Текст книги "Кошечка из Сакурасо 2 (ЛП)"

Автор книги: Хадзимэ Камосида

Соавторы: Кэдзи Мидзогути
сообщить о нарушении

Текущая страница: 6 (всего у книги 10 страниц)

– Но мы не можем позволить ей пойти.

Дзин сделал озадаченное выражение лица.

– Ага, я недавно заглядывала к Нанамин. Она явно мучается от боли. Как ни печально, но вряд ли она завтра сможет пойти.

– Если она будет настаивать на своём, нам придётся её остановить.

– Ты прав.

Как это ни печально, Сорате пришлось поддержать Дзина. Слишком поздно придумывать другой план. Им придётся убедить Нанами сдаться, ради её же блага.

Дзин поднялся со словами, что всё решено.

И тогда открыла рот Масиро, всё время молчавшая.

– Я бы на её месте пошла.

Взгляды Сораты и Мисаки устремились на Масиро, а Дзин, собиравшийся выйти, остановился.

– Я бы пошла.

– Но Сиина.

– Если Нанами хочет пойти, пусть идёт.

Не найдя слов, Сората посмотрел в сторону Дзина. Тот лишь пожал плечами и сказал, что не может её остановить.

– Пожалуйста, позвольте Нанами пойти, – просила их Масиро, и её глаза говорили, что в случае отказа она сама потащит туда Нанами. – Пожалуйста.

Масиро склонила перед всеми голову.

– Хоть она и говорит так, но что нам делать, Сората?~

– Я хочу позволить Нанами делать всё, что она хочет, но...

Память о том, как горячая рука Нанами ухватила его за запястье, не покидала его голову. Её голос и решимость... Он желал ей награды за её усилия.

– Пожалуйста, Сората. Нанами очень старалась... каждый вечер.

– Я знаю, но...

Иногда нужно знать меру.

– Пожалуйста.

– Если тебе мешает здравый смысл, то разве ты уже не знаешь ответ? – сказал

Дзин растерянному Сорате. Его лицо прям-таки говорило, что он смирился и пришёл к решению. – Где, по-твоему, мы находимся?

В логове проблемных детей. В Сакурасо принято бросать вызов логике и здравому смыслу.

Масиро безучастно смотрела перед собой. Сердце Сораты дрогнуло. Должен ли он отпустить её в школу или остановить? Что правильнее для Нанами? Но думать о таком не имело смысла, потому что, в конце концов, не Сората принимает решение, а Нанами.

– Ладно. Если она захочет пойти, мы не сможем её остановить.

Нанами не сдастся по собственной воле. Сората прекрасно её знал, но мог сказать лишь это.

– Ла~адно, тогда решено! Давайте все поможем Нанамин!~ – ответила сама себе Мисаки.

– Спасибо, Сората.

– Ничего... Я её завтра провожу. В таком состоянии Аояму опасно отпускать одну.

– Тогда я позабочусь о транспорте~

– Ага, ясно. Такси подойдёт. Полагаемся на твои финансы, сэмпай.

– Можешь рассла~абиться, будто ты на космическом корабле! – ярко улыбнулась Мисаки. Она как будто что-то задумала, но Сората решил не копать глубже, решив, что она не сделает Нанами ничего плохого.

– Осталась только Тихиро, да? Если подумать логически, она может отказать.

Дзин поправил очки.

– Хотя я не назвал бы её ответственным взрослым... Ну, я как-нибудь с ней улажу.

– Полагаемся на тебя.

Сората на самом деле не знал, как разобраться с Тихиро. Лучше бы ей занялся Дзин, поскольку он больше видал в жизни и больше умел. При взгляде на него показалось, будто Дзин понял свою задачу лучше самого Сораты.

– А что со мной? – внезапно спросила Масиро.

– Лучше всего Сиине ничего не делать.

Если она присоединится, может натворить ещё больше проблем.

– Я тоже хочу помочь.

Одному Сорате показалось, что Масиро немного расстроилась?

– Тогда можешь пойти с Соратой, Масирон.

– Погоди, сэмпай!

– Перевозка на Мисаки, а я остановлю Тихиро. Кто против?

– Никто!

Мисаки восторженно закивала.

– Чего, я думала, дома никого. Что вы планируете?

Внезапно объявилась Тихиро, вернувшаяся со школы. Она пришла раньше обычного, потому что узнала по телефону о простуде Нанами.

– Мне позвонила Судзунэ, и я взяла отгул.

Дзин стремительно поднялся и вышел из комнаты.

Мисаки присоединилась и сказала:

– Мне нужно закончить разбивку~

И покинула комнату.

Воспользовавшись неразберихой, Масиро тоже попыталась улизнуть. Заметив её неуклюжую попытку, Тихиро остановила её.

– Масиро, это пришло тебе по почте.

Тихиро достала довольно большую коробку. На ней виднелось лого сёдзё-манги.

– Это превью-копия, да? – Тихиро подбодрила Масиро взять её, и та молча протянула руки. Не теряя времени на снятие плёнки, она вытащила журнал из конверта.

Масиро не выглядела счастливой, взволнованной или улыбающейся, пока листала страницы. Заметив свою мангу в середине журнала, она лишь глянула на первую страницу и закрыла её.

И передала журнал Сорате.

– Ты всё прочитала?

– Я уже знаю содержание.

– Ну, это правда… но разве ты не радуешься… или типа того?

– Я очень радуюсь.

– А выглядишь не очень радостно… короче, поздравляю с дебютом.

– Ага, спасибо.

Она правда не выглядела счастливой. Наверно, волновалась за Нанами.

Сората глянул на журнал в своих руках. В левом углу располагалось краткое описание нового ваншота мелким шрифтом. Под названием значилось имя «Масиро Сиина».

Его руки задрожали, листая страницы до манги Масиро. Поскольку парень знал её расположение, то смог достаточно быстро её найти.

Она в самом деле оказалась там. Такая первая и очевидная мысль пришла ему на ум. Он прочёл её постранично, хотя уже читал раньше, но в журнале манга ощущалась совершенно иначе, производя впечатление чего-то солидного.

– Значит, стать мангакой возможно.

Его честное впечатление – он изумился.

Он отдал превью-копию обратно Масиро. Девушка обхватила её и вернулась в свою комнату.

Тихиро, которая до сих пор оставалась в комнате, посмотрела на Сорату змеиным взглядом.

– И? Вы же ничего глупого не затеяли?

Их учитель демонстрировала исключительно острый нюх, когда дело доходило до подобных вещей.

– Ничего такого. И выметайтесь из моей комнаты уже. Нужно уважать чужую собственность!

– Нет у тебя никакой собственности, – высказала Тихиро страшноватые слова и вышла из комнаты.

Парню пришлось закрыть за ней дверь самому.

Но самое главное начиналось теперь.

Хотя он знал безнадёжность задумки, оставалось только молиться.

Чтобы Нанами за ночь стало лучше.

Часть 2

На следующий день молитвы Сораты не сработали, и Нанами не поправилась.

Она спустилась по лестнице, готовая выйти на улицу. Уже переоделась и повесила на плечи излюбленную сумку, которую всегда брала с собой в академию.

Увидев её, Тихиро не промедлила вмешаться.

– Аояма, возвращайся к себе.

– Почему?..

Голос Нанами испортился, и девушка не могла нормально говорить.

Её голос звучал намного хуже вчерашнего. Заложенный нос сильно сказывался на речи.

– Не спрашивай о причинах, когда они очевидны.

Нанами не хотела прогибаться даже перед Тихиро. Упрямство в ней лило через край, и отступление приравнивалось к смерти.

Нанами должна была лучше всех знать о своём собственном здоровье. Если бы сегодня в списке дел не значилось ничего важного, она с радостью отдохнула бы. Однако сегодня ей предстояло показать результаты долгих репетиций.

– Иди уже к себе и спи.

– Не хочу.

– Твоё мнение не играет никакой роли.

Тихиро попыталась схватить Нанами за руку.

Но прежде Дзин просунул голову под её подмышкой.

– Что за чёрт, Митака! Ты что творишь?!

– Сората, остальное оставляю тебе.

Вместо ответа Сората взял сумку и повёл Нанами к парадному входу.

– Может, тебе и не понравится, но положись на меня.

Нанами попыталась жаловаться, но остановилась и лишь разок кивнула.

– Так вот почему вы собирались в комнате Сораты!

Тихиро от забав Дзина начала размахивать руками.

– С-стой! Митака!~ Почему ты лапаешь мою грудь?!

– Под руку попалась.

– Не говори, будто это просто совпадение!

Слушая крики Тихиро за спиной, Сората вывел Нанами из общежития.

К ним подкатил белый минивен, сверкающий новизной.

– Кохай-кун! Прыгай!

На водительском месте сидела Мисаки.

– А? Сэмпай, что происходит?!

Он оставил перевозку на Мисаки. Но ожидал от неё такси или чего-то подобного.

Почему Мисаки сжимала баранку руля?

Не понимая происходящего, Сората и Нанами забрались на задние места. А Масиро

уже сидела молча у кресла водителя.

Когда двери закрылись, Мисаки двинула авто. Тихиро, вырвавшаяся из объятий Дзина, последовала следом, но расстояние между ними быстро увеличилось, и после поворота беглецы вовсе потеряли её из виду.

– А… сэмпай, а что у тебя с правами?

– Уже получила.

– Когда?

– Хм~ внезапно.

– Объясни нормально!

Сората почувствовал себя как на пороховой бочке. Пока что они ехали на допустимой скорости и будто бы следовали маршруту, установленному в навигаторе, но ведь за рулём сидела инопланетянка Мисаки. Не волноваться просто невозможно.

– Хм~ И~ А, вон тогда. В мрачную июньскую пору, когда Кохай-кун поссорился с Масирон, и его кинули.

Как неприятно звучало из уст Мисаки «мрачная июньская пора», но у Сораты действительно не было времени, чтобы беспокоиться о всяком таком.

Вряд ли он мог с уверенностью знать, что Мисаки получила водительские права.

– Тогда… ты просто арендовала его?

– Купила.

– И за сколько?

– Кажется, заплатила полную стоимость в размере 3 миллионов иен или типа того… Не уверена. Поручила всё Дзину.

– Ясно. Тогда неважно.

Согласно японским законам, разрешалось получать водительские права после наступления восемнадцати. Мисаки отпраздновала восемнадцатилетие в июне.

Нанами всё ещё чувствовала усталость, потому лежала неподвижно с закрытыми глазами.

Наверно, пыталась минимизировать потерю энергии. Хотела дать телу как можно больше отдыха, чтобы почувствовать себя хоть немного лучше.

Думая о таком, Сората закрыл рот и решил пока что не тревожить Нанами.

Их автомобиль продолжал плавное путешествие по дорогам.

Спустя почти час езды они затерялись в каменном лесу из домов, и Мисаки принялась озираться по сторонам.

– Только не говори, что мы потерялись.

– Нет~ Уже где-то рядом!~

В поддержку её заявления навигатор выдал «Вы близки к пункту назначения».

– Аояма, думаю, мы на месте.

Нанами медленно открыла глаза.

Похоже, спала она довольно крепко, поскольку выглядела сейчас оторопело. Как бы то ни было, её глаза тут же зажглись решимостью. Такой взгляд мог принадлежать лишь тому, кто твёрдо намерен довести работу до конца. Даже в своём нынешнем состоянии Нанами не растеряла волю.

– Тут нормально?

– Ага… Дальше я могу сама.

Нанами открыла дверь и вышла из минивена. Её ноги дрожали, но Сората больше не мог ей помочь, пускай и хотел. Выступить должна она, а не Сората.

Потому они попрощались, не выходя из машины.

Он не мог сказать «Постарайся». Просто не мог. По возможности он хотел сказать ей не напрягаться. Он действительно хотел, чтобы Нанами отдыхала в постели и восстанавливала силы.

Девушка перешла дорогу по переходу и прошла десять метров, а там вошла в пятиэтажное здание.

– А, так здесь учебная студия~

Дом выглядел прям как супермаркет и гостиница неподалёку.

– Я припаркуюсь на другой стороне.

Мисаки включила поворотники и направилась в сторону парковки, где умело поставила авто на парковочное место.

Внутри минивена наступила тишина.

– Сколько оно продлится? – Тишину нарушила Масиро. Впервые она заговорила с момента отъезда.

– Она сказала, обычное занятие длится три часа, но насчёт сегодня не уверен. Может, раньше закончится или позже… Не знаю.

– Ясно.

Довольно тяжело будет торчать в минивене три часа. Тишина душила. Но настроение не особо располагало к весёлым шуткам.

– Сиина, а не пойти ли нам в книжный?

– Нет.

– Разве не хочешь увидеть свою мангу на полках?

– Всё нормально.

– Что нормально?..

– Потому что её долго будут публиковать.

Масиро наверняка справится. Если её мангу пустят в оборот, то будут публиковать ежемесячно. Масиро ничего не стоило уверенно заявить об успехе.

Даже если она потерпит неудачу, таковая лишь подтолкнёт её идти дальше. Вот насколько изумляла Масиро.

– Ясно.

– Угу.

Но Масиро немного отличалась от себя обычной. Обычно она демонстрировала уверенность, а вот сегодня зажалась в сиденье.

– Эй, Сората.

– Что?

– Это из-за меня?

– А?

– Нанами устала.

– Нет.

Сората ничего не мог привести в доказательство, но опроверг её слова.

Нанами сама решила посвятить себя обязанностям по Масиро, подработке и академии. Она не будет грешить на Масиро, а будет винить себя за то, что перетрудилась в самый неподходящий момент.

– Мне нужно извиниться.

– Но она разозлится на тебя.

Даже если Нанами увидит причину в Масиро, она не придаст этому значение. Никто не хочет пострадать из-за подобного недоразумения, так что грузиться бесполезно.

И тишина вернулась.

Спустя примерно два часа из академического здания начали выходить люди. Где-то тридцать, и Нанами оказалась последней.

Заметив её, Сората быстро вышел из минивена и пошёл к ней. Однако остановился, не дойдя до неё самую малость.

Нанами с кем-то говорила. Нет, она слушала девушку примерно одного с ней возраста.

Сората не слышал её речь, но знал, что девушка её отчитывает. Глядя, как Нанами множество раз извиняется перед ней, Сората не выдержал и помчался к ним.

– Аояма, пошли.

Девушка, говорившая с ней, обернулась к Сорате с рассерженным взглядом. А лицо Нанами потемнело.

– Кто ты? Парень Нанами?

Её голос звучал чрезвычайно мило. У неё были длинные ресницы и маленькое кукольное лицо. Вокруг неё витала загадочная и яркая атмосфера. Но то, как она холодно смотрела на Сорату, лишало её всей миловидности, которой девушка могла бы обладать.

– Я приехал забрать Аояму, но я не её парень.

– Как тебе повезло, – сказала она Нанами.

– Прости, но если хочешь что-то сказать, давай в другой раз? Аояма сегодня неважно себя чувствует.

– Знаю, но где гарантии, что другой раз будет?

– Мне жаль... Мне правда жаль, Момоко...

– Виновата Нанами, но... Почему тогда...

Девушка, именуемая Момоко, развернулась и убежала, тряся двумя хвостиками.

– Прости, Канда...

– За меня не волнуйся, пошли.

Он привёл Нанами к припаркованному минивену. Усадил её на заднее сиденье и залез туда сам.

– Поехали!~

Мисаки вела себя энергично, но внутри минивена царила мрачная атмосфера.

Нанами находилась в более плачевном состоянии, чем раньше, так как заканчивался эффект лекарств. Или потому, что она перестала скрывать свою болезнь.

Уши Сораты улавливали тяжёлое дыхание. То и дело Нанами кашляла и горбилась.

Её тело потяжелело из-за температуры. Горло болело, и заложенный нос вызывал массу неудобств. Но Сората знал, что её состояние ухудшилось не из-за вышеперечисленного, а из-за неудачного выступления...

Он не нашёлся, что ей сказать.

Мисаки сосредоточилась на езде, а Масиро смотрела только вперёд. Сората мог смотреть лишь наружу, надеясь на скорое возвращение в Сакурасо.

Каждый занимался своим, и тогда тишину нарушила Нанами.

Она сказала очень тихо, с родным акцентом.

– Простите...

– Спи, пока едем в Сакурасо.

Сората посчитал лучшим не отвечать ей нормально. Потому что не знал подходящих слов.

– Простите за все неприятни за меня… – продолжила Нанами, будто позабыв, как говорить не на диалекте.

Каждый раз, когда подавала болезненный голос, сердце Сораты трепетало. Обычно Нанами говорила чисто и размеренно. Но сейчас, потеряв важную частичку себя, она утратила всю уверенность и стала выглядеть слабой, как любой другой человек в аналогичной ситуации.

– Не бери в голову, всё нормально.

– Как нормально... Все хлопочут за меня...

– Я сказал тебе, всё нормально.

– Даже ты сказал, Канда... Мени нельзя перерабать, это дурно... И мне нельзя впериться...

Ничто не удастся донести до Нанами, если её захлестнули эмоции. Она не слушала Сорату.

– Я вела себи заносчиво, считая себи всесильной... Наломала пален. Все допомогали мне... но я ничего не смогла...

– Аояма...

– Тело меня не слухается, голос выходит не как надо... Учитель меня бранила за то, что не могу о себе побатиться... И нема мени оправдания... Я доставила неудобство хлопцам из академии... за меня Момоко тоже... Я такая дурёха...

На Нанами свалился груз её горя, её обиды за то, что не удалось показать все свои умения. Ей завладела пустота от того, что усилия не будут отплачены. День прошёл мимо неё, заставляя жалеть о собственном бессилии. Все переживания собрались в огромный ком сожалений и печали и обрушились на обессилившую Нанами.

– Я готовилась к цему дню... хваталась за шанс, и какой теперь смысл... Я не справилась... не справилась... Я-я думала, что смогу лучше... но... чувствитю себя такою дурёхой...

Больно было смотреть, как Нанами обвиняет себя. Сората лишь слушал, не смея взглянуть ей в глаза, но чувствовал её эмоции по интонации и языку тела.

Нанами лишь карала себя. Потому что не знала способа простить себя...

Слишком несправедливо распорядилась судьба. Сората не желал слушать, что усилия Нанами оказались бесполезными.

– Всё в порядке, Аояма. Пусть ты игнорируешь меня.

– Да что ты дурнишь! Говоришь мени не делать цего... хватит. Просто называй мене дурёхой и смейся надо мной... иначе я... умру от стыда.

– Не говори так. Даже не думай. Если ты дура, тогда и все остальные в мире тоже дураки. Бред же!

– Канда...

Он знал, что она строга к другим, но к себе строга ещё больше. Её школьные оценки поражали, ей доверяли учителя, и она платила за обучение и проживание, зарабатывая на подработке... Сората никогда прежде не видел подобного человека её возраста. Образцовый студент. Вот какая Нанами Аояма.

Но теперь Сората в ней засомневался.

Поскольку Нанами располагала собственным набором хитростей на каждое дело, у неё всё получалось лучше, чем у других. Однако иногда это довлело над ней. И Сората подумал, а не потому ли Нанами всегда так стремилась делать вещи лучше, чем другие.

Не так уж много людей могли делать кучу вещей, им мешала лень.

Нанами приходилось обманывать себя, чтобы стараться изо всех сил, и потому она справлялась со всем необходимым, не беспокоя никого вокруг.

Дзин как-то сказал. Сказал, Нанами отличается от Сораты, и имел в виду он именно это.

Нанами с чем-то боролась последние полтора года, с того самого момента, когда уехала из Осаки вопреки желанию родителей. Она держала все чувства в себе, пряча от других... Она знала, ей не удастся стараться изо всех сил, если она признает безысходность своего положения. Если бы она позволила себе слабость, то не смогла бы бросаться в новый бой. Она могла полагаться только на себя, иначе люди заметили бы её промахи...

Но она не смогла бороться вечно и сегодня признала поражение.

– Ты сделала, что могла, Аояма, мы знаем это лучше всех.

– Че... чему ты так говоришь? Мени... мени же хочется... услышать ещё… – причитала Нанами, и у неё полились слёзы.

Она хотела сказать больше, но её голос затих, и девушка стала без конца шмыгать носом.

Сората глядел прямо вперёд, потому не видел запачканное, заплаканное лицо Нанами. Минивен продолжал путь. Ни Мисаки, ни Масиро ничего не говорили.

Нанами, пытающаяся перестать рыдать, положила свою горячую руку на руку Сораты. Он на миг удивился, но откуда-то понял, что от него требовалось. Он перевернул ладонь и обхватил ладонь Нанами. Чтобы поддержать, чтобы успокоить и чтобы похвалить за старания.

Словно маленький ребёнок, заплаканная Нанами вцепилась в руку Сораты. Вытирая при этом слёзы другой рукой...

Сората слушал её, отчаянно пытавшуюся перестать плакать, пока они не приехали в Сакурасо.

Часть 3

К тому времени, когда минивен Мисаки подъехал к Сакурасо, Нанами прислонилась к плечу Сораты и заснула. Парень взял её на руки и отнёс в кровать на втором этаже, стараясь не разбудить.

Что до одежды, он попросил переодеть Нанами Тихиро, которая с яростным видом уже их поджидала.

Потом Сората, Дзин, Мисаки и Масиро собрались на кухне выслушивать нравоучения учительницы. Сами нравоучения проходили в довольно вялом темпе, что лишний раз указывало на пофигизм коменданта Сакурасо. Где-то на середине она переключилась на жалобы, как мало у неё встреч последнее время, и сколько уже её младших коллег переженилось. Сората уже захотел сказать «Что за херню вы несёте?», но решил изобразить раскаяние и сохранил молчание.

Как потом выяснилось, когда они уехали, Дзину пришлось остаться в логове шайки Сораты и выслушивать длинные нотации. Благодаря Дзину беглецам остались одни жалобы Тихиро на жизнь, потому что всё прочее она успела высказать Дзину. Тот уже слинял, сказав, что его ждёт офисная работница Руми.

Нанами так и не открыла глаза за всю ночь, когда Сората проверял её каждый час. Масиро сидела рядом с кроватью и не ушла бы, даже если бы Сората попросил.

Должно быть, она винила себя за состояние Нанами.

– Сиина, лучше отдохни. Уже за полночь.

– Нормально. Я останусь.

– Но если ты заболеешь, Аояма опять почувствует себя виноватой.

– Я в порядке.

– Ладно тогда… оставляю Аояму на тебя. Дай знать, когда она очнётся.

– Ага.

На следующее утро Сората проснулся от горячей задницы Хикари.

– Хуже не придумаешь.

Парень вышел из комнаты и направился в ванную, где умылся и причесался. Затем семь кошек, требующих еду, и их хозяин пошли на кухню.

Там Дзин не отводил глаз от небольшого горшочка на плите. Носил он ту же одежду, что и прошлым вечером. Похоже, только что вернулся.

Заметив Сорату, Дзин поприветствовал его.

Сората поглядел на кипящую ёмкость, пока кормил кошек.

– Что это?

Дзин убрал крышку. Поднялись клубы пара, ухудшившие видимость, и в нос ударил чудесный аромат бонито.

Всего лишь каша.

– Нам ведь нужно её чем-то кормить? – сказал Дзин, посмотрел на второй этаж и выключил плиту. Он поместил горшочек, ложку и миску с маринованной сливой на деревянный поднос и отдал Сорате.

– Скорми ей это. А я спать.

Дзин зевнул и исчез, уйдя к себе.

Сората даже не успел его остановить.

Он уже не мог переложить внезапное поручение на кого-нибудь другого. К сожалению, на кухне остались только он и кошки.

Осторожно держа поднос, парень поднялся по лестнице.

Когда он пришёл к двери Нанами, то заметил, что она приоткрыта. Масиро забыла за собой закрыть.

Из дверной щели доносился голос.

– Что мени делать?.. Торадзиро.

Голос принадлежал Нанами.

С кем она говорила? Её телефон отключили. Следовательно, пользоваться им она не могла. И кто такой Торадзиро?

– Откида мени знать? Розбирайся со своим бардаком сама.

Другой человек тоже говорил на кансайском диалекте.

Но такое ощущение, что говорила одна Нанами. Другой человек разговаривал в мальчишеской манере, наверно, из-за заложенного носа Нанами.

– Но вчора мени было так стыдно.

– Подумашь. Куда хирше просрочить плату за общежиток. Чему говоришь мени только сейчас?

Да что там творилось?

Из любопытства Сората заглянул в комнату сквозь открытую дверь.

– Но я заплакала и показала Канде свию слабую сторону, а что было посля, вибще не помню. Он бачил мою сонну особу? Ах~ Кажется, я схожу с ума...

– И зачем ты спала так беззащитно? Он не так уж от тебя отличается.

Нанами сидела на кровати в пижаме. Человек, с которым она говорила, был невидим. Лишь Масиро спала на полу.

– Ч-что ты таке говоришь!

– Хватит бояться и оседлай уже его.

То, на что смотрела Нанами, оказалось подушкой-тигром.

– Так это Торадзиро… – пробурчал Сората обычные для себя слова.

– А? К-кто здесь?!

– А~ эээ, Аояма, ты проснулась?

– Ага...

– Это я, Канда. Не против, если войду?

– Я-я... не против.

Сората зашёл внутрь, стараясь поменьше шуметь, и подошёл к кровати.

Нанами глядела на него, наполовину уткнувшись в подушку-тигра.

– Ты всё слышал?..

– Никогда не думал, что подушки умеют отвечать.

Нанами полностью уткнулась в подушку, и её уши с шеей раскраснелись.

Она посмотрела искоса на Сорату и потребовала у него обещание.

– Никому не говори.

Тот мог лишь покорно кивнуть. Торадзиро тоже на него посмотрел. Похоже, Нанами не впервой говорить с подушкой.

Чтобы сменить тему, Сората протянул ей принесённую еду.

– Сможешь поесть?

Нанами выглядела намного лучше, чем вчера.

– Ага. Вообще-то… я довольно голодная.

Она не ела последние два дня. Само собой, ей очень хотелось есть.

– Ты приготовил?

– Нет, Дзин-сэмпай.

– Куда он пошёл?

– Он приготовил еду и отдал мне, а сам пошёл спать.

Сората передал горшочек с кашей. Но Нанами отчего-то горестно улыбнулась и не взяла блюдо.

– Да, я очень хочу есть, но...

Сората проследил за взглядом Нанами и увидел, что Масиро обеими руками держала руку Нанами.

– Наверно, всю ночь держит.

Нанами стеснялась, поскольку выдала последние слова с опущенной головой. Или же она радовалась.

– Не знаю, о чём думает Сиина, но она сказала, что несёт за тебя ответственность и что волнуется за тебя.

– Ей не нужно.

– К тому же Сиина знает тебя лучше всех остальных.

– В каком смысле?

– Если бы она ничего не рассказала, я бы тебя остановил.

– Не дал бы пойти в академию?

– Именно. А как ещё, если тебя лихорадит. Но Сиина сказала, что на твоём месте обязательно пошла бы, и если пришлось бы, она потащила бы тебя на себе. Она попросила меня, Мисаки-сэмпай и Дзина-сэмпая. Она ведь знала, как много ты работала...

– Я-ясно.

– Вот почему я изменил своё решение и полностью тебя поддержал.

– Тогда мне надо её поблагодарить. Я полностью провалила выступление, но я рада, что пошла. Если бы не пошла, то сожалела бы ещё больше.

– Ясно.

– Ага… Сиина по-настоящему удивительная. Она старается намного больше меня. Сияет так, что даже слепит.

Нанами от отчаяния стиснула зубы. Она мучилась от осознания того, что её навыки даже близко не стоят с навыками Масиро.

– Она всегда рисует мангу допоздна… Наверно, даже не слышит меня, когда я говорю ей идти спать...

– Я уже сказал тебе. Когда она сосредоточена, она игнорирует всё вокруг.

– Я смотрела, как она снова и снова исправляет свои ошибки. У неё получается далеко не идеально, но она никогда не сдаётся.

– Я знаю.

– Иногда, когда я прихожу утром будить её, она до сих пор сидит за столом. И её лицо говорит о том, что она желает закончить как можно скорее. Я очень удивилась. Я всегда считала, что талантливые люди не прикладывают никаких усилий, потому что они гении. Но так я думала до встречи с Масиро.

– Я чувствую то же самое.

– Тогда как нам догнать этих талантливых людей?

На её вопрос Сората мог лишь промолчать. Но ему так показалось достаточным. Нанами всё равно не ожидала от него ответа. Она хотела найти ответ сама.

– Наверно, я перенервничала... Знаю, угнаться за Сииной не так-то просто.

Нанами похлопала голову Масиро свободной рукой. Тогда Масиро издала кошачий писк и отпустила её. Нанами поглядела на свою правую руку, наконец-то освободившуюся от многочасового заключения, и начала успокаиваться.

– Глядя, как вы беспокоитесь за меня, я чувствую себя крайней.

От слов Нанами Сората тоже успокоился. Нанами ещё не ощущалась как член семьи Сакурасо, но она ощущалась как часть компании.

Девушка взяла деревянное блюдо.

Сказав «итадакимас», она зачерпнула в рот немного каши.

Не закрывая рта, девушка глянула на Сорату.

– Не пялься на меня, пока я ем.

– П-прости.

Сората поспешно отвернулся, уведя взгляд в другую часть комнаты.

– И не осматривай комнату.

Выходит, Сората мог лишь посмотреть вниз и наблюдать за Масиро, спящей на полу.

– И не смотри на лицо спящей Сиины.

Он прям растерялся. Нанами оставалась Нанами, даже будучи больной. Хорошо.

Здорово, что она взяла себя в руки.

– Говоришь, я должен выйти?

– Нет, но я бы предпочла, чтобы ты держался от меня подальше.

– Ты меня ранишь...

Он ушёл прочь от кровати и сел на стул около стола.

– Потому что... я ещё не принимала душ...

– Хм? Ты что-то сказала?

– Каша вкусная.

– Рад, что понравилось. Дзин-сэмпай хорошо готовит. Раз у тебя улучшился аппетит, то тебе уже лучше. Ешь побольше.

Нанами прищурила глаза и зыркнула на парня.

– Если буду много есть, растолстею.

Даже сказав это, Нанами продолжила есть кашу. Должно быть, она реально проголодалась.

Горшочек с кашей довольно быстро опустел. Пока Нанами принимала лекарство после еды, Сората поставил блюдо на стол.

И тут Нанами обратилась к нему из-за спины.

– Прости...

– С чего так внезапно?

– Я вчера была обузой... Я заставила Мисаки-сэмпай пригнать машину, а Митаку-сэмпая остановить учителя... Все мне помогли, но в итоге всё закончилось вот так...

– Не уверен насчёт Мисаки-сэмпай и Дзина-сэмпай, но лично мне не нужна твоя благодарность. То же самое и про вчера.

– Значит... ты не простишь меня? – спросила Нанами с явным беспокойством.

– Нет, я говорю не о прощении. Как бы сказать, я думал совсем о другом...

– Я не улавливаю мысль.

– Как-то так. В смысле, самостоятельно разбираться со всеми делами классно, сразу видно – взрослеешь. Но я думаю, люди хороши и плохи в определённых вещах, будь они лентяи или трудоголики, и жить в Сакурасо – значит, принять это. Так что ты должна найти собственное место в системе и посвятить себя тому, в чём хороша.

– ...

Нанами уставилась на Сорату, не произнося ни слова.

– Можешь всегда на нас положиться, потому что мы здесь ради тебя. Если не сможешь, я очень расстроюсь.

– Ага...

– Как по мне, здорово так жить.

– Канда.

– Что такое?

– Разве такое говорить не стыдно? Я бы уже в угол забилась.

– Держи свои комментарии при себе!

Сората отвернул покрасневшее лицо. Он без особого повода поглядел в окно и попытался собраться. А Нанами не промедлила атаковать его со спины.

– Спасибо.

От удивления Сората обернулся и увидел, как Нанами склонила перед ним голову.

Исключительная картина, которая лишила его дара речи.

– Говорю, спасибо. Не заставляй повторять.

– А-ага.

– Что?

– Аояма, ты раньше так болела?

– Говорить такое... Не нравится мне эта твоя сторона.

Немного надувшись, Нанами сделала вид, будто расстроилась. И внезапно стала очень милой, отчего Сората остолбенел.

– Н-нет... Всё нормально!

Из-за громких звуков, которыми парень пытался себя успокоить, проснулась Масиро.

Открыв глаза лишь на двадцать процентов, она осмотрелась вокруг.

– А, Нанами?

– Хорошо поспала, Сиина?

– Ты в порядке?

– Ага... Ещё есть температура, но мне намного лучше.

– Ясно, хорошо.

– Всё благодаря Сиине.

С усилием Нанами повернулась к Сорате. Её глаза так и говорили, что она хочет что-то сказать.

– Мне нужно кое-что обсудить с тобой, Канда.

– Хм?

Нанами глянула на Масиро. По действиям первой Сората знал, что она хотела сказать.

– Про «Обязанности по Масиро»... Прости, но вряд ли я смогу продолжать их выполнять. В сентябре начинается второй семестр. Когда у меня будут занятия и подработка... едва ли управлюсь ещё и с этим.

– Ладно, я всё сделаю. Поменяемся сегодня на собрании Сакурасо.

– Ага...

В такой ситуации выбора не осталось. Но в тот миг, когда Сората принял службу, он припомнил то, что хотел бы забыть.

То письмо. Парень до сих пор не смирился.

Он начинал грузиться при каждом появлении Масиро.

– Н-ну, я не возражаю, но есть одна...

– Не переживай, я уже обо всём позаботилась.

– А?

Нанами ему подмигнула, но Сората никак не мог уловить смысл.

Он оторопел, а Нанами посмотрела на Масиро.

– Эй, Сиина.

– Что?

– Насчёт человека, который отправил тебе письмо из Англии.

– Адель.