголин, голобрюхий могильный мешкокрыл, ланцетник, кальмар «волшебная лампа», воалаво, новокаледонский «жемчужный кораблик», аплодонтия, бурундук, бобр, гальваник, большеухая кенгуровая крыса, суслик рыжеватый, беломордый дельфин, гунди, горная свинка моко, восьмизубый дегу, зеленая мамба, горный дикобраз, карликовый гладкий кит, сибирская красная полевка, каракатица «сандальный глаз», капибара, капюшонный ленивец, жирная мышь, земляная белка, гигантский поясохвост, африканская кисточкохвостая соня, калот-кровосос, консультант по капиталовложениям, бескрылая гагарка*, калифорнийская морская свинья, фруктоядный вампир, унау, цепкохвостая хутия, бородатая неясыть, байбак, малый шипохвост, яванский щелеморд, паучья черепаха, тамандуа, ехидна, уакари, радужный удав, очковый кайман, спирула «почтовый рожок», бурый лемур, толстый лори, медвежий павиан, суповая черепаха, хоботковая собачка, угандийская белозубка-броненоска, тупайя, сенегальский галаго, поставщик мяса, саймири «мертвая голова», коала, луннокоготный кенгуру, моа*, лисий кузу, кенгуру валлаби, долгопят-привидение, западнокитайский крот, психотерапевт, двугребнехвостая сумчатая мышь, индри, кенгуру таммар, лемур вари, адский кальмар-вампир, львинохвостый макак, тасманийский длинноносый бандикут, бородатый мангабей, африканский хамелеон, равнинная горилла, чертов саки, землекоп голый, настоятель собора, вееропалый геккон, крапчатая змееящерица, черепаха географическая, саблезубый тигр*, дракон комодо, глухая игуана, обыкновенная жарарака, спрут обыкновенный, морской воробей, моллюск «морской молоток», моллюск «бумажный кораблик», бенгальский тигр, аскарида человеческая, лев, клещ…

* В настоящее время учебных мест, к сожалению, нет.